שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "theme of documentary" ל- טורקי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "theme of documentary" מ- אנגלית ל- טורקי

תרגומים של theme of documentary

ניתן לתרגם את "theme of documentary" ב-אנגלית לטורקי מילים/ביטויים הבאים:

theme tema wordpress

תרגום של אנגלית ל-טורקי של theme of documentary

אנגלית
טורקי

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

TR SSS sayfalarının bilgi tabanı temasını geliştirmek için açılış sayfası destek temanıza wiki teması gibi bir ortaklık programı ekleyebilirsiniz

אנגלית טורקי
you in
support destek
faq sss
base tabanı
page sayfası
program programı
to için
you can add ekleyebilirsiniz
as gibi
improve geliştirmek
pages sayfalar

EN On Thursday, November 4, at 18:30, Ümit Kıvanç and Zeynep Dadak will be with us with their talk titled "Documents as a Memorialization Tool" with the theme of documentary and memory.

TR 4 Kasım Perşembe günü 18:30'da belgesel ve hafıza temasıyla "Bir Hafızalaştırma Aracı Olarak Belgeseller" başlıklı konuşmalarıyla Ümit Kıvanç ve Zeynep Dadak bizimle olacak.

אנגלית טורקי
november kasım
with us bizimle
and da
on günü
their ve
a bir

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

TR Özelleştirilmesi kolay özel sayfalar çoğunlukla Elementor WooCommerce Teması, Magento temaları, tıbbi WordPress temaları veya evcil hayvan dükkanı Shopify Temaları gibi duyarlı bir WordPress temasına dayanır

אנגלית טורקי
easy kolay
pages sayfalar
medical tıbbi
mostly çoğunlukla
shop dükkanı
responsive duyarlı
wordpress wordpress
themes temaları
or veya
as gibi

EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media

TR Bununla birlikte, yönetici şablonları içermeyen ızgara üstü şablonlar, sosyal medya için “WordPress blog teması” veya WordPress temalı kartvizit oluşturmada etkili olabilir

EN WordPress theme, loom multipurpose responsive business landing page, portfolio template, blog theme with grid figures provides flexibility and smooth operation of the site.

TR WordPress teması, dokuma tezgahı çok amaçlı duyarlı iş açılış sayfası, portföy şablonu, ızgara figürlü blog teması, sitenin esnekliğini ve sorunsuz çalışmasını sağlar.

אנגלית טורקי
portfolio portföy
blog blog
provides sağlar
flexibility esnekliğini
smooth sorunsuz
responsive duyarlı
template şablonu
grid ızgara
wordpress wordpress
page sayfası
and ve
of the site sitenin
the çok

EN Get HTML templates to explore popular categories of WordPress theme elements, for example, a portfolio theme, that inform the audience about the brand

TR Hedef kitleyi marka hakkında bilgilendiren bir portföy teması gibi popüler WordPress tema öğeleri kategorilerini keşfetmek için HTML şablonları edinin

אנגלית טורקי
html html
popular popüler
portfolio portföy
templates şablonları
wordpress wordpress
brand marka
about hakkında
a bir
the gibi
of in

EN Text web themes, like a wordpress theme, make your email templates, one-page contact form, add to cart option, and popular items of your blog wordpress theme easy to read, unique and unforgettable

TR Wordpress teması gibi metin web temaları, e-posta şablonlarınızı, tek sayfalık iletişim formunuzu, sepete ekleme seçeneğini ve blog wordpress temanızın popüler öğelerini kolay okunur, benzersiz ve unutulmaz kılar

אנגלית טורקי
text metin
add ekleme
option seçeneğini
popular popüler
blog blog
unforgettable unutulmaz
wordpress wordpress
web web
email posta
easy kolay
themes temaları
contact iletişim
unique benzersiz
read ve

EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.

TR Sentric modern forum WordPress temasına dahil olan Wpbakery sayfa oluşturucu, daha iyi projeleri daha hızlı sunmak için bir forum WordPress teması RTL ve Tikidocs Sentric destek forumu WordPress bilgi tabanı ile çalışır.

אנגלית טורקי
page sayfa
builder oluşturucu
modern modern
forum forum
support destek
projects projeleri
faster hızlı
works çalışır
wordpress wordpress
and ve
better daha iyi
of in
to için
with ile

EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service

TR SSS sayfası örneklerinde bir WordPress bilgi tabanı teması olmayacak, yardım masası müşteri destek yardım merkezi ve yardım masası destek teması, müşteri hizmetlerini sürekli olarak iyileştirecektir

אנגלית טורקי
faq sss
customer müşteri
center merkezi
page sayfası
wordpress wordpress
base tabanı
support destek
help yardım
a bir
constantly sürekli olarak
and ve
service hizmetlerini

EN ECF supports all forms of artistic and cultural expression with different programs (music, visual arts, dance, cinema, documentary, multimedia, photography, design, fashion and cultural capacity development)

TR ECF, her türlü sanatsal ve kültürel ifade biçimini farklı programlarla destekler (müzik, görsel sanatlar, dans, sinema, belgesel, multimedya, fotoğraf, tasarım, moda ve kültürel kapasite gelişimi)

אנגלית טורקי
supports destekler
and ve
cultural kültürel
expression ifade
music müzik
visual görsel
dance dans
multimedia multimedya
fashion moda
capacity kapasite
different farklı
design tasarım
of her

EN You can watch the 16 Tones documentary, on which Ümit Kıvanç will talk at the seminar, from the link below.

TR Ümit Kıvanç'ın seminerde üzerine konuşacağı 16 Ton belgeselini aşağıdaki linkten izleyebilirsiniz.

אנגלית טורקי
on üzerine
the aşağıdaki

EN ECF supports all forms of artistic and cultural expression with different programs (music, visual arts, dance, cinema, documentary, multimedia, photography, design, fashion and cultural capacity development)

TR ECF, her türlü sanatsal ve kültürel ifade biçimini farklı programlarla destekler (müzik, görsel sanatlar, dans, sinema, belgesel, multimedya, fotoğraf, tasarım, moda ve kültürel kapasite gelişimi)

אנגלית טורקי
supports destekler
and ve
cultural kültürel
expression ifade
music müzik
visual görsel
dance dans
multimedia multimedya
fashion moda
capacity kapasite
different farklı
design tasarım
of her

EN Media: documentary about German investigative journalists

TR Medya: Alman araştırmacı gazetecileri hakkında belgesel

אנגלית טורקי
media medya
german alman
about hakkında

EN In a documentary film, renowned German investigative journalists give insight into their work. And here they tell us why.

TR Tanınmış Alman araştırmacı gazetecileri bir belgeselde çalışmaları hakkında bilgi veriyorlar. Bunun nedenini burada anlatıyorlar. 

אנגלית טורקי
insight bilgi
here burada
a bir
german alman
in hakkında

EN The documentary film 'Behind the Headlines' by Daniel Sager, released in May 2021, now provides unusually deep insights into their work.

TR Daniel Sager’in Mayıs 2021’de çıkan  „Hinter den Schlagzeilen (Manşetlerin Arkasında)“ adlı belgesel filmi, bu gazetecilerin çalışması hakkında alışılmamış ölçüde derinlemesine bilgiler veriyor. 

אנגלית טורקי
insights bilgiler
now bu

EN All of this is in a mixed form created from an artificially generated VR world and 360° documentary film.

TR Kim kamerasını büyük bir curcunanın ortasında kurup hızla ondan uzaklaşır? Bir keresinde Pazar yerindeki satıcılar kameramı bomba zannettikleri için kaçıp saklanmıştı mesela.

אנגלית טורקי
of in
a bir

EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement. Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.

TR Editoryal eklerElsevier'in hakem denetimli dergilerinin pek çoğu bir Ek biçiminde ortak bir konudaki makale koleksiyonlarının basılmasına imkân verir. Eklerin kitlenize ulaşmakta nasıl mükemmel ortağınız haline gelebileceğini keşfedin

אנגלית טורקי
editorial editoryal
discover keşfedin
perfect mükemmel
be verir
your audience kitlenize
partner ortağı
common ortak
the çoğu
a bir
how nasıl

EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.

TR Elsevier'in hakem denetimli dergilerinin pek çoğu bir Ek biçiminde ortak bir konudaki makale koleksiyonlarının basılmasına imkân verir.

אנגלית טורקי
common ortak
the çoğu
many pek
a bir

EN Our mobile-friendly tester works free of charge and helps you see critical bugs and incompatibilities in your theme

TR Mobil uyumluluk test aracımız ücretsiz olarak çalışır, kritik hataları ve temanızda yaşanan uyumsuzluk durumlarını görmenize yardımcı olur

אנגלית טורקי
helps yardımcı olur
critical kritik
mobile mobil
works çalışır
free ücretsiz
and ve

EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point

TR Tesla CEO'su, çeşitli zamanlarda bu köpek temalı kripto para için desteği ile ilgili tweetler atmış ve hatta bir keresinde, Twitter bio bölümünü Dogecoin'in CEO'su olarak değiştirmişti

אנגלית טורקי
tesla tesla
twitter twitter
dog köpek
at de
has bu
and ve
on ilgili
even bir
to hatta
for için
of in
cryptocurrency kripto

EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience

TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir

אנגלית טורקי
our ve
deliver teslim
focused odaklanan
meeting toplantı
key anahtar
professional profesyonel
health sağlık
or veya
unique benzersiz

EN Support to Life is organizing the Mardin Livelihood Support Workshop with the theme of Women’s Entrepreneurship for Development. The workshop is scheduled to take place in Mardin on 24 December, Tuesday.

TR Hayata Destek Derneği’nin organize ettiği Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı Kalkınmada Kadın Girişimciliği temasıyla  24 Aralık Salı Günü Mardin’de düzenlenecek.

אנגלית טורקי
support destek
mardin mardin
of ın
december aralık
on günü
to life hayata

EN Support to Life is organizing the Mardin Livelihood Support Workshop with the theme of Women’s Entrepreneurship for Development. The workshop is scheduled to take place in Mardin on 24 December, Tuesday.

TR Hayata Destek Derneği’nin organize ettiği Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı Kalkınmada Kadın Girişimciliği temasıyla  24 Aralık Salı Günü Mardin’de düzenlenecek.

אנגלית טורקי
support destek
mardin mardin
of ın
december aralık
on günü
to life hayata

EN Use Sonix's conversation tagging feature to assimilate and aggregate areas of your interviews that are part of the same theme.

TR Görüşmelerinizin aynı temanın bir parçası olan alanlarını özümsemek ve toplamak için Sonix'in sohbet etiketleme özelliğini kullanın.

אנגלית טורקי
conversation sohbet
feature özelliğini
areas alanlarını
are olan
and ve
the aynı
to için
same bir

EN Choose a color theme, add text or edit the fonts

TR Bir renk teması seçin, metin ekleyin ya da yazı tiplerini düzenleyin

אנגלית טורקי
choose seçin
color renk
add ekleyin
edit düzenleyin
a bir
text metin

EN Pick the one that matches the theme of your movie perfectly and turn it into a remarkable film opener.

TR Filminizin türüne en uygun şablonu seçin ve onu akıldan çıkmayacak bir film giriş videosuna dönüştürün.

אנגלית טורקי
pick seçin
film film
of in
and ve
a bir

EN Select the appropriate website packages and place your order, then select your theme and get started.

TR İhtiyacınıza uygun web sitesi paketlerini seçin ve siparişinizi verin, ardından temanızı seçin ve başlayın.

אנגלית טורקי
appropriate uygun
order sipariş
then ardından
and ve
get started başlayın

EN The theme of the “Podcast for the Environment” series this month was gender and the climate crisis…

TR Kadın cinayetlerini önlemeyenlere ayna: Unutmamak İçin Görsel Sandık “Kaybettiğimiz kadınların…

EN Change Theme (Background Image) Tag Untagged Wallpaper Support Us! / Become Premium Our Wallpaper API

TR Tema Değiştir (Arka plan Resmi) Etiketsiz Duvar Kağıtlarını Etiketle Bize Destek Verin! / Premium Ol Wallpaper API

אנגלית טורקי
theme tema
background arka plan
support destek
premium premium
api api
us bize
our de

EN The theme of 2021-2022 is “Amplifying Local Voices to Defend Digital Democracy”

TR Daha fazla bilgi için lütfen web sitesine bakın.

EN Kibar Holding aimed at raising awareness on gender mainstreaming among children by determining the annual theme as equality and reached to more than 10 thousand children in scope of this contest.

TR Bu yılki temayı eşitlik olarak belirleyerek toplumsal cinsiyet eşitliğine yönelik çocuklarda farkındalık yaratmayı amaçlayan Kibar Holding, yarışma kapsamında 10 bini aşkın çocuğa ulaştı.

אנגלית טורקי
kibar kibar
awareness farkındalık
gender cinsiyet
holding holding
at nda
this bu
scope kapsamında

EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks

TR Tema Ayarları, tüm Sayfalara ve Bloklara uygulanan Renkler, Yazı Tipleri ve Tipografi için genel stili ayarlamanıza olanak tanır

אנגלית טורקי
theme tema
settings ayarlar
fonts yazı tipleri
typography tipografi
applied uygulanan
and ve
all tüm

EN You can make a unique website design of a WooCommerce theme in WordPress or VirtueMart in Joomla to stand out from your competitors.

TR Rakiplerinizden sıyrılmak için WordPress'te veya Joomla'da VirtueMart'ta bir WooCommerce temasının benzersiz bir web sitesi tasarımı yapabilirsiniz.

אנגלית טורקי
you can yapabilirsiniz
or veya
unique benzersiz
design tasarım
of in
to için

EN Business WordPress theme equipped with Joomla templates and business WordPress themes provides everything you need to create a website hundreds for the lowest price

TR Joomla şablonları ve iş WordPress temalarıyla donatılmış Business WordPress teması, en düşük fiyata yüzlerce web sitesi oluşturmak için ihtiyacınız olan her şeyi sağlar

אנגלית טורקי
provides sağlar
hundreds yüzlerce
price fiyata
joomla joomla
templates şablonları
business business
wordpress wordpress
and ve
lowest en düşük
you need ihtiyacınız
to şeyi
a olan
for için

EN When the WordPress theme is chosen, light and dark color schemes and retina-ready smooth parallax scrolling will automatically apply

TR WordPress teması seçildiğinde, açık ve koyu renk şemaları ve retinaya hazır yumuşak paralaks kaydırma otomatik olarak uygulanacaktır

אנגלית טורקי
light açık
dark koyu
color renk
ready hazır
wordpress wordpress
and ve
the olarak
automatically otomatik olarak

EN Drag and drop page WordPress theme provides unique demos to test various free website templates

TR Sürükle ve bırak sayfası WordPress teması, çeşitli ücretsiz web sitesi şablonlarını test etmek için benzersiz demolar sağlar

אנגלית טורקי
provides sağlar
unique benzersiz
various çeşitli
free ücretsiz
templates şablonlarını
and ve
page sayfası
wordpress wordpress
test test
drop bırak

EN Make the website using our free PSD templates for an advertising agency or news magazine WordPress theme, where you can integrate 100% responsive instantly personal blog with the latest google fonts

TR Bir reklam ajansı veya haber dergisi WordPress teması için ücretsiz PSD şablonlarımızı kullanarak, %100 duyarlı anında kişisel blogu en yeni google yazı tipleriyle entegre edebileceğiniz bir web sitesi yapın

אנגלית טורקי
psd psd
advertising reklam
agency ajans
integrate entegre
instantly anında
blog blogu
google google
free ücretsiz
responsive duyarlı
wordpress wordpress
make yapın
news haber
latest en
for için
or veya
personal kişisel
using kullanarak

EN The variant page builder which makes software, and product landing page both use premium bootstrap templates for e-learning with one WordPress theme for each lesson

TR Yazılım yapan değişken sayfa oluşturucu ve ürün açılış sayfası, her ders için bir WordPress temasıyla e-öğrenme için premium önyükleme şablonları kullanır

אנגלית טורקי
builder oluşturucu
premium premium
product ürün
bootstrap önyükleme
templates şablonları
software yazılım
wordpress wordpress
and ve
both de
for için
the bir

EN Set up a free versatile full screen WordPress theme or full-width website template with drag and drop page and then start selling at once

TR Sürükle ve bırak sayfalı ücretsiz bir çok yönlü tam ekran WordPress teması veya tam genişlikte web sitesi şablonu oluşturun ve ardından hemen satışa başlayın

אנגלית טורקי
full tam
screen ekran
start başlayın
selling satış
free ücretsiz
template şablonu
wordpress wordpress
and ve
or veya
then ardından
drop bırak
a bir

EN A Bootstrap 4 website template strives to be useful to WordPress theme elements

TR Bir Bootstrap 4 web sitesi şablonu, WordPress tema öğeleri için yararlı olmaya çalışır

אנגלית טורקי
bootstrap bootstrap
template şablonu
useful yararlı
wordpress wordpress
to için
a bir

EN The WPBakery constructor is supposed to be used for multi-purpose WordPress theme

TR WPBakery yapıcısının çok amaçlı WordPress teması için kullanılması gerekiyordu

אנגלית טורקי
purpose amaçlı
wordpress wordpress

EN The idea of creating a website mockup is great, as a responsive WordPress theme looks very good.

TR Duyarlı bir WordPress teması çok iyi göründüğü için bir web sitesi mockup'ı oluşturma fikri harika.

אנגלית טורקי
idea fikri
creating oluşturma
responsive duyarlı
wordpress wordpress
great harika
of in
a bir

EN When it comes to customizing your online catalog listings, the theme offers an impressive set of options with a logo maker.

TR Çevrimiçi katalog listelerinizi özelleştirmeye gelince, tema bir logo oluşturucu ile etkileyici bir dizi seçenek sunar.

אנגלית טורקי
theme tema
offers sunar
impressive etkileyici
options seçenek
logo logo
maker oluşturucu
comes ile
a bir

EN Responsive WordPress blog theme uses similar to Envato market template kits with unlimited downloads and Google fonts to create a website with a minimal unique personal portfolio.

TR Duyarlı WordPress blog teması, minimum benzersiz kişisel portföye sahip bir web sitesi oluşturmak için sınırsız indirme ve Google yazı tiplerine sahip Envato pazar şablonu kitlerine benzer kullanır.

אנגלית טורקי
blog blog
similar benzer
market pazar
unlimited sınırsız
google google
minimal minimum
personal kişisel
responsive duyarlı
wordpress wordpress
and ve
uses kullanır
template şablonu
unique benzersiz

EN Use our help center and follow us CTA to learn more about the creative grid HTML template, modern portfolio theme, and portfolio grid projects faster web design development assets.

TR Yaratıcı ızgara HTML şablonu, modern portföy teması ve portföy ızgara projeleri hakkında daha hızlı web tasarımı geliştirme varlıkları hakkında daha fazla bilgi edinmek için yardım merkezimizi kullanın ve bizi takip edin.

אנגלית טורקי
help yardım
follow takip
html html
modern modern
portfolio portföy
web web
assets varlıklar
creative yaratıcı
grid ızgara
faster hızlı
template şablonu
projects projeleri
development geliştirme
design tasarım
about hakkında
us bizi

EN You can edit each portfolio WordPress theme block or UI element with a page builder

TR Her portföy WordPress tema bloğunu veya UI öğesini bir sayfa oluşturucu ile düzenleyebilirsiniz

אנגלית טורקי
portfolio portföy
page sayfa
builder oluşturucu
wordpress wordpress
or veya
a bir
with ile
each her

EN The best selling royalty free business WordPress themes include one page theme portfolio web design for landing page mobile website design

TR En çok satan telifsiz iş WordPress temaları, açılış sayfası mobil web sitesi tasarımı için bir sayfalık tema portföy web tasarımı içerir

אנגלית טורקי
portfolio portföy
mobile mobil
best en
wordpress wordpress
page sayfası
themes temaları
design tasarım

EN A portfolio WordPress theme with a tiles design is the perfect choice for photo sites or portfolios

TR Fayans tasarımına sahip bir portföy WordPress teması, fotoğraf siteleri veya portföyler için mükemmel bir seçimdir

אנגלית טורקי
portfolio portföy
perfect mükemmel
photo fotoğraf
sites siteleri
wordpress wordpress
design tasarım
for için
or veya
a bir

EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch

TR Tema, başlamanıza yardımcı olacak temel tasarımlarla birlikte gelir; bu, sıfırdan bir site oluşturmanıza gerek olmadığı anlamına gelir

אנגלית טורקי
theme tema
need gerek
site site
from scratch sıfırdan
a yardımcı
basic temel
the olacak
comes gelir

EN In terms of performance, it is a free responsive WordPress theme, SEO-optimized, e-commerce compatible with web design software

TR Performans açısından, web tasarım yazılımı ile uyumlu, SEO optimizasyonlu, e-ticaret uyumlu ücretsiz bir WordPress temasıdır

אנגלית טורקי
performance performans
web web
design tasarım
in terms of açısından
seo seo
free ücretsiz
wordpress wordpress
compatible uyumlu
a bir
with ile
software yazılımı

מציג 50 מתוך 50 תרגומים