שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "menú de vino" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "menú de vino" מ- ספרדית ל- אנגלית

תרגומים של menú de vino

ניתן לתרגם את "menú de vino" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

menú all any as data each file files food list menu menus one panel set side site system tab that the the menu the page with
vino a about after and are as at at the be because between but by by the came even for for the from from the have how if in in the into is it its just like more most of of the on one only out over red so some than that the these this those through time to to be to the two way what when where which while white who will wine wines with

תרגום של ספרדית ל-אנגלית של menú de vino

ספרדית
אנגלית

ES la trampa de los padres, vino de la trampa de los padres, donde los sueños no tienen fin, donde los sueños no tienen fin vino, lindsay lohan, etiqueta de la de vino, londres, mantequilla de maní y oreo, campamento walden, meredith blake

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

ספרדית אנגלית
trampa trap
padres parent
vino wine
sueños dreams
etiqueta label
londres london
mantequilla butter
campamento camp
blake blake
lindsay lindsay
no no
fin end
la the
donde where

ES café, vino, vinum, vicios, vicio, vicio favorito, alcohol, bebida, mañana, acuarela, frase, frases, inspiración, gracioso, tresillo, femenino, citas de chicas, café y vino, vino de cafe, vintage, moda

EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion

ספרדית אנגלית
vino wine
favorito favorite
alcohol alcohol
mañana morning
acuarela watercolor
frase quote
inspiración inspiration
gracioso funny
citas quotes
vintage vintage
moda fashion
café coffee
chicas girl

ES El resultado fue el vino de Oporto Akadama*, un vino enriquecido elaborado con vino español

EN The result: the Akadama Port Wine*-a fortified wine made with Spanish wine

ספרדית אנגלית
vino wine
un a
elaborado made
el the
resultado result
con with

ES gafas, blanco, vino, champán, fiesta, bebida, vino blanco, copa de vino, celebración, evento Public Domain

EN young, woman, holding, glass, white, wine, vineyard, food and drink, refreshment, alcohol Public Domain

ספרדית אנגלית
bebida drink
copa glass
de and
public public
domain domain
blanco white
vino wine

ES Conoce la Casa del Vino, donde podrás visitar el Museo de la Vid y el Vino, la sala de degustación e incluso realizar cursos de cata de vino.

EN Discover the House of Wine, where you can visit the Wine and Grapevine Museum, the wine tasting room and even take a wine-tasting course.

ספרדית אנגלית
vino wine
visitar visit
museo museum
cursos course
podrás you can
sala room
donde where
incluso even
degustación tasting
de of
y and

ES Vacaciones de comida y vino 5 días Vacaciones de comida y vino Eslovenia Vacaciones de comida y vino Eslovenia Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Vacaciones gourmet de lujo en Eslovenia

EN Food & Wine Holidays 5 days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana Foodie City Break in Ljubljana Luxury Gourmet Holiday Slovenia

ספרדית אנגלית
comida food
vino wine
días days
eslovenia slovenia
en in
ciudad city
ljubljana ljubljana
gourmet gourmet
lujo luxury
descanso break
vacaciones holiday

ES El resultado fue el vino de Oporto Akadama*, un vino enriquecido elaborado con vino español

EN The result: the Akadama Port Wine*-a fortified wine made with Spanish wine

ספרדית אנגלית
vino wine
un a
elaborado made
el the
resultado result
con with

ES Un buen vino combina sabor, color y aroma: marídalo con una etiqueta personalizada para botellas de vino y tendrás el vino perfecto

EN A great wine encompasses taste, color, and aroma — pair it with a custom wine bottle label and you have the perfect wine

ES navegación botón de hamburguesa menú de hamburguesas más navicon barra de menú favicon lista menú menu de inicio

EN navigation list food and restaurant layout more button computer options

ספרדית אנגלית
navegación navigation
botón button
de and
más more
lista list

ES Establezca la altura del menú, el color del menú, la alineación del texto, el tipo de menú, el tamaño de fuente del menú y establezca el espacio entre páginas.

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

ספרדית אנגלית
altura height
espacio space
páginas pages
menú menu
tipo type
fuente font
texto text
tamaño size
color color

ES Para situaciones como esta puede tener sentido utilizar campos de menú o de menú simple en conjunto con la función de menú, para que puedas proporcionar una estructura avanzada, funcionalidad, Y una buena experiencia de menú.

EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.

ספרדית אנגלית
situaciones situations
simple simple
estructura structure
avanzada advanced
o or
buena good
experiencia experience
campos fields
menú menu
en in
la the
funcionalidad functionality
puede can
sentido sense
proporcionar to
con with
puedas you can
una a
función function

ES Similar a la etiqueta HubL Menú, la etiqueta simple de menú funciona igual que la etiqueta HubL de menú generando un menú HTML estándar con nombres de clase para los niveles de profundidad, estados activos y si el elemento tiene hijos

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

ספרדית אנגלית
menú menu
funciona functions
generando generating
nombres names
niveles levels
profundidad depth
estados states
activos active
hijos children
simple simple
html html
estándar standard
clase class
si if
con with
a to
etiqueta tag

ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

ספרדית אנגלית
modular modular
responsive responsive
simple simple
desplegable drop-down
columnas columns
animado animated
configura configure
imágenes images
descubra discover
advanced advanced
un a
promociones promotions
o or
anuncios ads
ofertas offers
muestre display
menú menu
muy very
personalizado customized
el the
sitio site
tu your
mejor best

ES interfaz de usuario menú navegación botón de hamburguesa menú de hamburguesas más navicon ui ux barra de menú

EN vector illustration interface icon application layout internet technology

ספרדית אנגלית
usuario application
interfaz interface

ES Sin embargo, no tenemos elementos de menú! Vamos a ocuparnos de eso comprobando todas las páginas que vamos a añadir a nuestro nuevo menú de navegación de WordPress, y luego haciendo clic en el botón "Añadir al menú".

EN However, we got no menu items! Let?s take care of that by checking all the pages that we will be adding to our brand new WordPress navigation menu, and then clicking the ?Add to Menu? button.

ספרדית אנגלית
menú menu
nuevo new
navegación navigation
wordpress wordpress
páginas pages
sin embargo however
tenemos we
el the
botón button
haciendo clic clicking
de of
en all
a to
eso that
nuestro our

ES También puede seleccionar una celda/un rango de celdas, puntear la opción Más del menú emergente que aparece y luego seleccionar el punto del menú Ajustar. Cuando se activa el ajuste de datos, la opción Desajustar está disponible en este menú.

EN You can also select a cell/cell range, tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.

ספרדית אנגלית
menú menu
datos data
seleccionar select
disponible available
puede can
un a
cuando when
en in
que becomes
también also
celda cell
opción option
de from
aparece appears
se is
este this

ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

ספרדית אנגלית
modular modular
responsive responsive
simple simple
desplegable drop-down
columnas columns
animado animated
configura configure
imágenes images
descubra discover
advanced advanced
un a
promociones promotions
o or
anuncios ads
ofertas offers
muestre display
menú menu
muy very
personalizado customized
el the
sitio site
tu your
mejor best

ES El campo de menú en un módulo devuelve el id del menú dando al editor de contenido una forma de elegir el menú

EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu

ספרדית אנגלית
devuelve returns
id id
dando giving
editor editor
contenido content
elegir pick
módulo module
menú menu
en in
campo field
un a
el the
de way

ES vino tinto en una copa de vino con sombras aisladas sobre fondo textil blanco

EN red wine in a wineglass with shadows isolated on white textile background

ספרדית אנגלית
sombras shadows
fondo background
textil textile
vino wine
blanco white
en in
tinto red
una a
con with
aisladas isolated
sobre on

ES Continúa la historia de 9.5, una historia de innovación, desde el vino hasta el empaque, el cual, por primera vez en el mundo del vino, ha sido realizado con una exclusiva lámina con efecto 3D.

EN The innovation with 9.5 continues on all fronts, from the wine to the packaging. It features an exclusive 3D effect that is unprecedented in the wine world.

ספרדית אנגלית
continúa continues
innovación innovation
vino wine
empaque packaging
mundo world
efecto effect
en in
con with
a to
sido is
una exclusive
desde from

ES Esta ruta del vino atraviesa los viñedos de Weinfelden, Boltshausen y Ottoberg. Más de treinta paneles proporcionan datos interesantes sobre el desarrollo de la vid y sus tipos, la preparación del vino y el oficio de viticultor.

EN The wine trail passes through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg. More than 30 information boards along the way share fascinating facts about vines, types of grape, vinification and winegrowers.

ספרדית אנגלית
vino wine
viñedos vineyards
paneles boards
interesantes fascinating
datos facts
tipos types
sobre about

ES En una cata de vino en medio de los dorados viñedos y con las impresionantes vistas a toda la región, podrá aprender a reconocer el aroma y el sabor de un buen vino del Ticino

EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region

ספרדית אנגלית
cata tasting
vino wines
dorados golden
impresionantes breathtaking
vistas views
región region
sabor flavours
ticino ticino
en in
un a
a to
con with

ES Swiss Wine le ofrece una visión general de todos los eventos relacionados con el vino suizo, donde podrá degustar vinos de las seis regiones vitivinícolas, entrar en contacto directo con los productores y redescubrir el mundo del vino suizo.

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

ספרדית אנגלית
eventos events
relacionados related
regiones regions
productores producers
contacto contact
mundo world
ofrece provides
el the
con directly
en in
visión overview
vino wine
podrá can
vinos wines
swiss swiss
todos all
donde where

ES Una visita obligada para todos los amantes del vino es el Reben- und Weinmuseum (Museo de la Viña y el Vino), en el imponente castillo de Boudry

EN The ruined castle of Steinsberg with the remains of the St Lucius chapel is a well-known landmark in Ardez

ספרדית אנגלית
castillo castle
es is
en in
a a
de of

ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

ספרדית אנגלית
vino wine
larga long
suiza switzerland
conozca learn
tradición tradition
la the
en in
cultura culture
con with
pasos steps
una a
distintos different

ES Bodegas Vi Rei, Bordoy y Maruccia Club de Vino producen vino a gran escala en la isla, una industria que crece cada año que pasa.

EN Bodegas Vi Rei, Bordoy and Maruccia Club de Vino produce wine on a large scale on the island, an industry which is becoming more popular here with each passing year.

ספרדית אנגלית
club club
vino wine
producen produce
escala scale
industria industry
pasa passing
vi vi
gran large
en de
la the
que becoming
año year
a a
cada each

ES No vino como representante de la Fundación Ford, vino como un amigo más de...

EN These are 377 rice varieties that have been released over the last 50 years and they all carry the International Center for...

ספרדית אנגלית
la the
de years

ES No vino como representante de la Fundación Ford, vino como un amigo más de la casa

EN He did not come here as a representative of the Ford Foundation; he came as another family friend

ספרדית אנגלית
representante representative
fundación foundation
ford ford
no not
la the
de of
como came
un a
amigo friend

ES Es un vino muy alegre con un perfil aromático de carácter muy frutal y equilibrado, en el que se hace un vino muy largo en boca por su buena presencia de acidez, taninos muy redondos y muy buena intensidad aromática

EN It is a very cheerful wine with an aromatic profile of a very fruity and balanced character, in which it makes itself a very long wine that is made in the mouth for its good presence of acidity, very round tannins and very good aromatic intensity

ספרדית אנגלית
vino wine
perfil profile
aromático aromatic
carácter character
equilibrado balanced
largo long
boca mouth
presencia presence
redondos round
intensidad intensity
es is
muy very
en in
el the
buena good
un a
con with
de of
y and
alegre cheerful

ES JYF-004 Soporte para copa Estante para copa de vino Vaso de copa de vino tinto de pie con 6 ganchos Estante para vasos colgantes de acero inoxidable para restaurante Bar Fiesta

EN JYF-004 Goblet Holder Wine Cup Rack Red Wine Glass Cup Standing with 6 Hooks Stainless Steel Hanging Drinking Glasses Rack for Restaurant Bar Party

ספרדית אנגלית
ganchos hooks
vasos glasses
fiesta party
soporte holder
de pie standing
vino wine
acero steel
restaurante restaurant
bar bar
copa cup
tinto red
con with
inoxidable stainless
para for

ES Para mí, interactuar con productores de vino es realmente importante; la mayoría de las personas suelen asumir que todos los vinateros deben ser también expertos en vino

EN For me, interacting with the wine producers is really important, most people often assume that every vintner must also be a wine expert

ספרדית אנגלית
interactuar interacting
productores producers
vino wine
suelen often
importante important
personas people
es is
la the
asumir assume
deben must
ser be
a a
con with
realmente really
también also
de most
en every
expertos expert

ES Las personas que prueban siempre su propio vino no suelen reconocer lo que falta en un vino

EN People who are always tasting their own wine often fail to recognize what is lacking in a wine

ספרדית אנגלית
falta lacking
vino wine
en in
un a
personas people
suelen often
siempre always
su their
reconocer recognize
las to

ES ¿Demasiado bueno para compartirlo? Los suizos prácticamente se beben todo el vino que producen en sus viñedos, algunos de los cuales son los más altos de Europa. Solo el 1 o 2 por ciento del vino suizo se exporta a otros lugares.

EN Too good to share? The Swiss drink almost all the wine they produce in some of Europe’s highest vineyards. Only 1 to 2 per cent of Swiss wine is exported.

ספרדית אנגלית
vino wine
producen produce
viñedos vineyards
ciento cent
exporta exported
altos highest
el the
se is
a to
en in
de of
bueno good
suizo swiss

ES No vino como representante de la Fundación Ford, vino como un amigo más de...

EN These are 377 rice varieties that have been released over the last 50 years and they all carry the International Center for...

ספרדית אנגלית
la the
de years

ES En nuestro Comida y vino Vacaciones en las que colaboramos estrechamente con Rutas del vino en Eslovenia. Si buscas una escapada de un día a los viñedos, son tu mejor opción.

EN On our Food & Wine Holidays we are working closely with Wine Tours Slovenia. If you are looking for a one day getaway to the vineyards, they are your best choice.

ספרדית אנגלית
vino wine
rutas tours
eslovenia slovenia
viñedos vineyards
vacaciones holidays
si if
escapada getaway
mejor best
buscas looking
un a
son are
comida food
a to
tu your
en closely
con with
día day
nuestro our

ES Visitaremos un viñedoun vino bodega y, lo has adivinado, tener una degustación de algunos vino y comida local

EN We’ll visit a vineyard, a wine cellar and, you guessed it, have a degustation of some local wine and food

ספרדית אנגלית
vino wine
bodega cellar
local local
adivinado guessed
lo it
un a
de of
comida food
y and

ES Las Rutas del Vino son perfectas tanto para principiantes como para expertos catadores. No se necesitan conocimientos previos. Lo único que se requiere es el deseo de relajarse, beber vino y relajarse un poco más.

EN Wine Tours are perfect for both novice and expert wine tasters. You don’t need any prior knowledge. The only thing that’s required is the desire to relax, drink wine, and relax some more.

ספרדית אנגלית
rutas tours
vino wine
perfectas perfect
principiantes novice
no dont
es is
el the
requiere required
relajarse relax
son are
expertos expert
necesitan need
deseo desire

ES Bodegas Vi Rei, Bordoy y Maruccia Club de Vino producen vino a gran escala en la isla, una industria que crece cada año que pasa.

EN Bodegas Vi Rei, Bordoy and Maruccia Club de Vino produce wine on a large scale on the island, an industry which is becoming more popular here with each passing year.

ספרדית אנגלית
club club
vino wine
producen produce
escala scale
industria industry
pasa passing
vi vi
gran large
en de
la the
que becoming
año year
a a
cada each

ES Servicios de diseño de etiquetas de vino y botellas de vino personalizadas

EN Custom Wine Bottle & Custom Wine Label Design Services

ספרדית אנגלית
diseño design
etiquetas label
vino wine
botellas bottle
servicios services
de custom

ES Lo que diferencia las buenas etiquetas de vino de las grandes etiquetas de vino personalizadas una y otra vez vuelve a la estrategia

EN What differentiates good wine labels from great custom wine labels time and again comes back to strategy

ספרדית אנגלית
etiquetas labels
diferencia differentiates
vino wine
vuelve back
a to
vez time
grandes great
que comes
buenas good
estrategia strategy

ES Cuando una marca comprende realmente de qué se trata, cómo quiere posicionarse en el mercado y ponerse en el lugar de sus compradores, el resultado final son etiquetas de vino personalizadas que diferencian el vino y captan la atención de la gente.

EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.

ספרדית אנגלית
diferencian differentiate
atención attention
compradores buyers
etiquetas labels
vino wine
en in
final the end
cuando when
quiere want to
resultado result
mercado market
una a
se is
marca brand
de of
cómo how
y and

ES La ruta comienza en la Casa del Camino Alemán del Vino en Bockenheim y termina en la Puerta Alemana del Vino en Schweigen-Rechtenbach

EN The route starts at the House of the German Wine Route in Bockenheim and ends at the German Wine Gate in Schweigen-Rechtenbach

ספרדית אנגלית
comienza starts
vino wine
termina ends
puerta gate
en in
la the
ruta route
alemán german
del of

ES No vino como representante de la Fundación Ford, vino como un amigo más de la casa

EN He did not come here as a representative of the Ford Foundation; he came as another family friend

ספרדית אנגלית
representante representative
fundación foundation
ford ford
no not
la the
de of
como came
un a
amigo friend

ES Aquí podemos encontrar el famoso Castillo de Verrazzano con bodegas de renombre que podemos visitar y sabrosas degustaciones de vinos; también hay un Museo del Vino donde se pueden saborear más de 100 tipos de vino.

EN Here you can find the famous Castello di Verrazzano with renowned wine cellars offering a daily visit and wine tasting; there is also a Wine Museum where you can taste over 100 types of wine.

ספרדית אנגלית
visitar visit
museo museum
saborear taste
tipos types
el the
famoso famous
un a
pueden can
aquí here
con with
podemos you can
y find
también also
vino wine
donde where
se is
de of
hay there

ES Panzano in Chianti es también conocido por dos ferias - Vino al Vino, que se celebra el tercer fin de semana de septiembre y la Fiesta de la Temporada Buena que se festeja el 25 de abril.

EN Panzano in Chianti is also well-known for two fairs - Vino al Vino, a wine festival held on the third weekend in September, and the Festa della Stagion Buona held on 25 April.

ספרדית אנגלית
ferias fairs
vino wine
buena well
in in
conocido known
septiembre september
abril april
es is
fin de semana weekend
fiesta festival
también also
tercer a

ES En el mismo período, en la aldea de Nugola, se celebra el evento"Settembre di..vino", con degustaciones y encuentros con los productores de vino.

EN At the same time, in the hamlet of Nugola, is the September of Wine exhibition, with tastings and winery gatherings on offer.

ספרדית אנגלית
período time
vino wine
degustaciones tastings
encuentros gatherings
se is
en in
de of
con with
y and

ES Vino para misa blanco o tinto (Martinez y Baglio Fici). Vino de misa seco o dulce, producido respectando las normas canónicas con sel...

EN Votive wax candles, electrical candles, LED candles and others

ES Continúa la historia de 9.5, una historia de innovación, desde el vino hasta el empaque, el cual, por primera vez en el mundo del vino, ha sido realizado con una exclusiva lámina con efecto 3D.

EN The innovation with 9.5 continues on all fronts, from the wine to the packaging. It features an exclusive 3D effect that is unprecedented in the wine world.

ספרדית אנגלית
continúa continues
innovación innovation
vino wine
empaque packaging
mundo world
efecto effect
en in
con with
a to
sido is
una exclusive
desde from

ES Esta ruta del vino atraviesa los viñedos de Weinfelden, Boltshausen y Ottoberg. Más de treinta paneles proporcionan datos interesantes sobre el desarrollo de la vid y sus tipos, la preparación del vino y el oficio de viticultor.

EN The wine trail passes through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg. More than 30 information boards along the way share fascinating facts about vines, types of grape, vinification and winegrowers.

ספרדית אנגלית
vino wine
viñedos vineyards
paneles boards
interesantes fascinating
datos facts
tipos types
sobre about

ES En una cata de vino en medio de los dorados viñedos y con las impresionantes vistas a toda la región, podrá aprender a reconocer el aroma y el sabor de un buen vino del Ticino

EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region

ספרדית אנגלית
cata tasting
vino wines
dorados golden
impresionantes breathtaking
vistas views
región region
sabor flavours
ticino ticino
en in
un a
a to
con with

מציג 50 מתוך 50 תרגומים