שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "trusted banking sites" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "trusted banking sites" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של trusted banking sites

ניתן לתרגם את "trusted banking sites" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

trusted alla använder att av betrodd betrodda de den det det är dina du du får eller en ett från för för att gör har hela i i den lita med mer mest och också om oss på pålitlig pålitliga runt som så till tredje vi vår våra vårt än är även över
banking bank en ett
sites andra att av bästa både de dem den dessa det detta dig din du där efter eller en ett flera från få får för för att förbättra genom har hemsidor hitta hur i med men mer mest många nu när några och också online platser på sidor sina ska sociala som som är så så att till under upp var vilket vissa webbplats webbplatser än är över

תרגום של אנגלית ל-שוודית של trusted banking sites

אנגלית
שוודית

EN Once you have started an online banking session on your PC, Banking Protection gets activated automatically and disconnects all untrusted applications from the internet and prevents them from reconnecting while on the trusted banking site.

SV När du har startat en internetbanksession på datorn aktiveras Bankskydd automatiskt och avbryter alla obetrodda programs internetanslutning och hindrar dem att återansluta medan du besöker den betrodda internetbanken.

אנגלית שוודית
started startat
pc datorn
activated aktiveras
automatically automatiskt
trusted betrodda
you du
once en
and och
all alla
the när

EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not

SV Med dessa kontroller får Bankskydd information om huruvida webbplatsen är listad som en av våra betrodda bankwebbplatser eller inte

אנגלית שוודית
information information
site webbplatsen
of av
receives får
or eller
our våra

EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;

SV Bankskydd, som skyddar din onlineshoppning och användning av nätbank genom att säkra anslutningen när du loggar in på en bankportal online.

אנגלית שוודית
online online
protects skyddar
by av
connection anslutningen
you du
an en
and och
securing säkra
which är

EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.

SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.

אנגלית שוודית
automatically automatiskt
detects upptäcker
the session sessionen
is är
site webbplats
enter en
you du
browser webbläsaren
or eller
the annan
when när

EN LanguageWire understands the banking and finance industry – from retail banking, wealth management and asset management to investment banking and the insurance sector.

SV LanguageWire kan bank- och finanssektorn – från privatbanktjänster, förmögenhetsförvaltning och kapitalförvaltning till investmentbanktjänster och försäkringssektorn.

EN Expand the API library for Open Banking to offer next-gen banking services, and balance data accessibility with the data security required to support digital banking

SV Utöka API-biblioteket för Open Banking för att erbjuda nästa generations banktjänster och balansera datatillgänglighet med den datasäkerhet som krävs för att stödja digitalbank

אנגלית שוודית
expand utöka
api api
library biblioteket
open open
balance balansera
required krävs
gen generations
data security datasäkerhet
and och
to offer erbjuda
to support stödja

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

SV Bankskydd tillhandahåller ytterligare ett lager av säkerhet när du uträttar bankärenden på webben eller besöker andra typer av webbplatser som innehåller känslig information.

אנגלית שוודית
banking bank
layer lager
types typer
sensitive känslig
information information
security säkerhet
of av
other andra
or eller
when när
contain innehåller
online webben

EN The area’s dive sites include bolder covered pinnacles, sloping coral encrusted reefs, excellent muck diving, and superb snorkelling sites, with perfect scenery as you sail between sites. Suitable for newly certified divers and above.

SV På hemvägen kanske våra indonesiska guider tar fram gitarrerna, och tillsammans med en kall öl, blir det en perfekt avslutning på en skön dykdag.

אנגלית שוודית
perfect perfekt
include och

EN The area’s dive sites include bolder covered pinnacles, sloping coral encrusted reefs, excellent muck diving, and superb snorkelling sites, with perfect scenery as you sail between sites. Suitable for newly certified divers and above.

SV På hemvägen kanske våra indonesiska guider tar fram gitarrerna, och tillsammans med en kall öl, blir det en perfekt avslutning på en skön dykdag.

אנגלית שוודית
perfect perfekt
include och

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

SV Länkar till andra webbplatser är inte ett godkännande av sådana webbplatser och du bekräftar och godkänner att vi inte är ansvariga för innehållet eller tillgängligheten på sådana webbplatser.

אנגלית שוודית
link länkar
responsible ansvariga
availability tillgängligheten
we vi
of av
you du
other andra
or eller
to ett
the inte

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

אנגלית שוודית
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

אנגלית שוודית
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

אנגלית שוודית
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

אנגלית שוודית
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

אנגלית שוודית
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

אנגלית שוודית
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

אנגלית שוודית
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

אנגלית שוודית
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

אנגלית שוודית
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

אנגלית שוודית
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

אנגלית שוודית
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

אנגלית שוודית
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

אנגלית שוודית
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site.

SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site

אנגלית שוודית
banking bank
pop-up pop
appear visas
i jag
visit besöker
site site
does är

EN Whenever you go online, your banking trans­actions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.

SV När du ansluter till internet skyddas dina bank­transaktioner med bank­skydd och du kan bestämma vad dina barn får se och inte se.

אנגלית שוודית
online internet
banking bank
protection skydd
decide bestämma
children barn
what vad
you du
see se
and och
with med
your dina
actions inte
can du kan

EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community

SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site - F-Secure Community

אנגלית שוודית
banking bank
protection secure
pop-up pop
appear visas
i jag
visit besöker
site site
community community
does är

EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.

SV När du besöker en bank plats, inte Bankskydd banderoll eller flik inte visas.

אנגלית שוודית
banking bank
tab flik
appear visas
or eller
does är
the plats
when när

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

SV Blockering av anslutningar förhindrar kapning av dina banksessioner och skyddar dina pengar. Det är också bara möjligt att komma åt webbplatser som anses säkra under en banksession, alla andra blockeras.

אנגלית שוודית
blocking blockering
connections anslutningar
prevents förhindrar
possible möjligt
access komma åt
considered anses
blocked blockeras
safe säkra
of av
also också
your dina
websites webbplatser

EN The Banking Protection banner does not appear when visiting a banking site

SV Bannern för Bankskydd visas inte då du besöker en onlinebank

אנגלית שוודית
appear visas
the inte

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

SV Det är även möjligt att betala kupongen online via en internetbank. Med de flesta bankappar kan man skanna streckkoden.

אנגלית שוודית
scan skanna
possible möjligt
online online
the de
it man
with med

EN With clients across banking, wealth/investment services, investment banking and capital markets, we’re ready to help you build for tomorrow.

SV Vi har kunder inom banker, placerings-/investeringstjänster, investeringsbanker och kapitalmarknader, så vi är redo att hjälpa dig att bygga morgondagen.

אנגלית שוודית
clients kunder
ready redo
build bygga
help hjälpa
to inom
you dig
and och

EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site.

SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site

אנגלית שוודית
banking bank
pop-up pop
appear visas
i jag
visit besöker
site site
does är

EN Have you tried our banking app for companies? With OP Business mobile, you can do your banking easily and safely – even during your holiday.

SV Har du redan testat företagens mobilbank OP-företagsmobilen? Där sköter du bankärendena enkelt och tryggt också under semestern

אנגלית שוודית
easily enkelt
your också
you du
during under

EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community

SV Bankskydd -bannern Bankskydd visas inte när jag besöker en banksajt - F-Secure Community

אנגלית שוודית
protection secure
appear visas
i jag
visit besöker
community community
does är

EN OP Financial Group runs business through its three business segments: Retail Banking, Corporate Banking and Insurance.

SV OP Gruppen har tre rörelsesegment: Hushållsbank, Företagsbank och Försäkring.

אנגלית שוודית
group gruppen
three tre
insurance försäkring
and och
its har

EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.

SV The Trusted Shops Trustbadge ingår på denna webbplats för att visa våra recensioner som samlats in med Trusted Shops betygssystem.

אנגלית שוודית
website webbplats
ratings recensioner
collected samlats
to visa
our våra
this denna

EN Often they will block news sites that support the opposition, or foreign news sites

SV Ofta kommer de att blockera nyhetssidor som stöder oppositionen, eller utländska nyhetssidor

אנגלית שוודית
often ofta
support stöder
foreign utländska
or eller
block blockera
the de
will kommer

EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content

SV En bieffekt av blockering av nyhetssidor av regeringar är att andra nyhetssidor kommer att vara uppmärksamma på sitt innehåll

אנגלית שוודית
blocking blockering
governments regeringar
content innehåll
of av
other andra

EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.

SV Vissa regeringar censurerar online-aktiviteter. Portaler som sociala medier och nyhetssidor är ett hot mot deras styre. Av denna anledning är sidor och tjänster förbjudna i vissa länder.

אנגלית שוודית
governments regeringar
online online
activity aktiviteter
social sociala
threat hot
in i
countries länder
their deras
services tjänster
this denna
social media medier
and och
a ett
reason anledning

EN The sites’ level of accessibility is monitored continuously during the regular maintenance of the sites. All shortcomings detected will be addressed immediately. The aim is to carry out all required changes as soon as possible.

SV Tillgänglighetsnivån på webbplatserna följs upp kontinuerligt när webbplatserna underhålls. Staden reagerar omedelbart på brister som framkommer. Nödvändiga ändringar genomförs så snabbt som möjligt.

אנגלית שוודית
continuously kontinuerligt
required nödvändiga
possible möjligt
changes ändringar
is är
of upp
immediately omedelbart

EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...

SV Tre har tillkännagivit ett boost till sitt 5G-nätverk för landsbygdsområden, med 110 nya webbplatser som nu omfattas. Webbplatserna inkluderar några

אנגלית שוודית
announced tillkännagivit
boost boost
network nätverk
new nya
sites webbplatser
now nu
include inkluderar
three tre
a ett
covered till

EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products

SV Internet och annan liknande nätverksaktivitet, till exempel surfhistorik på våra webbplatser eller information om interaktion med våra webbplatser, e-postmeddelanden eller produkter

אנגלית שוודית
information information
interaction interaktion
internet internet
other annan
similar liknande
sites webbplatser
products produkter
emails e-postmeddelanden
our våra
or eller
such med
regarding om

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

SV Din användning av externa webbplatser är föremål för användarvillkor och sekretesspolicy som finns på sådana externa webbplatser.

אנגלית שוודית
external externa
terms of use användarvillkor
use användning
of av
your din
and och
such för

EN Of course! There's no limit on the number of WordPress sites you can migrate. It doesn't matter if you want to move one or 100 sites to us, we've got the right hosting infrastructure for you.

SV Inga problem! Det finns ingen gräns för omlokaliseringar till oss. Oavsett om du har en eller 100 WordPress Webbplatser vill flytta till oss, erbjuder vi dig lämplig värdinfrastruktur.

אנגלית שוודית
limit gräns
wordpress wordpress
sites webbplatser
if om
move flytta
no inga
or eller
us oss

EN We have, however, no influence as to the complete content on these sites and the provider is responsible for contents of hyperlinked sites

SV Vi har dock inget inflytande på det fullständiga innehållet på dessa webbplatser och leverantören är ansvarig för innehållet i hyperlänkade webbplatser

אנגלית שוודית
influence inflytande
sites webbplatser
provider leverantören
responsible ansvarig
we vi
no inget
and och
content innehållet
these dessa

EN At a glance, you can see visits from your top sites, overall visits, disk usage, CDN (content delivery network) usage, number of sites installed, and recent invoice data on the top row.

SV Du kan snabbt se besök från dina bästa webbplatser, övergripande besök, diskanvändning, CDN-användning (content delivery network), antal installerade webbplatser och senaste fakturadata på den översta raden.

אנגלית שוודית
usage användning
cdn cdn
installed installerade
recent senaste
overall övergripande
network network
content content
the bästa
you du
see se
visits besök
and och
from från
sites webbplatser
your dina
can du kan

EN The sites’ level of accessibility is monitored continuously during the regular maintenance of the sites. All shortcomings detected will be addressed immediately. The aim is to carry out all required changes as soon as possible.

SV Tillgänglighetsnivån på webbplatserna följs upp kontinuerligt när webbplatserna underhålls. Staden reagerar omedelbart på brister som framkommer. Nödvändiga ändringar genomförs så snabbt som möjligt.

אנגלית שוודית
continuously kontinuerligt
required nödvändiga
possible möjligt
changes ändringar
is är
of upp
immediately omedelbart

EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products

SV Internet och annan liknande nätverksaktivitet, till exempel surfhistorik på våra webbplatser eller information om interaktion med våra webbplatser, e-postmeddelanden eller produkter

אנגלית שוודית
information information
interaction interaktion
internet internet
other annan
similar liknande
sites webbplatser
products produkter
emails e-postmeddelanden
our våra
or eller
such med
regarding om

EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...

SV Tre har tillkännagivit ett boost till sitt 5G-nätverk för landsbygdsområden, med 110 nya webbplatser som nu omfattas. Webbplatserna inkluderar några

אנגלית שוודית
announced tillkännagivit
boost boost
network nätverk
new nya
sites webbplatser
now nu
include inkluderar
three tre
a ett
covered till

EN You'll be able to see all of the sites that are backlinked to your pages and all of the sites that your site is linked to

SV Du kan se alla webbplatser som är backlänkade till dina sidor och alla webbplatser som din webbplats är länkad till

אנגלית שוודית
linked länkad
able du kan
pages sidor
site webbplats
see se
sites webbplatser
all alla
your dina
and och

מציג 50 מתוך 50 תרגומים