תרגם את "facilidad" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "facilidad" מ- ספרדית ל- אנגלית

תרגומים של facilidad

ניתן לתרגם את "facilidad" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

facilidad a about access across all allow an any are at available both but by can ease easier easily easy even every fast for from help in the is just more most multiple no of the offer on on the one only other over quick quickly secure set simple simplicity single so some systems that them these they to with

תרגום של ספרדית ל-אנגלית של facilidad

ספרדית
אנגלית

ES Después de probar otros proveedores en el mercado, la empresa se dio cuenta de que Dropbox se destacaba por su facilidad de uso, interoperabilidad, facilidad de acceso y sincronización rápida

EN After testing other providers on the market, the company realized that Dropbox stood out for its ease of use, interoperability, ease of access, and fast synchronization

ספרדית אנגלית
otros other
proveedores providers
dropbox dropbox
interoperabilidad interoperability
sincronización synchronization
se dio cuenta realized
empresa company
facilidad ease
acceso access
rápida fast
uso use
mercado market
dio the
de of
en on
y and
ספרדית אנגלית
facilidad simple
implementación deployment
gestión management

ES Con Cloudflare Workers, los clientes pueden personalizar con facilidad el almacenamiento en caché en función de las necesidades de su aplicación.

EN With Cloudflare Workers, customers can easily customize caching based on their application needs.

ספרדית אנגלית
cloudflare cloudflare
workers workers
pueden can
personalizar customize
clientes customers
caché caching
necesidades needs
con with
facilidad easily
aplicación application
su their
en on

ES A nuestro director de seguridad de la información le encanta cómo Access equilibra la seguridad y la facilidad de uso".

EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."

ספרדית אנגלית
director manager
seguridad security
encanta loves
access access
facilidad de uso usability
cómo how
información information
nuestro our

ES Los usuarios externos pueden autenticarse con una amplia variedad de cuentas corporativas o personales y seguir beneficiándose de la misma facilidad de uso de que disponen los empleados internos.

EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.

ספרדית אנגלית
externos external
autenticarse authenticate
amplia broad
variedad variety
cuentas accounts
corporativas corporate
usuarios users
pueden can
o or
facilidad ease
empleados employees
uso use
la the
con with
de of
internos internal
y and
una a
que same

ES Usa el equilibrio de carga de Cloudflare para redirigir con facilidad el tráfico al clúster de Kubernetes más cercano al usuario y de ejecución más económica, o conmuta a un clúster en buen estado durante una interrupción.

EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.

ספרדית אנגלית
clúster cluster
o or
interrupción outage
kubernetes kubernetes
cloudflare cloudflare
tráfico traffic
usuario user
más cercano nearest
el the
equilibrio balancing
facilidad easily
un a
a to
carga load

ES Publica con facilidad utilizando Docker y AWS CodeDeploy para entregar tu producto final.

EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.

ספרדית אנגלית
publica release
facilidad ease
docker docker
aws aws
producto product
final final
tu your
con with
para to
entregar to deliver

ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

ספרדית אנגלית
ofrece deliver
impacto impact
gestiona managing
riesgo risk
crítico critical
elimina eliminate
facilidad ease
auditoría audit
desarrollo development
cambios changes
clientes customer
cambio change
un a
aumenta more
con with
trabajo work
de trail
en every

ES Los diagramas detallados de las ramas te permiten seguir el ritmo de tu equipo con facilidad.

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

ספרדית אנגלית
diagramas diagrams
detallados detailed
equipo teams
facilidad easy
tu your
de make
con with
seguir keep

ES "Sourcetree es mágico. Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

ספרדית אנגלית
sourcetree sourcetree
mágico magic
facilidad easy
sucediendo happening
rama branches
es is
lo it
comandos command
saltar jump
de of
a to
en lugar instead
y and
cliente client
línea line
con with

ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

ספרדית אנגלית
confluence confluence
equipado equipped
prácticas practice
reinventar reinvent
rueda wheel
empieza started
coherencia consistency
equipos teams
no dont
la the
proyectos projects
plantillas templates
de across
facilidad easily
y and
con with
que comes
tengas you
mantén maintain

ES Crea descripciones de empleo con facilidad

EN Build job descriptions with ease

ספרדית אנגלית
crea build
descripciones descriptions
empleo job
con with
facilidad ease

ES No elija entre facilidad de uso, funciones empresariales y flexibilidad. Capacite a su equipo para crear contenido atractivo que funcione en una experiencia de código bajo.

EN Don’t choose between ease-of-use, enterprise features and flexibility. Empower your team to create compelling content that performs in one low-code experience.

ספרדית אנגלית
elija choose
facilidad ease
flexibilidad flexibility
atractivo compelling
uso use
funciones features
empresariales enterprise
contenido content
código code
equipo team
en in
experiencia experience
no dont
a to
de of
y your
bajo low
crear create
entre between

ES Edita, organiza, almacena y comparte con facilidad tus fotos desde cualquier sitio con Adobe Photoshop Lightroom, y transfórmalas en cualquier cosa que puedas imaginar con Photoshop.

EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.

ספרדית אנגלית
edita edit
organiza organize
almacena store
comparte share
facilidad easily
fotos photos
lightroom lightroom
imaginar imagine
y and
adobe adobe
en into
cosa anything
photoshop photoshop
con with
tus your
puedas can
cualquier anywhere
desde from

ES Proporciona a los equipos de soporte acceso a un CRM conectado que abarca todo el ciclo de vida del cliente para que puedan responder sus preguntas con seguridad y facilidad

EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease

ספרדית אנגלית
equipos teams
crm crm
abarca spans
cliente customer
facilidad ease
ciclo de vida lifecycle
seguridad confidence
acceso access
conectado connected
el the
preguntas questions
un a
con with
a to
vida that

ES Al estar integrado con Google Docs la facilidad, potencia y eficacia SEO Writing Assistant es enorme. A día de hoy, para mejorar la calidad de los contenidos publicados en los sites de nuestros clientes es imprescindible.

EN With the Semrush Calendar, we’re able to adjust our due dates with a click and drag, as well as quickly reassign and update project statuses with as few clicks as possible.

ספרדית אנגלית
potencia able
con with
la the
es were
a to
de due
y and

ES Crea temas específicos con facilidad: El generador de Topic simplifica la configuración de consultas complejas y relevantes que no incluyen interrupciones molestas.

EN Create targeted Topics with ease: The Topic Builder makes it simple to set up complex, relevant queries that exclude distracting noise.

ספרדית אנגלית
generador builder
complejas complex
relevantes relevant
facilidad ease
simplifica simple
consultas queries
temas topics
con with
y create
de it
configuración set up

ES Accede con facilidad a datos importantes sobre la audiencia, la información del perfil y el contexto, al tiempo que participas desde una variedad de integraciones para crear experiencias memorables.

EN Easily access important audience data, profile information and context while you’re engaging from a variety of integrations to create memorable experiences.

ספרדית אנגלית
accede access
importantes important
perfil profile
variedad variety
integraciones integrations
experiencias experiences
memorables memorable
datos data
audiencia audience
contexto context
información information
facilidad easily
de of
a to
una a
y and
desde from
crear create

ES Optimiza automáticamente el contenido y muestra el rendimiento a través de informes listos para una presentación, los cuales se pueden exportar y compartir con facilidad.

EN Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.

ספרדית אנגלית
optimiza optimize
automáticamente automatically
muestra display
listos ready
exportar exported
contenido content
informes reports
presentación presentation
rendimiento performance
facilidad easily
pueden can

ES Crea informes personalizados específicos para las necesidades de tu empresa a fin de hacer el seguimiento de tus datos más valiosos en redes sociales con facilidad.

EN Create custom reports specific to your business needs to easily track your most valued social data.

ספרדית אנגלית
seguimiento track
crea create
informes reports
empresa business
datos data
tu your
necesidades needs
a to
sociales social
facilidad easily
de custom

ES Usted y sus empleados pueden administrar esos beneficios con facilidad (el periodo de inscripción, cambios en la información del plan personal, etc.) a través de nuestro sistema integrado de administración de beneficios en línea.

EN You and your employees can then manage those benefits with ease (open enrollment, personal plan information changes, etc.) through our integrated online benefits administration system.

ספרדית אנגלית
pueden can
facilidad ease
inscripción enrollment
plan plan
etc etc
integrado integrated
empleados employees
beneficios benefits
cambios changes
en línea online
administrar manage
administración administration
información information
sistema system
con with
y your
de through
nuestro our
personal personal

ES Enfocada en la accesibilidad y facilidad de uso, nuestra Consola de asesores le permite ser lo más eficiente posible al brindar servicios para los planes y las inversiones de sus clientes. Úsela para tener acceso a estas funciones:

EN With a focus on accessibility and ease of use, our Advisor Console allows you to be as efficient as possible when serving your clients’ plans and investments. Use it to access:

ספרדית אנגלית
consola console
asesores advisor
eficiente efficient
planes plans
inversiones investments
facilidad ease
permite allows
posible possible
lo it
acceso access
accesibilidad accessibility
servicios serving
clientes clients
en on
de of
uso use
ser be
y your

ES Puedes incluir factores determinantes como la seguridad, velocidad, facilidad de uso, relación calidad-precio, etc

EN You can include determining factors such as safety, speed, ease of use, value for money, and anonymous purchase options

ספרדית אנגלית
incluir include
factores factors
seguridad safety
velocidad speed
facilidad ease
como as
puedes you can
uso use
de of
calidad value

ES Su bajo precio y su facilidad de uso hacen de Surfshark una excelente VPN.

EN The low price and its user-friendliness make Surfshark an excellent VPN.

ספרדית אנגלית
bajo low
precio price
uso user
surfshark surfshark
excelente excellent
vpn vpn
una the

ES CyberGhost es conocido por su facilidad de uso

EN CyberGhost is known for its user-friendliness

ספרדית אנגלית
conocido known
por for
uso user
cyberghost cyberghost
es is
de its

ES Facilidad de uso: una IU intuitiva y fácil de usar son factores muy importantes

EN User-friendliness: An intuitive UI and ease of use are very important factors

ספרדית אנגלית
factores factors
muy very
importantes important
facilidad ease
intuitiva intuitive
son are
de of
y and
una an

ES Hay grandes diferencias entre las VPN para usuarios de Linux, cuando te fijas en la calidad y la facilidad de uso

EN There are major differences between VPNs for Linux users when you look at quality and user friendliness

ספרדית אנגלית
grandes major
diferencias differences
vpn vpns
linux linux
usuarios users
cuando when
calidad quality
para for
en at
entre between
hay there

ES Mejor en: uso general y facilidad de uso

EN Best at: overall use and user friendliness

ספרדית אנגלית
mejor best
en at
general overall
uso use

ES La facilidad de uso de Mullvad, hace de esta VPN perfecta si aún no tienes mucha experiencia con Linux.

EN Mullvad’s user friendliness makes this VPN perfect if you’re not that experienced with Linux yet.

ספרדית אנגלית
vpn vpn
perfecta perfect
experiencia experienced
linux linux
si if
esta this
con with
no not
a yet

ES Es bueno comparar la facilidad de uso de varias VPN cuando estás mirando las distintas opciones. Hay dos formas de usar una VPN en Linux. Puedes usar una VPN manualmente a través de la terminal, o puedes usar una aplicación con interfaz gráfica.

EN It’s wise to compare the user friendliness of various VPNs when you’re looking at options. There are two ways to use a VPN with Linux. You can operate a VPN manually through the terminal, or you can use an app with a graphic display.

ספרדית אנגלית
linux linux
manualmente manually
terminal terminal
gráfica graphic
vpn vpn
formas ways
o or
la the
aplicación app
cuando when
opciones options
comparar compare
puedes you can
a to
una a
con with
de of
hay there
en at

ES Esto no tiene que ser necesariamente un problema, pero quiere decir que necesitarás algunos conocimientos sobre la «línea de comandos», lo que no beneficia a la facilidad de uso.

EN This doesn’t necessarily need to be a problem, but it does mean that you need to have some knowledge about ‘command lines’, which isn’t beneficial for the user friendliness.

ספרדית אנגלית
necesariamente necessarily
comandos command
la the
lo it
uso user
ser be
un a
pero but
necesitarás have
problema problem
a to
de lines
esto this
necesitar need

ES Y Mullvad es excelente para tener un punto extra de anonimato y por su facilidad de uso.

EN And Mullvad is great for extra anonymity and is easy to use.

ספרדית אנגלית
mullvad mullvad
extra extra
anonimato anonymity
facilidad easy
es is
uso use

ES CyberGhost está segunda en nuestro top 5 y es conocida por su facilidad de uso. ¿Pero cómo de rápida es esta VPN?

EN CyberGhost ranks second in our top 5 and is known for its ease of use. But how fast is this VPN?

ספרדית אנגלית
conocida known
vpn vpn
cyberghost cyberghost
facilidad ease
rápida fast
en in
es is
pero but
cómo how
top top
uso use
nuestro our
de of
esta this
y and

ES Para ver cuál es la mejor VPN, hemos comparado estos dos proveedores de VPN. No solo en precio y funcionalidades, sino también en cuanto a la velocidad, seguridad, facilidad de uso y atención al cliente.

EN To see which VPN is the best, we compared these two VPN providers. Not only in terms of price and functionality, but also in terms of speed, security, ease of use, and customer service.

ספרדית אנגלית
vpn vpn
proveedores providers
precio price
seguridad security
comparado compared
en in
facilidad ease
cliente customer
es is
funcionalidades functionality
a to
velocidad speed
la the
también also
uso use
atención customer service
atención al cliente service
de of
no not
dos two
y and
mejor best
hemos we

ES Probamos, entre otras cosas, su velocidad, seguridad y facilidad de uso.

EN We test, among other things, their speed, safety, and user-friendliness.

ספרדית אנגלית
probamos test
otras other
velocidad speed
seguridad safety
uso user
cosas things
de among
su their
y and

ES ¿Se pregunta cómo de fácil es PrivadoVPN? Aquí discutimos las opciones de instalación, el software, el precio y el servicio al cliente. En resumen, estas fueron nuestras conclusiones sobre la facilidad de uso de PrivadoVPN:

EN Are you wondering how user-friendly PrivadoVPN is? Here we discuss the installation options, software, price, and customer service. In short, these were our conclusions about the user-friendliness of PrivadoVPN:

ספרדית אנגלית
fácil user-friendly
opciones options
instalación installation
resumen short
conclusiones conclusions
privadovpn privadovpn
cliente customer
es is
software software
servicio service
en in
cómo how
aquí here
precio price
de of
uso user
sobre about
y discuss
fueron were

ES La apariencia y la facilidad de uso de PrivadoVPN

EN PrivadoVPN?s appearance and ease of use

ספרדית אנגלית
apariencia appearance
facilidad ease
privadovpn privadovpn
de of
uso use
y and

ES Cree, importe, publique y gestione sus claves de OpenPGP con facilidad. No tendrá que instalar nada. Le ofrecemos control y libertad totales.

EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.

ספרדית אנגלית
publique publish
claves keys
openpgp openpgp
libertad freedom
importe import
control control
facilidad easily
instalar install
totales full
no nothing
ofrecemos we offer

ES Facilidad de uso con seguridad de verdad.

EN Ease of use with real security.

ספרדית אנגלית
facilidad ease
seguridad security
verdad real
de of
con with
uso use

ES Basado en navegador, sin complementos, sin accesorios. Cree y gestione sus claves con facilidad desde un solo lugar.

EN Browser-based, no plug-ins, no add-ons. Easily create and manage your keys in a single place.

ספרדית אנגלית
basado based
navegador browser
gestione manage
claves keys
lugar place
en in
sin no
un a
facilidad easily
y your

ES ExpressVPN es, probablemente, la más conocida por su velocidad, seguridad, facilidad de uso y el número de servidores que tiene por todo el mundo

EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe

ספרדית אנגלית
expressvpn expressvpn
velocidad speed
seguridad security
uso user
servidores servers
mundo globe
es is
probablemente probably
conocida known

ES bosque oscuro Fotos tomadas por mí usando una Canon PowerShot S95 y luego editadas en Photoshop. Presentado en; Arte y Dis (facilidad) Hombres fotógrafos Arte digital en su mejor momento Lámina rígida

EN Enchanted Forest Art Board Print

ספרדית אנגלית
bosque forest
arte art
en board

ES La facilidad de uso de Fastly y su perfecta integración con el stack tecnológico de Dunelm, donde el código es lo primero, también facilitó a los desarrolladores el despliegue rápido de un mayor volumen de actualizaciones

EN Fastly’s ease of use and seamless integration with Dunelm’s code-first tech stack also made it easy for developers to quickly deploy a larger volume of updates

ספרדית אנגלית
integración integration
stack stack
tecnológico tech
actualizaciones updates
perfecta seamless
facilidad ease
código code
volumen volume
lo it
primero first
desarrolladores developers
de of
uso use
con with
también also
un a
y and
a to

ES Gracias al asistente para la conexión a bases de datos, podrá conectarse a sistemas de datos centrales con total facilidad (ADO, ODBC y JDBC)

EN It’s easy to connect to back end data using the Database Connection Wizard, which includes ADO, ODBC, or JDBC options

ספרדית אנגלית
facilidad easy
jdbc jdbc
odbc odbc
datos data
conexión connection
a to
conectarse to connect
la the
de its
y which

ES La herramienta gratuita Altova LicenseServer permite centralizar la gestión de licencias para productos de Altova. Su sencilla interfaz web ofrece una vista detallada del uso de las licencias y permite gestionar y asignar licencias con gran facilidad.

EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products. The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.

ספרדית אנגלית
gratuita free
altova altova
licenseserver licenseserver
interfaz interface
asignar assigning
la the
gestión management
uso use
gestionar managing
licencias licenses
vista view
de of
productos products
y and
sencilla easy
una a
su gives
ofrece provides

ES En el repertorio de licencias puede verse fácilmente cuántas licencias están asignadas y dónde. Además permite comprender el uso real de cada licencia con facilidad.

EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.

ספרדית אנגלית
asignadas assigned
el the
real actual
están are
dónde where
con with
de of
licencias licenses
licencia license
cuántas how many
el uso usage
y and

ES XMLSpy viene con una función visual de comparación XML que permite comparar y combinar documentos XML y directorios con facilidad y de forma inteligente compatible con XML.

EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.

ספרדית אנגלית
xml xml
permite allows
combinar merge
documentos documents
directorios directories
forma manner
inteligente intelligent
xmlspy xmlspy
comparar compare
visual visual
facilidad easily
una a

ES El complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel permite a sus proveedores presentar informes WIP en un formato XBRL válido con gran facilidad y con solo introducir información en una hoja de cálculos de Excel.

EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel makes it easy for contractors to submit WIP reports to sureties in a valid XBRL format – simply by entering the information into a spreadsheet in Excel.

ספרדית אנגלית
altova altova
work work
process process
xbrl xbrl
válido valid
complemento add
in in
excel excel
informes reports
formato format
facilidad easy
información information
un a
el the
introducir entering
a to

ES Los proveedores ya pueden generar informes WIP XBRL con facilidad desde Excel directamente gracias a estas prácticas características:

EN Contractors can now easily build WIP XBRL reports directly in Excel, with helpful features including:

ספרדית אנגלית
pueden can
generar build
informes reports
xbrl xbrl
excel excel
proveedores contractors
a including
características features
facilidad easily
directamente directly
ya now

ES Además podrá reutilizar datos WIP con total facilidad: la información que introduzca en la plantilla puede proceder de otras hojas de cálculo (mediante fórmulas Excel)

EN The add-in also enables easy re-use of WIP data: the information you put into the WIP XBRL template can come from existing spreadsheets via Excel formulas

ספרדית אנגלית
reutilizar re-use
facilidad easy
plantilla template
excel excel
hojas de cálculo spreadsheets
además also
fórmulas formulas
datos data
la the
en in
información information
puede can
de of

מציג 50 מתוך 50 תרגומים