EN returns the part of the haystack before the first occurrence of the needle (excluding the needle).
תרגם את "move the needle" ל- טורקי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "move the needle" מ- אנגלית ל- טורקי
תרגומים של move the needle
ניתן לתרגם את "move the needle" ב-אנגלית לטורקי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-טורקי של move the needle
אנגלית
טורקי
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| excluding | hariç |
| first | ilk |
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
TR Dahili bağlantılar, sıralamanızdaki göstergeyi hareket ettirmenin güçlü bir yoludur. Bağlantı Fırsatları raporumuz, web sitenizdeki diğer sayfalara ilgili dahili bağlantılar ekleyebileceğiniz yerler bulmanıza yardımcı olur.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| internal | dahili |
| move | hareket |
| helps | yardımcı olur |
| places | yerler |
| other | diğer |
| powerful | güçlü |
| are | olur |
| website | web |
| links | bağlantılar |
| a | yardımcı |
| link | bağlantı |
| opportunities | fırsatları |
| on | ilgili |
| your | sitenizdeki |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| android | android |
| warehouse | depo |
| productivity | üretkenlik |
| portfolio | portföy |
| with | ile |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| takes | alır |
| now | şimdi |
| job | iş |
| a | bir |
EN The Evaluation of Core Needle Breast Biopsy Analyzes Performed with 14 and 18 Gauge Needles: A Single Center Experience for Eight Years
TR 14 ve 18 Gauge İğnelerle Yapılan Kor İğne Meme Biyopsisi Analizlerinin Değerlendirilmesi: Sekiz Yıllık Tek Merkez Deneyimi
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| center | merkez |
| experience | deneyimi |
| years | yıllık |
| and | ve |
| eight | sekiz |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| and | ne |
| first | ilk |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| memory | bellek |
| faster | hızlı |
| and | ve |
| want | var |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| php | php |
| string | dizge |
| and | ve |
| value | değeri |
| a | bir |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| behavior | davranış |
| should | ne |
| depending | bağlı olarak |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| string | dizge |
| if | takdirde |
| of | parçası |
| the | ile |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| position | konumunu |
| first | ilk |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| position | konumu |
| independent | bağımsız |
| beginning | başlangıç |
| at | de |
| to | e |
| the | değil |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| takes | alır |
| now | şimdi |
| job | iş |
| a | bir |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| now | artık |
| accepts | kabul |
| string | dizge |
| empty | boş |
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
TR Evet, tüm şablonlarımızda sahneleri silebilir ya da yerlerini değiştirebilirsiniz. Bir sahne seçin ve konumunu değiştirmek için sürükleyip bırakın. Bir sahneyi kaldırmak için silme simgesini kullanın.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| delete | silme |
| drag | sürükleyip |
| drop | bırak |
| position | konumunu |
| remove | kaldırmak |
| scenes | sahneleri |
| yes | evet |
| and | ve |
| its | in |
| all | tüm |
| a | bir |
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
TR Evet, tüm şablonlarımızda sahneleri silebilir ya da yerlerini değiştirebilirsiniz. Bir sahne seçin ve konumunu değiştirmek için sürükleyip bırakın. Bir sahneyi kaldırmak için silme simgesini kullanın.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| delete | silme |
| drag | sürükleyip |
| drop | bırak |
| position | konumunu |
| remove | kaldırmak |
| scenes | sahneleri |
| yes | evet |
| and | ve |
| its | in |
| all | tüm |
| a | bir |
EN As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
TR Dünyanın büyük bir kısmının mobil cihazlara geçtiği ve uygulamaların buluta taşındığı günümüzde, bu model çökmektedir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| more | büyük |
| mobile | mobil |
| model | model |
| and | ve |
| this | bu |
| world | dünyanın |
| applications | uygulamalar |
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
TR "Semrush'ı 7 yıldan fazladır kullanıyorum ve üzerinde çalıştığım siteyi Google'ın en üstü sırasına taşımama yardımcı olması için Semrush'a aşırı derecede güveniyorum."
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| and | ve |
| help | yardımcı |
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| checking | kontrol |
| additional | ekstra |
| information | bilgiler |
| earning | kazanmak |
| link | bağlantı |
| value | bir |
| domain | alan |
| best | en |
EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them
TR Kayıp veya bozuk geri bağlantılar bulursanız, bunları "Devam Ediyor" listenize geri taşıyın ve bunları düzeltmek için anında bağlantı ortaklarınızla iletişime geçin
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| lost | kayıp |
| contact | iletişime |
| fix | düzeltmek |
| link | bağlantı |
| to | geri |
| or | veya |
| instantly | anında |
| and | ve |
| them | için |
EN Find the keywords to move your business forward
TR İşletmenizi ileriye taşımak için anahtar kelimeleri bulun
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| find | bulun |
| keywords | anahtar |
| to | için |
| the | kelimeleri |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| travel | seyahat |
| as | ederken |
| and | ve |
| public | açık |
EN These cookies monitor how visitors move around the Website and how they reach it
TR Bu çerezler, kullanıcıların site içerisinde nasıl hareket ettiklerini ve içeriklere ne şekilde ulaştıklarını gözlemler
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| move | hareket |
| website | site |
| cookies | çerezler |
| these | bu |
| and | ve |
| how | nasıl |
| the | şekilde |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| competitive | rekabet |
| products | ürünleri |
| or | veya |
| you need | ihtiyacınız |
| to | için |
EN Prevent your ISP from monitoring your online activity and tracking your every move.
TR ISP'nizin çevrimiçi etkinliğinizi izlemesini ve hareketinizi takip etmesini önleyin.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| online | çevrimiçi |
| prevent | önleyin |
| tracking | takip |
| and | ve |
EN Financial institutions as well as individuals can use Stellar to settle transactions and move money all over the world.
TR Bireyler gibi finansal kurumlar da para transferi yapmak ve parayı dünya genelinde hareket ettirmek için Stellar kullanabilirler.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| financial | finansal |
| institutions | kurumlar |
| individuals | bireyler |
| move | hareket |
| stellar | stellar |
| world | dünya |
| and | ve |
| to | için |
| all | da |
EN Physically or mentally handicapped passengers who cannot move quickly when needed
TR Gerektiğinde hızlı hareket edemeyen, bedensel veya zihinsel engelli yolcular
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| passengers | yolcular |
| quickly | hızlı |
| or | veya |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| deliver | sağlar |
| competitive | rekabet |
| products | ürünleri |
| or | veya |
| you need | ihtiyacınız |
| to | için |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| products | ürünlerimiz |
| or | veya |
| you need | ihtiyacınız |
| deliver | sağlar |
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| fit | fit |
| gear | gear |
| directly | doğrudan |
| and | ve |
| delivers | teslim |
| strong | güçlü |
| stay | kalın |
| light | hafif |
EN CEO Peter Smith joined CoinDesk TV to discuss the company’s decision to move to Miami and its “work from anywhere” policy.
TR CEO Peter Smith, şirketin Miami'ye taşınma kararını ve “her yerden çalışma” politikası ile ilgili konuşmak üzere CoinDesk TV'ye katıldı.
EN CEO Peter Smith joined Miami Mayor Francis Suarez to announce the move of US company headquarters to Miami and the company’s plan to hire 300+ Miami based employees.
TR CEO Peter Smith, Miami Belediye Başkanı Francis Suarez ile birlikte ABD şirket merkezinin Miami'ye taşındığını ve şirketin Miami merkezli 300'den fazla çalışanı işe alma planını duyurdu.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| smith | smith |
| us | abd |
| and | ve |
| plan | plan |
| company | şirket |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| band | grup |
| the | sonra |
EN As the world’s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.
TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| container | konteyner |
| million | milyon |
| deliver | teslim |
| globe | dünyanın |
| company | şirketi |
| and | ve |
| the | dört |
EN As the world?s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe
TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| container | konteyner |
| million | milyon |
| deliver | teslim |
| company | şirketi |
| world | dünyanın |
| and | ve |
| the | dört |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| system | sistemi |
| organized | düzenli |
| drag | sürükleyip |
| move | hareket |
| help | yardımcı |
| comprehensive | kapsamlı |
| files | dosyaları |
| and | ve |
| to | için |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| search | arama |
| transcripts | transkriptleri |
| browsers | tarayıcı |
| built-in | yerleşik |
| by | göre |
| or | veya |
| to | için |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| video | video |
| manage | yönetmenin |
| sharing | paylaşım |
| your files | dosyalarınızı |
| crystal | crystal |
| simple | basit |
| easy | kolay |
| users | kullanıcıları |
| is | olduğunu |
| of | in |
| files | dosyaları |
EN The urge will peak and recede (just like a wave), and if you can successfully move through it, you will have had the experience of urge surfing.
TR Dürtü doruğa çıkacak ve gerileyecektir (tıpkı bir dalga) ve eğer başarılı bir şekilde ilerleyebilirseniz, dürtü sörfü deneyimine sahip olacaksınız.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| experience | deneyimine |
| just like | tıpkı |
| successfully | başarılı |
| you will | olacaksınız |
| if | eğer |
| a | bir |
| through | e |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.
TR İlk ödeme: Ekstra bir güvenlik adımı olarak, ilk ödemenizi Spotahome aracılığıyla yaparsınız. Biz de bu parayı siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer ederiz, tabii siz bir sorun ile bize ulaşmazsanız.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| extra | ekstra |
| security | güvenlik |
| problem | sorun |
| this | bu |
| step | adım |
| transfer | transfer |
| we | biz |
| first | ilk |
| us | bize |
| payment | ödeme |
| the | sonra |
EN We will put you in contact with the landlord via email, so you can arrange the move-in time, key collection, and transfer any documentation that they requested in their policies.
TR Sizi evsahibiyle e-mail aracılığıyla iletişime geçireceğiz, böylece giriş saatinizi, anahtarları almanızı, ve politikalarında belirtilmiş olan herhangi bir belge varsa onların transferini organize edebilirsiniz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| contact | iletişime |
| so | böylece |
| policies | politikalar |
| you can | edebilirsiniz |
| and | ve |
| any | herhangi |
EN All you have to do is collect your keys and sign your contract. The first payment – which you made at the beginning of the booking process – will be transferred to the landlord 48 hours after you move in.
TR Tek yapmanız gereken anahtarları almak ve kontratı imzalamak. İlk ödeme, (rezervasyon sürecinin başında yaptığınız) siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer edilecektir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| to do | yapmanız |
| keys | anahtarları |
| and | ve |
| sign | imzalamak |
| payment | ödeme |
| booking | rezervasyon |
| process | sürecinin |
| at the beginning | başında |
| made | yaptığınız |
| hours | saat |
| transferred | transfer |
| will be | edilecektir |
| you | siz |
| the | sonra |
EN All being well, we will transfer the money to the landlord 48 hours after you move in
TR Her şey yolunda giderse, parayı siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer ediyoruz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| transfer | transfer |
| hours | saat |
| the | sonra |
EN Let’s move to the next step - the audio for your animation
TR Bir sonraki adımda animasyonun sesini belirleyin
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| next | sonraki |
EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.
TR Seçtiğiniz sahneleri; metin, resim, video ve logonuzu ekleyerek düzenleyin. Gerekirse daha fazla sahne ekleyebilir, sahneleri kopyalayabilir, yerlerini değiştirebilir ya da silebilirsiniz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| images | resim |
| videos | video |
| logo | logonuzu |
| text | metin |
| edit | düzenleyin |
| scenes | sahneleri |
| can add | ekleyebilir |
| and | ve |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| absolutely | kesinlikle |
| drop | bırak |
| you | ve |
| or | veya |
| of | in |
| any | herhangi |
| using | kullanarak |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| drag | sürükleyip |
| cards | kartlar |
| lists | listeleri |
| and | ve |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| absolutely | kesinlikle |
| drop | bırak |
| learn | ve |
| or | veya |
| of | in |
| any | herhangi |
| using | kullanarak |
| more | fazla |
EN In fact, it's a cost-effective way to reduce time and effort, for the customer and for the team, to get an answer and move on to the next step
TR Aslında, müşterinin ve ekibin bir yanıt alması ve bir sonraki adıma geçmesi için zaman ve çabayı azaltmanın uygun maliyetli bir yoludur
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| answer | yanıt |
| in fact | aslında |
| cost | maliyetli |
| time | zaman |
| and | ve |
| its | in |
| next | sonraki |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
move the needle needle needle biopsy core needle biopsy needle is faster needle should either false if needle needle now accepts needle exists relative punch needle embroidery needle protrusion occurrence of needle move money move move in applications move move forward move between move project forward move beyond move workloads move fast move towards then move let’s move right move instead move move technology move seamlessly move based move files move together easily move between ready to move every move move should move faster organizations move move directly simply move move videos move around seamlessly move move quickly quickly move move forward together successfully move move cards move down move applicationsתרגם את move the needle לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית