שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "me siento mucho" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "me siento mucho" מ- ספרדית ל- אנגלית

תרגומים של me siento mucho

ניתן לתרגם את "me siento mucho" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

siento feel i feel
mucho a a lot a lot of about across add after all also an and and more and the any are around as as well as well as at back based be because been before being best better between both but by can content create data do does each even every everything first for for the free from full get go going great greatly has have here high how how to however i if in in the including into is it it is it was its it’s just know latest like ll long lot lots make making many more more than most much my need new not now of of the off on on the one only or other our out over people plenty plenty of product products professional questions re really right room secure see service set site so so much some start take team than that the the best their them then there these they things this this is through time to to be to do to get to make to see to the too up us use used user using very want was way we we are website were what when which while who will with within without work working years you you have your

תרגום של ספרדית ל-אנגלית של me siento mucho

ספרדית
אנגלית

ES lo siento, tarde, introvertido, ansiedad, ansioso, fiesta, torpe, perezoso, introvertidos, dentro, disculpas, lo siento no lo siento, gracioso, humor, la lucha es real, honesto, honestidad, eslogan

EN sorry, late, introvert, anxiety, anxious, party, awkward, lazy, introverted, introverts, inside, apologies, sorry not sorry, funny, humour, the struggle is real, honest, honesty, slogan

ספרדית אנגלית
tarde late
fiesta party
perezoso lazy
dentro inside
gracioso funny
humor humour
la the
lucha struggle
real real
honesto honest
honestidad honesty
eslogan slogan
lo siento sorry
ansiedad anxiety
es is
ansioso anxious
no not

ES Todo ha cambiado mucho desde entonces. Incluso tan pronto como me despierto por la mañana y me miro en el espejo, me siento mucho más seguro, se siente mucho más positivo consigo mismo.

EN Everything has just changed so much. Even when it just starts, when getting up in the morning, and I look into the mirror and getting much more confident, you feel much more positive about yourself.

ספרדית אנגלית
cambiado changed
me i
espejo mirror
positivo positive
mucho much
mañana morning
en in
incluso even
siente feel
y and
seguro confident
ha has

ES Soy médico, así que mi trabajo es ayudar y curar a la gente. Me siento profundamente comprometido a apoyar al pueblo afgano en este momento, durante esta mala situación, pero sólo puedo ayudar si me siento a salvo en el trabajo.

EN My message to the rest of the world is please help Afghanistan; this is a poor country, but the people here have good hearts, and I will continue to do my best to work for and protect all Afghan people.

ספרדית אנגלית
afgano afghan
mala poor
mi my
es is
gente people
situación country
pero but
trabajo work
y and
a to
en all
este this
durante for

ES Dijo a Amnistía Internacional: “Si la vuelvo a ver, le diré: ?Lo siento, hermana mía; siento no haber podido salvarte de los campos’”.

EN Memeteli told Amnesty International: “If I met her again, I will say: ?Sorry, my sister, that I couldn?t save you from the camps.’”

ES Me siento muy honrada de que la reunión se lleve a cabo en América Latina, una región por la que siento gran afecto, en una ciudad que lleva su nombre por los “buenos aires” que se respiran allí.

EN I am particularly happy that we will be meeting in Latin America, a region close to my heart, in a city named after its ‘fair winds’.

ספרדית אנגלית
me i
reunión meeting
latina latin
nombre named
gran fair
américa america
región region
ciudad city
en in
a to
una a

ES todavía no lo puedo creer, ahora estoy lleno de confianza, me siento feliz, hermoso y me siento como si tuviera 10 años menos!

EN I just stand there amazed, full of confidence, happy, handsome and easily looking 10+ years younger!

ספרדית אנגלית
feliz happy
lleno full of
lleno de full
confianza confidence

ES Siento escuchar acerca de su mala experiencia; hemos establecido un estándar más alto para nosotros, y nos lo siento que no cumplan esta fue en su interacción con nuestro equipo.

EN I’m sorry to hear about your bad experience; we set a high standard for ourselves, and we’re so sorry to hear this was not met in your interaction with our team.

ספרדית אנגלית
mala bad
experiencia experience
estándar standard
interacción interaction
lo siento sorry
cumplan met
un a
fue was
equipo team
no not
esta this
en in
acerca about
con with
y your
de and
nos we
nuestro our

ES tener más espacio de almacenaje que puede believe!! Siento que me vivir en un condominio y el alquiler es tan fair!!! Este complejo es un pequeño oasis que me siento muy feliz de llamar hogar.

EN have more storage than you can believe!! I feel like I live in a condo and the rent is so fair!!! This complex is a little oasis that I feel very happy to call home.

ספרדית אנגלית
almacenaje storage
condominio condo
alquiler rent
fair fair
complejo complex
oasis oasis
siento i feel
me i
en in
un a
el the
puede can
es is
pequeño little
muy very
llamar to call
que live
este this

ES “Con este proyecto me siento útil. Siento que no soy el único que se está superando; mi familia entera está saliendo adelante”, explica Edwin.

EN Edwin says, “With this project, I feel useful. I feel like I’m not the only one getting ahead. My whole family is getting ahead.”

ES Me siento muy honrada de que la reunión se lleve a cabo en América Latina, una región por la que siento gran afecto, en una ciudad que lleva su nombre por los “buenos aires” que se respiran allí.

EN I am particularly happy that we will be meeting in Latin America, a region close to my heart, in a city named after its ‘fair winds’.

ספרדית אנגלית
me i
reunión meeting
latina latin
nombre named
gran fair
américa america
región region
ciudad city
en in
a to
una a

ES Necesito hacerte saber que siento que estoy al límite de mi capacidad emocional y no me siento capaz de mantener el espacio para seguir discutiendo este tema".

EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”

ספרדית אנגלית
emocional emotional
mantener hold
espacio space
seguir further
tema topic
mi my
capacidad capacity
y and
me i
capaz able
al to
este this
necesito need
siento feel

ES “Siento que ha habido un gran movimiento para hacer del recinto uno muy amigable con las personas LGBTI y me siento realmente feliz por haber visto ocurrir todo eso”.

EN ?I feel like there?s been so much movement toward making a campus that is super [LGBTI] friendly, and I?ve been really happy to watch that happen.”

ES En otras palabras, lleva mucho tiempo y, a menudo, siento que no puedo dedicarle el tiempo adecuado debido a mi apretada agenda.

EN In other words, it?s very time-consuming and I often feel I can?t dedicate proper time to it due to my busy schedule.

ספרדית אנגלית
siento feel
mi my
agenda schedule
otras other
en in
a to
puedo i can
adecuado proper
tiempo time
y and
palabras words
menudo often
debido due to

ES Me siento como un idiota en retrospectiva, pero al principio me di cuenta de que yo era, con mucho, el menos leído del grupo cuando se trataba de orientación sobre gestión, y que estaba haciendo poco al respecto

EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it

ספרדית אנגלית
siento i feel
un an
menos least
leído read
orientación guidance
gestión management
grupo group
me i
en in
cuando when
poco little
pero but
el the
estaba was
que came
de far
con early
y and

ES Me siento mucho más seguro y relajado sin ellos.

EN I feel much safer and more relaxed without them.

ספרדית אנגלית
me i
relajado relaxed
siento i feel
mucho much
y and
sin without
más more
ellos them
más seguro safer

ES “Antes de dejar Irlanda pensaba que iba a echar de menos el ambiente del mar y las montañas, pero al dejarlo, siento que he ganado mucho

EN “Before we left Ireland I thought I was going to miss the moodiness of the sea and mountains but, in giving it up, I feel like I’ve gained so much

ES Lo siento mucho, es mi primer día aquí

EN I'm so sorry, it's my first day here

ספרדית אנגלית
mi my
lo siento sorry
día day
aquí here
mucho so

ES Lo siento mucho, es mi primer día aquí

EN I'm so sorry, it's my first day here

ספרדית אנגלית
mi my
lo siento sorry
día day
aquí here
mucho so

ES La verdad es que disfrutaba ser oficial de policía y me siento mucho muy orgulloso de poder ayudar a que las personas puedan superar algunos de los peores momentos de sus vidas

EN I really enjoyed being a police officer and I take a lot of pride in being able to help people go through some of the worse times in their lives

ספרדית אנגלית
me i
peores worse
policía police
personas people
vidas lives
oficial officer
la the
poder able
ayudar to help
a to
es being

ES Después de cada limpieza, siento mis dientes suaves, limpios y mucho menos sensibles cuando me enjuago con agua fría después del cepillado.

EN After each session, my teeth feel smooth and clean and noticeably less sensitive to that post-brush rinse with cold water.

ספרדית אנגלית
siento feel
dientes teeth
suaves smooth
menos less
sensibles sensitive
agua water
fría cold
a to
mis my
con with
cada each

ES Creo que la micropigmentación capilar es una gran solución. Me siento mucho mejor al nivel de confianza en mi cabello, de mi cabeza rapada y mi look.

EN I think Scalp Micropigmentation is a great solution. I feel a lot better just confidence wise about my hairline, head shaven and just how I look.

ספרדית אנגלית
micropigmentación micropigmentation
solución solution
me i
mi my
cabeza head
creo i think
es is
gran great
siento i feel
mejor better
look look
una a
confianza confidence
al lot

ES “Fui al grupo de apoyo de FTD por primera vez anoche y regresé sintiéndome mucho mejor… con tantas preguntas respondidas. Ahora siento que no estoy solo”. arena, tx

EN “I went to the FTD support group for the first time last night and came back feeling so much better…with so many answered questions. I now feel like I’m not alone.” Sandy, TX

ES Me siento como un idiota en retrospectiva, pero al principio me di cuenta de que yo era, con mucho, el menos leído del grupo cuando se trataba de orientación sobre gestión, y que estaba haciendo poco al respecto

EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it

ספרדית אנגלית
siento i feel
un an
menos least
leído read
orientación guidance
gestión management
grupo group
me i
en in
cuando when
poco little
pero but
el the
estaba was
que came
de far
con early
y and

ES “Antes de dejar Irlanda pensaba que iba a echar de menos el ambiente del mar y las montañas, pero al dejarlo, siento que he ganado mucho

EN “Before we left Ireland I thought I was going to miss the moodiness of the sea and mountains but, in giving it up, I feel like I’ve gained so much

ES La actitud del personal es siempre profesional y cortés. Disfruto mucho venir al Banco de Alimentos. A veces me siento como en casa, ¡y desearía poder quedarme todo el día y toda la noche! Sigue sonriendo; hace que el vecindario se vea bien.

EN The staff's attitude is always professional and polite. I really enjoy coming to the Food Bank. Sometimes it feels like home, and I wish I could stay all day and night! Keep smiling; it makes the neighborhood look good.

ES "Desde que uso SmartKeyword, tengo un seguimiento mucho mejor, los datos son mucho más precisos, así que puedo hacer informes mucho mejores".

EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."

ספרדית אנגלית
smartkeyword smartkeyword
seguimiento tracking
precisos accurate
uso using
mucho much
puedo i can
mejor better
datos data
informes reporting

ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

ספרדית אנגלית
velocidad speed
seo seo
compatibilidad compatibility
publicaciones posts
predeterminada default
wordpress wordpress
optimización optimization
otros other
complementos plugins
entidad entity
mejor better
esto this
con with
son are
qué what
tendrá will
mucho much
sitio site
que that
en on
de of

ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

ספרדית אנגלית
patrocinios sponsorships
monetizar monetize
rentable profitable
enfoque approach
mejor better
el the
gran great
pero but
un a
nosotros us
más fácil easier
son are
resto rest
mucho much

ES Me gusta mucho, mucho que los videos sean reales. Eso los hace mucho más interesantes. Prácticamente no estaba pensando en aprender chino porque los videos eran geniales. Niel, extranjero confundido

EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai

ספרדית אנגלית
videos videos
reales real
interesantes interesting
aprender learning
geniales cool
confundido confused
me i
chino chinese
en almost
que becomes
mucho much
sean are
eso that
no you

ES El uso del Floveyor ha aumentado el tiempo de producción porque la transferencia de los productos es mucho más fácil, hace el trabajo mucho más suave, mucho más seguro y más rápido. Simplemente no lo haríamos sin ellos.

EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.

ספרדית אנגלית
transferencia transferring
más suave smoother
producción production
es is
tiempo time
más seguro safer
lo it
más fácil easier
de because
productos products
rápido faster
simplemente a
sin without
y and
ha has

ES Puedo recomendar mucho, mucho, mucho a Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, y su gran contenido y planos gratuitos en su sitio web.

EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.

ספרדית אנגלית
puedo can
recomendar recommend
smith smith
maria maria
contenido content
planos blueprints
gratuitos free
gran great
mucho much
y and
su their
en on

ES "Nunca pensé que sería capaz de esquiar, y mucho menos esforzarme por mucho más", dice Roberto, "Esos viajes me enseñaron mucho sobre mis capacidades y me dieron la fuerza para tener éxito

EN “I never thought I would be able to ski, let alone strive for so much more,” says Roberto, “Those trips taught me a lot about my capabilities and gave me the strength to succeed

ספרדית אנגלית
esquiar ski
dice says
roberto roberto
viajes trips
capacidades capabilities
dieron gave
fuerza strength
éxito succeed
y and
me i
capaz able
nunca never
la the
mis my

ES Siento que Ahrefs es más que una herramienta. Ahrefs es un socio en mi trabajo de marketing digital y me ayuda a parecer una estrella de rock ante mis clientes.

EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.

ספרדית אנגלית
ahrefs ahrefs
socio partner
ayuda helps
clientes clients
siento i feel
es is
herramienta tool
mi my
en in
digital digital
un a
trabajo work
me i
a to
parecer look
más more

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Pegatina transparente

EN Bones and Botany Transparent Sticker

ספרדית אנגלית
pegatina sticker
transparente transparent

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Lámina rígida

EN Bones and Botany Art Board Print

ספרדית אנגלית
de board
y and

ES reservado, ratón de biblioteca, amante de libros, libros, libro, leyendo, lector, letras, letras de mano, fin de semana reservado, mi fin de semana está todo reservado, lo siento, mi fin de semana está reservado

EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked

ספרדית אנגלית
reservado booked
amante lover
letras lettering
mano hand
mi my
ratón de biblioteca bookworm
lo siento sorry
libros books
leyendo reading
lector reader
está is
libro book
fin de semana weekend
de all

ES hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odisea del espacio, espacio, odisea, galaxias, 2001, 2010, dave bowman, dave, lo siento, una odisea en el espacio, dios mío está llena de estrellas

EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars

ספרדית אנגלית
hal hal
stanley stanley
odisea odyssey
espacio space
estrellas stars
dave dave
lo siento sorry
llena full of
mío my
una a
en full

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Cuaderno de tapa dura

EN Bones and Botany Hardcover Journal

ספרדית אנגלית
cuaderno journal

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Cuaderno de espiral

EN Bones and Botany Spiral Notebook

ספרדית אנגלית
cuaderno notebook
espiral spiral

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Lámina enmarcada

EN Bones and Botany Classic T-Shirt

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Camiseta clásica

EN What A Time To Be Alive Baseball Cap

ספרדית אנגלית
un a
a to

ES Lo siento, llego tarde. No quise venir. Blusa

EN The Great Ramen off Kanagawa iPad Skin

ספרדית אנגלית
lo off

ES Rode crearon su propia aplicación para el iPhone para este micrófono llamado Rode Rec (lo siento usuarios de Android, pero sigue funcionando con cualquier aplicación de grabación)

EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)

ספרדית אנגלית
crearon created
iphone iphone
micrófono mic
llamado called
rec rec
android android
lo siento sorry
usuarios users
aplicación app
el the
lo it
pero but
grabación recording
con with
cualquier any
su their
para for
este this

ES Elegí reemplazar mi propio sitio web y la automatización del correo electrónico (WordPress y Active Campaign), pero uso su plataforma de pago de comercio electrónico y me siento muy seguro

EN I chose to replace my own website and email automation (WordPress and Active Campaign), but I use their e-commerce payment platform and I feel very safe

ספרדית אנגלית
elegí i chose
reemplazar replace
automatización automation
wordpress wordpress
active active
campaign campaign
pero but
uso use
pago payment
comercio commerce
me i
mi my
siento i feel
comercio electrónico e-commerce
plataforma platform
muy very
su their

ES "Apenas comencé el curso, se inició un romance totalmente nuevo. Para mí, Cisco Networking Academy es el camino a seguir. La academia sabe cómo cuidar a sus alumnos; simplemente siento que tener su apoyo me hace creer en mí misma".

EN "The minute I started the course, a whole new love affair started. Cisco Networking Academy, is for me, the way forward. The Academy knows how to look after their students, I just feel that having their supports makes me believe in myself."

ספרדית אנגלית
comencé started
curso course
cisco cisco
networking networking
cuidar look after
alumnos students
siento feel
apoyo supports
creer believe
nuevo new
es is
sabe knows
en in
me i
un a
a to
para just
academy academy
cómo how
su their

ES Me siento orgulloso de invertir mi energía en una empresa que busca la excelencia para sus clientes y que asume un compromiso concreto en favor del planeta.

EN I'm proud to put my energy into a company that strives for excellence for its customers and makes a concrete commitment to the planet.

ספרדית אנגלית
orgulloso proud
mi my
energía energy
excelencia excellence
clientes customers
compromiso commitment
concreto concrete
planeta planet
empresa company
la the
a to
un a

ES Por eso, al tocar el piano, tu capacidad de memorizar información auditiva mejora. La típica situación de "lo siento, quizás me lo dijiste pero de verdad que no me acuerdo" te ocurrirá con menos frecuencia.

EN So when you play the piano, your ability to memorize audio information increases. The chance of saying something like: "I'm sorry! Maybe you told me, but I really don't remember…" most likely will occur less often.

ספרדית אנגלית
piano piano
capacidad ability
memorizar memorize
quizás maybe
me i
menos less
frecuencia often
información information
verdad really
te you
tu your
pero but
tocar play
de of
mejora increases

ES La mejor forma de ayudarme cuando siento timidez, miedo o inseguridad es (por ejemplo: tomar mi mano, darme un abrazo, decirme que lo estoy haciendo bien):

EN The best way to help me when I’m feeling shy, scared, or unsure is to (for example, hold my hand, give me a hug, tell me I’m doing a good job):

ספרדית אנגלית
la the
o or
es is
mano hand
un a
mi my
cuando when
mejor best
ejemplo example
que hold
de way

ES Así que, por ejemplo, si los adultos fuman en el hogar, que sepan que no es una buena idea lo hagan--lo siento

EN So, for example, if adults in the household smoke, let them know that it's a good idea to not -- I'm sorry

ספרדית אנגלית
adultos adults
buena good
idea idea
lo siento sorry
si if
en in
el the
no not
ejemplo example
que know
una a
es its

ES “Disfruto de relaciones/interacciones que son una parte integral de brindar una excelente experiencia al cliente. ¡Siento una gran satisfacción personal al ayudar a nuestros clientes!”

EN “I enjoy relationships/interactions that are an integral part of providing a great customer experience—I get personal satisfaction from helping our customers!”

מציג 50 מתוך 50 תרגומים