שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "generation to generation" ל- טורקי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "generation to generation" מ- אנגלית ל- טורקי

תרגומים של generation to generation

ניתן לתרגם את "generation to generation" ב-אנגלית לטורקי מילים/ביטויים הבאים:

generation ile için nesil oluşturma taslak yeni nesil

תרגום של אנגלית ל-טורקי של generation to generation

אנגלית
טורקי

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

אנגלית טורקי
at de
key anahtar
the değil

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.

אנגלית טורקי
comprised oluşan
luxury lüks
service hizmetten
and ve
of yer

EN ?Special days? are generally days of significance passed down from generation to generation, celebrated on a particular day or week each year, and referenced within common social memory and common consciousness

TR Özel günler, genel anlamda nesilden nesle aktarılan, senenin belli bir gününde ya da haftasında kutlanan, ortak toplumsal hafıza ve ortak bilinçten referans alan günleri ifade eder

אנגלית טורקי
social toplumsal
and ve
common ortak
generally genel
within da
a bir

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

אנגלית טורקי
at de
key anahtar
the değil

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.

אנגלית טורקי
comprised oluşan
luxury lüks
service hizmetten
and ve
of yer

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

אנגלית טורקי
at de
key anahtar
the değil

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.

אנגלית טורקי
comprised oluşan
luxury lüks
service hizmetten
and ve
of yer

EN The generation expert Rüdiger Maas talks about differences and similarities between young and old and the chances and risks for the upcoming generation.

TR Kuşak araştırması yapan bilim insanı Rüdiger Maas’la yaşlı ve genç insanlar arasındaki farklar ve ortak özellikler ile gelecek kuşağın fırsatlarıyla riskleri üzerine bir söyleşi.

אנגלית טורקי
differences farklar
risks riskleri
young genç
and ve
between arasındaki

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

אנגלית טורקי
at de
key anahtar
the değil

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.

אנגלית טורקי
comprised oluşan
luxury lüks
service hizmetten
and ve
of yer

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

אנגלית טורקי
at de
key anahtar
the değil

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.

אנגלית טורקי
comprised oluşan
luxury lüks
service hizmetten
and ve
of yer

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

אנגלית טורקי
at de
key anahtar
the değil

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.

אנגלית טורקי
comprised oluşan
luxury lüks
service hizmetten
and ve
of yer

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

אנגלית טורקי
at de
key anahtar
the değil

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.

אנגלית טורקי
comprised oluşan
luxury lüks
service hizmetten
and ve
of yer

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

אנגלית טורקי
at de
key anahtar
the değil

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.

אנגלית טורקי
comprised oluşan
luxury lüks
service hizmetten
and ve
of yer

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

אנגלית טורקי
at de
key anahtar
the değil

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.

אנגלית טורקי
comprised oluşan
luxury lüks
service hizmetten
and ve
of yer

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

אנגלית טורקי
at de
key anahtar
the değil

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.

אנגלית טורקי
comprised oluşan
luxury lüks
service hizmetten
and ve
of yer

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

אנגלית טורקי
at de
key anahtar
the değil

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.

אנגלית טורקי
comprised oluşan
luxury lüks
service hizmetten
and ve
of yer

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

אנגלית טורקי
at de
key anahtar
the değil

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.

אנגלית טורקי
comprised oluşan
luxury lüks
service hizmetten
and ve
of yer

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

אנגלית טורקי
at de
key anahtar
the değil

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.

אנגלית טורקי
comprised oluşan
luxury lüks
service hizmetten
and ve
of yer

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

אנגלית טורקי
at de
key anahtar
the değil

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.

אנגלית טורקי
comprised oluşan
luxury lüks
service hizmetten
and ve
of yer

EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads. Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.

TR Talep yaratma: Ürünleriniz için talep oluşturun ve son derece uygun talepler bulun. Uzmanlık, disiplin, bölgesel ve global odak, platform ile veya köklü araştırma dergilerimiz vasıtasıyla hedeflerinizi belirleyin.

אנגלית טורקי
demand talep
highly son derece
expertise uzmanlık
regional bölgesel
global global
focus odak
platform platform
research araştırma
or veya
build oluşturun
of in
and ve

EN These videos and the content generation course, helped me get a 307% increase in traffic. From 1.3k visitors to 25k/month in 3 months and 40 leads.

TR Bu videolar ve içerik oluşturma kursu, trafikte %307 artış elde etmeme yardımcı oldu. 3 ayda toplam 1,3k ziyaretçiden, ayda 25k ziyaretçiye ve 40 potansiyel müşteriye.

אנגלית טורקי
videos videolar
content içerik
month ayda
increase artış
these bu
and ve
a yardımcı
the toplam
get elde

EN Training the next generation of engineers requires access to digital solutions that academic faculties and deans can seamlessly incorporate in the classroom

TR Gelecek nesil mühendislerin eğitilmesi, fakülte ve dekanların dersliğe kolayca sokabileceği dijital çözümlere erişim gerektirmektedir

אנגלית טורקי
of ın
access erişim
generation nesil
digital dijital
and ve
to e

EN Our keystore is a place in your account, dedicated to OpenPGP key generation and management

TR Anahtar depomuz, hesabınızda OpenPGP anahtar üretimi ve yönetimine adanmış bir yerdir

אנגלית טורקי
key anahtar
management yönetimine
your account hesabınızda
dedicated adanmış
account hesabı
a bir
and ve

EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel

TR DTS’nin ünlü surround sesinin yeni nesli olan Headphone:X v2.0, sesin tüneldeymişsiniz gibi çıkmasını önleyerek, son derece hassas konumsal işaretler sunar ve sizi aksiyonun içine çeker

אנגלית טורקי
x x
accurate hassas
renowned ünlü
in içine
like ve
a olan
the gibi

EN While developing innovative products on a world scale through our R&D activities, we offer special software solutions using new generation technologies.

TR Ar-Ge faaliyetlerimiz ile dünya ölçeğinde inovatif ürünler geliştiriyor, yeni nesil teknolojilerle özel yazılım çözümleri sunuyoruz.

אנגלית טורקי
innovative inovatif
world dünya
new yeni
solutions çözümleri
products ürünler
software yazılım
through e
generation nesil
a özel
we offer sunuyoruz

EN Lightning fast subtitles generation and splitting.

TR Yıldırım hızlı altyazılar oluşturma ve bölme.

אנגלית טורקי
subtitles altyazılar
and ve
fast hızlı

EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding

TR Gelecek nesil sinir ağları, doğal dil işleme ve doğal dil anlayışı ile konuşma teknolojisinin sınırlarını zorluyoruz

אנגלית טורקי
boundaries sınırları
speech konuşma
natural doğal
processing işleme
generation nesil
and ve
the ile

EN The myths about the generation peel away as millennials become a larger part of the workforce, grow in affluence, and start their own families.

TR Bu nesil hakkındaki söylentiler, Y neslinin çalışanlar arasında sayısının artmasıyla, güçlenmeleri ve kendi ailelerini kurmasıyla birlikte etkinliğini yitirmekte.

אנגלית טורקי
generation nesil
about hakkındaki
and ve
the arasında
of birlikte

EN VeChain is a blockchain that aims to improve on second-generation blockchains like Ethereum

TR VeChain, Ethereum gibi ikinci nesil blockchainleri geliştirmeyi hedefleyen bir blockchaindir

אנגלית טורקי
ethereum ethereum
second ikinci
generation nesil
a bir

EN This allows for instantaneous single transactions, removes the need for time locks, and advances the technology toward next generation trading.

TR Böylece anında tekli işlemler yapılabiliyor, zaman kilitlerine ihtiyaç ortadan kalkıyor ve teknoloji olması gerektiği gibi bir sonraki nesle ilerleyebiliyor.

אנגלית טורקי
transactions işlemler
technology teknoloji
need ihtiyaç
and ve
time zaman
next sonraki
the gibi

EN Lessons for the C-Suite from the next generation of leaders.

TR İnsanlar ve teknoloji yeni çalışma yöntemlerine nasıl öncülük edecek?

אנגלית טורקי
the nasıl

EN Amazon EC2 P3 instances feature up to eight latest-generation NVIDIA V100 Tensor Core GPUs and deliver up to one petaflop of mixed-precision performance to significantly accelerate ML workloads

TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları sekize kadar en son nesil NVIDIA Tensor Core V100 GPU ile donatılmıştır ve karma hassaslıkta 1 petaflopa kadar performans sunarak ML iş yüklerini önemli oranda hızlandırır

אנגלית טורקי
amazon amazon
nvidia nvidia
gpus gpu
performance performans
latest son
generation nesil
ml ml
core core
and ve
to kadar
instances ile

EN The company runs their HPC workloads for next-generation genomic sequencing and chemical simulations on Amazon EC2 P3 instances

TR Şirket, HPC iş yüklerini Amazon EC2 P3 bulut sunucularında yeni nesil genomik sekanslama ve kimyasal simülasyonlar için çalıştırıyor

אנגלית טורקי
hpc hpc
chemical kimyasal
amazon amazon
generation nesil
and ve

EN We’re proud of what we’ve accomplished with our community so far — and look forward to tackling challenges and building more with a whole new generation of participants.

TR Topluluğumuz ile birlikte bugüne kadar başardıklarımızla gurur duyuyoruz. Ve yeni zorulukları da aşarak tamamen yeni jenerasyon katılımcılarla geliştirmeye devam edeceğiz.

אנגלית טורקי
proud gurur
new yeni
and ve

EN Support virtually any workload with the secure, resizable compute capacity of Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) and the latest-generation processors.

TR Amazon Elastic Compute Cloud'un (EC2) güvenli, yeniden boyutlandırılabilir işlem kapasitesi ve en son nesil işlemciler ile neredeyse tüm iş yüklerini destekleyin.

אנגלית טורקי
support destekleyin
virtually neredeyse
capacity kapasitesi
amazon amazon
processors işlemciler
compute compute
generation nesil
and ve
secure güvenli
with ile
latest son

EN The C4 Cactus is equipped with latest-generation, low-capacity engines. Already compliant with the future Euro6 standard (PureTech petrol and BlueHDi diesel fit with Stop & Start), these modern and efficient engines are extremely frugal:

TR C4 Cactus, yeni nesil, düşük kapasiteli motorlarla donatılmıştır. Gelecekteki Euro6 standardıyla uyumlu (PureTech petrol ve Stop & Start ile BlueHDi dizel), bu modern ve verimli motorlar son derece tutumludur:

אנגלית טורקי
engines motorlar
compliant uyumlu
future gelecekteki
standard standardı
bluehdi bluehdi
diesel dizel
modern modern
efficient verimli
extremely son derece
cactus cactus
generation nesil
low düşük
and ve
these bu
start start
latest son
with ile

EN • latest-generation engines, with the PureTech petrol units and BlueHDi diesel, for lower fuel consumption and CO2 emissions

TR • Daha düşük yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları için PureTech benzin üniteleri ve BlueHDi dizel motorlu son nesil motorlar

EN The new generation CITROËN Jumpy features an architecture optimised to offer more practicality, comfort and safety

TR Yeni nesil CITROËN Jumpy, daha fazla pratiklik, konfor ve güvenlik sunmak için optimize edilmiş bir mimariye sahiptir

אנגלית טורקי
jumpy jumpy
features sahiptir
comfort konfor
safety güvenlik
new yeni
and ve
to için
generation nesil

EN The efficient architecture of New CITROËN Jumpy adapts to all your needs, with functionality, practicality and ease of use, delivered by its new-generation, specially reinforced modular platform

TR Yeni CITROËN Jumpy?nin verimli mimarisi, yeni nesil, özel olarak güçlendirilmiş modüler platformuyla sunulan işlevselliği, pratikliği ve kullanım kolaylığı ile tüm ihtiyaçlarınıza uyum sağlar

אנגלית טורקי
efficient verimli
architecture mimarisi
new yeni
jumpy jumpy
functionality işlevselliği
modular modüler
generation nesil
your needs ihtiyaçlarınıza
use kullanım
ease kolaylığı
all tüm
needs ihtiyaç
and ve

מציג 50 מתוך 50 תרגומים