שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "campaña más exitosa" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "campaña más exitosa" מ- ספרדית ל- אנגלית

תרגומים של campaña más exitosa

ניתן לתרגם את "campaña más exitosa" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

campaña ads advertising advertising campaign at brand campaign campaigning campaigns drive information marketing marketing campaign media performance promote
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
exitosa development products solutions success successful successfully

תרגום של ספרדית ל-אנגלית של campaña más exitosa

ספרדית
אנגלית

ES Los resultados resultantes de una campaña bien coordinada ayudan a elevar la moral del equipo y los capacitan para entregar una campaña exitosa tras otra.

EN The ensuing results from a well concerted campaign helps boost up team morale, and empowers them to deliver one successful campaign after another.

ספרדית אנגלית
campaña campaign
ayudan helps
equipo team
otra another
moral morale
la the
exitosa successful
resultados results
a to
bien well
una a
entregar to deliver

ES Para una campaña de marketing exitosa, asegúrese de que sus objetivos establecidos estén completamente alineados y sean relevantes para el objetivo. Tu campaña debe ser única y tener en cuenta tus objetivos.

EN For a successful marketing campaign, ensure that your set goals are fully aligned and relevant to the objective. Your campaign needs to be both unique, as well as to keep your goals in mind.

ספרדית אנגלית
exitosa successful
asegúrese ensure
completamente fully
alineados aligned
relevantes relevant
campaña campaign
marketing marketing
objetivos goals
el the
en in
estén are
tu your
a to

ES Antes de iniciar su campaña, identifique los canales de marketing más efectivos para los objetivos de la campaña. Mire a través de todos los canales posibles y vincúlelos al objetivo de la campaña.

EN Before initiating your campaign, identify the most effective marketing channels for the campaign objectives. Look through all the possible channels and tie them back to the aim of the campaign.

ספרדית אנגלית
identifique identify
canales channels
efectivos effective
posibles possible
campaña campaign
marketing marketing
objetivos objectives
la the
mire look
a to
de of
todos all

ES Una agencia realiza una campaña para una marca de ropa. La campaña se entrega a las audiencias de forma programada. El objetivo de la campaña es atraer a los clientes a las tiendas que tienen una nueva gama de productos.

EN An agency is running a campaign for a clothing brand. The campaign is delivered to audiences programmatically. The campaign aims to drive footfall to stores stocking a new range.

ספרדית אנגלית
agencia agency
ropa clothing
entrega delivered
audiencias audiences
tiendas stores
nueva new
campaña campaign
es is
gama range
de drive
a to
marca brand

ES Una agencia realiza una campaña para una marca de ropa. La campaña se entrega a las audiencias de forma programada. El objetivo de la campaña es atraer a los clientes a las tiendas que tienen una nueva gama de productos.

EN An agency is running a campaign for a clothing brand. The campaign is delivered to audiences programmatically. The campaign aims to drive footfall to stores stocking a new range.

ספרדית אנגלית
agencia agency
ropa clothing
entrega delivered
audiencias audiences
tiendas stores
nueva new
campaña campaign
es is
gama range
de drive
a to
marca brand

ES El GUID de la campaña de marketing a la que está asociada esta página o correo electrónico. Este identificador único puede encontrarse en la URL de una campaña concreta en la herramienta de la campaña.

EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.

ספרדית אנגלית
asociada associated
página page
identificador id
url url
campaña campaign
marketing marketing
o or
herramienta tool
puede can
en in
de of
encontrarse be
a a
está is
este this
único unique

ES De estar a punto de perderse los Juegos a defender el título, ha sido sin duda la campaña más exitosa de los Estados Unidos, que lo han sellado con una victoria por 25-12, 25-20, 22-25 y 25-19 tras un duelo de 90 minutos.

EN From almost missing the Games to defending the title, it was surely USA’s most successful campaign which they sealed it with a 25-12, 25-20, 22-25, 25-19 win after 90 minutes duel.

ספרדית אנגלית
defender defending
campaña campaign
exitosa successful
sellado sealed
duelo duel
minutos minutes
sido was
lo it
juegos games
título title
con with
a to
un a
y surely
que win
por almost

ES Si se optimiza una cuenta de redes sociales (y el contenido que comparte), cualquier campaña de marketing en redes sociales parece ser más exitosa

EN If a social media account (and the content it shares) is optimized, any social media marketing campaigns are extra seemingly to be successful

ספרדית אנגלית
cuenta account
contenido content
comparte shares
exitosa successful
si if
marketing marketing
el the
se is
campaña campaigns
sociales social
ser be
a to

ES La mayoría de los especialistas de marketing te dirán que el primer paso para crear una campaña exitosa es conocer a tu audiencia y lo mismo sucede con las redes sociales.

EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.

ספרדית אנגלית
exitosa successful
audiencia audience
campaña campaign
es is
conocer to know
paso step
sociales social
a to
tu your
de first
una a
que same

ES ¿Qué aspecto tiene una campaña exitosa de tu principal competidor en cuanto a participación, crecimiento de seguidores y profundidad de conexión (es decir, comentarios y conversación versus un simple Me gusta)?

EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?

ספרדית אנגלית
campaña campaign
exitosa successful
competidor competitor
participación engagement
crecimiento growth
seguidores follower
profundidad depth
conexión connection
simple simple
me i
en in
comentarios comments
y vs
tu your
de of
conversación conversation
un a
gusta and
es does
qué what

ES Obtenga informes en tiempo real en todo momento y lugar. Conozca qué tan exitosa es una campaña y vea cuánto dinero le ingresó a su negocio por su promoción.

EN Get real-time reports wherever and whenever you want. Know how successful each campaign is and see how much money your promotion brought back to your business.

ספרדית אנגלית
informes reports
real real
exitosa successful
es is
campaña campaign
negocio business
promoción promotion
cuánto how
dinero money
a to
tiempo real real-time
obtenga get
momento time
y your

ES Piensa en las tareas que deberás realizar si deseas garantizar una campaña de recaudación de fondos exitosa

EN Think about the tasks that will need to be completed if you want to guarantee a winning fundraiser

ספרדית אנגלית
recaudación de fondos fundraiser
piensa think
tareas tasks
si if
deseas you
garantizar guarantee
a to

ES Qué plataforma elegir para ejecutar una campaña exitosa de envío de correos electrónicos masivos

EN 5 Reasons To Use Virtual Offices For Your Business

ספרדית אנגלית
a to

ES Esta fue una campaña extremadamente exitosa que obtuvo 23,784,059 impresiones en medios de relaciones públicas y 18,012,379 impresiones en redes sociales

EN This was an extremely successful campaign that earned 23,784,059 PR Media Impressions and 18,012,379 Social Media Impressions

ספרדית אנגלית
campaña campaign
extremadamente extremely
exitosa successful
obtuvo earned
impresiones impressions
relaciones públicas pr
esta this
fue was
a an
que that
sociales social

ES Después de la campaña exitosa de 2010, el Gobernador Mark Dayton pidió que Martin trabajara como el director del Partido Demócrata de Trabajadores del Campo de Minnesota, donde fue electo unánimemente en febrero de 2011

EN Following the successful 2010 campaign, Governor Mark Dayton asked Martin to serve as the chairman of the Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party, where he was elected unanimously in February 2011

ספרדית אנגלית
campaña campaign
exitosa successful
gobernador governor
mark mark
dayton dayton
pidió asked
martin martin
partido party
minnesota minnesota
unánimemente unanimously
febrero february
fue was
en in
a to
de of
como as
donde where

ES Si la prueba es exitosa, nada se interpone en su campaña publicitaria y aún puede recibir nuevos visitantes, tráfico libre o impresiones únicas hoy.

EN If the test is successful, you can start advertising right away and get new visitors, high quality traffic, unique visits or website hits immediately.

ספרדית אנגלית
exitosa successful
tráfico traffic
si if
la the
nuevos new
visitantes visitors
o or
únicas unique
es is
prueba test
publicitaria advertising
y and
puede can
a immediately
en away

ES Sin embargo, producir contenido optimizado es esencial para cualquier campaña de SEO exitosa

EN However, producing optimized content is essential for any successful SEO campaign

ספרדית אנגלית
contenido content
optimizado optimized
esencial essential
campaña campaign
seo seo
exitosa successful
producir producing
es is
sin embargo however
para for

ES Después de la campaña exitosa de 2010, el Gobernador Mark Dayton pidió que Martin trabajara como el director del Partido Demócrata de Trabajadores del Campo de Minnesota, donde fue electo unánimemente en febrero de 2011

EN Following the successful 2010 campaign, Governor Mark Dayton asked Martin to serve as the chairman of the Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party, where he was elected unanimously in February 2011

ספרדית אנגלית
campaña campaign
exitosa successful
gobernador governor
mark mark
dayton dayton
pidió asked
martin martin
partido party
minnesota minnesota
unánimemente unanimously
febrero february
fue was
en in
a to
de of
como as
donde where

ES 4 Consejos esenciales para una campaña de prospección exitosa

EN Our complete opinion on Salesflow to generate leads on LinkedIn

ספרדית אנגלית
a to
de our

ES Esta es la base de cualquier campaña exitosa.

EN This is the foundation of any successful campaign.

ספרדית אנגלית
campaña campaign
exitosa successful
es is
la the
base foundation
esta this

ES La guía completa para una campaña de prospección exitosa

EN The complete guide to a successful prospecting campaign

ספרדית אנגלית
completa complete
campaña campaign
prospección prospecting
exitosa successful
la the
guía guide
a to

ES La guía definitiva para una campaña de prospección exitosa

EN The ultimate guide to a successful prospecting campaign

ספרדית אנגלית
definitiva ultimate
campaña campaign
prospección prospecting
exitosa successful
la the
guía guide
a to

ES campaña exitosa incluye estos pasos

EN successful campaign includes these steps

ספרדית אנגלית
campaña campaign
exitosa successful
incluye includes
pasos steps
estos these

ES Nuestra oferta global de contenido te permite encontrar en un solo banco de imágenes todo lo que necesitas para generar ideas, mejorar tus publicaciones, lanzar una campaña publicitaria exitosa o mejorar tus proyectos decorativos.

EN Our Global Offer of content allows you to find everything you need to generate ideas, spice up your publications, enhance your decorative projects or launch a successful advertising campaign, all in one single site.

ספרדית אנגלית
oferta offer
permite allows
ideas ideas
exitosa successful
proyectos projects
decorativos decorative
global global
contenido content
necesitas you need
campaña campaign
o or
publicitaria advertising
mejorar enhance
publicaciones publications
en in
generar generate
encontrar find
a to
un a
lanzar launch
de of
lo everything
nuestra our

ES Daniel ha dirigido una exitosa campaña de base y se desempeñó como copresidente del beneficio Hope Rising de AFTD.

EN Daniel has led a successful grassroots campaign and served as co-chair for AFTD’s Hope Rising benefit.

ספרדית אנגלית
daniel daniel
dirigido led
exitosa successful
campaña campaign
beneficio benefit
de base grassroots
hope hope
como as
a a

ES Cómo definir una estrategia exitosa de campaña de correo electrónico en frío

EN How to Define a Successful Cold Email Campaign Strategy

ספרדית אנגלית
exitosa successful
campaña campaign
frío cold
definir define
a to
cómo how
estrategia strategy

ES Hacer coincidir sus correos electrónicos para reflejar los intereses de sus clientes potenciales es un elemento esencial de una exitosa campaña de marketing por correo electrónico

EN Matching your emails to reflect the interests of your leads is an essential element of a successful email marketing campaign

ספרדית אנגלית
coincidir matching
reflejar reflect
intereses interests
exitosa successful
es is
campaña campaign
marketing marketing
correos emails
esencial essential
a to
de of
un a
elemento element

ES Una campaña de marketing exitosa a través de múltiples canales brindará consistencia en todo, desde el esquema de color hasta la personalización.

EN A successful marketing campaign across multiple channels will deliver consistency in everything from color scheme to personalization.

ספרדית אנגלית
exitosa successful
canales channels
consistencia consistency
esquema scheme
personalización personalization
brindar deliver
campaña campaign
marketing marketing
múltiples multiple
en in
de across
a to
una a
desde from
color color

ES Los servicios de marketing por correo electrónico son esenciales para ejecutar una campaña exitosa

EN Email marketing services are essential to running a successful campaign

ספרדית אנגלית
exitosa successful
marketing marketing
campaña campaign
son are
servicios services
esenciales essential
a to
de running

ES En el 2019, la Alianza lanzó una exitosa campaña alrededor de la película ganadora del Oscar Roma, lo que abrió de golpe la conversación sobre la visibilidad y el valor de las trabajadoras de hogar.

EN In 2019, NDWA launched a highly successful campaign around the Academy Award-winning film Roma, bursting open the conversation about the visibility and value of domestic workers.

ספרדית אנגלית
lanzó launched
exitosa successful
campaña campaign
ganadora winning
roma roma
trabajadoras workers
abrió open
visibilidad visibility
película film
valor value
en in
conversación conversation
sobre about
a a
de of
y and

ES No podemos subestimar la importancia de optimizar la calidad de los leads. Es la diferencia entre una campaña de captación de clientes potenciales exitosa y una no rentable.

EN We can’t understate how important optimising for lead quality is. It’s the difference between a successful lead gen campaign, and an unprofitable one.

ספרדית אנגלית
optimizar optimising
campaña campaign
exitosa successful
es is
la the
importancia important
calidad quality
diferencia difference
a a

ES Optimizar la calidad de los leads es la diferencia entre una campaña de generación de leads exitosa y otra no rentable.

EN Optimising for lead quality is the difference between a successful lead generation campaign and an unprofitable one.

ספרדית אנגלית
optimizar optimising
campaña campaign
generación generation
exitosa successful
es is
la the
calidad quality
diferencia difference
a a

ES Con el generoso apoyo de múltiples socios corporativos, estatales y comunitarios, la Campaña Arkansas No Kid Hungry se ha convertido en una exitosa asociación público-privada que trabaja para acabar con el hambre infantil en Arkansas.

EN With generous support from multiple corporate, state, and community partners, the Arkansas No Kid Hungry Campaign has become a successful public-private partnership working to end childhood hunger in Arkansas.

ספרדית אנגלית
generoso generous
apoyo support
corporativos corporate
estatales state
campaña campaign
arkansas arkansas
kid kid
exitosa successful
socios partners
asociación partnership
en in
múltiples multiple
no no
acabar end
hambre hunger
con with
a to
que become
comunitarios public

ES Después del éxito de esta campaña, CARE realizó dos experimentos más: una repetición de los anuncios en los mismos estados con un público objetivo más específico y una expansión de la campaña en 12 estados adicionales.

EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.

ספרדית אנגלית
éxito success
care care
experimentos experiments
estados states
público audience
objetivo targeted
expansión expansion
campaña campaign
anuncios ads
en in
la the
con with
adicionales additional
esta this
un a

ES Si está creando su propia campaña, puede consultar nuestros hallazgos más recientes sobre la audiencia y adaptar nuestra guía de comunicación dirigida a la audiencia hispana para crear la campaña más eficaz en su comunidad.

EN If you are creating your own creative campaign, you can review the latest audience insights and adapt our Hispanic Audience messaging guidelines to create the most effective campaign for your community.

ספרדית אנגלית
campaña campaign
hallazgos insights
hispana hispanic
eficaz effective
comunidad community
comunicación messaging
guía guidelines
si if
la the
audiencia audience
puede can
a to
y your
crear create
adaptar adapt

ES La duración de este goteo es más larga que la campaña de bienvenida. El contenido es menos informativo. Debe ser más intensa que la campaña de bienvenida, pero no debe tratar de involucrarse en una venta activa.

EN The duration of this drip is longer than the welcome campaign. The content is less informative. It must be more intense than the welcome campaign yet it must not try to engage in active selling.

ספרדית אנגלית
duración duration
goteo drip
campaña campaign
contenido content
menos less
informativo informative
intensa intense
involucrarse engage
venta selling
activa active
es is
en in
larga longer
tratar try
a to
de of
no not
este this

ES También sería muy útil si pudieras compartir el enlace de mi campaña con todas las personas que conoces. Entre más gente se entere de mi campaña, mejor.

EN It would also really help if you could share my fundraiser link with everyone you know. The more eyes on my fundraiser, the better!

ספרדית אנגלית
útil help
mi my
si if
conoces you know
pudieras could
el the
mejor better
enlace link
también also
compartir share
con with
sería would

ES En estos estados, las personas que vieron la campaña tenían dos (2) puntos porcentuales más de probabilidades de percibir la vacuna COVID-19 como segura en comparación con las personas que no vieron la campaña

EN In these states, people who saw the campaign were two (2) percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as safe compared to people who did not see the campaign

ספרדית אנגלית
estados states
vieron saw
campaña campaign
puntos points
porcentuales percentage
vacuna vaccine
en in
personas people
la the
a to
no not
comparación compared
de two
como as
segura safe

ES YWCA lanza su primera campaña en más de 40 años, Aspire. Creer. Prosperar. La campaña para el modelo YWCA. 

EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA. 

ספרדית אנגלית
ywca ywca
lanza launches
campaña campaign
creer believe
prosperar thrive
en in
modelo model
para for

ES Más recientemente, Natalie apoyó la Campaña Mundial por la Educación (CME) y la Campaña Latinoamericana por el Derecho a la Educación (CLADE) como consultora

EN  Most recently, Natalie supported the Global Campaign for Education (GCE) and the Latin American Campaign for the Right to Education (CLADE) as a consultant

ספרדית אנגלית
natalie natalie
campaña campaign
mundial global
educación education
latinoamericana latin american
consultora consultant
recientemente recently
y and
a to
derecho right
como as

ES Los kilos recaudados en la campaña de alimentos se procesan normalmente en un plazo de 1 a 2 días tras la finalización de la campaña (puede ser más largo durante la temporada de vacaciones).

EN Food drive pounds are usually processed within 1-2 days of the end of your drive (can be longer during the holiday season).

ספרדית אנגלית
procesan processed
temporada season
vacaciones holiday
la the
alimentos food
puede can
ser be
días days

ES YWCA lanza su primera campaña en más de 40 años, Aspire. Creer. Prosperar. La campaña para el modelo YWCA. 

EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA. 

ספרדית אנגלית
ywca ywca
lanza launches
campaña campaign
creer believe
prosperar thrive
en in
modelo model
para for

ES En estos estados, las personas que vieron la campaña tenían dos (2) puntos porcentuales más de probabilidades de percibir la vacuna COVID-19 como segura en comparación con las personas que no vieron la campaña

EN In these states, people who saw the campaign were two (2) percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as safe compared to people who did not see the campaign

ספרדית אנגלית
estados states
vieron saw
campaña campaign
puntos points
porcentuales percentage
vacuna vaccine
en in
personas people
la the
a to
no not
comparación compared
de two
como as
segura safe

ES Antes de ejecutar una campaña de Google Adwords, querrá analizar qué palabras clave le proporcionarán el mayor rendimiento de su inversión. No sirve de nada realizar una campaña de Adwords si va a perder más dinero en clics del que gana en ventas.

EN Before you run a Google Adwords campaign, you'll want to analyze which keywords will provide you with the highest return on your investment. It does no good to run an Adwords campaign if you're going to lose more money on clicks than you make in sales.

ספרדית אנגלית
campaña campaign
adwords adwords
proporcionarán will provide
clics clicks
querrá will
inversión investment
si if
ventas sales
el the
proporcionar provide
google google
analizar analyze
perder lose
dinero money
en in
palabras clave keywords
a to
una a
no does

ES Para obtener más información sobre cómo puede participar en la campaña Food for Thought 2021, visite la página de inicio de la campaña aquí.

EN For more information on how you can participate in the 2021 Food for Thought campaign, visit the campaign homepage here.

ספרדית אנגלית
información information
participar participate
campaña campaign
food food
thought thought
visite visit
la the
de you
cómo how
en in
aquí here
puede can
para for
sobre on

ES Si deseas saber más sobre una campaña en específico, contacta directamente al organizador de esta haciendo clic en el ícono que aparece junto a su nombre en la campaña.

EN If you still want to know more about a specific campaign, contact the organizer directly by clicking the icon next to their name on the campaign.

ספרדית אנגלית
campaña campaign
contacta contact
organizador organizer
ícono icon
si if
deseas you
directamente directly
haciendo clic clicking
nombre name
a to
su their

ES La importancia de una buena campaña en la parte inferior del embudo Cuando se trata de impulsar las conversiones, pocas cosas son más importantes que una sólida campaña en la parte inferior del embudo (BOFU) [...]

EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]

ספרדית אנגלית
buena good
campaña campaign
embudo funnel
sólida strong
importancia importance
importantes important
la the
conversiones conversions
cuando when
cosas things
son are
a to
que comes
de of

ES Tenga en cuenta que para pausar su cuenta durante más de 30 días mientras conserva los datos de su campaña, lea la Política de retención de datos de la campaña LeadIn.

EN Please note that in order to pause your account for more than 30 days while retaining your campaign data, please read the LeadIn Campaign Data Retention Policy.

ספרדית אנגלית
pausar pause
campaña campaign
política policy
retención retention
leadin leadin
en in
la the
a to
datos data
de than
cuenta account
días days
su your
lea read

ES Comprueba regularmente las estadísticas de tu campaña de Lead Ads. Solo tienes que añadir algunas columnas nuevas al panel de control de tu campaña para obtener los datos correctos y guardarlos como Informe guardado para más tarde.

EN Check your Lead Ads campaign stats regularly. You can simply add a few new columns to your campaign dashboard to get the right data, and save it as a Saved Report for later.

ספרדית אנגלית
regularmente regularly
lead lead
columnas columns
nuevas new
campaña campaign
ads ads
informe report
estadísticas stats
añadir add
datos data
comprueba check
al the
panel dashboard
tu your
obtener can
a to
de few
como as

ES Más y más entrenamiento, así es como el equipo de Irán ha conseguido siete títulos Paralímpicos, convirtiéndose en la nación más exitosa en el vóleibol sentado masculino en los Juegos Paralímpicos.

EN More and more training, that’s how Iran team has picked up seven Paralympic titles making them the most successful nation in men’s sitting volleyball at Paralympics.

ספרדית אנגלית
irán iran
títulos titles
paralímpicos paralympics
nación nation
exitosa successful
sentado sitting
de seven
en in
entrenamiento training
equipo team
y and
ha has

מציג 50 מתוך 50 תרגומים