שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "overall budget" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "overall budget" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של overall budget

ניתן לתרגם את "overall budget" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

overall alla att av de dem deras det detta din dina du efter eller en ett från för för att genom gör har hur i inte med men måste när och också på sina som så ta till totala vanligtvis varje vi vissa än är även övergripande
budget att bra budget för med mer när om på resurser tid till under upp

תרגום של אנגלית ל-שוודית של overall budget

אנגלית
שוודית

EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van.  This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.

SV Testbetyget för respektive system viktades och slogs ihop till ett totalbetyg för varje skåpbil.  Baserat på det viktade totalresultat hamnar varje testad skåpbil i någon av följande kategorier.

אנגלית שוודית
categories kategorier
system system
of av
in i
following följande

EN Looking for a budget laptop? Some aspects of the 311 look dated, but at this price point it's hard to complain about its overall well considered spec.

SV Letar du efter en budgetbärbar dator? Vissa aspekter av 311 ser daterade ut, men vid denna prispunkt är det svårt att klaga på dess övergripande

אנגלית שוודית
laptop dator
aspects aspekter
hard svårt
of av
overall övergripande
looking for letar
but en
to ser
this denna

EN With portfolio reporting tools, get overall health and key project information with stakeholders to know that work is delivered on time and on budget.

SV Med verktyg för portföljrapportering får du övergripande och avgörande information om projektet med intressenterna, så att ni vet att arbetet levereras i tid och enligt budget.

אנגלית שוודית
tools verktyg
key avgörande
stakeholders intressenterna
delivered levereras
budget budget
information information
get få
project projektet
overall övergripande
time tid
know du
work arbetet
and och
to enligt
with med

EN With portfolio reporting tools, get overall health and key project information with stakeholders to know that work is delivered on time and on budget.

SV Med verktyg för portföljrapportering får du övergripande och avgörande information om projektet med intressenterna, så att ni vet att arbetet levereras i tid och enligt budget.

אנגלית שוודית
tools verktyg
key avgörande
stakeholders intressenterna
delivered levereras
budget budget
information information
get få
project projektet
overall övergripande
time tid
know du
work arbetet
and och
to enligt
with med

EN Looking for a budget laptop? Some aspects of the 311 look dated, but at this price point it's hard to complain about its overall well considered spec.

SV Letar du efter en budgetbärbar dator? Vissa aspekter av 311 ser daterade ut, men vid denna prispunkt är det svårt att klaga på dess övergripande

אנגלית שוודית
laptop dator
aspects aspekter
hard svårt
of av
overall övergripande
looking for letar
but en
to ser
this denna

EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”

SV Shawn Crenshaw, ansvarig för företagsanalys, förklarar hur teamet svarar på frågor som dessa: ”Levererar vi produkter vid den överenskomna tidpunkten? Lever vi upp till budgetkraven? Och hur väl möter vi den där budgetprognosen?

EN Budget. How much should your gift cost? Your budget determines the size and scope of the gift.

SV Budget. Hur mycket ska din gåva kosta? Din budget bestämmer storleken och omfattningen av gåvan.

אנגלית שוודית
budget budget
much mycket
gift gåva
cost kosta
the size storleken
of av
your din
how hur
and och

EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...

SV Medan stora budgettelefoner lanseras på en internationell scen, efter en lång kampanj med läckor och retar, är det i budgetänden av spektrumet där

אנגלית שוודית
budget budget
launched lanseras
stage scen
campaign kampanj
leaks läckor
big stora
long lång
of av
an en
international internationell
and och
its är
while medan
the där

EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.

SV När du skapar en budget för en liten produkt kan du lista kostnadskategorier i ett kalkylblad, uppdatera det månadsvis och skapa ett diagram för att visa hur nära produkten är att budgetera över varje kategori.

אנגלית שוודית
budget budget
small liten
update uppdatera
chart diagram
close nära
category kategori
in i
is är
you du
create och
the product produkten
a ett
to visa
how hur
the när

EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move

SV Sedan 2014 Moto G har blåsa strumporna utanför budgeten telefonmarknaden. Då var det den överlägset bästa budgeten. Men pojken gör saker och ting

אנגלית שוודית
moto moto
g g
do gör
things saker
off och
but men

EN Budget. How much should your gift cost? Your budget determines the size and scope of the gift.

SV Budget. Hur mycket ska din gåva kosta? Din budget bestämmer storleken och omfattningen av gåvan.

אנגלית שוודית
budget budget
much mycket
gift gåva
cost kosta
the size storleken
of av
your din
how hur
and och

EN The purpose and objectives of a call, timeframe, expected applicant pool, total budget for the call, and budget expected to be allocated per project guide the assessment and selection process design

SV Syfte och mål med en utlysning, tidsram, förväntat söktryck, utlysningens totala budget och den budget som förväntas fördelas per projekt är vägledande för bedömnings- och urvalsprocessens utformning

אנגלית שוודית
purpose syfte
call utlysning
expected förväntas
budget budget
the call utlysningens
project projekt
design utformning
objectives mål
and och
the med
total en

EN The purpose and objectives of a call, timeframe, expected applicant pool, total budget for the call, and budget expected to be allocated per project guide the assessment and selection process design

SV Syfte och mål med en utlysning, tidsram, förväntat söktryck, utlysningens totala budget och den budget som förväntas fördelas per projekt är vägledande för bedömnings- och urvalsprocessens utformning

אנגלית שוודית
purpose syfte
call utlysning
expected förväntas
budget budget
the call utlysningens
project projekt
design utformning
objectives mål
and och
the med
total en

EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...

SV Medan stora budgettelefoner lanseras på en internationell scen, efter en lång kampanj med läckor och retar, är det i budgetänden av spektrumet där

אנגלית שוודית
budget budget
launched lanseras
stage scen
campaign kampanj
leaks läckor
big stora
long lång
of av
an en
international internationell
and och
its är
while medan
the där

EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper DPD att förbättra övergripande lycka genom att ge alla anställda en röst genom engagemangspulser och konversationer.

אנגלית שוודית
discover upptäck
helping hjälper
improve förbättra
employees anställda
conversations konversationer
voice röst
overall övergripande
how hur
by genom
unit en
giving att ge
all alla
and och

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete

אנגלית שוודית
succeed lyckas
customers kunder
exactly exakt
value värde
deliver leverera
world värld
drives driver
work arbete
team teamet
we vi
change ändra
to know känna
helping att hjälpa
overall att
passion passion
getting för
i jag
and lära
their deras

EN Finally, the overall quality of a VPN will affect your experience

SV Slutligen kommer den övergripande kvaliteten på ett VPN att påverka din upplevelse

אנגלית שוודית
quality kvaliteten
vpn vpn
affect påverka
experience upplevelse
overall övergripande
of på
your din
a ett
finally slutligen

EN ExpressVPN: overall the best VPN, also for iPhone and iPad.

SV ExpressVPN: totalt sett bästa VPN, även för iPhone och iPad.

אנגלית שוודית
expressvpn expressvpn
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
and även

EN Best at: overall use and user friendliness

SV Bäst på: allmänt bruk och användarvänlighet

אנגלית שוודית
best bäst
use bruk
and och

EN As will become clear below, their distant connection is even the quickest of them all, which means that Surfshark is an overall good choice

SV Vad som kommer att klargöras nedan är att deras avlägsna anslutning även är snabbast av dem alla, vilket innebär att Surfshark allmänt sett är ett bra val

אנגלית שוודית
surfshark surfshark
choice val
connection anslutning
is är
of av
good bra
even även
means innebär
all alla
as ett
their deras

EN Consequently, we conclude that, based on these criteria, NordVPN is better than Surfshark overall.

SV Följaktligen drar vi slutsatsen att, baserat på dessa kriterier, är NordVPN bättre än Surfshark totalt sett .

אנגלית שוודית
we vi
criteria kriterier
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
better bättre
these dessa
overall att
based on baserat
than sett

EN We tested them on speed, server locations, and overall quality

SV Vi testade dem med avseende på hastighet, serverplatser och övergripande kvalitet

אנגלית שוודית
tested testade
speed hastighet
quality kvalitet
server locations serverplatser
overall övergripande
we vi
them dem
and och

EN Our overall conclusion? An excellent virus scanner with an excellent price to quality ratio.

SV Vår övergripande slutsats? En utmärkt virusskanner med ett utmärkt pris i förhållande till kvaliteten.

אנגלית שוודית
conclusion slutsats
price pris
virus scanner virusskanner
excellent utmärkt
quality kvaliteten
overall övergripande
our vår
an en
to ett
with med

EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability, and security

SV ExpressVPN är klassad som den generellt bästa VPN-tjänsten just nu när det gäller hastighet, tillförlitlighet och säkerhet

אנגלית שוודית
expressvpn expressvpn
vpn vpn
service tjänsten
speed hastighet
reliability tillförlitlighet
security säkerhet
is är
and och

EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability and security

SV ExpressVPN klassas som den just nu generellt bästa VPN-tjänsten när det gäller hastighet, tillförlitlighet och säkerhet

אנגלית שוודית
expressvpn expressvpn
vpn vpn
service tjänsten
speed hastighet
reliability tillförlitlighet
security säkerhet
is är
and och

EN CyberGhost, like Surfshark, isn’t an overall better option than ExpressVPN

SV CyberGhost är liksom Surfshark inget generellt bättre alternativ än ExpressVPN

אנגלית שוודית
cyberghost cyberghost
like liksom
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
better bättre
option alternativ

EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.

SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.

אנגלית שוודית
audit audit
finds hittar
overall övergripande
score poäng
charts diagram
possible möjliga
recommendations rekommendationer
in i
website webbplats
pages sidor
site site
and du
your din
provides ger
all alla
the sedan
how hur

EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.

SV <strong>Hälsopoäng</strong> Din webbplats övergripande prestanda baserat på antalet fel.

אנגלית שוודית
gt gt
performance prestanda
website webbplats
errors fel
lt lt
overall övergripande
your din
based on baserat
the antalet

EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.

SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.

אנגלית שוודית
check kontrollera
websites webbplats
seo seo
performance prestanda
health health
errors fel
found hittade
overall övergripande
score score
your din
based on baserat
a ett
the antalet

EN Proper information management practices are an essential part of your overall data security and integrity

SV Ordentliga informationshanteringsmetoder är en viktig del av din övergripande datasäkerhet och integritet

אנגלית שוודית
overall övergripande
data security datasäkerhet
an en
essential viktig
and och
of av
security integritet

EN Our Hungary-specific cloud ERP system is an overall PLM solution for discrete manufacturers, such as high-tech electronics, car parts, industrial machinery and equipment

SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet är en övergripande PLM-lösning för diskreta tillverkare, inom till exempel högteknologisk elektronik, bildelar, industrimaskiner och utrustning

אנגלית שוודית
cloud molnet
erp erp
plm plm
solution lösning
electronics elektronik
equipment utrustning
overall övergripande
manufacturers tillverkare
and vårt
such en

EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning

SV Francois Ajenstat ansvarar för Tableaus övergripande produktstrategi och tillser produktportföljen inklusive produktpaketering, prissättning och produktpositionering

אנגלית שוודית
responsible ansvarar
pricing prissättning
overall övergripande
including inklusive
and och
for för

EN For our overall assessment, we combined together the scores for security (weighting 0.5), speed and system load (weighting 0.2), privacy (weighting 0.1), ease of use (weighting 0.1) and customer service (weighting 0.1)

SV För vår övergripande bedömning så kombinerade vi poängen för säkerhet (viktning 0,5), hastighet och systembelastning (viktning 0,2), integritet (viktning 0,1), användarvänlighet (viktning 0,1) och kundservice (viktning 0,1)

אנגלית שוודית
assessment bedömning
speed hastighet
overall övergripande
ease of use användarvänlighet
customer service kundservice
we vi
security säkerhet
privacy integritet
our vår

EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.

SV OEM-tillverkare runt om i världen räknar med Eatons omfattande erfarenhet av skräddarsydda lösningar som förbättrar fordonets totala effektivitet, pålitlighet, säkerhet och drivkraft.

אנגלית שוודית
manufacturers tillverkare
globe världen
extensive omfattande
experience erfarenhet
solutions lösningar
overall totala
vehicle fordonets
efficiency effektivitet
reliability pålitlighet
safety säkerhet
on på
in i
and och

EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall

SV Gino Bartali i svårigheter på Tour de France 1952. Efter sina två segrar 1938 och 1948 kommer han att avsluta 1952-upplagan på 4: e plats i generalklassificeringen

אנגלית שוודית
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
finish avsluta
in i
de de
overall att
and och

EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.

SV Googlebot älskar webbplatser utan fel. Hjälp Google att förstå webbplatsens innehåll och få högre ranking samt ökad trafik.

אנגלית שוודית
websites webbplatser
errors fel
help hjälp
google google
content innehåll
rankings ranking
traffic trafik
higher högre
with samt
no utan
understand och
overall att

EN Security Score is an individual user’s overall password health score

SV Säkerhetsbetyget är en individuell användares generella lösenordsbetyg

אנגלית שוודית
users användares
an en

EN Together, the franchises have combined to win two Kelly Cups (2008 and 2010), three conference championships (2008, 2010 and 2014), one overall points championship (2008), and four division championships (1996, 2008, 2009 and 2013).

SV Tillsammans har de vunnit Kelly Cups (2008 och 2010), tre konferensmästerskap (2008, 2010 och 2014), ett totalt poängmästerskap (2008) och fyra divisionsmästerskap (1996, 2008, 2009 och 2013).

אנגלית שוודית
kelly kelly
the de
four fyra
to ett
together tillsammans
and och
three tre
have har

EN By establishing a presence at Coachella, HP looked to elevate its overall brand perception and ultimately drive purchase consideration of HP products.

SV Genom att etablera en närvaro vid Coachella, ville HP höja deras övergripande varumärkesuppfattning och på så sätt öka inköpen av HP-produkter.

אנגלית שוודית
presence närvaro
hp hp
products produkter
overall övergripande
drive att
of av
a deras
and och
at vid

EN It’s also had a positive impact on staff retention and makes our team more attractive to new employees because they can see the work we’re doing and its importance to the overall business strategy.

SV Det har även hjälpt oss att bevara personalen, och vårt team är nu mer attraktivt för nya medarbetare eftersom de kan se vårt arbete och hur viktigt det är för den övergripande affärsstrategin.

אנגלית שוודית
attractive attraktivt
new nya
team team
work arbete
employees medarbetare
makes att
see se
overall övergripande
the de
staff personalen
more mer
and vårt
a oss

EN This saves a great deal of time and boosts overall productivity across the board

SV Det sparar oerhört mycket tid och ger ökad produktivitet i alla delar av företaget

אנגלית שוודית
saves sparar
great mycket
productivity produktivitet
of av
across i
time tid
and och

EN Considering your various use cases, policies and overall business needs, you'll right-size data and content governance to one or more of three primary models – centralised, delegated and self-governing

SV Utifrån dina olika användningsexempel, policyer och företagets behov anpassar du kontroll av data och innehåll till en eller flera av de tre huvudmodellerna: centraliserad, delegerad och självstyrande

אנגלית שוודית
policies policyer
needs behov
governance kontroll
data data
content innehåll
various olika
three tre
of av
your dina
or eller

EN By predicting the overall use of roadside assistance, Falck can now more easily match their staffing across the different hours of the day based on the need for assistance

SV Genom att förutsäga det överordnade behovet av vägassistans kan Falck matcha mängden personal vid dygnets alla timmar med de olika tidspunkter då kunderna behöver väghjälp

אנגלית שוודית
match matcha
staffing personal
hours timmar
different olika
the de
overall att
of av
across över
can kan
for vid

EN “Excellent Desktop Virtualization Overall, Easy to Use"

SV "Fantastisk skrivbordsvirtualisering, lätt att använda"

אנגלית שוודית
easy lätt
to att
use använda

EN Your cookies - your choice With cookies can we improve your overall experience of Nordnet. Customize my cookies Accept all cookies

SV Dina cookies - ditt val. Med cookies kan vi förbättra din helhetsupplevelse av Nordnet. Anpassa mina cookies Acceptera alla cookies

אנגלית שוודית
cookies cookies
choice val
improve förbättra
nordnet nordnet
accept acceptera
can kan
we vi
of av
my mina
all alla
with med

EN The bespoke chairs were so successful at a 17th century bastide in the South of France, we wanted the client to experience them too. With a little adjustment we designed them into the overall scheme with great success.

SV Sunroom with natural stone flooring and brick accent wall.Idéer för ett stort klassiskt uterum, med travertin golv, tak och beiget golv

אנגלית שוודית
designed för
great stort
a ett

EN Configure Thresholds to Monitor Your Domain?s Overall Compliance

SV Konfigurera tröskelvärden för att övervaka domänens övergripande efterlevnad

אנגלית שוודית
configure konfigurera
domain domänens
compliance efterlevnad
monitor övervaka
overall övergripande

EN Sony's ultra-high-res full-frame mirrorless camera sports 61-megapixels. But what's its overall feature set like and does it trump the MkIII model?

SV Sonys spegelfria kamera i fullformat med full upplösning har 61 megapixlar. Men hur ser den övergripande funktionen ut och trumpar den

אנגלית שוודית
mirrorless spegelfria
camera kamera
full full
overall övergripande
and och
but men
feature funktionen

EN The boost in screen size will join some changes to the overall design.

SV Ökningen i skärmstorlek kommer att gå med i vissa förändringar i den övergripande designen.

אנגלית שוודית
join gå med
design designen
in i
overall övergripande
changes ändringar
to vissa

EN Overall, Babst is pleased with his decision to choose Splashtop.

SV Sammantaget är Babst nöjd med sitt beslut att välja Splashtop.

אנגלית שוודית
decision beslut
splashtop splashtop
choose välja
overall att
with med

מציג 50 מתוך 50 תרגומים