ES Esta innovación ya no es un truco, y los anunciantes han demostrado lo eficaz que puede ser el OOH digital. Han demostrado que el tDOOH no solo es eficaz, sino también escalable.
ניתן לתרגם את "digital eficaz" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
ES Esta innovación ya no es un truco, y los anunciantes han demostrado lo eficaz que puede ser el OOH digital. Han demostrado que el tDOOH no solo es eficaz, sino también escalable.
EN This innovation is no longer a gimmick, and advertisers have demonstrated how effective digital OOH can be. They have shown that tDOOH is not just effective, but also scalable.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
innovación | innovation |
anunciantes | advertisers |
eficaz | effective |
escalable | scalable |
ya no | longer |
es | is |
demostrado | demonstrated |
esta | this |
puede | can |
ser | be |
no | not |
y | and |
digital | digital |
también | also |
un | a |
que | shown |
han | have |
ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente
EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent
ספרדית | אנגלית |
---|---|
abstracción | abstract |
aplicación | app |
fusión | fusion |
circuito | circuit |
agencia | agency |
circulo | circle |
azul | blue |
letra | letter |
superpuestas | overlapping |
creador | maker |
s | s |
digital | digital |
comunicación | communication |
logotipos | logo |
transparente | transparent |
publicidad | marketing |
forma | shapes |
ES Optimizar el diseño mecánico para satisfacer de manera eficaz los requisitos de los Tier y sentar las bases para el funcionamiento de un centro de datos eficaz
EN Optimizing mechanical design to effectively meet Tier requirements and lay the grounds for effective data center operation
ספרדית | אנגלית |
---|---|
optimizar | optimizing |
mecánico | mechanical |
satisfacer | meet |
requisitos | requirements |
funcionamiento | operation |
datos | data |
el | the |
diseño | design |
tier | tier |
centro | center |
eficaz | effective |
ES Optimizar el diseño eléctrico para satisfacer de manera eficaz los requisitos del Tier y sentar las bases para el funcionamiento de un centro de datos eficaz.
EN Optimizing electrical design to effectively meet Tier requirements and lay the grounds for effective data center operation
ספרדית | אנגלית |
---|---|
optimizar | optimizing |
eléctrico | electrical |
satisfacer | meet |
requisitos | requirements |
funcionamiento | operation |
datos | data |
el | the |
diseño | design |
tier | tier |
centro | center |
eficaz | effective |
ES ¿Quieres experimentar cómo sería una EAS eficaz en tu contexto? En nuestra prueba encontrarás una solución de EAS eficaz para todos los retailers esenciales que se centra en los KPI acordados y en conseguir un ROI exitoso.
EN Do you want to experience what an effective EAS looks like in your situation? Our trial approach makes an effective EAS solution accessible for every essential retailer, focusing on agreed upon KPI?s and achieving a successful ROI.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
eas | eas |
eficaz | effective |
solución | solution |
kpi | kpi |
acordados | agreed |
roi | roi |
exitoso | successful |
s | s |
prueba | trial |
experimentar | to experience |
en | in |
tu | your |
esenciales | essential |
a | to |
un | a |
ES La gestión eficaz de los empleados también significa una gestión eficaz del tiempo. Puedes lograrlo utilizando TrackingTime. Pero antes de hacer eso, aprende cómo el procesamiento por lotes de tiempo puede aumentar la productividad.
EN Effective employee management also means effective management of time. You can achieve that by using TrackingTime. But before doing that learn how time batching can increase productivity.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
eficaz | effective |
empleados | employee |
aprende | learn |
aumentar | increase |
productividad | productivity |
gestión | management |
tiempo | time |
cómo | how |
significa | means |
también | also |
puedes | you can |
utilizando | using |
pero | but |
puede | can |
eso | that |
de | of |
el | achieve |
ES La gestión eficaz de los empleados también significa una gestión eficaz del tiempo.
EN Effective employee management also means effective management of time.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
gestión | management |
eficaz | effective |
empleados | employee |
significa | means |
tiempo | time |
también | also |
de | of |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
automatización | automation |
alertas | alerts |
informes | reports |
comunicarte | communicate |
escala | scale |
equipo | team |
más | more |
y | and |
haz | make |
tu | your |
eficaz | effectively |
tanto | so |
ES Optimizar el diseño mecánico para satisfacer de manera eficaz los requisitos de los Tier y sentar las bases para el funcionamiento de un centro de datos eficaz
EN Optimizing mechanical design to effectively meet Tier requirements and lay the grounds for effective data center operation
ספרדית | אנגלית |
---|---|
optimizar | optimizing |
mecánico | mechanical |
satisfacer | meet |
requisitos | requirements |
funcionamiento | operation |
datos | data |
el | the |
diseño | design |
tier | tier |
centro | center |
eficaz | effective |
ES Optimizar el diseño eléctrico para satisfacer de manera eficaz los requisitos del Tier y sentar las bases para el funcionamiento de un centro de datos eficaz.
EN Optimizing electrical design to effectively meet Tier requirements and lay the grounds for effective data center operation
ספרדית | אנגלית |
---|---|
optimizar | optimizing |
eléctrico | electrical |
satisfacer | meet |
requisitos | requirements |
funcionamiento | operation |
datos | data |
el | the |
diseño | design |
tier | tier |
centro | center |
eficaz | effective |
ES Etiquetas:phishing eficaz, phishing, ataques de phishing, métodos de phishing, por qué es tan eficaz el phishing
EN Tags:effective phishing, Phishing, phishing attacks, phishing methods, why is phishing so effective
ספרדית | אנגלית |
---|---|
etiquetas | tags |
phishing | phishing |
eficaz | effective |
ataques | attacks |
métodos | methods |
es | is |
tan | so |
ES El portal del registro digital de vacunas contra la COVID-19 (DCVR) le brinda una copia digital de este registro. Si perdió su tarjeta de papel, imprima su registro digital. Puede usarlo en cualquier lugar donde mostraría su tarjeta de papel.
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record. If you’ve lost your paper card, print out your digital record. You can use it at any place where you would show your paper card.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
registro | record |
vacunas | vaccine |
copia | copy |
perdió | lost |
tarjeta | card |
mostrar | show |
portal | portal |
si | if |
papel | paper |
puede | can |
usarlo | use |
en | at |
digital | digital |
donde | where |
lugar | place |
este | this |
imprima | print out |
a | a |
de | of |
ES Aplicación Comunicación Abstracción Digital Periódico Creador de logotipos transparentes Transparente Azul Verde Medios digitales Agencia digital Publicidad digital General Mínimo Minimalista Rectángulo Letra m
EN App Communication Abstract Digital Newspaper Transparent logo maker Transparent Blue Green Digital media Digital agency Digital marketing General Minimal Minimalist Rectangle Letter m
ספרדית | אנגלית |
---|---|
aplicación | app |
abstracción | abstract |
periódico | newspaper |
creador | maker |
agencia | agency |
general | general |
rectángulo | rectangle |
letra | letter |
m | m |
comunicación | communication |
azul | blue |
verde | green |
medios | media |
logotipos | logo |
minimalista | minimalist |
mínimo | minimal |
digital | digital |
transparente | transparent |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
salida | output |
otro | other |
amplificador | amplifier |
receptor | receiver |
cable | cable |
o | or |
conecta | connect |
digital | digital |
un | a |
a | to |
tu | your |
extremo | end |
ES El Mercado Digital de Ignis es una tienda digital abierta y descentralizada para cualquier bien digital o físico
EN The Ignis Marketplace is an open and fully decentralized store for any digital or physical goods
ספרדית | אנגלית |
---|---|
digital | digital |
abierta | open |
descentralizada | decentralized |
físico | physical |
es | is |
o | or |
el | the |
tienda | store |
mercado | marketplace |
para | for |
cualquier | any |
ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
variaciones | variations |
disponibilidad | availability |
digital | digital |
local | local |
total | total |
de | of |
y | and |
por lo tanto | therefore |
las | the |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
digital | digital |
advertising | advertising |
alliance | alliance |
european | european |
interactive | interactive |
y | and |
of | of |
canada | canada |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
digital | digital |
advertising | advertising |
alliance | alliance |
european | european |
interactive | interactive |
y | and |
of | of |
canada | canada |
ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
variaciones | variations |
disponibilidad | availability |
digital | digital |
local | local |
total | total |
de | of |
y | and |
por lo tanto | therefore |
las | the |
ES En el sector de las señales de tráfico, la impresión digital es más precisa y eficaz que la analógica
EN In the Traffic Sign industry, digital printing is more precise and efficient compared to the analogue way
ספרדית | אנגלית |
---|---|
sector | industry |
señales | sign |
tráfico | traffic |
impresión | printing |
digital | digital |
precisa | precise |
eficaz | efficient |
en | in |
es | is |
que | compared |
de | way |
y | and |
ES El programa Moodle Educator Certification (MEC) se basa en competencias digitales reconocidas internacionalmente diseñadas para ayudarlo a convertirse en un educador más eficaz en el creciente lugar de trabajo digital actual
EN The Moodle Educator Certification (MEC) program is based on internationally recognised digital competences designed to help you become a more effective educator in today’s growing digital workplace
ספרדית | אנגלית |
---|---|
moodle | moodle |
competencias | competences |
reconocidas | recognised |
internacionalmente | internationally |
eficaz | effective |
creciente | growing |
el | the |
programa | program |
en | in |
se | is |
digital | digital |
trabajo | workplace |
un | a |
ayudarlo | help you |
a | to |
ES Puedes encontrar todo tu contenido en solo unos clics y traducirlo de forma rápida y eficaz.”, explica Jamila Halloum, Digital Marketing Director en Ron Dorff
EN You can find all your content in a few clicks and then translate it quickly and efficiently.” explains Jamila Halloum, Digital Marketing Director at Ron Dorff
ES Vertical3 Media crea soluciones innovadoras para las necesidades de marketing digital, utilizando la experiencia y la creatividad de una manera sencilla, inteligente y eficaz
EN Vertical3 Media creates ground-breaking solutions for digital marketing needs, using experience and creativity in a simple, intelligent and effective way
ספרדית | אנגלית |
---|---|
crea | creates |
soluciones | solutions |
creatividad | creativity |
sencilla | simple |
eficaz | effective |
marketing | marketing |
media | media |
experiencia | experience |
inteligente | intelligent |
necesidades | needs |
utilizando | using |
para | for |
digital | digital |
de | way |
y | and |
ES Interconectividad: Un espacio de trabajo digital eficaz incluye un sólido sistema de colaboración de contenidos
EN Interconnectivity: An effective digital workspace includes a strong content collaboration system
ספרדית | אנגלית |
---|---|
sistema | system |
colaboración | collaboration |
espacio de trabajo | workspace |
eficaz | effective |
incluye | includes |
contenidos | content |
sólido | strong |
digital | digital |
un | a |
ES Marcos de trabajo de control: Un marco de trabajo de control bien definido es parte esencial de un espacio de trabajo digital eficaz
EN Governance frameworks: A well-defined governance framework is a key part of an effective digital workspace
ספרדית | אנגלית |
---|---|
control | governance |
definido | defined |
es | is |
esencial | key |
eficaz | effective |
espacio de trabajo | workspace |
marcos | frameworks |
marco | framework |
digital | digital |
un | a |
bien | well |
ES Cómo crear un contenido digital de forma eficaz
EN How to collaborate on content effectively
ספרדית | אנגלית |
---|---|
contenido | content |
eficaz | effectively |
cómo | how |
ES 6 pasos para una digital signage eficaz en los restaurantes
EN 6 Steps to Effective Restaurant Digital Signage
ספרדית | אנגלית |
---|---|
pasos | steps |
digital | digital |
signage | signage |
eficaz | effective |
restaurantes | restaurant |
ES En el sector de las señales de tráfico, la impresión digital es más precisa y eficaz que la analógica
EN In the Traffic Sign industry, digital printing is more precise and efficient compared to the analogue way
ספרדית | אנגלית |
---|---|
sector | industry |
señales | sign |
tráfico | traffic |
impresión | printing |
digital | digital |
precisa | precise |
eficaz | efficient |
en | in |
es | is |
que | compared |
de | way |
y | and |
ES Haz crecer tu marca con una estrategia poderosa y eficaz. Elige dos cursos, conoce a grandes especialistas en growth marketing y descubre cómo impulsar tu negocio en el ámbito digital.
EN Boost your brand with a stellar strategy. Choose 2 courses, meet renowned growth marketers, and see how to scale your brand effectively.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
estrategia | strategy |
eficaz | effectively |
elige | choose |
cursos | courses |
growth | growth |
con | with |
conoce | meet |
impulsar | boost |
tu | your |
digital | a |
a | to |
cómo | how |
marca | brand |
ES Auravant es la herramienta digital para que puedas lograr el rendimiento más eficaz y sustentable de la forma más simple.
EN Auravant is a digital platform to help you to improve yields and perform a more sustainable farming.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
sustentable | sustainable |
es | is |
rendimiento | yields |
digital | digital |
que | perform |
más | more |
ES Proteja sus datos de ServiceNow de manera más eficaz y, al mismo tiempo, mejore su experiencia digital
EN More effectively secure your ServiceNow data while enhancing your digital experience
ספרדית | אנגלית |
---|---|
servicenow | servicenow |
eficaz | effectively |
digital | digital |
datos | data |
experiencia | experience |
más | more |
y | your |
al | while |
proteja | secure |
ES Proteja sus datos de ServiceNow de manera más eficaz y, al mismo tiempo, mejore su experiencia digital
EN More effectively secure your ServiceNow data while enhancing your digital experience
ספרדית | אנגלית |
---|---|
servicenow | servicenow |
eficaz | effectively |
digital | digital |
datos | data |
experiencia | experience |
más | more |
y | your |
al | while |
proteja | secure |
ES Puedes encontrar todo tu contenido en solo unos clics y traducirlo de forma rápida y eficaz.”, explica Jamila Halloum, Digital Marketing Director en Ron Dorff
EN You can find all your content in a few clicks and then translate it quickly and efficiently.” explains Jamila Halloum, Digital Marketing Director at Ron Dorff
ES Vertical3 Media crea soluciones innovadoras para las necesidades de marketing digital, utilizando la experiencia y la creatividad de una manera sencilla, inteligente y eficaz
EN Vertical3 Media creates ground-breaking solutions for digital marketing needs, using experience and creativity in a simple, intelligent and effective way
ספרדית | אנגלית |
---|---|
crea | creates |
soluciones | solutions |
creatividad | creativity |
sencilla | simple |
eficaz | effective |
marketing | marketing |
media | media |
experiencia | experience |
inteligente | intelligent |
necesidades | needs |
utilizando | using |
para | for |
digital | digital |
de | way |
y | and |
ES Recomendar la SlideShare «Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01».
EN Like Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 SlideShare.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
slideshare | slideshare |
la | like |
digital | tech |
ES Guardar la SlideShare «Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01».
EN Save Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 SlideShare.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
guardar | save |
slideshare | slideshare |
digital | tech |
ES “Creatopy deja que nuestro equipo lleve el diseño al siguiente nivel, agiliza la creación de contenido dinámico, social, y digital, rápida y eficientemente. Es lo que necesitamos para adaptar lo que hacemos en el espacio digital.”
EN “Creatopy lets our team take our design work to the next level by making it easy to build dynamic, social, and digital content quickly and efficiently. These tools are just what we needed to scale up the work we do in the digital space.”
ES Cómo una Plataforma Digital Abierta puede Eliminar los Silos y Ayudarlo a Ser Digital Primero
EN How an Open Digital Platform Can Eliminate Silos and Help You Be Digital First
ספרדית | אנגלית |
---|---|
abierta | open |
eliminar | eliminate |
silos | silos |
cómo | how |
plataforma | platform |
ayudarlo | help you |
primero | first |
digital | digital |
puede | can |
y | and |
ser | be |
una | an |
ES Permita que su equipo navegue por su portafolio de experiencia digital y encuentre el contenido que necesitan reutilizar.Es fácil obtener el contenido que necesita e implementarlo rápidamente en cualquier experiencia digital.
EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse. It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
navegue | navigate |
portafolio | portfolio |
experiencia | experience |
digital | digital |
contenido | content |
reutilizar | reuse |
fácil | easy |
implementarlo | deploy |
rápidamente | quickly |
permita | to |
equipo | team |
obtener | grab |
el | the |
y | find |
ES ¡Retrato "pop" de Frida Khalo como en la pintura de Andy Warhol! - colorido - pintura digital de Iona Art Digital Lámina montada de lienzo
EN Frida Khalo "pop" portrait like in Andy Warhol paint! - colorful - digital paint by Iona Art Digital Canvas Mounted Print
ספרדית | אנגלית |
---|---|
pop | pop |
frida | frida |
en | in |
andy | andy |
colorido | colorful |
digital | digital |
montada | mounted |
warhol | warhol |
retrato | portrait |
pintura | paint |
art | art |
lienzo | canvas |
de | by |
ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
grabadoras | recorders |
nombres | names |
grabadora | recorder |
probablemente | probably |
diferentes | different |
campo | field |
otros | others |
portátil | portable |
digital | digital |
audio | audio |
ES Además, a quién elija para que le ayude en su marketing digital puede desempeñar un papel importante en la eficacia de las estrategias de marketing digital que elija
EN Additionally, who you choose to help you in your digital marketing can play a major role in the effectiveness of the digital marketing strategies you choose
ספרדית | אנגלית |
---|---|
papel | role |
importante | major |
eficacia | effectiveness |
quién | who |
en | in |
marketing | marketing |
puede | can |
estrategias | strategies |
desempeñar | play |
la | the |
elija | choose |
su | your |
digital | digital |
de | of |
un | a |
a | to |
que | additionally |
ES Thales está a la vanguardia de la seguridad de la transformación digital para empresas con un amplio conjunto de soluciones de seguridad digital.
EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
thales | thales |
vanguardia | forefront |
transformación | transformation |
empresas | enterprises |
amplio | broad |
soluciones | solutions |
la | the |
de | of |
digital | digital |
con | with |
un | a |
seguridad | security |
conjunto de | suite |
está | is |
para | for |
ES Mayor exposición a la seguridad digital provocada por la transformación digital
EN Increasing digital security exposure brought on by digital transformation
ספרדית | אנגלית |
---|---|
exposición | exposure |
transformación | transformation |
seguridad | security |
digital | digital |
por | by |
mayor | increasing |
ES Jitendra Vaswani es una practicante de marketing digital y oradora principal internacional que actualmente vive un estilo de vida nómada digital
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker currently living digital nomad lifestyle
ספרדית | אנגלית |
---|---|
jitendra | jitendra |
internacional | international |
actualmente | currently |
nómada | nomad |
es | is |
marketing | marketing |
digital | digital |
un | a |
estilo de vida | lifestyle |
ES Ha capacitado a más de 10000 profesionales de marketing digital hasta la fecha y ha estado realizando talleres de marketing digital en todo el mundo desde hace más de 8 años.
EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
profesionales | professionals |
talleres | workshops |
marketing | marketing |
mundo | globe |
digital | digital |
fecha | date |
desde | from |
ES Ofrecemos una amplia gama de servicios de marketing digital. Desde SEO hasta edición de video y desde publicidad PPC hasta animaciones 3D, contrátanos para servicios de marketing digital de 360 grados.
EN We offer a wide-range of digital marketing services. From SEO to Video editing and from PPC advertising to 3d animations, hire us for 360 degree digital marketing services.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
digital | digital |
seo | seo |
video | video |
edición | editing |
ppc | ppc |
animaciones | animations |
grados | degree |
una | a |
de | of |
marketing | marketing |
publicidad | advertising |
para | to |
y | and |
servicios | services |
ofrecemos | offer |
ES Soy Jitendra Vaswani y BloggersIdeas es mi hogar. Un consultor de SEO de marketing digital de la India, un blogger profesional y un comercializador digital establecido.
EN I’m Jitendra Vaswani and BloggersIdeas is my home. A Digital Marketing SEO Consultant from India, a professional blogger and an established digital marketer.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
jitendra | jitendra |
consultor | consultant |
blogger | blogger |
profesional | professional |
comercializador | marketer |
establecido | established |
mi | my |
seo | seo |
marketing | marketing |
es | is |
india | india |
digital | digital |
un | a |
ES Descubre cómo la agencia digital Catch Digital utilizó el módulo Drupal de Fastly para manejar un pico de tráfico multiplicado por 25.
EN Discover how digital agency Catch Digital used Fastly's Drupal Module to handle a 25x spike in traffic.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
descubre | discover |
agencia | agency |
módulo | module |
drupal | drupal |
tráfico | traffic |
pico | spike |
utilizó | used |
digital | digital |
un | a |
cómo | how |
manejar | to |
ES Carlotta es especializada en rebranding digital, la segunda chance digital para las empresas.
EN She is specialized in digital rebranding, the second digital opportunity for companies.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
especializada | specialized |
digital | digital |
empresas | companies |
es | is |
en | in |
la | the |
segunda | second |
para | for |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים