שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "acertijos de códigos" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "acertijos de códigos" מ- ספרדית ל- אנגלית

תרגומים של acertijos de códigos

ניתן לתרגם את "acertijos de códigos" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

acertijos puzzles
códigos app application applications code codes coding device features manage management process product products service software system systems tools use way

תרגום של ספרדית ל-אנגלית של acertijos de códigos

ספרדית
אנגלית

ES Intenta resolver los 199 acertijos de Tangram. Juega para obtener la puntuación más alta o resuelve los 199 acertijos individualmente en 'Selección de nivel'.

EN Try to solve all 199 Tangram Puzzles.

ספרדית אנגלית
intenta try
acertijos puzzles
resolver solve
en all

ES Estos acertijos de códigos no son representativos del trabajo en el trabajo, y los resultados de dicha prueba de codificación no son representativos de la capacidad del candidato para desempeñarse en el trabajo.

EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.

ספרדית אנגלית
acertijos puzzles
representativos representative
candidato candidates
prueba test
capacidad ability
dicha is
codificación coding
no not
son are
de of
códigos code
trabajo work
resultados results
y and
en on

ES Aquí no se aburre nadie: descifrar códigos en medio del casco antiguo, solucionar acertijos en las aglomeraciones o resolver pistas rodeados por un panorama montañoso maravilloso.

EN Crack codes in the old town, solve puzzles in the surrounding area or decipher clues while surrounded by beautiful panoramic mountain views ? there?s no chance of boredom here.

ספרדית אנגלית
códigos codes
antiguo old
acertijos puzzles
pistas clues
rodeados surrounded
maravilloso beautiful
o or
en in
aquí here
resolver solve
nadie no
descifrar decipher
del of
las the

ES El DataMan serie 8070 ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para aplicaciones complejas de códigos sobre etiquetas y códigos DPM en una amplia variedad de superficies y de métodos de marcado

EN The DataMan 8070 series, including direct part mark (DPM) and extended-range models, provides powerful barcode reading performance for challenging DPM and label-based code applications on the widest variety of surfaces and marking methods

ספרדית אנגלית
ofrece provides
potente powerful
rendimiento performance
etiquetas label
dpm dpm
superficies surfaces
métodos methods
dataman dataman
todos including
serie series
códigos code
aplicaciones applications
marcado marking
el the
variedad variety
en on

ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para códigos DPM difíciles sobre superficies planas y altamente reflejantes

EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces

ספרדית אנגלית
portátil handheld
códigos codes
dpm dpm
lite lite
ofrece delivers
rendimiento performance
superficies surfaces
planas flat
reflejantes reflective
dataman dataman
potente powerful
altamente highly
difíciles tough
el the
lector reader
lectura reading
para for
sobre on

ES Los lectores portátiles de códigos de barras DataMan serie 8700 decodifican los códigos de marcado directo de piezas (DPM) y los códigos basados en etiquetas más difíciles al mismo tiempo que toleran aceites pesados, suciedad y agua

EN DataMan 8700 series handheld barcode readers decode the toughest direct part mark (DPM) and label-based codes while withstanding harsh oils, dirt, and water

ספרדית אנגלית
lectores readers
códigos codes
serie series
marcado mark
directo direct
dpm dpm
basados based
etiquetas label
aceites oils
suciedad dirt
agua water
dataman dataman
portátiles handheld
de part
al the
y and
en while

ES Ilumina fácilmente los códigos sobre superficies texturizadas, curvas e incluso altamente reflejantes capturando y clasificando de modo confiable imágenes de códigos para demostrar el cumplimiento de la calidad de los códigos.

EN It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.

ספרדית אנגלית
ilumina illuminates
fácilmente easily
superficies surfaces
reflejantes reflective
capturando capturing
confiable reliably
imágenes images
cumplimiento compliance
códigos codes
altamente highly
demostrar demonstrate
calidad quality
incluso even
sobre to
el on

ES Solución móvil completa para la lectura de códigos 2DLa lectura precisa de códigos 2D de marcaje directo de piezas se ha hecho portátil. En base al gran éxito de la lectura de códigos DataMan de Cogne...

EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...

ספרדית אנגלית
códigos code
gran huge
éxito success
dataman dataman
ha has
precisa accurate
directo direct
móvil mobile
lectura reading
en on
la the
de of
para just

ES Lectores industriales de códigos de barras basados en imágenes de Cognex decodifican códigos 1D y 2D, desde etiquetas impresas hasta los códigos de marcado directo de piezas (DPM) más difíciles de leer en aplicaciones de fabricación y logística

EN Cognex industrial, image-based barcode readers decode 1D and 2D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes in manufacturing and logistics applications

ספרדית אנגלית
códigos codes
imágenes image
cognex cognex
etiquetas labels
impresas printed
marcado mark
directo direct
dpm dpm
aplicaciones applications
logística logistics
lectores readers
industriales industrial
basados based
en in
fabricación manufacturing
de part
desde from
más the

ES Los lectores portátiles de códigos de barras DataMan de Cognex pueden trabajar con códigos de barras basados en etiquetas 1D y 2D, además de códigos de marcado directo de piezas (DPM), para la mayor variedad de superficies y métodos de grabado

EN Cognex's DataMan handheld barcode readers can accommodate 1D and 2D label-based barcodes as well as direct part marked (DPM) codes for the widest variety of surfaces and marking methods

ספרדית אנגלית
lectores readers
códigos codes
pueden can
etiquetas label
directo direct
dpm dpm
variedad variety
superficies surfaces
métodos methods
dataman dataman
portátiles handheld
códigos de barras barcodes
basados based
la the
además as well
marcado marked
para for

ES Los lectores portátiles de códigos de barras DataMan serie 8700 decodifican los códigos de marcado directo de piezas (DPM) y los códigos basados en etiquetas más difíciles al mismo tiempo que toleran aceites pesados, suciedad y agua

EN DataMan 8700 series handheld barcode readers decode the toughest direct part mark (DPM) and label-based codes while withstanding harsh oils, dirt, and water

ספרדית אנגלית
lectores readers
códigos codes
serie series
marcado mark
directo direct
dpm dpm
basados based
etiquetas label
aceites oils
suciedad dirt
agua water
dataman dataman
portátiles handheld
de part
al the
y and
en while

ES El DataMan serie 8070 ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para aplicaciones complejas de códigos sobre etiquetas y códigos DPM en una amplia variedad de superficies y de métodos de marcado

EN The DataMan 8070 series, including direct part mark (DPM) and extended-range models, provides powerful barcode reading performance for challenging DPM and label-based code applications on the widest variety of surfaces and marking methods

ספרדית אנגלית
ofrece provides
potente powerful
rendimiento performance
etiquetas label
dpm dpm
superficies surfaces
métodos methods
dataman dataman
todos including
serie series
códigos code
aplicaciones applications
marcado marking
el the
variedad variety
en on

ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para códigos DPM difíciles sobre superficies planas y altamente reflejantes

EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces

ספרדית אנגלית
portátil handheld
códigos codes
dpm dpm
lite lite
ofrece delivers
rendimiento performance
superficies surfaces
planas flat
reflejantes reflective
dataman dataman
potente powerful
altamente highly
difíciles tough
el the
lector reader
lectura reading
para for
sobre on

ES Las terminales móviles MX-1502 cuentan con algoritmos y tecnologías de lectura de códigos de barras que leen códigos basados en imágenes 1D y 2D, al igual que complejos códigos 2D DPM en rangos cercanos, lejanos y extendidos

EN MX-1502 mobile terminals are equipped with barcode reading algorithms and technologies that read 1D and 2D label-based codes and challenging 2D DPM codes at near, far, and extended ranges

ספרדית אנגלית
terminales terminals
móviles mobile
algoritmos algorithms
códigos codes
dpm dpm
basados based
de far
que that
en near
con ranges
tecnologías and

ES Ilumina fácilmente los códigos sobre superficies texturizadas, curvas e incluso altamente reflejantes capturando y clasificando de modo confiable imágenes de códigos para demostrar el cumplimiento de la calidad de los códigos.

EN It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.

ספרדית אנגלית
ilumina illuminates
fácilmente easily
superficies surfaces
reflejantes reflective
capturando capturing
confiable reliably
imágenes images
cumplimiento compliance
códigos codes
altamente highly
demostrar demonstrate
calidad quality
incluso even
sobre to
el on

ES Solución móvil completa para la lectura de códigos 2DLa lectura precisa de códigos 2D de marcaje directo de piezas se ha hecho portátil. En base al gran éxito de la lectura de códigos DataMan de Cogne...

EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...

ספרדית אנגלית
códigos code
gran huge
éxito success
dataman dataman
ha has
precisa accurate
directo direct
móvil mobile
lectura reading
en on
la the
de of
para just

ES Los lectores de códigos de barras basados en imágenes leen códigos, incluso códigos ultra pequeños, de forma rápida y precisa para maximizar el rendimiento

EN Image-based barcode readers read codes, even ultra-small codes, quickly and accurately to maximize throughput

ספרדית אנגלית
códigos codes
basados based
imágenes image
ultra ultra
pequeños small
rápida quickly
precisa accurately
maximizar maximize
rendimiento throughput
lectores readers
incluso even

ES Mediante algoritmos y tecnología de decodificación avanzados, los lectores de códigos de barras Cognex ofrecen tasas de lectura de hasta el 99.9%, incluso en códigos dañados y rotos, o en códigos cubiertos con un material brillante

EN Using advanced algorithms and decoding technology, Cognex barcode readers offer up to 99.9% read rates even for damaged and torn codes, or codes covered in shiny material

ספרדית אנגלית
decodificación decoding
códigos codes
cognex cognex
ofrecen offer
tasas rates
dañados damaged
material material
brillante shiny
algoritmos algorithms
lectores readers
o or
tecnología technology
en in
a to
avanzados advanced
lectura and
hasta up
incluso even

ES Mediante algoritmos y tecnología de decodificación avanzados, los lectores de códigos de barras Cognex ofrecen tasas de lectura de hasta el 99.9%, incluso en códigos dañados, manchados y rotos, o en códigos cubiertos con un material brillante

EN Using advanced algorithms and decoding technology, Cognex barcode readers offer up to 99.9% read rates even for damaged, smudged, and torn codes, or even codes covered in shiny material

ספרדית אנגלית
decodificación decoding
códigos codes
cognex cognex
ofrecen offer
tasas rates
dañados damaged
material material
brillante shiny
algoritmos algorithms
lectores readers
o or
tecnología technology
en in
a to
avanzados advanced
lectura and
hasta up
incluso even

ES Un túnel de lectura de códigos de barras de cinco lados de Cognex equipado con lectores de códigos de barras basados en imágenes de DataMan descifra de forma segura los códigos de las etiquetas de los paquetes, independientemente de su orientación

EN A Cognex five-sided barcode reading tunnel equipped with DataMan image-based barcode readers reliably decipher codes on package labels no matter their orientation

ספרדית אנגלית
túnel tunnel
códigos codes
cognex cognex
equipado equipped
imágenes image
etiquetas labels
paquetes package
independientemente no matter
orientación orientation
dataman dataman
un a
lectura reading
lectores readers
basados based
cinco five
con with
en on
su their

ES Las anotaciones incluyen: textos, códigos de barras 39 y códigos ópticos (códigos QR).

EN Annotations include: texts, barcode 39 and optical codes (QR codes).

ספרדית אנגלית
anotaciones annotations
textos texts
códigos codes
qr qr
incluyen include

ES ¿Dónde estará escondido el tesoro? Sin lugar a dudas, en las callejuelas de Ascona. Allí podrá ponerse manos a la obra para buscarlo resolviendo acertijos.

EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.

ספרדית אנגלית
escondido hidden
tesoro treasure
acertijos puzzles
dónde where
a to
en in

ES 24 paneles informativos con acertijos, chistes y preguntas nos descubren el mundo que rodea a esta fruta y a esta zona frutícola

EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself

ספרדית אנגלית
paneles panels
acertijos puzzles
chistes jokes
zona region
el the
con with
preguntas questions
fruta fruit
y and

ES O trabajen juntos para resolver acertijos en ZOOM-BE y Duo Survival

EN Or work together to solve puzzles in ZOOM-BE and Duo Survival

ספרדית אנגלית
trabajen work
acertijos puzzles
duo duo
survival survival
o or
en in
juntos together
y and
resolver solve
para to

ES Leer contenido, chistes, acertijos, aventuras y mucho más

EN Reading content, jokes, riddles, adventures and much more

ספרדית אנגלית
contenido content
chistes jokes
aventuras adventures
mucho much
más more

ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

ספרדית אנגלית
acertijos puzzles
mejorar improved
práctica practice
indicador indicator
sólido strong
ingeniero engineer
rol role
si if
es is
habilidad skill
puede can
no not
en in
ser be
con with
un a
de of
alguien someone
esto this

ES Desde el punto de vista del reclutador , los acertijos de código pueden parecer una buena manera de automatizar el proceso de selección y al mismo tiempo reducir el sesgo.

EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.

ספרדית אנגלית
reclutador recruiter
acertijos puzzles
código code
parecer seem
selección screening
reducir reducing
sesgo bias
punto point
buena good
automatizar automate
proceso process
el the
vista view
una a
desde from

ES He aquí por qué usar acertijos de código no es una buena idea:

EN Here is why using code puzzles is not a good idea:

ספרדית אנגלית
acertijos puzzles
código code
buena good
idea idea
es is
aquí here
no not
una a
de why
usar using

ES Los acertijos de código en sí mismos están muy sesgados hacia los candidatos con educación formal en informática

EN Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education

ספרדית אנגלית
acertijos puzzles
código code
educación education
formal formal
muy heavily
están are
candidatos candidates
con with
de towards
los themselves

ES Los acertijos algorítmicos están sesgados hacia los recién graduados de informática. Los candidatos con varios años de experiencia tienen muy poca exposición a las habilidades de algoritmos en su día a día, lo que los pone en desventaja.

EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.

ספרדית אנגלית
acertijos puzzles
recién recent
graduados graduates
poca little
algoritmos algorithms
desventaja disadvantage
experiencia experience
exposición exposure
habilidades skills
día day
están are
candidatos candidates
en in
con with
muy very
a to
varios several
su their
de of
años years

ES Los acertijos de código no reflejan el trabajo que el candidato ideal haría en el trabajo y no reflejan la capacidad de un candidato para ser productivo para el equipo.

EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.

ספרדית אנגלית
acertijos puzzles
código code
reflejan reflect
ideal ideal
productivo productive
candidato candidate
no not
ser be
equipo team
trabajo work
haría do
a to
de of
un a
y and
capacidad ability
en on

ES Básicamente consiste en mostrar un patrón y dar opción a elegir una respuesta correcta que esté vinculada con la siguiente página. Si consigues resolver todos los acertijos, conseguirás la segunda pista para resolver el enigma final.

EN It basically consists of showing a pattern and giving options for the correct answer which will be linked to the next page. If you manage to solve all the puzzles, you'll obtain the next clue to solve the final puzzle.

ספרדית אנגלית
básicamente basically
mostrar showing
patrón pattern
dar giving
vinculada linked
página page
acertijos puzzles
pista clue
si if
correcta correct
final final
resolver solve
un a
a to
esté be
y and

ES Te gusta resolver acertijos, te apasiona la tecnología y te gusta trabajar en equipo.

EN You enjoy solving puzzles, are passionate about technology, and like working in teams

ספרדית אנגלית
resolver solving
acertijos puzzles
apasiona passionate
tecnología technology
trabajar working
en in
equipo teams
y and

ES O trabajen juntos para resolver acertijos en ZOOM-BE y Duo Survival

EN Or work together to solve puzzles in ZOOM-BE and Duo Survival

ספרדית אנגלית
trabajen work
acertijos puzzles
duo duo
survival survival
o or
en in
juntos together
y and
resolver solve
para to

ES Con nuevos desafíos lanzados semanalmente, los estudiantes de tercero a octavo grado de toda América del Norte aprendieron a codificar en un idioma real resolviendo acertijos desafiantes

EN With new challenges released weekly, students in 3rd-8th grade from all over North America learned to code in a real language by solving challenging puzzles

ספרדית אנגלית
nuevos new
semanalmente weekly
estudiantes students
tercero 3rd
grado grade
américa america
codificar code
real real
resolviendo solving
acertijos puzzles
desafiantes challenging
desafíos challenges
con with
en in
un a
idioma language
de over
norte north
a to

ES Tras el origen de la Tête de Moine AOP: Esta búsqueda del tesoro culinario en el corazón del parque natural Chasseral consiste en resolver acertijos, conocer a los productores locales y probar las especialidades regionales

EN Tracing the origin of the Tête de Moine AOP: Set in the heart of the Chasseral Nature Park, this culinary treasure hunt is all about solving riddles, meeting local producers and trying regional specialties

ספרדית אנגלית
origen origin
moine moine
aop aop
tesoro treasure
culinario culinary
parque park
natural nature
resolver solving
conocer meeting
productores producers
especialidades specialties
tête tête
búsqueda hunt
consiste is
en de
locales local
de of
y and
esta this
regionales regional

ES En esta yincana culinaria, los participantes deberán resolver seis acertijos distintos para avanzar de una estación del deleite a otra

EN On this culinary scavenger hunt, visitors solve six different puzzles before moving onto the next stop on the gourmet tour

ספרדית אנגלית
culinaria culinary
resolver solve
acertijos puzzles
en on
esta this
de six

ES En el Food Trail en Thun, familias o amigos resolverán acertijos y avanzarán de esta forma de una estación del placer a otra. Los participantes ganarán famosas especialidades de Thun, que podrán disfrutar allí mismo o, más tarde, en casa.

EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.

ספרדית אנגלית
thun thun
acertijos puzzles
famosas known
especialidades specialities
resolver solve
familias families
o or
disfrutar enjoy
en in
amigos friends
a to
el the
esta this
ganar win

ES Más información sobre: Foxtrail: diversión de acertijos en Basilea

EN Find out more about: Foxtrail ? fun in Basel

ספרדית אנגלית
diversión fun
basilea basel
más more
en in
sobre about
de out

ES Más información sobre: + Foxtrail: diversión de acertijos en Basilea

EN Find out more about: + Foxtrail ? fun in Basel

ספרדית אנגלית
diversión fun
basilea basel
más more
en in
sobre about
de out

ES El zorro ha inventado muchos acertijos para que los equipos no se aburran: controlando cascadas, desvelando mensajes de animales locales u olisqueando queso.

EN Whether navigating waterfalls, teasing out clues from local animals or sniffing cheese, the fox has devised many puzzles that will definitely keep teams interested.

ספרדית אנגלית
zorro fox
muchos many
acertijos puzzles
equipos teams
cascadas waterfalls
animales animals
locales local
u or
ha has
de from
el the
queso cheese

ES A los exploradores les esperan acertijos complicados y emocionantes juegos.

EN Expect some knotty riddles and exciting games!

ספרדית אנגלית
esperan expect
emocionantes exciting
juegos games
y and

ES Más información sobre: Foxtrail: diversión de acertijos en Aargau

EN Find out more about: Foxtrail ? fun in Aargau

ספרדית אנגלית
diversión fun
más more
en in
sobre about
de out

ES Más información sobre: Foxtrail: diversión de acertijos en Zúrich

EN Find out more about: Foxtrail ? fun in and around Zurich

ספרדית אנגלית
diversión fun
zúrich zurich
más more
en in
sobre about

ES Foxtrail: diversión de acertijos en Lucerna y sus

EN Foxtrail ? Puzzle fun in and around Lucerne

ספרדית אנגלית
diversión fun
lucerna lucerne
en in

ES Más información sobre: Foxtrail: diversión de acertijos en Lucerna y sus

EN Find out more about: Foxtrail ? Puzzle fun in and around Lucerne

ספרדית אנגלית
diversión fun
lucerna lucerne
más more
en in
y find
sobre about

ES Más información sobre: Foxtrail: diversión de acertijos en Lugano

EN Find out more about: Foxtrail ? fun in Lugano

ספרדית אנגלית
diversión fun
lugano lugano
más more
en in
sobre about
de out

ES Más información sobre: Foxtrail: diversión de acertijos en la Suiza occid

EN Find out more about: Foxtrail ? Puzzle fun in Western Switzerland

ספרדית אנגלית
diversión fun
suiza switzerland
más more
en in
sobre about
la out

ES Diversión de acertijos en el Oberland bernés

EN Foxtrail ? Puzzle fun in the Bernese Oberland

ספרדית אנגלית
diversión fun
en in
el the
bernés bernese

ES Más información sobre: Diversión de acertijos en el Oberland bernés

EN Find out more about: Foxtrail ? Puzzle fun in the Bernese Oberland

ספרדית אנגלית
diversión fun
bernés bernese
en in
el the
sobre about
en el out

מציג 50 מתוך 50 תרגומים