ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:
ניתן לתרגם את "temporada otoño invierno" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
ספרדית | אנגלית |
---|---|
otoño | fall |
ventas | sales |
invierno | winter |
actualiza | update |
redireccionamientos | redirects |
desactiva | disable |
empiecen | start |
cuando | when |
activa | enable |
y | your |
de | over |
ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
ספרדית | אנגלית |
---|---|
otoño | fall |
ventas | sales |
invierno | winter |
actualiza | update |
redireccionamientos | redirects |
desactiva | disable |
empiecen | start |
cuando | when |
activa | enable |
y | your |
de | over |
ES Fecha prevista de inicio de la temporada de invierno 2021 - 2022: 27 de noviembre de 2021Fecha prevista de finalización de la temporada de invierno 2021 - 2022: 18 de abril de 2022
EN Expected start date of the winter season 2021 - 2022: November 27, 2021Expected end date of the winter season 2021 - 2022: April 18, 2022
ספרדית | אנגלית |
---|---|
prevista | expected |
inicio | start |
de | of |
temporada | season |
invierno | winter |
noviembre | november |
finalización | end |
abril | april |
la | the |
fecha | date |
ES Fecha prevista de inicio de la temporada de invierno 2021 - 2022: 26 de noviembre de 2021Fecha prevista de finalización de la temporada de invierno 2021 - 2022: 18 de abril de 2022
EN Expected start date of the winter season 2021 - 2022: November 26, 2021Expected end date of the winter season 2021 - 2022: April 18, 2022
ספרדית | אנגלית |
---|---|
prevista | expected |
inicio | start |
de | of |
temporada | season |
invierno | winter |
noviembre | november |
finalización | end |
abril | april |
la | the |
fecha | date |
ES Fecha prevista de inicio de la temporada de invierno 2021 - 2022: 2 de diciembre de 2021Fecha prevista de finalización de la temporada de invierno 2021 - 2022: 18 de abril de 2022
EN Expected start date of the winter season 2021 - 2022: December 2, 2021Expected end date of the winter season 2021 - 2022: April 18, 2022
ספרדית | אנגלית |
---|---|
prevista | expected |
inicio | start |
de | of |
temporada | season |
invierno | winter |
diciembre | december |
finalización | end |
abril | april |
la | the |
fecha | date |
ES La segunda temporada de Jazz at Symphony Center comienza este invierno. Esta nueva temporada traerá algunos de los mejores artistas de jazz de todo el mundo al Meyerson durante la temporada 2021/22.
EN Our second season of Jazz at Symphony Center begins this winter! This new season will bring some of the very best jazz artists from around the world to the Meyerson throughout the 2021/22 season.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
jazz | jazz |
center | center |
comienza | begins |
nueva | new |
traerá | will bring |
artistas | artists |
mundo | world |
temporada | season |
at | at |
invierno | winter |
mejores | best |
este | this |
algunos | to |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
periodo | period |
planes | plans |
algodón | cotton |
orgánico | organic |
certificado | certified |
gots | gots |
tier | tier |
temporada | season |
en | in |
la | the |
un | a |
a | to |
este | this |
hemos | we |
desde | from |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
tonos | shades |
minimalismo | minimalism |
atemporal | timeless |
estampado | |
animal | animal |
estilo | style |
modelo | model |
temporada | season |
la | the |
combinar | combine |
exclusivo | exclusive |
blanco | white |
negro | black |
un | a |
que | comes |
ES La colección WR.UP® Otoño/Invierno 2021 incluye nuevos modelos en los colores y tejidos más de moda de la temporada.
EN The WR.UP® Spring/Summer 2021 collection includes new models in the season’s most trendy nuances and fabrics.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
incluye | includes |
nuevos | new |
modelos | models |
tejidos | fabrics |
up | up |
en | in |
la | the |
colección | collection |
de moda | trendy |
invierno | summer |
ES Cada otoño e invierno se considera temporada de gripe, y diferentes cepas de la gripe pueden afectar a las personas en varias áreas a través de los Estados Unidos
EN It is usually caused by a virus or bacteria
ספרדית | אנגלית |
---|---|
o | or |
se | is |
través | by |
unidos | a |
ES Generalmente, la temporada de gripe dura desde finales del otoño hasta finales del invierno, pero puede comenzar antes o terminar más tarde
EN Generally, flu season lasts from late fall to late winter, but it can start earlier or end later
ספרדית | אנגלית |
---|---|
generalmente | generally |
gripe | flu |
puede | can |
o | or |
tarde | late |
dura | lasts |
temporada | season |
otoño | fall |
invierno | winter |
pero | but |
terminar | end |
comenzar | to |
de | later |
desde | from |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
periodo | period |
planes | plans |
algodón | cotton |
orgánico | organic |
certificado | certified |
gots | gots |
tier | tier |
temporada | season |
en | in |
la | the |
un | a |
a | to |
este | this |
hemos | we |
desde | from |
ES La Colección WR.UP® Otoño/Invierno 2022 incluye nuevos modelos ecosostenibles en los colores y tejidos más de moda de la temporada.
EN The WR.UP® Fall/Winter 2022 Collection includes new eco-sustainable models in the season’s most trendy nuances and fabrics.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
incluye | includes |
nuevos | new |
modelos | models |
tejidos | fabrics |
up | up |
otoño | fall |
invierno | winter |
en | in |
la | the |
colección | collection |
de moda | trendy |
ES Descubra el encanto encantador de las festividades de otoño e invierno en Hilton Los Cabos y sumérjase en una temporada de experiencias incomparables.
EN Discover the enchanting allure of Fall and Winter festivities at Hilton Los Cabos, and dive into a season of unparalleled experiences.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
descubra | discover |
encanto | allure |
encantador | enchanting |
hilton | hilton |
experiencias | experiences |
festividades | festivities |
otoño | fall |
invierno | winter |
temporada | season |
en | at |
los | los |
el | the |
de | of |
y | and |
una | a |
ES esquís, esquiar, esquiadores, diseño de mediados de siglo, mediados del siglo moderno, retro, vintage, estilo vintage, rojo y amarillo, deportes de invierno, vacaciones de invierno, vacaciones de esquí, nieve, invierno, esquí
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
ספרדית | אנגלית |
---|---|
esquiadores | skiers |
mediados | mid |
siglo | century |
moderno | modern |
invierno | winter |
vacaciones | holiday |
nieve | snow |
diseño | design |
retro | retro |
estilo | style |
amarillo | yellow |
vintage | vintage |
rojo | red |
deportes | sports |
esquís | skis |
esquí | ski |
ES * Los neumáticos invierno y all season están marcados con el símbolo 3PMSF. Esto significa que están oficialmente reconocidos como neumáticos de invierno. También en áreas de deportes de invierno.
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
marcados | marked |
símbolo | symbol |
oficialmente | officially |
reconocidos | recognized |
áreas | areas |
deportes | sport |
invierno | winter |
all | all |
season | season |
el | the |
están | are |
en | in |
con | with |
como | as |
también | also |
neumáticos | tyres |
esto | this |
significa | means |
ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
invierno | winter |
valle | valley |
espera | awaits |
zona | region |
en | in |
lados | sides |
de | of |
variada | varied |
a | a |
deportistas | sports |
ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
invierno | winter |
valle | valley |
espera | awaits |
zona | region |
en | in |
lados | sides |
de | of |
variada | varied |
a | a |
deportistas | sports |
ES Combate el frío con estilo con los favoritos de invierno de Ted. Desde elegantes abrigos y jerséis hasta guantes de piel y bufandas de pelo sintético, esta selección ofrece todo lo necesario para sacar lo mejor de ti esta temporada de invierno.
EN If staying snug is a must, look no further than our winter warmers. With everything from cosy coats to luxury accessories, you'll be fighting the forecast in style.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
abrigos | coats |
combate | fighting |
el | the |
estilo | style |
invierno | winter |
con | with |
lo | everything |
desde | from |
sacar | to |
ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.
EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
abono | pass |
esquí | ski |
montaña | mountain |
válido | valid |
fgc | fgc |
precio | price |
temporada | season |
invierno | winter |
la | the |
ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.
EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
abono | pass |
esquí | ski |
montaña | mountain |
válido | valid |
fgc | fgc |
precio | price |
temporada | season |
invierno | winter |
la | the |
ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.
EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
abono | pass |
esquí | ski |
montaña | mountain |
válido | valid |
fgc | fgc |
precio | price |
temporada | season |
invierno | winter |
la | the |
ES Las seis estaciones de montaña de FGC han recibido 737.174 visitantes durante la temporada de invierno 2021 - 2022, cifra que representa un incremento de visitantes del 8% respecto a la temporada 2019 - 2020
EN Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya and Rodalies de Catalunya renew the offer of combined tickets for skiing on the slopes of La Molina and Vall de Núria and enjoy nature and winter sports in the Catalan Pyrenees.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
la | la |
invierno | winter |
de | of |
respecto | on |
durante | for |
ES A medida que la mayoría de los Estados Unidos comienza a refugiarse para la temporada de invierno, esto es realmente cuando la temporada de mercado de The Palm Beaches cobra vida
EN As the majority of the United States starts hunkering down for the winter season, this is truly when The Palm Beaches’ market season comes to life
ספרדית | אנגלית |
---|---|
comienza | starts |
palm | palm |
temporada | season |
invierno | winter |
la | the |
es | is |
vida | life |
cuando | when |
la mayoría | majority |
unidos | united |
para | down |
mercado | market |
estados unidos | states |
a | to |
que | comes |
de | of |
esto | this |
ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
tecnología | technology |
utilizado | used |
programa | show |
hunted | hunted |
temporada | season |
series | series |
la | the |
en | in |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
proporciona | provides |
temporada | season |
muestra | sample |
depende | relies |
actual | current |
menos | less |
últimos | last |
días | days |
uso | using |
ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
tecnología | technology |
utilizado | used |
programa | show |
hunted | hunted |
temporada | season |
series | series |
la | the |
en | in |
ES Chica otoño de pie hacia atrás y mirando la naturaleza. Colores del bosque de otoño con la vista de atrás de la niña
EN Autumn girl standing backwards and watching nature. Autumn forest colors with girl back view
ספרדית | אנגלית |
---|---|
otoño | autumn |
colores | colors |
bosque | forest |
de pie | standing |
con | with |
hacia atrás | backwards |
vista | view |
a | watching |
naturaleza | nature |
ES Disfrute de los últimos rayos de sol, sienta las hojas crujir bajo sus pies y maravíllese con los dorados bosques. En estas 14 excursiones de senderismo de otoño, los senderistas descubrirán el otoño con todos los sentidos.
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
últimos | last |
rayos | rays |
sol | sunshine |
sienta | experience |
hojas | leaves |
bosques | forests |
otoño | autumn |
sentidos | senses |
y | and |
senderismo | hikes |
en | in |
con | with |
el | the |
todos | all |
estas | these |
ES En Virginia-Occidental, viaja por carreteras panorámicas en busca de colores de otoño y pueblos pintorescos. Haz senderismo o ciclismo para descubrir flores silvestres y cascadas. En invierno, juega en la nieve de la montaña.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
busca | search |
pueblos | towns |
ciclismo | biking |
cascadas | waterfalls |
invierno | winter |
juega | play |
nieve | snow |
montaña | mountain |
virginia | virginia |
senderismo | hiking |
o | or |
descubrir | discover |
viaja | travel |
la | the |
en | in |
a | to |
de | of |
otoño | fall |
y | and |
colores | colors |
ES En Virginia-Occidental, viaja por carreteras panorámicas en busca de colores de otoño y pueblos pintorescos. Haz senderismo o ciclismo para descubrir flores silvestres y cascadas. En invierno, juega en la nieve de la montaña.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
busca | search |
pueblos | towns |
ciclismo | biking |
cascadas | waterfalls |
invierno | winter |
juega | play |
nieve | snow |
montaña | mountain |
virginia | virginia |
senderismo | hiking |
o | or |
descubrir | discover |
viaja | travel |
la | the |
en | in |
a | to |
de | of |
otoño | fall |
y | and |
colores | colors |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ikks | ikks |
cazadora | jacket |
célebre | famous |
nueva | new |
celebrar | celebrate |
a | to |
cuero | leather |
en | around |
marca | brand |
ES Wachusett Mountain (montaña Wachusett) está abierta todo el año y es perfecta para practicar senderismo durante el otoño y esquí en invierno
ספרדית | אנגלית |
---|---|
abierta | open |
senderismo | hiking |
esquí | skiing |
en | in |
invierno | winter |
el | the |
es | is |
y | and |
mountain | mountain |
año | year |
perfecta | perfect |
ES Wachusett Mountain (montaña Wachusett) está abierta todo el año y es perfecta para practicar senderismo durante el otoño y esquí en invierno
ספרדית | אנגלית |
---|---|
abierta | open |
senderismo | hiking |
esquí | skiing |
en | in |
invierno | winter |
el | the |
es | is |
y | and |
mountain | mountain |
año | year |
perfecta | perfect |
ES Descubre la colección otoño-invierno 2021
EN Discover The Autumn/Winter 2021 Collection
ספרדית | אנגלית |
---|---|
descubre | discover |
la | the |
otoño | autumn |
invierno | winter |
colección | collection |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
descubrir | discover |
la | the |
otoño | fall |
invierno | winter |
colección | collection |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ikks | ikks |
mitos | myths |
mares | seas |
temática | theme |
urban | urban |
acentos | accents |
otoño | autumn |
invierno | winter |
sea | sea |
la | the |
colección | collection |
de | of |
en | in |
con | with |
y | has |
north | north |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
femenino | feminine |
colección | collection |
otoño | autumn |
invierno | winter |
códigos | codes |
toques | touches |
piezas | pieces |
cuero | leather |
mono | jumpsuit |
un | an |
con | with |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ikks | ikks |
urbano | urban |
sea | sea |
la | the |
en | in |
north | north |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
colección | collection |
fantásticos | amazing |
paisajes | landscapes |
e | the |
de | of |
y | and |
este | this |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
rock | rock |
black | black |
mezcla | mix |
cuero | leather |
diseño | graphic |
ikks | ikks |
libre | free |
o | or |
es | is |
alma | soul |
con | with |
camiseta | shirt |
un | a |
sudadera | hoodie |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ikks | ikks |
niña | girls |
spirit | spirit |
infantil | kids |
otoño | autumn |
invierno | winter |
sea | sea |
ropa | clothes |
moda | fashion |
north | north |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ikks | ikks |
amp | amp |
otoño | autumn |
invierno | winter |
in | in |
moda | fashion |
kids | kids |
out | out |
niño | boy |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ikks | ikks |
otoño | autumn |
invierno | winter |
ropa | clothes |
moda | fashion |
kids | kids |
niño | boys |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ikks | ikks |
north | north |
spirit | spirit |
otoño | autumn |
invierno | winter |
sea | sea |
ropa | clothes |
moda | fashion |
niño | boys |
infantil | kids |
ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
redireccionamientos | redirects |
en | in |
url | url |
de | three |
desde | from |
y | and |
hacia | to |
ES Descubre los contenidos del número publicado en otoño - invierno del 2017
EN Take a look at the content of the issue published in the autumn - winter of 2017
ספרדית | אנגלית |
---|---|
publicado | published |
otoño | autumn |
invierno | winter |
contenidos | content |
en | in |
del | of |
número | the |
ES Descubre los contenidos del número publicado en otoño - invierno del 2016.
EN Take a look at the content of the issue published in the autumn - winter of 2016.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
publicado | published |
otoño | autumn |
invierno | winter |
contenidos | content |
en | in |
del | of |
número | the |
ES Nueva colección de capas y abrigos de novia para tu boda de otoño-invierno
EN New bridal capes and coats collection for your autumn/winter wedding
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nueva | new |
colección | collection |
abrigos | coats |
otoño | autumn |
invierno | winter |
boda | wedding |
novia | bridal |
para | for |
tu | your |
ES LANZAMIENTO DE LA LÍNEA PARA BEBÉS Y NIÑOS DE CHIARA FERRAGNI OTOÑO-INVIERNO 2021/2022
EN CHIARA FERRAGNI’S BABIES AND KIDS LINE LAUNCHED AUTUMN-WINTER 2021/2022
ספרדית | אנגלית |
---|---|
lanzamiento | launched |
chiara | chiara |
para | line |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים