שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "descubramos el secreto" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "descubramos el secreto" מ- ספרדית ל- אנגלית

תרגומים של descubramos el secreto

ניתן לתרגם את "descubramos el secreto" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

secreto secrecy secret

תרגום של ספרדית ל-אנגלית של descubramos el secreto

ספרדית
אנגלית

ES Salvaje de corazón: Descubramos el secreto del alma masculina

EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley

ספרדית אנגלית
el the
de of

ES Como nuevo miembro de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, deberás trabajar conjuntamente con otros magos y brujas de todo el mundo para resolver el misterio de la tragedia y evitar que el secreto mágico quede expuesto.

EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.

ספרדית אנגלית
nuevo new
estatuto statute
secreto secrecy
brujas witches
misterio mystery
mágico magic
fuerzas force
mundo globe
resolver solve
trabajar a
que eyes
como as
con with

ES Este es nuestro «no es un secreto, secreto» sobre cómo hacemos los mejores adelantos en efectivo previos al acuerdo para los demandantes

EN This is our “not a secret, secret” on how we make the best pre-settlement cash advances for plaintiffs

ספרדית אנגלית
secreto secret
adelantos advances
efectivo cash
demandantes plaintiffs
es is
no not
un a
nuestro our
cómo how
mejores best
al the
en on
hacemos we
este this
previos pre
para for

ES X-HubSpot-Signature. Si estos valores coinciden, se confirma que esta solicitud es proveniente de HubSpot. O bien, la solicitud provino de otra persona que conoce el secreto de tu aplicación. Es importante mantener este valor en secreto.

EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.

ספרדית אנגלית
coinciden match
hubspot hubspot
conoce knows
secreto secret
si if
o or
tu your
importante important
valores values
que came
valor value
solicitud request
aplicación application
de someone
en then
mantener to keep
este this

ES Crea un hash SHA-256 de la cadena resultante usando el secreto de la aplicación como el secreto de la función HMAC SHA-256.

EN Create an HMAC SHA-256 hash of the resulting string using the application secret as the secret for the HMAC SHA-256 function.

ספרדית אנגלית
crea create
un an
hash hash
cadena string
resultante resulting
secreto secret
de of
usando using
aplicación application
como as
función function

ES Si quieres crear un tablero secreto nuevo, crea un tablero y activa la opción Mantener este tablero en secreto cuando indiques el nombre del tablero.

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

ספרדית אנגלית
secreto secret
nuevo new
si if
mantener keep
un a
cuando when
nombre name
crear create
y and
este this

ES Para hacer público un tablero secreto, desactiva la opción Mantener este tablero en secreto en la configuración del tablero.

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

ספרדית אנגלית
público public
secreto secret
mantener keep
configuración settings
la the
en in
un a
hacer to
desactiva off
este this

ES Durante la rotación, cuando la puerta de enlace requiere un secreto del almacén de Keeper, autentica y descifra el secreto usando las API de Keeper Secrets Manager para preservar el conocimiento cero.

EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.

ספרדית אנגלית
rotación rotation
requiere requires
secreto secret
keeper keeper
api apis
secrets secrets
manager manager
puerta gateway
un a
cuando when
usando using
preservar preserve
cero zero
conocimiento knowledge

ES DMARC proporciona una variedad de beneficios para los remitentes de correo electrónico, así como para los receptores de correo electrónico. Descubramos cuáles son.

EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!

ספרדית אנגלית
dmarc dmarc
variedad variety
remitentes senders
receptores receivers
beneficios benefits
proporciona provides
una a
cuáles what
son are
de of
para for

ES Descubramos que los expertos tienen que decir sobre este tema tan iluminado.

EN Let’s find-out experts got to say on this lit topic.

ספרדית אנגלית
expertos experts
tema topic
iluminado lit
que lets
este this
sobre to

ES En términos de ventajas, DMARC tiene algo que ofrecer tanto para el remitente como para el receptor de los correos electrónicos. Descubramos cuáles son:

EN In terms of advantages, DMARC has a little something to offer for the sender as well as the receiver of the emails. Let’s find out what they are:

ספרדית אנגלית
términos terms
dmarc dmarc
en in
remitente sender
el the
receptor receiver
correos emails
de of
que lets
tiene has
ofrecer to
son are
de los out
como as

ES Sabemos que sin nuestro amor y cuidado hoy, no habrá mundo para que disfrutemos y descubramos mañana, por eso creemos en el Hostelling Sostenible para un mundo mejor.

EN We know that without our love and care today, there will be no world for us to enjoy and discover tomorrow, which is why we believe in Sustainable Hostelling for a better world.

ספרדית אנגלית
creemos we believe
sostenible sustainable
mejor better
sabemos we know
cuidado care
mundo world
mañana tomorrow
un a
hoy today
en in
habrá will
eso that
que know
sin without
nuestro our
y and

ES Usted decide si desea que recopilemos correos electrónicos públicos de sus clientes potenciales o descubramos y verifiquemos sus correos electrónicos comerciales

EN You decide whether you want us to collect public emails from your prospects or discover and verify their business emails

ספרדית אנגלית
decide decide
públicos public
comerciales business
o or
desea you want
correos emails
si whether
clientes prospects
y your
de and

ES Me encanta bailar de manera que puedas ver mi cuerpo sexy para que juntos podamos cumplir nuestras fantasias y descubramos que los limites no existen.

EN I love to dance so that you can see my sexy body so that together we can fulfill our fantasies and discover that limits do not exist.

ספרדית אנגלית
me i
cuerpo body
sexy sexy
mi my
no not
encanta love
bailar dance
puedas you can
cumplir to

ES Soy una mujer dulce, confiable, amigable, divertida, alguien a quien le gusta reír, segura y capaz de expresar mis sentimientos y emociones, ven a mi habitación para que juntos descubramos lo que podemos llegar hacer juntos.

EN I am a sweet, reliable, friendly, fun woman, someone who likes to laugh, confident and able to express my feelings and emotions, come to my room so we can discover what we can do together.

ספרדית אנגלית
mujer woman
dulce sweet
amigable friendly
reír laugh
sentimientos feelings
emociones emotions
divertida fun
habitación room
podemos we can
mi my
quien who
expresar to express
soy i
a to
capaz can
una a
que likes

ES Descubramos cómo está hecha una cama: componentes y materiales principales

EN Let's find out how a bed is made: main components and materials

ספרדית אנגלית
hecha made
cama bed
cómo how
componentes components
materiales materials
está is
una a
y find
principales main

ES Individual, de matrimonio, francesa, queen y king size: descubramos todos los tamaños de la cama

EN Single, double, French style, queen and king size: let's discover all the dimensions of the bed

ספרדית אנגלית
king king
cama bed
size size
la the
individual of the
todos all

ES En el caso de que descubramos que un menor nos ha proporcionado información personal, la eliminamos inmediatamente de nuestros servidores

EN In the case we discover that a minor has provided us with personal information, we immediately delete this from our servers

ספרדית אנגלית
menor minor
información information
servidores servers
ha has
en in
un a
que immediately
caso case
de provided
personal personal
nuestros our

ES Descubramos algunos importantes proyectos realizados en nuestras plantas para proteger a las abejas y crear valor compartido con apicultores y agricultores.

EN Discover some of the important projects launched in our plants to protect bees and create shared value with local beekeepers and farmers.

ספרדית אנגלית
plantas plants
abejas bees
agricultores farmers
importantes important
proyectos projects
en in
proteger protect
valor value
a to
compartido shared
las the
y and
crear create
con with

ES ¿Le gustaría formar parte de nuestro equipo? Descubramos si podemos trabajar juntos. Nos encantará recibir su solicitud.

EN Would you like to join our team? Then send us your application and let’s see if we are right for one another.

ספרדית אנגלית
equipo team
si if
a to
podemos like
su your
solicitud application
nuestro our

ES Sabemos que sin nuestro amor y cuidado hoy, no habrá mundo para que disfrutemos y descubramos mañana, por eso creemos en el Hostelling Sostenible para un mundo mejor.

EN We know that without our love and care today, there will be no world for us to enjoy and discover tomorrow, which is why we believe in Sustainable Hostelling for a better world.

ספרדית אנגלית
creemos we believe
sostenible sustainable
mejor better
sabemos we know
cuidado care
mundo world
mañana tomorrow
un a
hoy today
en in
habrá will
eso that
que know
sin without
nuestro our
y and

ES Eso es todo, {{field:8ac8e989d4890810}}. Descubramos las respuestas correctas...

EN That's all, {{field:8ac8e989d4890810}}. Let's find out the correct answers...

ספרדית אנגלית
correctas correct
respuestas answers
e the
es lets

ES Descubramos algunos importantes proyectos realizados en nuestras plantas para proteger a las abejas y crear valor compartido con apicultores y agricultores.

EN Discover some of the important projects launched in our plants to protect bees and create shared value with local beekeepers and farmers.

ספרדית אנגלית
plantas plants
abejas bees
agricultores farmers
importantes important
proyectos projects
en in
proteger protect
valor value
a to
compartido shared
las the
y and
crear create
con with

ES Hemos revelado los beneficios del marketing de motores de búsqueda, los principios de trabajo esenciales y varios tipos de anuncios. Descubramos cómo implementar SEM en tu estrategia de marketing.

EN We’ve unveiled search engine marketing benefits, essential work principles, and several types of ads. Let’s discover how to implement SEM in your marketing strategy.

ספרדית אנגלית
beneficios benefits
motores engine
principios principles
esenciales essential
sem sem
marketing marketing
búsqueda search
tipos types
anuncios ads
implementar implement
en in
varios several
trabajo work
tu your
cómo how
estrategia strategy

ES Usted decide si desea que recopilemos email públicos de sus clientes potenciales o descubramos y verifiquemos sus emails comerciales

EN You decide whether you want us to collect public emails from your prospects or discover and verify their business emails

ספרדית אנגלית
decide decide
públicos public
comerciales business
o or
desea you want
emails emails
si whether
clientes prospects
y your
de and

ES  Así que, descubramos juntos dónde comer el mejor pescado de lago en Lombardía.

EN With flavours ranging from the delicate to the distinctive, oily, spiny, they are all excellent, but to get to know them best, you need to taste them in their own environment where they are the stars of local traditional cuisine. 

ספרדית אנגלית
el the
mejor best
dónde where
en in
a to
de of
que know

ES Descubramos algunos datos curiosos sobre el Ponte Vecchio que quizás no conozcas todavía

EN Let’s discover some fun facts about Ponte Vecchio you might not yet know

ספרדית אנגלית
datos facts
quizás might
sobre about
que lets
no not
algunos some

ES Hay varias razones por las que su empresa debería utilizar DMARC. Descubramos qué hace DMARC por la seguridad de sus correos electrónicos y de su organización:

EN There are several reasons why your company should use DMARC. Let?s find out what is DMARC doing for the security of your emails and organization:

ספרדית אנגלית
dmarc dmarc
seguridad security
razones reasons
utilizar use
organización organization
empresa company
la the
correos emails
hay there
y find

ES Rutas Teatrales ¡Descubramos las Artes Escénicas Madrileñas!

EN Friends of Kingston, Glen Eira & Bayside

ספרדית אנגלית
las of

ES El envío de correos electrónicos a través de una vía no encriptada allana el camino a los ataques de vigilancia generalizados como MITM y degradación SMTP. Descubramos cómo:

EN Sending emails over an unencrypted pathway paves the way to pervasive monitoring attacks like MITM and SMTP downgrade. Let’s find out how:

ספרדית אנגלית
ataques attacks
vigilancia monitoring
mitm mitm
smtp smtp
envío sending
el the
correos emails
a to
y find
de way
cómo how

ES Para clientes móviles y de escritorio, se envían más solicitudes de contenido de terceros que de contenido de origen en cada percentil. Si esto parece sorprendente, descubramos cuánto código real enviado proviene de proveedores externos.

EN For both mobile and desktop clients, more third-party requests are sent than first-party at every percentile. If this seems surprising, let?s find out how much actual code shipped comes from third-party vendors.

ספרדית אנגלית
clientes clients
móviles mobile
escritorio desktop
percentil percentile
parece seems
sorprendente surprising
código code
real actual
proveedores vendors
s s
solicitudes requests
si if
esto this
terceros third
cuánto how
y find
más more
enviado sent
externos out
que comes

ES Los Cuatro Colores de Las Personalidades para MLM: El Lenguaje Secreto para Redes de Mercadeo

EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen

ספרדית אנגלית
el your

ES Aunque estaba previsto que la primera parte saliera al mercado el 1 de mayo de 1940, la amenaza de guerra hizo que Elsevier mantuviera en secreto la existencia de la enciclopedia

EN Although the first part was set to be released on the 1 May 1940, the threat of war caused Elsevier to keep the Encyclopaedia a secret

ספרדית אנגלית
amenaza threat
elsevier elsevier
secreto secret
guerra war
estaba was

ES tarro de albañil, flores, flor, femenino, creativo, verano, hipster, de moda, único, hora de verano, jardín, jardín secreto, floral, diseño floral delicado, feliz, primavera, flores divertidas, tarro de masón con flores

EN be happy, happiness, good vibes, positive, positivity, stay strong

ספרדית אנגלית
feliz happy
con be
o stay

ES sociedad de poetas muertos, los ochenta, robin williams, oh capitán mi capitán, poesía, poema, secreto, carpe diem, aprovecha el día, academia welton

EN dead poets society, 80s, robin williams, oh captain my captain, poetry, poem, secret, carpe diem, seize the day, welton academy

ספרדית אנגלית
sociedad society
poetas poets
muertos dead
robin robin
williams williams
capitán captain
mi my
poesía poetry
poema poem
secreto secret
diem diem
academia academy
oh oh
el the
día day

ES No es un secreto que existen desigualdades entre el deporte femenino y masculino: desde los medios de comunicación, hasta cómo lo ...

EN Responding to customers on social media can increase advocacy by 25% and decrease churn rate by 15%.

ספרדית אנגלית
el on
medios media
cómo to

ES Todos sabemos que las redes sociales son una plataforma poderosa para narrar grandes historias, pero el ingrediente secreto es que esa gran narración se combine con la conexión inmediata que ofrecen las redes sociales

EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers

ספרדית אנגלית
plataforma platform
poderosa powerful
secreto secret
narración storytelling
ofrecen offers
es is
conexión connection
sociales social
pero but
gran great
todos all
que know
una a
para for
inmediata immediate

ES El "secreto" pocas veces mencionado para conseguir enlaces

EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks

ספרדית אנגלית
secreto secret
mencionado mentioned
el the
conseguir to

ES Seitai Inteligencia Vital: El Secreto Japones de la Vida Sana (The Japanese Secret of Health )

EN Own the Day, Own Your Life: Optimized Practices for Waking, Working, Learning, Eating, Training, Playing, Sleeping, and Sex

ספרדית אנגלית
vida life
de and

ES El emplazamiento de nuestros centros de datos es secreto, y usted puede acceder a sus infraestructuras en cualquier momento

EN The location of our datacenters is not disclosed and you are free to access your infrastructures whenever you wish

ספרדית אנגלית
emplazamiento location
infraestructuras infrastructures
centros de datos datacenters
el the
es is
de of
a to
puede wish
y your
acceder access
en whenever

ES No es ningún secreto: el marketing eficaz requiere datos.

EN It's no secret: effective marketing requires data. 

ספרדית אנגלית
secreto secret
marketing marketing
eficaz effective
requiere requires
datos data
ningún no
el its

ES Los correos electrónicos enviados a la dirección de proxy se reenvían automáticamente (y en silencio) a tu dirección de correo electrónico verdadera, que permanece en secreto.

EN Emails sent to the proxy address are automatically (and silently) forwarded to your true email address which remains secret.

ספרדית אנגלית
proxy proxy
permanece remains
secreto secret
automáticamente automatically
correos emails
a to
la the
dirección address
verdadera true
tu your

ES No es ningún secreto que las brechas de la privacidad de los datos de origen internacional son una preocupación importante para las empresas que se ocupan de Big Data.

EN It is no secret that privacy violations from internationally originated data are a major concern for companies that deal with Big Data.

ספרדית אנגלית
secreto secret
privacidad privacy
internacional internationally
preocupación concern
empresas companies
origen originated
big big
es is
ningún no
de from
datos data
son are
una a
importante major
para for
que that

ES Certificados de firma de código: la mayoría vencerá en 2021, pero cualquier dato que haya transferido a través de TLS será potencialmente descifrable con un perfecto secreto a futuro

EN Code Signing Certificates - most will expire in 2021, but any data you transferred over TLS will be potentially decryptable with perfect forward secrecy

ספרדית אנגלית
firma signing
código code
tls tls
potencialmente potentially
secreto secrecy
certificados certificates
dato data
perfecto perfect
en in
pero but
ser be
con with
será will
de over
la most
haya you
cualquier any

ES Como si encerrase un secreto que se nos escapa, pero que despierta nuestro apetito de saber más y de comprender.

EN As if it contained a secret we can't quite discover but which awakens our appetite to find out more and to understand.

ספרדית אנגלית
secreto secret
despierta awakens
apetito appetite
si if
un a
pero but
y find
nos we
como as
nuestro our
más more

ES Los fabricantes mantienen los códigos de reparación en secreto.

EN Manufacturers keep repair codes secret.

ספרדית אנגלית
fabricantes manufacturers
mantienen keep
códigos codes
reparación repair
secreto secret

ES Solamente existe un secreto bien guardado que te permitirá tocar el piano como un profesional (y sí, te lo voy a confesar): practicar, practicar y practicar.

EN There is one "magic key" to successfully playing the piano (and yes, I will share it with you, just like that): practice, practice, practice.

ספרדית אנגלית
tocar playing
piano piano
practicar practice
el the
voy i
lo it
a to
existe is
bien with
y and
te you
solamente just

ES No es ningún secreto que Amazon está haciendo todo lo posible para garantizar que todos los hogares tengan algún tipo de dispositivo compatible con

EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.

ספרדית אנגלית
secreto secret
amazon amazon
dispositivo device
compatible compatible
es is
ningún no
garantizar ensure
lo everything
de of
los household
algún to

ES ¿Cuál es el secreto para deleitar a sus clientes? Sea proactivo.

EN The secret to delighting your customers? Be proactive.

ספרדית אנגלית
secreto secret
clientes customers
el the
a to
para proactive

ES El secreto del éxito reside en buscar ser relevante para cada persona. Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que capten el interés singular de su cliente.

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

ספרדית אנגלית
secreto secret
éxito success
cliente customers
relevante relevant
campañas campaigns
ofertas offers
personalizadas personalized
interés interest
el the
enfoque approach
brindar to
en on
y your
cada each

מציג 50 מתוך 50 תרגומים