EN Not sure which payment method is right for you? Head to our payment method explorer.
ניתן לתרגם את "payment method mix" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | שוודית |
---|---|
right | passar |
payment method | betalningsmetod |
sure | för |
you | du |
our | vår |
to | vilken |
אנגלית | שוודית |
---|---|
payment | betalningar |
global | globala |
we | vi |
international | internationellt |
processing | hantera |
providers | företag |
different | olika |
looking | att |
optimise | att optimera |
many | många |
to | ett |
how | hur |
it | det |
EN Enter your email address and choose valid payment method. ExpressVPN offers various method depending on your location.
SV Ange din e-postadress och välj giltig betalningsmetod. ExpressVPN erbjuder olika metoder beroende på din plats.
אנגלית | שוודית |
---|---|
enter | ange |
valid | giltig |
expressvpn | expressvpn |
offers | erbjuder |
various | olika |
depending | beroende |
payment method | betalningsmetod |
address | postadress |
location | plats |
your | din |
choose | välj |
and | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
presented | presenteras |
country | land |
give | ger |
expect | förvänta |
of | av |
in | i |
an | en |
can | kan |
per | per |
the | vid |
אנגלית | שוודית |
---|---|
combine | kombinerar |
usability | användbarhet |
mix | mix |
apple | apple |
addition | tillägg |
in | i |
pay | pay |
france | frankrike |
your | din |
reach | räckvidd |
making | och |
a | ett |
אנגלית | שוודית |
---|---|
combine | kombinerar |
usability | användbarhet |
mix | mix |
germany | tyskland |
apple | apple |
addition | tillägg |
in | i |
pay | pay |
your | din |
reach | räckvidd |
making | och |
a | ett |
EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)
SV Detta är inte så konstigt, eftersom de loggar närmast ingenting och det enda de behöver av dig för att skapa ett konto är en betalningsmetod (som kan förutsätta ytterligare personlig betalningsinformation)
אנגלית | שוודית |
---|---|
payment method | betalningsmetod |
payment information | betalningsinformation |
account | konto |
of | av |
the | de |
this | detta |
need | behöver |
you | dig |
an | en |
a | ett |
EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.
SV Slutför betalningen genom att välja din betalningsmetod på kontonummersidan och följa de angivna stegen.
אנגלית | שוודית |
---|---|
the payment | betalningen |
payment method | betalningsmetod |
selecting | att välja |
the | de |
your | din |
and | och |
steps | stegen |
by | genom |
complete | att |
EN Each add-on is billed together with the contract in which the BOX is located. The synchronization of the payment method and the payment interval runs automatically.
SV Varje tillägg faktureras tillsammans med det kontrakt i vilket BOX Är. Synkroniseringen av betalningsmetoden och betalningsintervallet körs automatiskt.
אנגלית | שוודית |
---|---|
contract | kontrakt |
box | box |
automatically | automatiskt |
add | tillägg |
in | i |
of | av |
and | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
transaction | transaktion |
charge | tar |
fixed | fast |
fee | avgift |
adyen | adyen |
we | vi |
products | produkter |
by | av |
other | andra |
for | för |
the | varje |
אנגלית | שוודית |
---|---|
fast | snabb |
convenient | bekväm |
scan | skannar |
qr | qr |
code | kod |
desktop | dator |
mobile | mobil |
manually | manuellt |
payment method | betalningsmetod |
pay | en |
this | denna |
is | vilket |
secure | säker |
and | och |
to | gör |
אנגלית | שוודית |
---|---|
payment | betalning |
fees | avgifter |
into | i |
to | låta |
or | eller |
without | utan |
possibility | möjlighet |
with | upp |
credit card | kreditkort |
EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g
SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex
אנגלית | שוודית |
---|---|
payment | betalning |
selected | valt |
e | e |
g | g |
if | om |
information | uppgifter |
you | du |
to | gör |
to provide | tillhandahålla |
EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g
SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex
אנגלית | שוודית |
---|---|
payment | betalning |
selected | valt |
e | e |
g | g |
if | om |
information | uppgifter |
you | du |
to | gör |
to provide | tillhandahålla |
EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g
SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex
אנגלית | שוודית |
---|---|
payment | betalning |
selected | valt |
e | e |
g | g |
if | om |
information | uppgifter |
you | du |
to | gör |
to provide | tillhandahålla |
EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g
SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex
אנגלית | שוודית |
---|---|
payment | betalning |
selected | valt |
e | e |
g | g |
if | om |
information | uppgifter |
you | du |
to | gör |
to provide | tillhandahålla |
EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g
SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex
אנגלית | שוודית |
---|---|
payment | betalning |
selected | valt |
e | e |
g | g |
if | om |
information | uppgifter |
you | du |
to | gör |
to provide | tillhandahålla |
EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g
SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex
אנגלית | שוודית |
---|---|
payment | betalning |
selected | valt |
e | e |
g | g |
if | om |
information | uppgifter |
you | du |
to | gör |
to provide | tillhandahålla |
EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g
SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex
אנגלית | שוודית |
---|---|
payment | betalning |
selected | valt |
e | e |
g | g |
if | om |
information | uppgifter |
you | du |
to | gör |
to provide | tillhandahålla |
EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g
SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex
אנגלית | שוודית |
---|---|
payment | betalning |
selected | valt |
e | e |
g | g |
if | om |
information | uppgifter |
you | du |
to | gör |
to provide | tillhandahålla |
EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g
SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex
אנגלית | שוודית |
---|---|
payment | betalning |
selected | valt |
e | e |
g | g |
if | om |
information | uppgifter |
you | du |
to | gör |
to provide | tillhandahålla |
EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g
SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex
אנגלית | שוודית |
---|---|
payment | betalning |
selected | valt |
e | e |
g | g |
if | om |
information | uppgifter |
you | du |
to | gör |
to provide | tillhandahålla |
EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g
SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex
אנגלית | שוודית |
---|---|
payment | betalning |
selected | valt |
e | e |
g | g |
if | om |
information | uppgifter |
you | du |
to | gör |
to provide | tillhandahålla |
EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g
SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex
אנגלית | שוודית |
---|---|
payment | betalning |
selected | valt |
e | e |
g | g |
if | om |
information | uppgifter |
you | du |
to | gör |
to provide | tillhandahålla |
EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g
SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex
אנגלית | שוודית |
---|---|
payment | betalning |
selected | valt |
e | e |
g | g |
if | om |
information | uppgifter |
you | du |
to | gör |
to provide | tillhandahålla |
EN Following the initial payment, unless you cancel your subscription, you will be charged the then-applicable membership fees and any taxes, using the payment method we have on file for you.
SV Efter den första betalningen, om du inte avbryter din prenumeration, kommer du att debiteras de vid tillfället gällande medlemsavgifterna plus tillämpbar skatt via betalningsmetoden du har registrerat hos oss.
אנגלית | שוודית |
---|---|
adyen | adyen |
can | veta |
the | hitta |
in | med |
each | du |
אנגלית | שוודית |
---|---|
offer | erbjud |
full | fullständig |
accept | acceptera |
store | butik |
follow | följ |
in | i |
with | upp |
the | med |
any | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
offer | erbjud |
full | fullständig |
accept | acceptera |
follow | följ |
store | butik |
in | i |
with | upp |
the | med |
any | och |
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
SV Kreditkortsbetalning accepteras för Creative Cloud-medlemskap i alla länder som stöds. Betalning via PayPal accepteras bara i ett fåtal länder som stöds. Se Betalningsalternativ.
אנגלית | שוודית |
---|---|
payment | betalning |
cloud | cloud |
supported | stöds |
paypal | paypal |
creative | creative |
in | i |
see | se |
countries | länder |
few | få |
all | alla |
via | via |
for | för |
EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.
SV Den kvalitativa datatolkningsmetoden används för att analysera kategoriska data. Denna metod använder texter, snarare än siffror eller mönster för att beskriva data.
אנגלית | שוודית |
---|---|
data | data |
method | metod |
texts | texter |
patterns | mönster |
used | används |
or | eller |
rather | snarare |
this | denna |
analyze | analysera |
uses | använder |
numbers | att |
EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.
SV Lägger till alternativ för att använda "äldre" capture-metod, eftersom den nya högpresterande metoden som läggs till i v5.37 kan orsaka problem på stående bildskärmar och på viktiga hämtning på vissa datorer.
אנגלית | שוודית |
---|---|
method | metod |
key | viktiga |
pcs | datorer |
high performance | högpresterande |
in | i |
adds | lägger till |
new | nya |
use | använda |
to | vissa |
performance | kan |
cause | att |
problems | problem |
and | och |
the | eftersom |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
אנגלית | שוודית |
---|---|
despite | trots |
efforts | ansträngningar |
internet | internet |
electronic | elektronisk |
storage | lagring |
secure | säker |
of | av |
and | och |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
אנגלית | שוודית |
---|---|
despite | trots |
efforts | ansträngningar |
internet | internet |
electronic | elektronisk |
storage | lagring |
secure | säker |
of | av |
and | och |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
אנגלית | שוודית |
---|---|
despite | trots |
efforts | ansträngningar |
internet | internet |
electronic | elektronisk |
storage | lagring |
secure | säker |
of | av |
and | och |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
אנגלית | שוודית |
---|---|
despite | trots |
efforts | ansträngningar |
internet | internet |
electronic | elektronisk |
storage | lagring |
secure | säker |
of | av |
and | och |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
אנגלית | שוודית |
---|---|
despite | trots |
efforts | ansträngningar |
internet | internet |
electronic | elektronisk |
storage | lagring |
secure | säker |
of | av |
and | och |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
אנגלית | שוודית |
---|---|
despite | trots |
efforts | ansträngningar |
internet | internet |
electronic | elektronisk |
storage | lagring |
secure | säker |
of | av |
and | och |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
אנגלית | שוודית |
---|---|
despite | trots |
efforts | ansträngningar |
internet | internet |
electronic | elektronisk |
storage | lagring |
secure | säker |
of | av |
and | och |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
אנגלית | שוודית |
---|---|
despite | trots |
efforts | ansträngningar |
internet | internet |
electronic | elektronisk |
storage | lagring |
secure | säker |
of | av |
and | och |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
אנגלית | שוודית |
---|---|
despite | trots |
efforts | ansträngningar |
internet | internet |
electronic | elektronisk |
storage | lagring |
secure | säker |
of | av |
and | och |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
אנגלית | שוודית |
---|---|
despite | trots |
efforts | ansträngningar |
internet | internet |
electronic | elektronisk |
storage | lagring |
secure | säker |
of | av |
and | och |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
אנגלית | שוודית |
---|---|
despite | trots |
efforts | ansträngningar |
internet | internet |
electronic | elektronisk |
storage | lagring |
secure | säker |
of | av |
and | och |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
אנגלית | שוודית |
---|---|
despite | trots |
efforts | ansträngningar |
internet | internet |
electronic | elektronisk |
storage | lagring |
secure | säker |
of | av |
and | och |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
אנגלית | שוודית |
---|---|
despite | trots |
efforts | ansträngningar |
internet | internet |
electronic | elektronisk |
storage | lagring |
secure | säker |
of | av |
and | och |
EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)
SV Metod 2: Shopify (Snabbaste metod med enkla och kraftfulla verktyg)
אנגלית | שוודית |
---|---|
method | metod |
shopify | shopify |
simple | enkla |
powerful | kraftfulla |
tools | verktyg |
and | och |
with | med |
EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.
SV Den sista metoden för att bygga en billig butik är att gå med Shopify. Det är överlägset den enklaste och snabbaste metoden av de tre, och jag rekommenderar den starkt för nybörjare.
אנגלית | שוודית |
---|---|
cheap | billig |
store | butik |
shopify | shopify |
easiest | enklaste |
recommend | rekommenderar |
beginner | nybörjare |
the | de |
of | av |
building | bygga |
highly | för |
final | sista |
i | jag |
three | tre |
אנגלית | שוודית |
---|---|
sound | musik |
of | av |
while | i |
a | fungerar |
and | och |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
SV Tysta upphovsrättsskyddad musik i strömmixen för att undvika intrång, och fortsätt att lyssna i monitormixen.
אנגלית | שוודית |
---|---|
music | musik |
in | i |
to | lyssna |
avoid | undvika |
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
SV Du kan enkelt göra mix-minus på en av linjerna som låter dig blanda i Skype eller telefonsamtal, men stäng av ljudet tillbaka till dem så att de inte hör sig själva på en fördröjning.
אנגלית | שוודית |
---|---|
allows | låter |
skype | skype |
delay | fördröjning |
in | i |
of | av |
mix | mix |
don | inte |
themselves | själva |
the | de |
or | eller |
you | du |
but | en |
back | att |
can | du kan |
to | hör |
audio | som |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים