ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
תרגם את "puntos de calificación" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "puntos de calificación" מ- ספרדית ל- אנגלית
תרגומים של puntos de calificación
ניתן לתרגם את "puntos de calificación" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של ספרדית ל-אנגלית של puntos de calificación
ספרדית
אנגלית
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| puntos | points |
| estancias | stays |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| estatus | status |
| places | places |
| extra | bonus |
| rewards | rewards |
| by | by |
| ofertas | offers |
| tu | your |
| all | all |
| a | to |
| de | of |
| son | are |
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| puntos | points |
| estancias | stays |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| estatus | status |
| places | places |
| extra | bonus |
| rewards | rewards |
| by | by |
| ofertas | offers |
| tu | your |
| all | all |
| a | to |
| de | of |
| son | are |
ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.
EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| otorgar | award |
| fijo | fixed |
| puntos | points |
| pedido | order |
| cliente | customers |
| o | or |
| generar | generate |
| puede | can |
| un | a |
| valor | value |
| como | as |
| en | on |
| cada | each |
ES El ATD brindará a los profesionales del diseño la claridad técnica de la calificación Tier para responder a los mandatos de calificación Tier de sus clientes y reducir así la pérdida de esfuerzos.
EN ATD will provide design professionals with the technical Tier clarity to respond to their clients’ Tier mandates and reduce lost efforts in doing so.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| diseño | design |
| claridad | clarity |
| mandatos | mandates |
| clientes | clients |
| reducir | reduce |
| pérdida | lost |
| esfuerzos | efforts |
| atd | atd |
| técnica | technical |
| tier | tier |
| a | to |
| profesionales | professionals |
ES Automatiza la calificación de leads y prioriza el seguimiento gracias a la calificación de tus contactos mediante miles de datos.
EN Automate lead qualification and prioritize follow-up by scoring your contacts across thousands of datapoints.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| automatiza | automate |
| prioriza | prioritize |
| contactos | contacts |
| calificación | qualification |
| seguimiento | follow |
| y | your |
ES Si ves una bajada en la calificación justo después de optimizar el sitio, no te preocupes. Es normal ver algunas fluctuaciones en la calificación mientras los motores de búsqueda indexan tus cambios.
EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| optimizar | optimizing |
| normal | normal |
| fluctuaciones | fluctuations |
| motores | engines |
| cambios | changes |
| si | if |
| en | in |
| búsqueda | search |
| una | a |
| sitio | site |
| mientras | while |
| después | to |
| de | some |
ES Las empresas pueden beneficiarse de una calificación de sostenibilidad y, hoy en día, una mejor calificación puede conllevar un menor coste de financiación.
EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| empresas | companies |
| calificación | rating |
| sostenibilidad | sustainability |
| mejor | improved |
| coste | cost |
| financiación | funding |
| en | in |
| menor | lower |
| beneficiarse | benefit from |
| hoy | now |
| puede | can |
| un | a |
ES Si cree que recibió un puntaje de calificación y ha completado/aprobado una calificación de curso, haga clic en el botón “Refresh Status” (Actualizar estado) en la página “I’m Learning” (Soy estudiante)
EN If you believe you received a qualifying score and have a course grade of complete/passed, please click the “Refresh Status” button on your “I’m Learning” page
ES Evalúe de forma formativa o sumativa con escalas de calificación y rúbricas personalizadas y use flujos de trabajo de calificación para controlar la publicación de calificaciones
EN Assess formatively or summatively with custom grading scales and rubrics and use marking workflows to control grade release
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| escalas | scales |
| flujos de trabajo | workflows |
| o | or |
| publicación | release |
| calificación | grade |
| con | with |
| de | custom |
| controlar | control |
| y | and |
ES A los códigos se les asigna una calificación general basada en mediciones de varios parámetros de calidad específicos de la simbología mediante algoritmos de calificación ISO
EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| códigos | codes |
| general | overall |
| mediciones | measurements |
| parámetros | parameters |
| algoritmos | algorithms |
| iso | iso |
| calidad | quality |
| en | on |
| calificación | grade |
| basada | based on |
| de | of |
| específicos | specific |
ES Haciendo clic en una sola calificación, verás solamente las valoraciones y la calificación con el mismo valor en una ventana modal (por ejemplo, mostrando solo valoraciones de cinco estrellas)
EN Click on a single rate and you'll see only reviews and ratings with the same value in a modal window (e.g. show only five-star rates)
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| clic | click |
| ventana | window |
| modal | modal |
| estrellas | star |
| ver | see |
| mostrando | show |
| en | in |
| valor | value |
| calificación | ratings |
| con | with |
| una | a |
| de | single |
| cinco | five |
| y | and |
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| debe | must |
| obtener | earn |
| calificación | rating |
| avanzada | advanced |
| prevención | prevention |
| choque | crash |
| vehículo | vehicle |
| peatón | pedestrian |
| aceptable | acceptable |
| buena | good |
| o | or |
| también | also |
| una | front |
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable - or good-rated headlights
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| debe | must |
| obtener | earn |
| avanzada | advanced |
| prevención | prevention |
| choque | crash |
| vehículo | vehicle |
| peatón | pedestrian |
| aceptable | acceptable |
| buena | good |
| faros | headlights |
| calificación | rating |
| o | or |
| estándar | standard |
| también | also |
| con | with |
| una | front |
ES Este modelo es la definición de resistencia, con auriculares con calificación IPX5 y estuche de carga con calificación IPX4 resistente a los rasguños que cabe en el bolsillo para que lo puedas llevar contigo a todas partes sin que pare la música.
EN These headphones are the definition of rugged, with IPX5-rated earbuds and an IPX4-rated scratch-proof pocket-sized charging case, so you can carry it around with you and keep the music going.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| definición | definition |
| carga | charging |
| resistente | rugged |
| bolsillo | |
| llevar | carry |
| puedas | you can |
| música | music |
| resistencia | can |
| lo | it |
| auriculares | headphones |
| de | of |
| contigo | with |
| y | and |
| en | around |
ES Aquí puede ver la calificación del procesador por parte de los usuarios, así como también dar su calificación.
EN Here is the rating given to the reviewed processor by our users. Let others know your opinion by rating it yourself.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| calificación | rating |
| procesador | processor |
| usuarios | users |
| la | the |
| aquí | here |
| de | our |
ES Para participar en las licitaciones de familias de servicios o materiales con procesos de calificación, es requisito pasar por procesos de calificación.
EN In order to participate in tender processes for services or materials with classification processes, the following procedures must be completed.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| servicios | services |
| o | or |
| materiales | materials |
| procesos | processes |
| en | in |
| de | following |
| es | must |
| participar | participate |
| las | the |
| con | with |
ES Lo que aprenderá al leer acerca de la calificación de seguridad del Camaro, usted aprenderá: Las principales organizaciones de calificación de seguridad han publicado ?
EN What You’ll Learn As you read about the Camaro safety rating, you’ll learn: Leading safety rating organizations have released positive ?
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| calificación | rating |
| camaro | camaro |
| principales | leading |
| organizaciones | organizations |
| publicado | released |
| acerca | about |
| leer | read |
| seguridad | safety |
| aprender | learn |
| la | the |
| de | you |
ES Calificación como Instructor BLSD y calificación BLSD Pediátrico o Instructor de Primeros Auxilios (o ambos)
EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| calificación | qualification |
| instructor | instructor |
| auxilios | aid |
| o | or |
| de | first |
| y | and |
ES El ATD brindará a los profesionales del diseño la claridad técnica de la calificación Tier para responder a los mandatos de calificación Tier de sus clientes y reducir así la pérdida de esfuerzos.
EN ATD will provide design professionals with the technical Tier clarity to respond to their clients’ Tier mandates and reduce lost efforts in doing so.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| diseño | design |
| claridad | clarity |
| mandatos | mandates |
| clientes | clients |
| reducir | reduce |
| pérdida | lost |
| esfuerzos | efforts |
| atd | atd |
| técnica | technical |
| tier | tier |
| a | to |
| profesionales | professionals |
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| debe | must |
| obtener | earn |
| calificación | rating |
| avanzada | advanced |
| prevención | prevention |
| choque | crash |
| vehículo | vehicle |
| peatón | pedestrian |
| aceptable | acceptable |
| buena | good |
| o | or |
| también | also |
| una | front |
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable- or good-rated headlights
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| debe | must |
| obtener | earn |
| avanzada | advanced |
| prevención | prevention |
| choque | crash |
| vehículo | vehicle |
| peatón | pedestrian |
| aceptable | acceptable |
| buena | good |
| faros | headlights |
| calificación | rating |
| o | or |
| estándar | standard |
| también | also |
| con | with |
| una | front |
ES Ensamblar: Nuestras sesiones de formación reciben una calificación media de 4,44/5 por parte de nuestros colaboradores. Eso es más alto que la calificación de IMDB de los Vengadores
EN Assemble: Our training sessions are rated on average 4.44/5 by our collaborators. That’s higher than the IMDB rating of the Avengers
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| formación | training |
| colaboradores | collaborators |
| calificación | rating |
| media | average |
| la | the |
| de | of |
| que | higher |
ES A los códigos se les asigna una calificación general basada en mediciones de varios parámetros de calidad específicos de la simbología mediante algoritmos de calificación ISO
EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| códigos | codes |
| general | overall |
| mediciones | measurements |
| parámetros | parameters |
| algoritmos | algorithms |
| iso | iso |
| calidad | quality |
| en | on |
| calificación | grade |
| basada | based on |
| de | of |
| específicos | specific |
ES ¿Por qué subió la calificación de mi escuela? Puede que hayas notado que la calificación de tu escuela aumentó recientemente. Existen dos posibles razones para este cambio.
EN Why did my school’s rating go up? You may have noticed that your school’s rating went up recently. There are two possible reasons for the change.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| calificación | rating |
| escuela | schools |
| notado | noticed |
| cambio | change |
| mi | my |
| razones | reasons |
| la | the |
| tu | your |
| posibles | possible |
| puede | may |
| recientemente | recently |
| existen | are |
| hayas | you |
| para | for |
| de | went |
ES ¿Por qué bajó la calificación de mi escuela? Puede que hayas notado que la calificación de tu escuela disminuyó recientemente. Existen dos posibles razones para este cambio.
EN Why did my school’s rating go down? You may have noticed that your school’s rating has dropped recently. There are two possible reasons for the change.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| calificación | rating |
| escuela | schools |
| notado | noticed |
| cambio | change |
| mi | my |
| razones | reasons |
| la | the |
| tu | your |
| posibles | possible |
| puede | may |
| recientemente | recently |
| existen | are |
| para | down |
| de | two |
| hayas | you |
ES Haciendo clic en una sola calificación, verás solamente las valoraciones y la calificación con el mismo valor en una ventana modal (por ejemplo, mostrando solo valoraciones de cinco estrellas)
EN Click on a single rate and you'll see only reviews and ratings with the same value in a modal window (e.g. show only five-star rates)
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| clic | click |
| ventana | window |
| modal | modal |
| estrellas | star |
| ver | see |
| mostrando | show |
| en | in |
| valor | value |
| calificación | ratings |
| con | with |
| una | a |
| de | single |
| cinco | five |
| y | and |
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| adicionalmente | also |
| consultar | consult |
| calificación | rating |
| en | on |
| la | the |
| de | you |
| web | website |
| puede | can |
ES Si ves una bajada en la calificación justo después de optimizar el sitio, no te preocupes. Es normal ver algunas fluctuaciones en la calificación mientras los motores de búsqueda indexan tus cambios.
EN If you notice a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| optimizar | optimizing |
| normal | normal |
| fluctuaciones | fluctuations |
| motores | engines |
| cambios | changes |
| si | if |
| en | in |
| búsqueda | search |
| una | a |
| sitio | site |
| mientras | while |
| después | to |
| de | some |
ES Una de las auditorías en Lighthouse revisa si el JavaScript no ha sido minimizado y provee una calificación (0.00 siendo la mínima calificación y 1.00 siendo la máxima) basado en lo que encuentra.
EN One of the audits in Lighthouse checks for unminified JavaScript, and provides a score (0.00 being the worst, 1.00 being the best) based on the findings.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| auditorías | audits |
| revisa | checks |
| javascript | javascript |
| provee | provides |
| calificación | score |
| en | in |
| basado | based on |
| siendo | being |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| basado en | based |
ES Las empresas pueden beneficiarse de una calificación de sostenibilidad y, hoy en día, una mejor calificación puede conllevar un menor coste de financiación.
EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| empresas | companies |
| calificación | rating |
| sostenibilidad | sustainability |
| mejor | improved |
| coste | cost |
| financiación | funding |
| en | in |
| menor | lower |
| beneficiarse | benefit from |
| hoy | now |
| puede | can |
| un | a |
ES Lograr la calificación de oro de EcoVadis es un logro impresionante cualquier año; mantener la calificación más alta tres años consecutivos nos coloca entre los principales proveedores del mundo por nuestro compromiso con la sostenibilidad
EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| calificación | rating |
| ecovadis | ecovadis |
| impresionante | impressive |
| consecutivos | in a row |
| proveedores | suppliers |
| mundo | world |
| compromiso | commitment |
| sostenibilidad | sustainability |
| oro | gold |
| mantener | maintaining |
| la | the |
| es | is |
| año | year |
| nos | us |
| a | to |
| un | a |
| nuestro | our |
ES Si cree que recibió un puntaje de calificación y ha completado/aprobado una calificación de curso, haga clic en el botón “Refresh Status” (Actualizar estado) en la página “I’m Learning” (Soy estudiante)
EN If you believe you received a qualifying score and have a course grade of complete/passed, please click the “Refresh Status” button on your “I’m Learning” page
ES ¡Sí! El documento Informe de calificación de herramientas demuestra que la prueba C / C ++ ha sido calificada de acuerdo con el Plan de calificación de herramientas (TQP).
EN Yes! The Tool Qualification Report document demonstrates that C/C++test has been qualified according to the Tool Qualification Plan (TQP).
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| calificación | qualification |
| herramientas | tool |
| demuestra | demonstrates |
| c | c |
| calificada | qualified |
| documento | document |
| informe | report |
| plan | plan |
| prueba | test |
| ha | has |
| de | according |
| acuerdo | that |
ES En los casos en los que TÜV SÜD no sea suficiente, aproveche el Kit de calificación para automatizar una parte significativa del calificación de la herramienta .
EN In cases where TÜV SÜD is not sufficient, leverage the Qualification Kit to automate a significant part of the tool qualification process.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| casos | cases |
| suficiente | sufficient |
| aproveche | leverage |
| calificación | qualification |
| kit | kit |
| automatizar | automate |
| significativa | significant |
| herramienta | tool |
| en | in |
| no | not |
| una | a |
| de | of |
| parte | part |
ES Soporte para la calificación de herramientas, desde TÜV SÜD hasta kits de calificación
EN Support for Tool Qualification, From TÜV SÜD To Qualification Kits
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| soporte | support |
| calificación | qualification |
| herramientas | tool |
| kits | kits |
| desde | from |
ES La prueba Parasoft C / C ++ es compatible con un kit de calificación IEC 61508 dedicado que cumple con los requisitos estándar para el proceso de calificación de la herramienta
EN Parasoft C/C++test is supported with a dedicated IEC 61508 qualification kit that complies with standard requirements for the tool qualification process
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| kit | kit |
| iec | iec |
| cumple | complies |
| es | is |
| calificación | qualification |
| requisitos | requirements |
| estándar | standard |
| herramienta | tool |
| prueba | test |
| c | c |
| proceso | process |
| un | a |
| con | with |
| de | dedicated |
ES Kit de calificación de herramientas de Parasoft para Parasoft C / C ++test reduce el potencial de error humano y el tiempo que lleva realizar la calificación de la herramienta.
EN Parasoft’s Tool Qualification Kit for Parasoft C/C++test reduces the potential for human error and the time it takes to perform tool qualification.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| kit | kit |
| calificación | qualification |
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| test | test |
| reduce | reduces |
| potencial | potential |
| error | error |
| humano | human |
| lleva | takes |
| herramienta | tool |
| tiempo | time |
| que | perform |
ES Parasoft admite DO-178B, DO-178C y DO-330 para todos los niveles de software con nuestro proceso de calificación conforme y nuestro kit de calificación de herramientas automatizado.
EN Parasoft supports DO-178B, DO-178C, and DO-330 for all software levels with our conformant qualification process and automated tool qualification kit.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| niveles | levels |
| calificación | qualification |
| kit | kit |
| automatizado | automated |
| software | software |
| proceso | process |
| herramientas | tool |
| para | for |
| con | with |
| todos | all |
| nuestro | our |
ES Para proyectos con un mayor nivel de riesgo, puede automatizar una parte importante del proceso de calificación de la herramienta con el kit de calificación de prueba de Parasoft C / C ++
EN For projects with a higher level of risk, you can automate a significant part of the tool qualification process with the Parasoft C/C++test Qualification Kit
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| riesgo | risk |
| importante | significant |
| kit | kit |
| parasoft | parasoft |
| proyectos | projects |
| nivel | level |
| automatizar | automate |
| calificación | qualification |
| prueba | test |
| proceso | process |
| herramienta | tool |
| puede | can |
| c | c |
| un | a |
| con | with |
| para | for |
ES Eso incluye ejecutar los casos de prueba del exhaustivo conjunto de pruebas proporcionado junto con el Kit de calificación y generar los informes finales necesarios para documentar el proceso de calificación dirigido a la norma EN 50128.
EN That includes executing the test cases from the exhaustive test suite provided together with the Qualification Kit and generating the final reports required to document the qualification process aimed at the EN 50128 standard.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| incluye | includes |
| exhaustivo | exhaustive |
| generar | generating |
| necesarios | required |
| kit | kit |
| calificación | qualification |
| informes | reports |
| norma | standard |
| finales | final |
| documentar | to document |
| proceso | process |
| a | to |
| casos | cases |
| dirigido | aimed |
| en | at |
| conjunto de | suite |
| prueba | test |
| con | with |
| eso | that |
ES Un criterio que a menudo se pasa por alto para las herramientas de desarrollo de software es la calificación y la disponibilidad de kits de calificación
EN An often overlooked criteria for software development tools is qualification and the availability of qualification kits
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| criterio | criteria |
| desarrollo | development |
| calificación | qualification |
| kits | kits |
| un | an |
| software | software |
| disponibilidad | availability |
| herramientas | tools |
| es | is |
| la | the |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES Dentro de un cierto período de tiempo después de completar una reserva, podéis proporcionarnos una opinión ("Revisión") y / o calificación ("Calificación") con respecto a vuestra experiencia
EN Within a certain timeframe after completing a reservation, you and other users may provide us with a public review (“Review”) and/or rating (“Rating”) regarding your or such other user’s experience with the Service or at a Booked Property
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| completar | completing |
| respecto | regarding |
| experiencia | experience |
| revisión | review |
| y | and |
| calificación | rating |
| reserva | reservation |
| dentro | within |
| un | a |
| cierto | certain |
| o | or |
| proporcionarnos | provide |
| con | with |
| vuestra | your |
ES T-Mobile ofrece actualmente los siguientes teléfonos compatibles con audífonos, todos con calificación M3 o mejor. Todos los teléfonos con calificación M3 o mejor (así como T3 o mejor) se evaluaron usando la norma ANSI 2011.
EN T-Mobile currently offers the following hearing- aid-compatible handsets—all rated at M3 or better. Any handset rated M3 or better (as well as T3 or better) was evaluated using the 2011 ANSI Standard.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| ofrece | offers |
| actualmente | currently |
| siguientes | following |
| compatibles | compatible |
| teléfonos | mobile |
| o | or |
| mejor | better |
| usando | using |
| norma | standard |
| la | the |
| todos | all |
ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.
EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| podría | might |
| puntos | points |
| interacción | engagement |
| presupuesto | quote |
| suscripción | signing |
| si | if |
| es | is |
| boletín | newsletter |
| demostración | demo |
| ventas | sales |
| valor | value |
| aumentar | increase |
| un | a |
| objetivo | goal |
| y | your |
| de | and |
| asignar | assign |
| por ejemplo | instance |
ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).
EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| sistemas | systems |
| gastar | spend |
| gratuito | free |
| puntos | points |
| objetivo | goal |
| descuento | discount |
| o | or |
| cupón | coupon |
| conversiones | conversions |
| acumular | collect |
| el | the |
| compradores | buyers |
| clientes | customers |
| aumentar | increase |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| obtener | get |
| producto | product |
ES Sí, puedes activar la opción Puntos extra para el registro de usuarios desde Opciones de puntos > Puntos extra.
EN Yes, since version 3.0 you can see a customer ranking showing the customers who earned the most points. The list can show the total points ever or filter by the last 30 days, this week or today.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| puntos | points |
| puedes | you can |
| usuarios | customers |
| opción | a |
| para | list |
| de | since |
ES El precio por visitante en la barra de surf se calcula en puntos BTP, mientras que el envío de correos publicitarios requiere de saldo en forma de puntos MTP. Puede adquirir ambos tipos de puntos aquí .
EN The price for a visitor in the surfbar is calculated in BTP, while sending advertising emails require points in the form of MTP. Both points can be ordered here.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| visitante | visitor |
| puntos | points |
| publicitarios | advertising |
| mtp | mtp |
| envío | sending |
| correos | emails |
| en | in |
| precio | price |
| puede | can |
| aquí | here |
| se | is |
| forma | form |
| de | of |
| que | require |
| tipos | be |
| ambos | a |
ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| puntos | points |
| movimientos | movements |
| cuenta | account |
| registro | registration |
| o | or |
| contacto | contact |
| información | information |
| datos | data |
| estado | state |
| no | not |
| de | of |
| actualización | updating |
| su | your |
ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| puntos | points |
| premio | award |
| si | if |
| o | or |
| la | the |
| comprar | buy |
| web | website |
| un | a |
| opción | option |
| posibilidad | can |
| a | to |
| en | at |
ES El índice de precios de los alimentos de la FAO se situó en noviembre de 2021 en un promedio de 134,4 puntos, es decir, 1,6 puntos (un 1,2 porciento) más que en octubre y 28,8 puntos (un 27,3 porciento) más que en noviembre de 2020.
EN Kiremko has decided that they will not attend this edition of the Interpom in Kortrijk, Belgium in order to limit the travel movements and contact moments of its employees
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| que | travel |
| y | and |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
puntos de calificación calificación calificación tier calificación ecovadis calificación profesional calificación media mala calificación crediticia calificación justo después calificación alta calificación máxima fuerte calificación calificación global calificación media ordenar increíble calificación confirma la calificación registre la calificación mayor calificación calificación mientras calificación empresarial calificación superior calificación promedio agencia de calificación calificación avanzada calificación aceptable buena calificación escala de calificación prueba de calificación calificación crediticia zona de calificación proceso de calificación valoraciones por calificación sistema de calificación calificación de viajeros calificación de estrellas calificación del producto obtuvo una calificación verás una calificación puntaje de calificación máxima calificación éxito una calificación opciones de calificación calificación continental calificación qué tenemos obtienes una calificación calificación de seguridad menor calificación calificación de software calificación de sostenibilidad grado de calificación crédito de calificación
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
קטלאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי