שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "código privado enviado" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "código privado enviado" מ- ספרדית ל- אנגלית

תרגומים של código privado enviado

ניתן לתרגם את "código privado enviado" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

código a access access code an and any app application applications be been code create customer debugging deploy design development do functionality help include make management of of the one process products program projects request server service set software source source code support system team teams test testing text the the application the code the software through to to make to the to use tool tools type use used user users using way web well with write writing
privado a about across after all also an and and the any are as as well as well as at at the available be been best between both but by by the can check community content create day do during each exclusive first for for the free from from the get group has have his home how i if in in the include including into is it it has it is its just keep like ll located location make many may more most much need not of of the on on the one only or other our out own partners people personal place privacy private privately re secure security see she site so some such such as take team than that the the most their them there these they this this is through time to to make to the together top two unique up use via want we what when where which while who will will be with within working you you can your
enviado a about after all also an and any are as at back be been before but by by the communicate dispatched do does download e-mail each email email address emails every first for for the from from the get has have how if in in the information into is it its just know mail make many may message more no not number of of the on on the once one or other our out over private receive see send sending sent shipped site sms so still submission submitted team text that the their them then there these this through time to to be to have to the two up us use user using via we what when where which who will with with you within you you are you have your

תרגום של ספרדית ל-אנגלית של código privado enviado

ספרדית
אנגלית

ES Las firmas recolectadas mediante aplicaciones de firma digital son legales y seguras. A todas y cada una de las partes se les pedirá que confirmen su identidad mediante un código privado enviado por SMS para poder firmar.

EN Signatures collected via eSignature apps are legal and secure. Each party will be asked to confirm their identity via a private code sent via SMS in order to sign.

ספרדית אנגלית
enviado sent
sms sms
firma digital esignature
partes party
pedir order
aplicaciones apps
identidad identity
código code
firmas signatures
son are
legales legal
a to
poder be
firmar to sign
para sign
su their
un a
de via
cada each
y and

ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.

EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.

ספרדית אנגלית
tarjeta card
enviado shipped
autorización authorization
tu your
pedido order
pago payment
el the
en on
se is
momento when
un a
una vez once
ten be
no note
de until
que however

ES Adaware no tiene obligación alguna de publicar, cargar o poner a disposición de otro modo ningún material enviado por el usuario y Adaware no respalda en modo alguno dicho material enviado por el usuario

EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions

ספרדית אנגלית
adaware adaware
obligación obligation
enviado submission
respalda endorse
cargar upload
usuario user
en in
no not
o or
a to
ningún no
de way
publicar to post
y and

ES Luego del inicio de la implementación de SCA, su uso principal será devolverle una transacción a un comerciante que se haya enviado sin autenticación o que se haya enviado con una solicitud de exención que el emisor no esté dispuesto a cumplir.

EN Its primary use will be after SCA enforcement begins, to return a transaction back to a merchant that has either been sent without an authentication or has been sent with an exemption request that the issuer is not willing to honor.

ספרדית אנגלית
sca sca
transacción transaction
comerciante merchant
enviado sent
autenticación authentication
exención exemption
emisor issuer
dispuesto willing
o or
solicitud request
ser be
uso use
un a
con with
no not
a to
se is
implementación enforcement
sin without

ES Cuando usted recibe un correo que contiene una firma de seguridad, una marca azul aparece a la izquierda del remitente ensu WorkSpace Esto significa que el correo ha sido enviado desde el nombre de dominio desde el que debe haber sido enviado.

EN When you receive an email which contains this security signature, an image in blue is displayed to the left of the sender in your WorkSpace. That means that the email has been sent from the domain name from which it claims to have been sent.

ספרדית אנגלית
seguridad security
remitente sender
workspace workspace
firma signature
cuando when
un an
izquierda left
dominio domain
correo email
de of
azul blue
ha has
enviado sent
aparece that
nombre name
esto this
desde from

ES Adaware no tiene obligación alguna de publicar, cargar o poner a disposición de otro modo ningún material enviado por el usuario y Adaware no respalda en modo alguno dicho material enviado por el usuario

EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions

ספרדית אנגלית
adaware adaware
obligación obligation
enviado submission
respalda endorse
cargar upload
usuario user
en in
no not
o or
a to
ningún no
de way
publicar to post
y and

ES Para poder reservar sus tarifas negociadas debe introducir su código de cliente (SC, SCP, AS, IA….) y su código de acceso que le haya enviado su contacto ALL.

EN To book your negotiated rates, you must enter both your customer code (SC, SCP, AS, IA, etc.) and the access code sent to you by your Accor contact.

ספרדית אנגלית
reservar book
negociadas negotiated
tarifas rates
cliente customer
código code
scp scp
enviado sent
para to
acceso access
contacto contact
de by
debe must
y your

ES El plugin tiene la opción Mostrar código de barras de pedido en cada correo electrónico que te permite elegir mostrar el código de barras en todos los correos electrónicos o en el correo enviado solo para pedidos Completados.

EN The plugin stores the order ID. From there, you can trace the buyer, what he/she purchased and when.

ספרדית אנגלית
plugin plugin
opción can
pedido order
de and

ES El plugin tiene la opción Mostrar código de barras de pedido en cada correo electrónico que te permite elegir mostrar el código de barras en todos los correos electrónicos o en el correo enviado solo para pedidos Completados.

EN The plugin stores the order ID. From there, you can trace the buyer, what he/she purchased and when.

ספרדית אנגלית
plugin plugin
opción can
pedido order
de and

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ספרדית אנגלית
garantiza ensures
dato data
enviado sent
visitante visitors
navegador browser
el the
servidor server
esto this
desde from

ES El exsecretario de Estado y actual enviado especial de Estados Unidos para el clima, John Kerry, e Ignacio Galán han valorado la importancia del sector privado para ayudar a los países a alcanzar sus objetivos climáticos y descarbonización

EN The former Secretary of State and current US Special Climate Envoy, John Kerry, and Ignacio Galán have highlighted the importance of the private sector in helping countries achieve their climate and decarbonisation goals

ספרדית אנגלית
actual current
john john
ignacio ignacio
importancia importance
sector sector
descarbonización decarbonisation
galán galán
clima climate
objetivos goals
estado state
países countries
ayudar a helping
de of
estados us
y and

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ספרדית אנגלית
garantiza ensures
dato data
enviado sent
visitante visitors
navegador browser
el the
servidor server
esto this
desde from

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ספרדית אנגלית
garantiza ensures
dato data
enviado sent
visitante visitors
navegador browser
el the
servidor server
esto this
desde from

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ספרדית אנגלית
garantiza ensures
dato data
enviado sent
visitante visitors
navegador browser
el the
servidor server
esto this
desde from

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ספרדית אנגלית
garantiza ensures
dato data
enviado sent
visitante visitors
navegador browser
el the
servidor server
esto this
desde from

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ספרדית אנגלית
garantiza ensures
dato data
enviado sent
visitante visitors
navegador browser
el the
servidor server
esto this
desde from

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ספרדית אנגלית
garantiza ensures
dato data
enviado sent
visitante visitors
navegador browser
el the
servidor server
esto this
desde from

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ספרדית אנגלית
garantiza ensures
dato data
enviado sent
visitante visitors
navegador browser
el the
servidor server
esto this
desde from

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ספרדית אנגלית
garantiza ensures
dato data
enviado sent
visitante visitors
navegador browser
el the
servidor server
esto this
desde from

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ספרדית אנגלית
garantiza ensures
dato data
enviado sent
visitante visitors
navegador browser
el the
servidor server
esto this
desde from

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ספרדית אנגלית
garantiza ensures
dato data
enviado sent
visitante visitors
navegador browser
el the
servidor server
esto this
desde from

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ספרדית אנגלית
garantiza ensures
dato data
enviado sent
visitante visitors
navegador browser
el the
servidor server
esto this
desde from

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

ספרדית אנגלית
personalizaciones customizations
basadas based
generalmente usually
agregar adding
avanzado advanced
bloque block
funciones features
premium premium
en in
código code
planes plans
commerce commerce
empresarial business
al the
disponibles available
son are

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

ספרדית אנגלית
url url
seleccione choose
formato format
código code
deseado desired
generará will generate
qr qr
copie copy
código de barras barcode
generar generate
o or
archivo file
imagen image
introduzca enter
un a
texto text
como as

ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.

EN Engaging User Interactions - The UI and navigational control set offers intuitive displays of information with several forms of interaction. Edit, sort, delete, build menus and toolbars, and easily apply themes when crafting tailored UIs.

ספרדית אנגלית
puede build
con with
cuando when
un several
de of
y and

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

ספרדית אנגלית
url url
seleccione choose
formato format
código code
deseado desired
generará will generate
qr qr
copie copy
código de barras barcode
generar generate
o or
archivo file
imagen image
introduzca enter
un a
texto text
como as

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

ספרדית אנגלית
personalizaciones customizations
basadas based
generalmente usually
agregar adding
avanzado advanced
bloque block
funciones features
premium premium
en in
código code
planes plans
commerce commerce
empresa business
al the
disponibles available
son are

ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código

EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics

ספרדית אנגלית
parasoft parasoft
c c
capturar capture
métricas metrics
complejidad complexity
dtp dtp
código code
utilizaron they used
prueba test
cobertura coverage
rastrear to track
fin to
este this
su their

ES A tal fin, y de conformidad con lo dispuesto en el Código de Propiedad Intelectual, solo se permite el uso del sitio web o la aplicación para uso privado con sujeción a disposiciones diferentes o incluso más restrictivas que las del presente código.

EN To this end, and in accordance with the provisions of the Intellectual Property Code, only use of the Website or Application for private use subject to differing or even more restrictive provisions than this code, is permissible.

ספרדית אנגלית
disposiciones provisions
restrictivas restrictive
código code
o or
en in
se is
a to
propiedad property
intelectual intellectual
uso use
aplicación application
de of
y and
incluso even
con accordance

ES Considérelo un código vivo, en lugar de un código privado y estancado.

EN Think of it as living code, rather than code that is closed and becomes stagnant.

ספרדית אנגלית
código code
vivo living
de of
y and
en lugar de rather

ES Dedicado Cloud Privado Servidor dedicado elástico basado en una solución de cloud privado administrado.

EN Dedicated Start Private Cloud Dedicated Start Private Cloud

ספרדית אנגלית
cloud cloud
de dedicated

ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

ספרדית אנגלית
soluciones solutions
virtual virtual
nube cloud
compartidos shared
servidor server
vps vps
recursos resources
un a
hospedaje hosting
mientras while
de single
en on
y and

ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

ספרדית אנגלית
mensaje message
si if
miembros member
un a
es is
grupo group
quienes who
el the
no not
permiso permission
y your
contenido have

ES Amueblado Luminoso y espacioso dormitorio privado, con vestidor y baño privado disponible en el área de Eastlake. Cerca de Otay Ranch Mall, upsc...

EN Furnished Bright and spacious private one bedroom, with walk in closet and private bath available in Eastlake area. Near Otay Ranch Mall, upsca...

ספרדית אנגלית
amueblado furnished
luminoso bright
espacioso spacious
disponible available
área area
mall mall
dormitorio bedroom
baño bath
ranch ranch
en in
con with
cerca near

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

EN climate services – enhancing the use of climate information for when planning investments to increase resilience;

ES Antes de llamar hogar a TrueCare, disfrutó de una notable carrera de 31 años en la contabilidad pública de los sectores público, privado y no privado.

EN Prior to calling TrueCare home, she enjoyed a remarkable 31-year career in public accounting for the public, private, and non-private sectors.

ספרדית אנגלית
llamar calling
notable remarkable
carrera career
contabilidad accounting
sectores sectors
años year
en in
la the
antes de prior
a to
una a
pública public

ES Pero el rol diplomático de la nueva representación danesa no es solamente forjar lazos entre los sectores público y privado. Klynge también quiere replantear la relación entre los Gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.

EN But the diplomatic role of the new Danish representation is not only to establish links between the public and private sectors. Klynge also wants to rethink the relationship between governments, the private sector and civil society.

ספרדית אנגלית
rol role
representación representation
quiere wants
relación relationship
gobiernos governments
civil civil
es is
sociedad society
sectores sectors
público public
nueva new
pero but
no not
también also
sector sector
de of
y and

ES Balcón privado, acceso a lounge exclusivo, baño privado con piso de mármol y 2 lavamanos, ventilador de techo, caja fuerte, aire acondicionado, minibar, televisión por cable, teléfono, escritorio, tocador, secadora de pelo, cafetera.

EN Private balcony, exclusive lounge access, private bathroom with marble floors and 2 vanity sinks, ceiling fan, safety deposit box, air conditioning, minibar, cable television, telephone, desk, vanity, hair dryer, coffee maker.

ספרדית אנגלית
balcón balcony
lounge lounge
baño bathroom
piso floors
mármol marble
ventilador fan
techo ceiling
caja box
aire air
acondicionado conditioning
minibar minibar
televisión television
teléfono telephone
escritorio desk
secadora dryer
pelo hair
cafetera coffee maker
acceso access
exclusivo exclusive
cable cable
con with

ES El transporte privado de Nueva York de Blacklane tiene lo que necesitan los viajeros de negocios en sus viajes por la Gran Manzana, mientras que nuestro transporte privado de Dubái es uno de los servicios de chóferes de mayor confianza de EAU

EN Blacklane's New York car service has business travelers covered for trips to the Big Apple, while our Dubai car service is one of the most trusted chauffeur services in the UAE

ספרדית אנגלית
nueva new
york york
viajeros travelers
dubái dubai
eau uae
es is
en in
viajes trips
los apple
gran big
servicios services
confianza trusted
de of
negocios business
tiene has
nuestro our
mayor to
transporte car
por covered

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

EN climate services – enhancing the use of climate information for when planning investments to increase resilience;

ES fomentar cadenas de valor inclusivas con asociados del sector privado que promuevan la ampliación y la reproducción del modelo de asociaciones entre el sector público, el sector privado y los productores (modelo 4P) en más proyectos y países, y

EN Develop inclusive value chains with private sector partners to foster the expansion and replication of the Fund's public-private-producer partnership (4P) approach to more projects and countries; and

ספרדית אנגלית
cadenas chains
asociados partners
sector sector
ampliación expansion
asociaciones partnership
público public
productores producer
países countries
proyectos projects
valor value
que approach
fomentar foster
de of
y and

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

ספרדית אנגלית
ofrecen offer
gimnasio fitness
belleza beauty
terraza terrace
piscina pool
suites suites
o or
también also
al the
de of
al aire libre outdoor
y and

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

ספרדית אנגלית
ofrecen offer
gimnasio fitness
belleza beauty
terraza terrace
piscina pool
suites suites
o or
también also
al the
de of
al aire libre outdoor
y and

ES Implemente un servidor privado en la ubicación deseada y aumente la velocidad de las conexiones de red. Más información sobre Privado Tunnel Server

EN Deploy a private server in your desired location and increase the speed of your network connections. Learn more about Private Tunnel Server

ספרדית אנגלית
implemente deploy
deseada desired
tunnel tunnel
un a
ubicación location
conexiones connections
red network
en in
la the
velocidad speed
servidor server
de of
y your
aumente increase
más información learn
sobre about

ES Si preferís realizar el tour en privado, os recomendamos que reservéis el tour privado por Madrid.

EN If you prefer a more personalized experience only for you and your companions, we recommend that you book the private tour of Madrid.

ספרדית אנגלית
tour tour
madrid madrid
si if
os you
el the
realizar and

ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

ספרדית אנגלית
soluciones solutions
virtual virtual
nube cloud
compartidos shared
servidor server
vps vps
recursos resources
un a
hospedaje hosting
mientras while
de single
en on
y and

ES P22. Mi hijo está matriculado en un jardín de infantes privado. ¿Los gastos de asistencia al jardín de infantes privado están relacionados con el trabajo? (agregada el 11 de junio de 2021)

EN Q22. My child is enrolled in private kindergarten.  Are the expenses to attend the private kindergarten work-related expenses? (added June 11, 2021)

ספרדית אנגלית
mi my
hijo child
relacionados related
agregada added
junio june
jardín de infantes kindergarten
trabajo work
en in
gastos expenses
están are
el the
está is
de private

ES Para crear un canal privado, seleccione la casilla de verificación Convertir en privado y haga clic en Crear y OK.

EN To create a private channel, select the Make private check box, and click Create and OK.

ספרדית אנגלית
canal channel
casilla box
verificación check
ok ok
un a
la the
seleccione select
clic click
crear create

ES Juego multijugador privado por enlace: entra en el juego, copia el enlace de la barra de direcciones de tu navegador ¡y envíalo a quien quieras! Juega en privado, ¡sin jugadores al azar!

EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!

ספרדית אנגלית
multijugador multiplayer
entra enter
copia copy
barra bar
en in
jugadores players
navegador browser
enlace link
a to
juego game
de of
juega play
direcciones address

ES Si bien el sitio es privado, los visitantes ven el mensaje “Sitio privado” cuando visitan tu dominio:

EN While your site is private, visitors see a “Private Site” message when they visit your domain:

מציג 50 מתוך 50 תרגומים