תרגם את "cafes" ל- סִינִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "cafes" מ- אנגלית ל- סִינִית

תרגום של אנגלית ל-סִינִית של cafes

אנגלית
סִינִית

EN For local eateries, cafes and small shops, only cash is accepted. For refined cafes and restaurants, both cash and credit cards are accepted.

ZH 小吃店、小型咖啡馆及商店一般只收取现金,而部份高端餐厅则收取现金及信用卡。

תַעתִיק xiǎo chī diàn、 xiǎo xíng kā fēi guǎn jí shāng diàn yī bān zhǐ shōu qǔ xiàn jīn, ér bù fèn gāo duān cān tīng zé shōu qǔ xiàn jīn jí xìn yòng kǎ。

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

ZH 在距离太平洋几米远处挖一个属于自己的热水池。这个海滩上有许多奇异的现象。

תַעתִיק zài jù lí tài píng yáng jǐ mǐ yuǎn chù wā yī gè shǔ yú zì jǐ de rè shuǐ chí。zhè gè hǎi tān shàng yǒu xǔ duō qí yì de xiàn xiàng。

EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.

ZH 在芒格努伊山冲浪,或徜徉于众多的咖啡馆中。这个阳光明媚的度假小镇景点众多,活动丰富。

תַעתִיק zài máng gé nǔ yī shān chōng làng, huò cháng yáng yú zhòng duō de kā fēi guǎn zhōng。zhè gè yáng guāng míng mèi de dù jiǎ xiǎo zhèn jǐng diǎn zhòng duō, huó dòng fēng fù。

EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).

ZH 驻留布尔斯镇,看看咖啡馆、酒馆、古董店以及富有趣味的公牛标志(如果要找卫生间,请找“释放公牛”标志)。

תַעתִיק zhù liú bù ěr sī zhèn, kàn kàn kā fēi guǎn、 jiǔ guǎn、 gǔ dǒng diàn yǐ jí fù yǒu qù wèi de gōng niú biāo zhì (rú guǒ yào zhǎo wèi shēng jiān, qǐng zhǎo “shì fàng gōng niú” biāo zhì)。

EN In Kerikeri you’ll find galleries, cafes, vineyards and fascinating historic sites such as the Stone Store and the Mission House. There are also superb bush walks in the area – Rainbow Falls is a perfect picnic spot.

ZH 在凯里凯里,您会发现画廊、咖啡馆、葡萄园和令人惊叹的历史遗址,如石头货仓 (Stone Store) 和传道院 (Mission House)。该地区还有许多树木丛生的步道 - 彩虹瀑布是理想的野餐地点。

תַעתִיק zài kǎi lǐ kǎi lǐ, nín huì fā xiàn huà láng、 kā fēi guǎn、 pú táo yuán hé lìng rén jīng tàn de lì shǐ yí zhǐ, rú shí tóu huò cāng (Stone Store) hé chuán dào yuàn (Mission House)。gāi de qū hái yǒu xǔ duō shù mù cóng shēng de bù dào - cǎi hóng pù bù shì lǐ xiǎng de yě cān de diǎn。

EN You'll enjoy picturesque Oakura for its relaxed atmosphere, family-friendly beach, vibrant cafes and close-knit community.

ZH 如果你在45号冲浪国道上旅行,那么你一定不会错过奥普纳基。驻足片刻,体验海滩和古步行道,步道通往蒂纳姆要塞(Te Namu Pa)。

תַעתִיק rú guǒ nǐ zài45hào chōng làng guó dào shàng lǚ xíng, nà me nǐ yī dìng bù huì cuò guò ào pǔ nà jī。zhù zú piàn kè, tǐ yàn hǎi tān hé gǔ bù xíng dào, bù dào tōng wǎng dì nà mǔ yào sāi (Te Namu Pa)。

EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.

ZH 汉密尔顿坐落于汹涌壮观的怀卡托河畔,这里的步道、公园、花园、景点、咖啡馆以及夜生活文化都蜚声在外,构成了城市魅力所在。

תַעתִיק hàn mì ěr dùn zuò luò yú xiōng yǒng zhuàng guān de huái kǎ tuō hé pàn, zhè lǐ de bù dào、 gōng yuán、 huā yuán、 jǐng diǎn、 kā fēi guǎn yǐ jí yè shēng huó wén huà dōu fēi shēng zài wài, gòu chéng le chéng shì mèi lì suǒ zài。

EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.

ZH 美丽的港口城镇皮克顿(Picton)是探索马尔堡峡湾(Marlborough Sounds)的起点,也是购买纪念品的好地方。

תַעתִיק měi lì de gǎng kǒu chéng zhèn pí kè dùn (Picton) shì tàn suǒ mǎ ěr bǎo xiá wān (Marlborough Sounds) de qǐ diǎn, yě shì gòu mǎi jì niàn pǐn de hǎo de fāng。

EN Venture over legendary Takaka Hill to find the township of Takaka, the main centre for Golden Bay. Enjoy friendly cafés and browse the art shops.

ZH 大面积的沙嘴地区呈现着两张截然不同的景观,一面是宽广的大海,一面隐蔽的水域。

תַעתִיק dà miàn jī de shā zuǐ de qū chéng xiàn zhe liǎng zhāng jié rán bù tóng de jǐng guān, yī miàn shì kuān guǎng de dà hǎi, yī miàn yǐn bì de shuǐ yù。

EN Outstanding cafes, restaurants, and bars

ZH 一流的咖啡馆、餐厅和酒吧

תַעתִיק yī liú de kā fēi guǎn、 cān tīng hé jiǔ ba

EN Some cafes and restaurants also have a free WiFi service when you purchase food or drink.

ZH 有的咖啡馆和餐馆会为食客提供免费WiFi。

תַעתִיק yǒu de kā fēi guǎn hé cān guǎn huì wèi shí kè tí gōng miǎn fèiWiFi。

EN You’ll find toilets at every DOC hut and campsite, at popular car parks, and at most beaches. You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.

ZH 每个DOC环保部小屋和露营地、人流量较大的停车场以及大多数海滩均设有厕所。超市、咖啡馆、市中心和购物中心也配有厕所。

תַעתִיק měi gèDOC huán bǎo bù xiǎo wū hé lù yíng de、 rén liú liàng jiào dà de tíng chē chǎng yǐ jí dà duō shù hǎi tān jūn shè yǒu cè suǒ。chāo shì、 kā fēi guǎn、 shì zhōng xīn hé gòu wù zhōng xīn yě pèi yǒu cè suǒ。

EN Nestled between the harbour and the hills, Wellington's downtown is ideal for explorations on foot. Explore the many cafes, restaurants, museums and galleries scattered throughout the city.

ZH 惠灵顿位于海港与山丘之间,极为适合徒步探索。探索惠灵顿散布在城市角落的咖啡馆、餐馆、博物馆和美术馆。

תַעתִיק huì líng dùn wèi yú hǎi gǎng yǔ shān qiū zhī jiān, jí wèi shì hé tú bù tàn suǒ。tàn suǒ huì líng dùn sàn bù zài chéng shì jiǎo luò de kā fēi guǎn、 cān guǎn、 bó wù guǎn hé měi shù guǎn。

EN Food & Beverages, Restaurants, Cafés, Bars

ZH 食品与饮料, 餐馆、咖啡厅、酒吧

תַעתִיק shí pǐn yǔ yǐn liào, cān guǎn、 kā fēi tīng、 jiǔ ba

EN There are several restaurants and cafés at Puroland. Please see the Restaurant page for details.

ZH 園內有數個餐廳和咖啡廳。 詳情請參照餐廳的相關頁面。

תַעתִיק yuán nèi yǒu shù gè cān tīng hé kā fēi tīng。 xiáng qíng qǐng cān zhào cān tīng de xiāng guān yè miàn。

EN I live in a 3 bed roomed house I live by myself I am about 25 minutes from manchester city centre which is excellent for cafés bars theatres and n...

ZH 我住的是3层房间的房子里我住了自己,我是来自曼彻斯特市中心这是极好的咖啡馆约25分钟吧剧院和正...

תַעתִיק wǒ zhù de shì3céng fáng jiān de fáng zi lǐ wǒ zhù le zì jǐ, wǒ shì lái zì màn chè sī tè shì zhōng xīn zhè shì jí hǎo de kā fēi guǎn yuē25fēn zhōng ba jù yuàn hé zhèng...

EN Large penthouse apartment with public transport at front door. Restaurants, parks, theatres, nightclubs, cafes, fashion all within this precinct. ..

ZH 大复式公寓与在门口的公共交通。餐厅,公园,影剧院,夜总会,咖啡馆,都在这个选区的方式。 ..

תַעתִיק dà fù shì gōng yù yǔ zài mén kǒu de gōng gòng jiāo tōng。cān tīng, gōng yuán, yǐng jù yuàn, yè zǒng huì, kā fēi guǎn, dōu zài zhè gè xuǎn qū de fāng shì。 ..

EN Join weekly group rides rolling out from our Clubhouses and Partner Cafes, and benefit from a busy riding calendar of seasonal challenges and weekend-long adventures.

ZH 可在Rapha Clubhouses租借公路車和享用咖啡,包括遍佈世界各地的特約合作自行車咖啡館網絡。

תַעתִיק kě zàiRapha Clubhouses zū jiè gōng lù chē hé xiǎng yòng kā fēi, bāo kuò biàn bù shì jiè gè de de tè yuē hé zuò zì xíng chē kā fēi guǎn wǎng luò。

EN Immerse yourself in the rich history of the sport in our Clubhouse cafés, where we serve fine coffee, snacks and light meals.

ZH 待在俱樂部會所的咖啡座裡,讓自己沉浸在單車運動源遠流長的歷史中,享受我們所供應的好咖啡、點心和輕食。

תַעתִיק dài zài jù lè bù huì suǒ de kā fēi zuò lǐ, ràng zì jǐ chén jìn zài dān chē yùn dòng yuán yuǎn liú zhǎng de lì shǐ zhōng, xiǎng shòu wǒ men suǒ gōng yīng de hǎo kā fēi、 diǎn xīn hé qīng shí。

EN A global network of Partner Cafes.

ZH 特約合作咖啡館全球網絡。

תַעתִיק tè yuē hé zuò kā fēi guǎn quán qiú wǎng luò。

EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.

ZH 不管會員夥伴們身在何方都能隨時跟他們保持密切聯絡,用群組聊天功能可更快速地搞定約騎規劃。

תַעתִיק bù guǎn huì yuán huǒ bàn men shēn zài hé fāng dōu néng suí shí gēn tā men bǎo chí mì qiè lián luò, yòng qún zǔ liáo tiān gōng néng kě gèng kuài sù de gǎo dìng yuē qí guī huà。

EN Tokyo Dome City has over 70 Restaurants , cafés and bars, offering a wide range of options ranging from Western and Japanese cuisines to Chinese and Asian fusion cuisine. Something that matches your taste will surely be found.

ZH 東京巨蛋城擁有70多家餐廳,咖啡館和酒吧,提供各種美食選擇,包括西餐和日本料理,中式和亞洲風味美食。肯定會找到符合您口味的東西。

תַעתִיק dōng jīng jù dàn chéng yōng yǒu70duō jiā cān tīng, kā fēi guǎn hé jiǔ ba, tí gōng gè zhǒng měi shí xuǎn zé, bāo kuò xī cān hé rì běn liào lǐ, zhōng shì hé yà zhōu fēng wèi měi shí。kěn dìng huì zhǎo dào fú hé nín kǒu wèi de dōng xī。

EN While in the city center, you can enjoy "total beauty and refreshing experience" in a fine healing space. The facility includes natural hot springs and carbonated springs, as well as fully equipped treatments & beauty salons, restaurants and cafés.

ZH 位於東京都的中心區卻擁有講求「以整體實現變美」的高品質療癒空間。除了設有天然溫泉及炭酸泉外,還附設了設備完善的Treatment&Beauty沙龍以及Restaurant&Cafe。

תַעתִיק wèi yú dōng jīng dōu de zhōng xīn qū què yōng yǒu jiǎng qiú 「yǐ zhěng tǐ shí xiàn biàn měi」 de gāo pǐn zhì liáo yù kōng jiān。chú le shè yǒu tiān rán wēn quán jí tàn suān quán wài, hái fù shè le shè bèi wán shàn deTreatment&Beauty shā lóng yǐ jíRestaurant&Cafe。

EN My bright, cosy and central 3-bedroom flat is in the lively and cultural area of Leith. It is close to great cafes, bars, and supermarkets. It is ...

ZH 我明亮,舒适的中央三卧室公寓位于利斯热闹的文化区。这是接近伟大的咖啡馆,酒吧和超市。它是 ...

תַעתִיק wǒ míng liàng, shū shì de zhōng yāng sān wò shì gōng yù wèi yú lì sī rè nào de wén huà qū。zhè shì jiē jìn wěi dà de kā fēi guǎn, jiǔ ba hé chāo shì。tā shì ...

EN I live in the city center of Edinburgh walking distance to everywhere! Cafes, shops and bars are right on our door step but our accommodation is ve...

ZH 我住在爱丁堡市中心的步行距离到无处不在!咖啡馆,商店和酒吧是对我们的门一步,但我们的住宿是已经...

תַעתִיק wǒ zhù zài ài dīng bǎo shì zhōng xīn de bù xíng jù lí dào wú chù bù zài! kā fēi guǎn, shāng diàn hé jiǔ ba shì duì wǒ men de mén yī bù, dàn wǒ men de zhù sù shì yǐ jīng...

EN My house is about 25 minutes to manchester which is a great night out with bars clubs cafés restraunts

ZH 我的房子是约25分钟,曼联这是一个伟大的夜晚与酒吧夜总会咖啡馆restraunts

תַעתִיק wǒ de fáng zi shì yuē25fēn zhōng, màn lián zhè shì yī gè wěi dà de yè wǎn yǔ jiǔ ba yè zǒng huì kā fēi guǎnrestraunts

EN For cafes, bars and restaurants Cheadle Hulme and Stockport are the closest centres. There are many centres a short journey on the train, such as Manchester, Didsbury, and Alderley Edge.

ZH 对于咖啡馆,酒吧和餐馆,Cheadle Hulme和Stockport是最近的中心。火车上有很多中心,如曼彻斯特,迪兹伯里和阿尔德利边缘。

תַעתִיק duì yú kā fēi guǎn, jiǔ ba hé cān guǎn,Cheadle Hulme héStockport shì zuì jìn de zhōng xīn。huǒ chē shàng yǒu hěn duō zhōng xīn, rú màn chè sī tè, dí zī bó lǐ hé ā ěr dé lì biān yuán。

אנגלית סִינִית
and

EN The food they redistribute is nutritious, in-date and good to eat. It reaches charities across the UK, including school breakfast clubs, older people’s lunch clubs, homeless shelters, and community cafes.

ZH 他们重新分配的食物是有营养的,有日期的,可以吃的。它到达英国各地的慈善机构,包括学校早餐俱乐部、老年人午餐俱乐部、无家可归者收容所和社区咖啡馆。

תַעתִיק tā men zhòng xīn fēn pèi de shí wù shì yǒu yíng yǎng de, yǒu rì qī de, kě yǐ chī de。tā dào dá yīng guó gè de de cí shàn jī gòu, bāo kuò xué xiào zǎo cān jù lè bù、 lǎo nián rén wǔ cān jù lè bù、 wú jiā kě guī zhě shōu róng suǒ hé shè qū kā fēi guǎn。

EN There are several restaurants and cafés at Puroland. Please see the Restaurant page for details.

ZH 園內有數個餐廳和咖啡廳。 詳情請參照餐廳的相關頁面。

תַעתִיק yuán nèi yǒu shù gè cān tīng hé kā fēi tīng。 xiáng qíng qǐng cān zhào cān tīng de xiāng guān yè miàn。

EN I live in a 3 bed roomed house I live by myself I am about 25 minutes from manchester city centre which is excellent for cafés bars theatres and n...

ZH 我住的是3层房间的房子里我住了自己,我是来自曼彻斯特市中心这是极好的咖啡馆约25分钟吧剧院和正...

תַעתִיק wǒ zhù de shì3céng fáng jiān de fáng zi lǐ wǒ zhù le zì jǐ, wǒ shì lái zì màn chè sī tè shì zhōng xīn zhè shì jí hǎo de kā fēi guǎn yuē25fēn zhōng ba jù yuàn hé zhèng...

EN Art Deco apartment in Melbourne city close to parks, Albert park lake, transport and shops/cafes/restaurants

ZH 装饰艺术风格的公寓,位于墨尔本市,靠近公园,阿尔伯特公园湖,交通和商店/咖啡厅/餐厅

תַעתִיק zhuāng shì yì shù fēng gé de gōng yù, wèi yú mò ěr běn shì, kào jìn gōng yuán, ā ěr bó tè gōng yuán hú, jiāo tōng hé shāng diàn/kā fēi tīng/cān tīng

EN These cafés and bars in Berlin are popular not only with artists and Hollywood stars, but also leading politicians and business magnates. The five best locations.

ZH 这些是艺术家、好莱坞明星、高级政治人物和经济大佬们青睐的柏林咖啡馆和酒吧。这是五个最佳之地。

תַעתִיק zhè xiē shì yì shù jiā、 hǎo lái wù míng xīng、 gāo jí zhèng zhì rén wù hé jīng jì dà lǎo men qīng lài de bǎi lín kā fēi guǎn hé jiǔ ba。zhè shì wǔ gè zuì jiā zhī de。

EN Yes there is WIFI access in most of the restaurants, cafes and public area such as Cunha Street.

ZH 有的。大部分餐馆、咖啡馆及街道如官也街也有无线网络提供。

תַעתִיק yǒu de。dà bù fēn cān guǎn、 kā fēi guǎn jí jiē dào rú guān yě jiē yě yǒu wú xiàn wǎng luò tí gōng。

EN Immerse yourself in the rich history of the sport in our Clubhouse cafés, where we serve fine coffee, snacks and light meals.

ZH 待在俱樂部會所的咖啡座裡,讓自己沉浸在單車運動源遠流長的歷史中,享受我們所供應的好咖啡、點心和輕食。

תַעתִיק dài zài jù lè bù huì suǒ de kā fēi zuò lǐ, ràng zì jǐ chén jìn zài dān chē yùn dòng yuán yuǎn liú zhǎng de lì shǐ zhōng, xiǎng shòu wǒ men suǒ gōng yīng de hǎo kā fēi、 diǎn xīn hé qīng shí。

EN A global network of Partner Cafes.

ZH 特約合作咖啡館全球網絡。

תַעתִיק tè yuē hé zuò kā fēi guǎn quán qiú wǎng luò。

EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.

ZH 不管會員夥伴們身在何方都能隨時跟他們保持密切聯絡,用群組聊天功能可更快速地搞定約騎規劃。

תַעתִיק bù guǎn huì yuán huǒ bàn men shēn zài hé fāng dōu néng suí shí gēn tā men bǎo chí mì qiè lián luò, yòng qún zǔ liáo tiān gōng néng kě gèng kuài sù de gǎo dìng yuē qí guī huà。

EN For those who make it through A Day in Hell, a special Rapha reward will be up for grabs which will be available to collect at either the Clubhouse or one of our partner cafes.

ZH 成功騎完 A Day in Hell 的人將能獲取一項特別的 Rapha 獎品;將安排在 Clubhouse 或在我們的某家特約合作咖啡館領取。

תַעתִיק chéng gōng qí wán A Day in Hell de rén jiāng néng huò qǔ yī xiàng tè bié de Rapha jiǎng pǐn; jiāng ān pái zài Clubhouse huò zài wǒ men de mǒu jiā tè yuē hé zuò kā fēi guǎn lǐng qǔ。

אנגלית סִינִית
one a

EN A cup of coffee and a cuddly cat create a purrfectly fancatstic café catsperience. We visit cat cafés in Tampere and Helsinki and come away with a whole slideshow of cute cat pics.

ZH 一杯咖啡,一只萌猫,营造出完美的喵星咖啡屋体验,简直奇喵无比。我们走访了坦佩雷和赫尔辛基的几家猫咖啡屋,收获了一大堆Q猫的照片回来给大家看。

תַעתִיק yī bēi kā fēi, yī zhǐ méng māo, yíng zào chū wán měi de miāo xīng kā fēi wū tǐ yàn, jiǎn zhí qí miāo wú bǐ。wǒ men zǒu fǎng le tǎn pèi léi hé hè ěr xīn jī de jǐ jiā māo kā fēi wū, shōu huò le yī dà duīQ māo de zhào piàn huí lái gěi dà jiā kàn。

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

ZH 在距离太平洋几米远处挖一个属于自己的热水池。这个海滩上有许多奇异的现象。

תַעתִיק zài jù lí tài píng yáng jǐ mǐ yuǎn chù wā yī gè shǔ yú zì jǐ de rè shuǐ chí。zhè gè hǎi tān shàng yǒu xǔ duō qí yì de xiàn xiàng。

EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.

ZH 在芒格努伊山冲浪,或徜徉于众多的咖啡馆中。这个阳光明媚的度假小镇景点众多,活动丰富。

תַעתִיק zài máng gé nǔ yī shān chōng làng, huò cháng yáng yú zhòng duō de kā fēi guǎn zhōng。zhè gè yáng guāng míng mèi de dù jiǎ xiǎo zhèn jǐng diǎn zhòng duō, huó dòng fēng fù。

EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).

ZH 驻留布尔斯镇,看看咖啡馆、酒馆、古董店以及富有趣味的公牛标志(如果要找卫生间,请找“释放公牛”标志)。

תַעתִיק zhù liú bù ěr sī zhèn, kàn kàn kā fēi guǎn、 jiǔ guǎn、 gǔ dǒng diàn yǐ jí fù yǒu qù wèi de gōng niú biāo zhì (rú guǒ yào zhǎo wèi shēng jiān, qǐng zhǎo “shì fàng gōng niú” biāo zhì)。

EN You’ll enjoy picturesque Ōakura for its relaxed atmosphere, family-friendly beach, vibrant cafés, and arty community. Find out more.

ZH 如果你在45号冲浪国道上旅行,那么你一定不会错过奥普纳基。驻足片刻,体验海滩和古步行道,步道通往蒂纳姆要塞(Te Namu Pa)。

תַעתִיק rú guǒ nǐ zài45hào chōng làng guó dào shàng lǚ xíng, nà me nǐ yī dìng bù huì cuò guò ào pǔ nà jī。zhù zú piàn kè, tǐ yàn hǎi tān hé gǔ bù xíng dào, bù dào tōng wǎng dì nà mǔ yào sāi (Te Namu Pa)。

EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.

ZH 汉密尔顿坐落于汹涌壮观的怀卡托河畔,这里的步道、公园、花园、景点、咖啡馆以及夜生活文化都蜚声在外,构成了城市魅力所在。

תַעתִיק hàn mì ěr dùn zuò luò yú xiōng yǒng zhuàng guān de huái kǎ tuō hé pàn, zhè lǐ de bù dào、 gōng yuán、 huā yuán、 jǐng diǎn、 kā fēi guǎn yǐ jí yè shēng huó wén huà dōu fēi shēng zài wài, gòu chéng le chéng shì mèi lì suǒ zài。

EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.

ZH 美丽的港口城镇皮克顿(Picton)是探索马尔堡峡湾(Marlborough Sounds)的起点,也是购买纪念品的好地方。

תַעתִיק měi lì de gǎng kǒu chéng zhèn pí kè dùn (Picton) shì tàn suǒ mǎ ěr bǎo xiá wān (Marlborough Sounds) de qǐ diǎn, yě shì gòu mǎi jì niàn pǐn de hǎo de fāng。

EN Venture over legendary Takaka Hill to find the township of Takaka, the main centre for Golden Bay. Enjoy friendly cafés and browse the art shops.

ZH 大面积的沙嘴地区呈现着两张截然不同的景观,一面是宽广的大海,一面隐蔽的水域。

תַעתִיק dà miàn jī de shā zuǐ de qū chéng xiàn zhe liǎng zhāng jié rán bù tóng de jǐng guān, yī miàn shì kuān guǎng de dà hǎi, yī miàn yǐn bì de shuǐ yù。

EN Outstanding cafes, restaurants, and bars

ZH 一流的咖啡馆、餐厅和酒吧

תַעתִיק yī liú de kā fēi guǎn、 cān tīng hé jiǔ ba

EN Nestled between the harbour and the hills, Wellington's downtown is ideal for explorations on foot. Explore the many cafes, restaurants, museums and galleries scattered throughout the city.

ZH 惠灵顿位于海港与山丘之间,极为适合徒步探索。探索惠灵顿散布在城市角落的咖啡馆、餐馆、博物馆和美术馆。

תַעתִיק huì líng dùn wèi yú hǎi gǎng yǔ shān qiū zhī jiān, jí wèi shì hé tú bù tàn suǒ。tàn suǒ huì líng dùn sàn bù zài chéng shì jiǎo luò de kā fēi guǎn、 cān guǎn、 bó wù guǎn hé měi shù guǎn。

EN On the beverage front, Wellington's many cafes take their coffee seriously. Talented baristas, locally roasted beans and a deep pride in coffee culture means great coffee is easy to come by.

ZH 在饮品方面,惠灵顿众多咖啡馆都非常重视咖啡的品质。才华横溢的咖啡师、本地烘焙的咖啡豆和浓厚的咖啡文化,意味着在惠灵顿很容易喝到美妙的咖啡。

תַעתִיק zài yǐn pǐn fāng miàn, huì líng dùn zhòng duō kā fēi guǎn dōu fēi cháng zhòng shì kā fēi de pǐn zhì。cái huá héng yì de kā fēi shī、 běn de hōng bèi de kā fēi dòu hé nóng hòu de kā fēi wén huà, yì wèi zhe zài huì líng dùn hěn róng yì hē dào měi miào de kā fēi。

EN Home to about 500 people, Glenorchy is a welcoming and vibrant place famous for its southern kiwi hospitality. There’s an assortment of accommodation, cafes, restaurants and bars. It’s a good idea to buy hiking supplies in nearby Queenstown.

ZH 拥有约500位居民的格林诺奇热情友好而充满活力,以新西兰南方人的待客之道而远近闻名。这里提供各式住宿、咖啡馆、餐厅和酒吧。建议你在附近的皇后镇采购远足用品。

תַעתִיק yōng yǒu yuē500wèi jū mín de gé lín nuò qí rè qíng yǒu hǎo ér chōng mǎn huó lì, yǐ xīn xī lán nán fāng rén de dài kè zhī dào ér yuǎn jìn wén míng。zhè lǐ tí gōng gè shì zhù sù、 kā fēi guǎn、 cān tīng hé jiǔ ba。jiàn yì nǐ zài fù jìn de huáng hòu zhèn cǎi gòu yuǎn zú yòng pǐn。

EN Location, Location close to Cafes..

ZH 位置,位置靠近咖啡馆..

תַעתִיק wèi zhì, wèi zhì kào jìn kā fēi guǎn..

מציג 50 מתוך 50 תרגומים