EN If required by applicable Law, we will remind you of your termination and modification right, any applicable time-period, and the consequences of not terminating.
תרגם את "applicable" ל- טורקי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "applicable" מ- אנגלית ל- טורקי
תרגומים של applicable
ניתן לתרגם את "applicable" ב-אנגלית לטורקי מילים/ביטויים הבאים:
| applicable | bir bu da daha fazla dair daki de e fazla geçerli ile ilgili in için kullanarak olarak tarafından uygulanabilir ve özel |
תרגום של אנגלית ל-טורקי של applicable
אנגלית
טורקי
TR Geçerli Kanun uyarınca zorunlu olması halinde, fesih ve değişiklik hakkınızı, ilgili geçerlilik süresini ve feshetmemenin sonuçlarını size hatırlatacağız.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| law | kanun |
| of | ın |
| applicable | geçerli |
| and | ve |
| right | hakkı |
| the | size |
EN Where applicable, Taxes and Fees will be charged on the invoices issued by Zoom in accordance with applicable Laws
TR Mümkün olduğunda Vergiler ve Harçlar geçerli Kanunlar uyarınca Zoom tarafından düzenlenen faturalarla tahsil edilecektir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| zoom | zoom |
| will | mümkün |
| in accordance with | uyarınca |
| will be | edilecektir |
| and | ve |
| by | tarafından |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| notification | bildirim |
| consistent | tutarlı |
| applicable | geçerli |
| state | devlet |
| federal | federal |
| industry | sektör |
| country | ülke |
| or | veya |
| standards | standartları |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| notification | bildirim |
| consistent | tutarlı |
| applicable | geçerli |
| state | devlet |
| federal | federal |
| industry | sektör |
| country | ülke |
| or | veya |
| standards | standartları |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| notification | bildirim |
| consistent | tutarlı |
| applicable | geçerli |
| state | devlet |
| federal | federal |
| industry | sektör |
| country | ülke |
| or | veya |
| standards | standartları |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| notification | bildirim |
| consistent | tutarlı |
| applicable | geçerli |
| state | devlet |
| federal | federal |
| industry | sektör |
| country | ülke |
| or | veya |
| standards | standartları |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| notification | bildirim |
| consistent | tutarlı |
| applicable | geçerli |
| state | devlet |
| federal | federal |
| industry | sektör |
| country | ülke |
| or | veya |
| standards | standartları |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| notification | bildirim |
| consistent | tutarlı |
| applicable | geçerli |
| state | devlet |
| federal | federal |
| industry | sektör |
| country | ülke |
| or | veya |
| standards | standartları |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| notification | bildirim |
| consistent | tutarlı |
| applicable | geçerli |
| state | devlet |
| federal | federal |
| industry | sektör |
| country | ülke |
| or | veya |
| standards | standartları |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| notification | bildirim |
| consistent | tutarlı |
| applicable | geçerli |
| state | devlet |
| federal | federal |
| industry | sektör |
| country | ülke |
| or | veya |
| standards | standartları |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| notification | bildirim |
| consistent | tutarlı |
| applicable | geçerli |
| state | devlet |
| federal | federal |
| industry | sektör |
| country | ülke |
| or | veya |
| standards | standartları |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| notification | bildirim |
| consistent | tutarlı |
| applicable | geçerli |
| state | devlet |
| federal | federal |
| industry | sektör |
| country | ülke |
| or | veya |
| standards | standartları |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| notification | bildirim |
| consistent | tutarlı |
| applicable | geçerli |
| state | devlet |
| federal | federal |
| industry | sektör |
| country | ülke |
| or | veya |
| standards | standartları |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| notification | bildirim |
| consistent | tutarlı |
| applicable | geçerli |
| state | devlet |
| federal | federal |
| industry | sektör |
| country | ülke |
| or | veya |
| standards | standartları |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| notification | bildirim |
| consistent | tutarlı |
| applicable | geçerli |
| state | devlet |
| federal | federal |
| industry | sektör |
| country | ülke |
| or | veya |
| standards | standartları |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN Get answers to engineering questions: over 80% of Knovel users find engineering information that is directly applicable to a project
TR Mühendislik sorularına yanıtlar bulmak: Knovel kullanıcılarının %80'inden fazlası bir proje ile doğrudan bağlantılı mühendislik bilgileri bulur
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| answers | yanıtlar |
| knovel | knovel |
| find | bulmak |
| information | bilgileri |
| directly | doğrudan |
| engineering | mühendislik |
| project | proje |
| questions | sorular |
| a | bir |
| users | kullanıcılar |
EN **This may not be applicable to all countries outside North America
TR **Bu, Kuzey Amerika dışındaki tüm ülkeler için geçerli olmayabilir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| north | kuzey |
| america | amerika |
| countries | ülkeler |
| this | bu |
| all | tüm |
EN All employees are obliged to be familiar with national and other applicable fight against corruption laws and follow them
TR Tüm çalışanlar görevlerinde ilgili yerel ve diğer uygulanabilir yolsuzlukla mücadele kanunlarını bilmek ve bunlara uymak zorundadır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| national | yerel |
| and | ve |
| other | diğer |
| fight | mücadele |
| employees | çalışanlar |
| applicable | uygulanabilir |
| all | tüm |
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| applicable | uygulanabilir |
| connection | bağlantı |
| services | hizmetleri |
| privacy | gizlilik |
| policies | politikalar |
| agreement | anlaşmanın |
| credit | kredi |
| this | bu |
| processing | işleme |
| payment | ödeme |
| or | veya |
| and | ve |
| with | ile |
| will | olacaktır |
EN DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);
TR TARAFINDAN VEYA BİZİM TARAFIMIZDA İHMALDEN DOĞAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA (HANGİSİ GEÇERLİYSE):
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| or | veya |
EN This Policy also describes applicable data protection rights including a right to object to some of our processing.
TR Bu Politika ayrıca, bazı işlemlerimize itiraz etme hakkı da dahil olmak üzere geçerli veri koruma haklarını açıklar.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| policy | politika |
| applicable | geçerli |
| protection | koruma |
| of | ın |
| data | veri |
| this | bu |
| including | dahil |
| right | hakkı |
| some | bazı |
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
TR Verilerinizi, bu Gizlilik Politikası ve Hizmet Şartlarımız dahil olmak üzere geçerli yasal gerekliliklere, ilgili endüstri standartlarına ve politikalarımıza uymak ve onları uygulamak için de kullanabiliriz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| industry | endüstri |
| policies | politikalar |
| your data | verilerinizi |
| legal | yasal |
| policy | politikası |
| service | hizmet |
| this | bu |
| applicable | geçerli |
| relevant | ilgili |
| of | in |
| including | dahil |
| privacy | gizlilik |
| and | ve |
| standards | standartları |
| to | için |
EN Our Consumer Services are intended for a general audience and are not directed at children. We do not knowingly collect personal information online from individuals under the age of 13 or such other age as may be directed by applicable law.
TR Tüketici Hizmetlerimiz genel bir kitleye yöneliktir ve çocuklara yönelik değildir. 13 yaşın altındaki kişilerden veya yürürlükteki yasaların belirttiği diğer yaşlardaki kişilerden bilerek kişisel bilgi toplamıyoruz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| consumer | tüketici |
| services | hizmetlerimiz |
| general | genel |
| other | diğer |
| children | çocuklara |
| information | bilgi |
| at | de |
| age | yaş |
| and | ve |
| such | ya |
| personal | kişisel |
| or | veya |
| a | bir |
EN the right to have your personal data that we process or control transferred to another data controller, to the extent applicable;
TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz kişisel verilerinizi uygulanabilir olduğu ölçüde başka bir veri denetleyicisine aktarılma hakkı;
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| data | veri |
| process | iş |
| control | kontrol |
| applicable | uygulanabilir |
| right | hakkı |
| personal | kişisel |
| or | veya |
| the | başka |
| to | bir |
EN This standard is applicable to any type of organisation independent of its scale.
TR Bu standart, ölçeğinden bağımsız olarak her türlü kuruluş için uygulanabilir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| standard | standart |
| applicable | uygulanabilir |
| independent | bağımsız |
| this | bu |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| storage | saklama |
| terms | koşullar |
| types | türleri |
| data | veri |
| various | çeşitli |
| applicable | geçerli |
| the | etme |
| or | veya |
| of | in |
| used | kullanılan |
| respective | ilgili |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| data | veri |
| subject | konusu |
| you have | sahipsiniz |
| rights | hakları |
| as | göre |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| data | veri |
| subject | konusu |
| as | göre |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| only | sadece |
| businesses | işletmeler |
| to | için |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| information | bilgileri |
| illegal | yasadışı |
| you know | bildiğiniz |
| or | veya |
| is | olduğunu |
| rules | kural |
| and | ve |
| laws | yasaları |
| sure | emin |
| misleading | yanıltıcı |
EN The EWS standard is intended to be applicable to a broad range of water users that may impact on the availability and quality of water
TR EWS standardının, su mevcudiyeti ve kalitesi üzerinde etkisi olabilecek çeşitli su kullanıcıları için uygulanabilir olması amaçlanır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| applicable | uygulanabilir |
| water | su |
| may | olabilecek |
| impact | etkisi |
| quality | kalitesi |
| to be | olması |
| and | ve |
| standard | standardı |
| users | kullanıcıları |
| of | in |
| to | için |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| use | kullan |
| data | veri |
| policy | politikası |
| eaton | eaton |
| relevant | ilgili |
| and | ve |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| the | şekilde |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| data | verilerin |
| and | ve |
| with | ile |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| management | yönetim |
| policy | politikası |
| platform | platform |
| publishing | yayınlama |
| privacy | gizlilik |
| data | verilerin |
| social | sosyal |
| media | medya |
| listening | dinleme |
| and | ve |
EN All employees are obliged to be familiar with national and other applicable fight against corruption laws and follow them
TR Tüm çalışanlar görevlerinde ilgili yerel ve diğer uygulanabilir yolsuzlukla mücadele kanunlarını bilmek ve bunlara uymak zorundadır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| national | yerel |
| and | ve |
| other | diğer |
| fight | mücadele |
| employees | çalışanlar |
| applicable | uygulanabilir |
| all | tüm |
EN AWS customers remain responsible for complying with applicable compliance laws, regulations and privacy programs
TR AWS müşterilerinin yürürlükteki uygunluk kanunlarına, düzenlemelere ve gizlilik programlarına uyma sorumluluğu devam eder
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | müşterilerinin |
| remain | devam |
| compliance | uygunluk |
| and | ve |
| privacy | gizlilik |
| programs | programları |
EN AWS customers remain responsible for complying with applicable compliance laws and regulations
TR AWS müşterilerinin yürürlükteki uyumluluk kanunlarına ve düzenlemelerine uyma sorumluluğu devam eder
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | müşterilerinin |
| remain | devam |
| compliance | uyumluluk |
| and | ve |
EN This secure architecture has been validated by an independent QSA and was found to be in compliance with all applicable requirements of PCI DSS.
TR Bu güvenli mimari, bağımsız bir QSA tarafından onaylanmış ve PCI DSS standardının geçerli tüm gerekliliklerine uyumlu bulunmuştur.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| architecture | mimari |
| independent | bağımsız |
| applicable | geçerli |
| dss | dss |
| and | ve |
| this | bu |
| by | tarafından |
| all | tüm |
EN Is AWS compliance applicable internationally?
TR AWS uyumluluğu uluslararası olarak geçerli midir?
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| aws | aws |
| applicable | geçerli |
| internationally | uluslararası |
| is | olarak |
EN The Service Provider listings further demonstrate that AWS successfully validated PCI DSS compliance and has met all applicable Visa and MasterCard program requirements.
TR Hizmet Sağlayıcı listeleri, AWS'nin başarıyla doğrulanan PCI DSS uyumluluğunu kanıtlar ve geçerli olan tüm Visa ve MasterCard program gereksinimlerini karşılar.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| successfully | başarıyla |
| dss | dss |
| and | ve |
| applicable | geçerli |
| requirements | gereksinimlerini |
| service | hizmet |
| all | tüm |
| has | olan |
| program | program |
| provider | sağlayıcı |
EN Symantec Secure Site with EV This standard web security certification, applicable to website owners, will help drive more traffic to your online business platform
TR EV ile Symantec Secure Site Web sitesi sahipleri için geçerli olan bu standart web güvenlik sertifikası, çevrimiçi iş platformunuzda daha fazla trafik çekmenize yardımcı olacaktır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| symantec | symantec |
| ev | ev |
| standard | standart |
| applicable | geçerli |
| owners | sahipleri |
| traffic | trafik |
| certification | sertifikası |
| help | yardımcı |
| security | güvenlik |
| online | çevrimiçi |
| this | bu |
| will | olacaktır |
| site | site |
| with | ile |
EN Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)
TR Küçük İşletme Uyum Süresi (işletme her düzenleme altındaki geçerli tanımı karşılamalıdır)
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| small | küçük |
| compliance | uyum |
| applicable | geçerli |
| each | her |
| regulation | düzenleme |
| period | süresi |
| business | iş |
EN Very Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)
TR Çok Küçük İşletme Uyum Süresi (işletme her düzenleme altındaki geçerli tanımı karşılamalıdır)
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| small | küçük |
| compliance | uyum |
| applicable | geçerli |
| regulation | düzenleme |
| period | süresi |
| business | iş |
| each | her |
EN *Farms have an additional 2 years to comply with certain water-related requirements. Separate compliance date applicable to sprouts.
TR *Çiftliklerin su ile ilgili belli gerekliliklere uymak için ek 2 yılı vardır. Filizler için ayrı bir uyum tarihi geçerlidir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| additional | ek |
| water | su |
| separate | ayrı |
| date | tarihi |
| related | ilgili |
| compliance | uyum |
| years | bir |
| with | ile |
EN **PC Human: Supply Chain Program general compliance is (1) 3-17-17 (9-18-17 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule
TR **PC İnsan: Tedarik Zinciri Programı genel uyumu (1) 17.03.17 (küçük işletmeler için 18.09.17) VEYA (2) bir tedarikçinin geçerli kurala uyması gereken tarihten altı ay sonrasıdır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| general | genel |
| small | küçük |
| months | ay |
| required | gereken |
| applicable | geçerli |
| pc | pc |
| business | iş |
| program | programı |
| or | veya |
EN PC Animal: Supply Chain Program general compliance is (1) 9-18-17 (9-17-18 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule.
TR PC Hayvan: Tedarik Zinciri Programı genel uyumu (1) 18.09.17 (küçük işletmeler için 17.09.18) VEYA (2) bir tedarikçinin geçerli kurala uyması gereken tarihten altı ay sonrasıdır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| animal | hayvan |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| general | genel |
| small | küçük |
| months | ay |
| required | gereken |
| applicable | geçerli |
| pc | pc |
| business | iş |
| program | programı |
| or | veya |
EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.
TR Tüm gereklilikler yerine getirildiğinde sertifika düzenlenebilir ve geçerli logo sertifikalı ürünlerde kullanılabilir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| certificate | sertifika |
| applicable | geçerli |
| logo | logo |
| certified | sertifikalı |
| and | ve |
| all | tüm |
| the | yerine |
EN (1) We accept liability for items supplied in accordance with applicable statutory regulations. The limitation period for statutory complaints is two years and begins when the goods are sent.
TR (1) İlgili yasal düzenlemelere göre teslim edilen ayıplı ürünlerden sorumluyuz. Ayıplı ürünler için yasal taleplerin sınırlanma süresi iki yıldır ve malların teslimatı ile başlar.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| statutory | yasal |
| begins | başlar |
| years | yıldır |
| and | ve |
| items | için |
| with | ile |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
TR (2) Ticarette bulunuyorsanız ve iş yeriniz sipariş esnasında Almanya'da ise, münhasır yargı bizim kayıtlı bölgemizdir. Buna ek olarak, geçerli yasal hükümler, yerel ve uluslararası yargı için geçerlidir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| statutory | yasal |
| provisions | hükümler |
| ordering | sipariş |
| registered | kayıtlı |
| local | yerel |
| international | uluslararası |
| at | nda |
| of | in |
| the | ise |
| and | ve |
| apply | geçerli |
| to | için |
EN We reserve the right at all times to disclose any information that we deem necessary to comply with any applicable law, regulation, legal process
TR Yürürlükteki yasalara, düzenlemelere ve yasal işlemlere uymak için gerekli gördüğümüz bilgileri her zaman açıklama hakkımızı saklı tutarız
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| times | zaman |
| information | bilgileri |
| necessary | gerekli |
| process | iş |
| legal | yasal |
| right | hakkı |
| any | ve |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
applicable applicable compliance laws controls applicable applicable requirements applicable law conditions applicable data protection applicable applicable terms applicable laws applicable privacy policy applicable regulations applicable standards regulations applicable applicable privacy applicable rules law rules applicable applicable rights applicable site requirements applicable applicable products applicable taxes under applicable law applicable tax specific terms applicable standard is applicable applicable legal requirements applicable national applicable based applicable sections applicable laws relevant applicable logo data applicable applicable provided taxes applicable terms applicable laws applicable applicable policies applicable agreement complying with applicable subject to applicable aws compliance applicable aware that applicable contractual provisions applicable under the applicable hipaa requirements applicable applicable copyright laws applicable source code applicable to a applicable to certain regard to applicable
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית