שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "being creative" ל- טורקי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "being creative" מ- אנגלית ל- טורקי

תרגומים של being creative

ניתן לתרגם את "being creative" ב-אנגלית לטורקי מילים/ביטויים הבאים:

being arasında aynı başına belirli bir birlikte bizim bu da daha de değil elde etmek gibi her ile in iyi için kadar kendi kişisel kişiselleştirilmiş ne nerede nin olabilir olan olarak olmak olun sadece sahip sayıda sizin sunar tam tarafından tek tüm uygun var ve veya ya yer yerine zaman çok özel şekilde
creative ile oluşturmak tasarım yaratıcı yenilikçi

תרגום של אנגלית ל-טורקי של being creative

אנגלית
טורקי

EN What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

TR “Yardımcı olduğu konu, yaratıcı ekiplerde olmayanların yaratıcı ekipleri ve pazarlama ekiplerini rahatsız etmeden kendi içeriklerini oluşturmalarını sağlaması

אנגלית טורקי
is olduğu
without etmeden
marketing pazarlama
teams ekipleri
own kendi
and ve

EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.

TR Ayrıca, yaratıcı ekip ve pazarlama ekibi yaratıcı ekiplerde olmayanların ortaya çıkardığı işlerin markaya uyumlu olduğundan da emin olabiliyorlar.”

אנגלית טורקי
marketing pazarlama
assured emin
brand markaya
compliant uyumlu
and ve
team ekip
also ayrıca

EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

TR “Yaratıcı olmayan ekiplerin, kreatif ve pazarlama ekiplerini meşgul etmeden kendi içeriklerini oluşturabilmelerini sağladı

EN To ensure that the creative industries are maintained and that creative artists can weather the crisis, the Federal Government is supporting them in Germany and around the world.

TR Yaratıcı dünyanın muhafaza edilebilmesi ve kültür emekçilerinin krizi iyi atlatabilmeleri için Federal Hükümet, Almanya’da ve tüm dünyada sanatçılara destek veriyor.     

אנגלית טורקי
artists sanatçı
crisis krizi
federal federal
government hükümet
supporting destek
creative yaratıcı
and ve
world dünyanın

EN The first time you download any individual creative apps, you automatically download Creative Cloud for your desktop

TR İlk kez kreatif uygulamalardan birini tek başına indirdiğinizde masaüstünüz için Creative Cloud uygulaması da otomatik olarak indirilir

אנגלית טורקי
time kez
cloud cloud
desktop masaüstü
creative creative
first da
for için
automatically otomatik olarak
the tek

EN You use the Creative Cloud desktop app to access, download, and update any individual creative apps.

TR Creative Cloud masaüstü uygulamasını kullanarak her bir kreatif uygulamaya erişebilir, uygulamayı indirebilir ve güncelleyebilirsiniz.

אנגלית טורקי
cloud cloud
access erişebilir
creative creative
desktop masaüstü
app uygulaması
and ve
to her
the kullanarak
individual bir

EN Yes. Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications. For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.

TR Evet. Mevcut Creative Suite ürün kurulumunuz, Creative Cloud ürün uygulamalarının yüklenmesinden etkilenmez. Örneğin, Photoshop ile aynı bilgisayara kalıcı lisanslı Photoshop CS6'yı yükleyip kullanabilirsiniz.

אנגלית טורקי
cloud cloud
creative creative
product ürün
use kullanabilirsiniz
yes evet
applications uygulamalar
existing mevcut
the aynı
suite ile

EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps

TR Creative Cloud ile, Creative Cloud masaüstü uygulamalarını nasıl kullandığınıza ilişkin bilgileri Adobe ile paylaşma seçeneğine sahipsiniz

אנגלית טורקי
cloud cloud
information bilgileri
adobe adobe
creative creative
desktop masaüstü
you have sahipsiniz
how nasıl
apps uygulamaları
with ile

EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications

TR Ancak yöneticiler kullanıcıların bir Adobe hesabı kullanarak Creative Cloud uygulamalarını Masaüstü için Creative Cloud aracılığıyla yüklemelerine izin verirse kullanıcılar uygulamaların kullanımıyla ilgili bilgileri paylaşabilir

אנגלית טורקי
cloud cloud
adobe adobe
information bilgileri
account hesabı
creative creative
desktop masaüstü
about ilgili
share paylaş
applications uygulamalar
however bir
using kullanarak
the ancak
users kullanıcılar
use kullanım

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

TR Evet, Creative Cloud uygulamanızın önceki ana sürümünü yükleyebilirsiniz. Creative Cloud masaüstü uygulamanızın önceki sürümünü yüklemeyi öğrenin.

אנגלית טורקי
major ana
of ın
cloud cloud
creative creative
previous önceki
desktop masaüstü
learn öğrenin
version sürümünü
yes evet

EN Your Creative Cloud files are stored on your desktop and the Creative Cloud servers

TR Creative Cloud dosyalarınız, masaüstünüzde ve Creative Cloud sunucularında depolanır

אנגלית טורקי
cloud cloud
desktop masaüstü
creative creative
files dosyaları
and ve

EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.

TR Ücretli üyeliğinizi iptal etmeniz veya sürümünü indirgemeniz durumunda dosyaların tümüne bilgisayarınızdaki Creative Cloud klasöründen ve Creative Cloud web sitesi aracılığıyla erişmeye devam edebilirsiniz.

אנגלית טורקי
cancel iptal
still devam
cloud cloud
computer bilgisayar
creative creative
all tüm
or sürümünü
the veya
files dosyaları
to aracılığıyla
your etmeniz
and ve

EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.

TR Ana kreatifiniz olacak bir Pin (durağan görüntü veya video) oluşturduğunuzdan veya belirlediğinizden emin olun. Reklam oluşturma sırasında ana kreatif yükleyemezsiniz.

אנגלית טורקי
pin pin
during sırasında
ad reklam
creation oluşturma
video video
image görüntü
or veya
a bir
will olacak

EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available

TR Creative Cloud üyesi olarak, ürünlerin kullanılabilir olduğu dillerde Creative Cloud uygulamalarını indirip yükleyebilirsiniz

אנגלית טורקי
cloud cloud
available kullanılabilir
creative creative
member üyesi
products ürünlerin
apps uygulamaları
the olarak

EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.

TR 500'ün üzerindeki dergi sitemizdeki banner pozisyonlarından birini yaratıcı bir şekilde kullanarak açık pozisyon ilanınızın görülme şansını artırın.

אנגלית טורקי
increase artırın
journal dergi
creative yaratıcı
the şekilde
to kullanarak

EN WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said that Berlin, being a dynamic and creative city, was the perfect location for the new centre when he opened it together with German Chancellor Angela Merkel

TR DSÖ Başkanı Tedros Adhanom Ghebreyesus, Başbakan Angela Merkel’le birlikte gerçekleştirdikleri açılış töreninde Berlin’in dinamik ve yaratıcı bir kent olarak yeni merkez için en uygun yer olduğunu dile getirdi

אנגלית טורקי
dynamic dinamik
perfect en
centre merkez
angela angela
creative yaratıcı
new yeni
city kent
it olduğunu
a bir
and ve
for için

EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.

TR 500'ün üzerindeki dergi sitemizdeki banner pozisyonlarından birini yaratıcı bir şekilde kullanarak açık pozisyon ilanınızın görülme şansını artırın.

אנגלית טורקי
increase artırın
journal dergi
creative yaratıcı
the şekilde
to kullanarak

EN WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said that Berlin, being a dynamic and creative city, was the perfect location for the new centre when he opened it together with German Chancellor Angela Merkel

TR DSÖ Başkanı Tedros Adhanom Ghebreyesus, Başbakan Angela Merkel’le birlikte gerçekleştirdikleri açılış töreninde Berlin’in dinamik ve yaratıcı bir kent olarak yeni merkez için en uygun yer olduğunu dile getirdi

אנגלית טורקי
dynamic dinamik
perfect en
centre merkez
angela angela
creative yaratıcı
new yeni
city kent
it olduğunu
a bir
and ve
for için

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.

TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.

אנגלית טורקי
power gücü
video video
link bağlantı
by yazarak
search arama
on ilgili
file dosyası
or veya
a bir
in anında
moment an

EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours

TR Bu kadar büyük bir taahhütle uğraşmak yerine, bir ömür boyu ayık olmayı düşünmüyoruz; Sadece önümüzdeki 24 saat ayık olmaya çalışıyoruz

אנגלית טורקי
big büyük
lifetime ömür
work çalışıyoruz
such bu
the sadece

EN Therefore, being a brand on Facebook means being visible on a top-ranking platform with billions of active users

TR Bu nedenle Facebook?ta bir markanın var olması demek; reyting sıralamasında zirvede yer alan, milyonlarca aktif kullanıcının yer aldığı bir platformda görünür olmak demek

אנגלית טורקי
brand markanın
facebook facebook
means demek
visible görünür
platform platformda
active aktif
users kullanıcı
being bu
therefore bu nedenle
a bir
of yer

EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission

TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir

אנגלית טורקי
aware farkında
stgm stgm
civil sivil
society toplum
support desteğiyle
future gelecek
organizations örgütlerinin
and ve
these bu
value bir

EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission

TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir

אנגלית טורקי
aware farkında
stgm stgm
civil sivil
society toplum
support desteğiyle
future gelecek
organizations örgütlerinin
and ve
these bu
value bir

EN Altınay acts not only the mission of being a company using technology but also the mission of being a company that produces and directs the technological requirements of the future

TR Altınay; teknolojiyi kullanan değil, üreten ve geleceğin teknolojik gereksinimlerine yön veren bir şirket olma misyonuyla hareket etmektedir

אנגלית טורקי
requirements gereksinimlerine
future geleceğin
company şirket
technological teknolojik
technology teknolojiyi
and ve
of in
a bir
the değil

EN Emphasizing that Turkey is now taking firm steps from being an importing country to being an exporting country, Defense Industry...

TR “Barış istiyorsan, savaşa sürekli hazır ol!” savı konusunda çok yazı yazılmış ve öğüt tüketilmiştir. Zamanında “Modern çağda savaşmanın ne gereği...

אנגלית טורקי
now zaman
being ne

EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent

TR Yeni olan şey; nerelerde YZ çözümlerinin kullanıldığını, hangi enstitülerde araştırma yapıldığını ve hangi yüksekokulların yeni nesil YZ uzmanları eğittiğini gösteren YZ haritası

אנגלית טורקי
new yeni
research araştırma
map haritası
where nerelerde
and ve
that şey
a olan

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

TR Son olarak, anahtar kelime sıralama izleyicisi, hedef anahtar kelimelerin 0 ila 100 arasında ne kadar rekabetçi olduğunu da gösterir (0 en az rekabetçi ve 100 en çok rekabetçi)

אנגלית טורקי
rank sıralama
displays gösterir
competitive rekabetçi
target hedef
most en
last son
least az
being ne
and ve
to kadar
the arasında

EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.

TR Güncel bilginin, en üst sıralarda yer almakla en alt sıralarda yer almak arasındaki fark anlamına gelebildiği bir dünyada arama sonuçlarında ve ikinci sayfada yer aldığımızda asla ödün vermeyeceğiz. verilerimize geliyor.

אנגלית טורקי
world dünyada
up-to-date güncel
never asla
page sayfada
search arama
at nda
and ve
second ikinci
to anlamına
difference fark
between arasındaki
top en
a bir

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.

TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.

אנגלית טורקי
power gücü
video video
link bağlantı
by yazarak
search arama
on ilgili
file dosyası
or veya
a bir
in anında
moment an

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

TR Kendimizle ve başkalarıyla dürüst ilişkiler yaşadık ve Hayatta olmak, dünyada olmanın.

אנגלית טורקי
honest dürüst
others başkaları
of ın
the olmak
and ve
in the world dünyada

EN VITALI HAKKO CREATIVE ENDUSTRIES LIBRARY

TR VİTALİ HAKKO KREATİF ENDÜSTRİLER KÜTÜPHANESİ

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir.

אנגלית טורקי
creative creative
commons commons
sciencedirect sciencedirect
a bir
available ücretsiz
read ve

EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.

TR Dergide 2020'den sonra yayınlanan makaleleri herkes okuyabilecek, indirebilecek ve paylaşabilecektir. Makalelerin yeniden kullanımı tercih edilen Creative Commons lisansına bağlı olacaktır.

אנגלית טורקי
share paylaş
published yayınlanan
choice tercih
creative creative
commons commons
depend bağlı
read ve
the sonra
will olacaktır

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir

אנגלית טורקי
creative creative
commons commons
sciencedirect sciencedirect
a bir
available ücretsiz
read ve

EN Some user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.

TR Bu sayfada yer alan bazı kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.

אנגלית טורקי
under altında
additional ek
apply geçerli
user kullanıcıya
creative creative
commons commons
terms şartlar
this bu
some bazı
license lisans
page sayfada
on alan

EN Logo Ideas - Get 1000s of Creative Logo Designs for any Industry - Turbologo

TR Logo Fikirleri - Her Sektör için 1000'den Fazla Yaratıcı Logo Tasarımı Alın - Turbologo

אנגלית טורקי
ideas fikirleri
designs tasarım
industry sektör
turbologo turbologo
creative yaratıcı
logo logo
get alın
for için

EN How to design a creative logo with Turbologo

TR Turbologo ile yaratıcı bir logo nasıl tasarlanır

אנגלית טורקי
logo logo
turbologo turbologo
creative yaratıcı
a bir
with ile
how nasıl

EN Use Logaster brand identity builder to get a recognizable favicon for your website and make your website stand out on browsers!But first you need a creative and eye-catching logo

TR Web siteniz için fark edilir bir site ikonu almak ve web sitenizi tarayıcılarda öne çıkarmak için Logaster’ı kullanın!Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var

אנגלית טורקי
logaster logaster
browsers tarayıcı
your website siteniz
eye göz
but ama
get almak
website web
creative yaratıcı
to alıcı
you need ihtiyacınız
and ve
brand için
out ne

EN Use Logaster brand identity builder to create original covers and profile images for your social media pages! But first you need a creative and eye-catching logo

TR Sosyal medya sayfalarınız için orijinal kapaklar ve profil resimleri oluşturmak için Logaster’ın akıllı araçlarını kullanın! Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var

אנגלית טורקי
logaster logaster
original orijinal
profile profil
images resimleri
eye göz
but ama
creative yaratıcı
to alıcı
social sosyal
media medya
you need ihtiyacınız
and ve
brand için
pages sayfalar

EN Logaster is an brand identity builder which allows you to create a branded email signature with a personalized logo.But first you need a creative and eye-catching logo

TR Logaster, kişiselleştirilmiş bir logo ile markalı bir e-posta imzası oluşturmanıza olanak sağlayan online bir hizmettir.Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var

אנגלית טורקי
logaster logaster
personalized kişiselleştirilmiş
eye göz
logo logo
but ama
to alıcı
create oluşturmanıza
branded markalı
email posta
creative yaratıcı
signature imzası
and ve
with ile
you need ihtiyacınız

EN With Logaster brand identity builder, you can get a comprehensive brandbook in a few clicks!But first you need a creative and eye-catching logo

TR Logaster marka kimliği oluşturucu ile, birkaç tıklamayla kapsamlı bir marka kitabı elde edebilirsiniz!Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var

אנגלית טורקי
logaster logaster
identity kimliği
comprehensive kapsamlı
eye göz
but ama
you can edebilirsiniz
creative yaratıcı
brand marka
builder oluşturucu
a birkaç
and ve
in önce
you need ihtiyacınız
get elde
with ile

EN It's faster and easier than you think!But first you need a creative and eye-catching logo

TR Düşündüğünden daha hızlı ve kolay!Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var

אנגלית טורקי
logo logoya
faster hızlı
creative yaratıcı
eye göz
but ama
easier kolay
and ve
you need ihtiyacınız

EN Add new text, rearrange the elements, change the colors and fonts, and exploit your creative potential in many other ways. You're the one who decides what your letterhead will look like!

TR Yeni metin ekleyin, öğeleri yeniden düzenleyin, renkleri ve yazı tiplerini değiştirin ve yaratıcı potansiyelinizden çok daha fazla faydalanın. Antetin nasıl görüneceğine karar veren sizsiniz!

אנגלית טורקי
change değiştirin
colors renkleri
creative yaratıcı
new yeni
add ekleyin
other daha fazla
text metin
and ve

EN Daily Ideas uses artificial intelligence to surface the most relevant creative opportunities for your channel, 100% personalized and refreshed every single day.

TR Günlük Fikirler, kanalınız için en uygun içerik oluşturma fırsatlarını size sunmak üzere yapay zeka kullanır. %100 kişiselleştirilmiş bu öneriler her gün yenilenir.

אנגלית טורקי
ideas fikirler
uses kullanır
intelligence zeka
personalized kişiselleştirilmiş
channel kanal
most en
daily günlük
artificial yapay

EN Don't leave the success of your creative efforts up to chance

TR İçerik oluşturma çabalarınızı şansa bırakmayın

אנגלית טורקי
of ın

EN We enable you to make intelligent creative decisions based on opportunity rather than fortuity.

TR Biz, size tesadüften daha çok fırsata dayanan zekice ve yaratıcı kararlar vermenize yardımcı olmaya çalışıyoruz.

אנגלית טורקי
we biz
decisions kararlar
based on dayanan
creative yaratıcı
you ve

EN Feel free to contribute! All user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.

TR Katkıda bulunmaktan çekinme! Bu sayfada yer alan tüm kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.

אנגלית טורקי
additional ek
apply geçerli
user kullanıcıya
creative creative
commons commons
terms şartlar
this bu
under altında
all tüm
license lisans
contribute katkı
page sayfada

EN Building a personal website? These are some of our favorite domains for online portfolios and creative projects.

TR Kişisel bir web sitesi mi oluşturuyorsun? İşte çevrimiçi portföyler ve yaratıcı projeler için favori alan adlarımızdan bazıları.

אנגלית טורקי
personal kişisel
favorite favori
projects projeler
creative yaratıcı
online çevrimiçi
and ve
a bir
some bazı
for için
of in

EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.

TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.

אנגלית טורקי
big büyük
requires gerektirir
inspiration ilham
maybe belki
event etkinlik
ideas fikirler
role rol
moment anı
innovative yenilikçi
creative yaratıcı
and ve
a bir

EN Tag descriptions on Last.fm are editable by everyone. Feel free to contribute! All user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.

TR Last.fm'deki etiket tanımları herkes tarafından düzenlenebilir. Katkıda bulunmaktan çekinme! Bu sayfada yer alan tüm kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.

אנגלית טורקי
tag etiket
editable düzenlenebilir
additional ek
apply geçerli
last last
user kullanıcıya
creative creative
commons commons
terms şartlar
this bu
under altında
by tarafından
all tüm
license lisans
contribute katkı
page sayfada

מציג 50 מתוך 50 תרגומים