שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "lock the front" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "lock the front" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של lock the front

ניתן לתרגם את "lock the front" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

lock din för i lås låsa med på till
front alla allt använda att av de dem den det detta dig din dina du eller en ett finns fram framför framsidan front från få för för att gör har här i inte med men mycket när och också om på sig sin som så till två vi vid är

תרגום של אנגלית ל-שוודית של lock the front

אנגלית
שוודית

EN Where a vehicle is equipped with a centre airbag to protect against the front seat occupants hitting each other, two average male side impact dummies are placed in the front seats

SV  I de fall då bilen är utrustad med en airbag i mitten till skydd mot att passagerarna i framsätet stöter emot varandra är två sidokrockdockor som representerar en genomsnittlig man placerade i framsätena

אנגלית שוודית
equipped utrustad
average genomsnittlig
in i
the de
protect skydd
two två

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

SV Design och utveckla nya frontändprogram för olika plattformar som hjälper till med frontens arbete på andra applikationer (HTML / CSS / JS i Ruby Applications)

אנגלית שוודית
develop utveckla
new nya
platforms plattformar
help hjälper
html html
css css
design design
work arbete
in i
other andra
various olika
and och
applications applikationer

EN Their kill switch is called the ?Network Lock? and is available for Windows, Mac, Linux and all routers (through their app)

SV Deras kill switch kallas ?Network Lock? och är tillgänglig för Windows, Mac, Linux och alla routrar (via deras app)

אנגלית שוודית
switch switch
network network
windows windows
mac mac
linux linux
routers routrar
available tillgänglig
app app
called kallas
through via
their deras
and och
all alla
for för

EN If your connection drops, the Network Lock will notice and instantly cut off all communication with the internet

SV Om din anslutning avbryts kommer Network Lock att märka det och omedelbart kapa all kommunikation med internet

אנגלית שוודית
communication kommunikation
if om
internet internet
connection anslutning
network network
your din
instantly med

EN The Network Lock will make sure none of your personal information is sent out until ExpressVPN has successfully restored the connection to the server

SV Network Lock ser till att ingen av dina personuppgifter skickas ut tills ExpressVPN har återställt anslutningen till servern

אנגלית שוודית
network network
sent skickas
expressvpn expressvpn
personal information personuppgifter
of av
connection anslutningen
server servern
to ser
your dina
out ut
until till

EN At that moment, the Network Lock will allow data traffic to be sent through again

SV I det ögonblicket kommer Network Lock att tillåta datatrafik att skickas igenom igen

אנגלית שוודית
network network
allow tillåta
again igen
data traffic datatrafik
to till
sent skickas

EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall

SV Hur Twitters Ticketed Spaces låter dig låsa Spaces bakom en betalvägg

אנגלית שוודית
let låter
lock låsa
behind bakom
spaces spaces
how hur
you dig

EN Lock Windows before suspending a virtual machine to protect information.

SV Lås Windows innan du avbryter en virtuell maskin för att skydda information.

אנגלית שוודית
lock lås
windows windows
virtual virtuell
machine maskin
information information
protect skydda
before innan

EN When everyone has left the house, lock the door.

SV Lås dörren när alla har gått hemifrån.

אנגלית שוודית
lock lås
has är

EN If you've ever admired the various beautiful images that appear on your Windows 10 lock screen and wished you could have them on your desktop too,

SV Om du någonsin har beundrat de olika vackra bilderna som visas på din Windows 10-låsskärm och önskat att du också kunde ha dem på skrivbordet,

אנגלית שוודית
ever någonsin
beautiful vackra
images bilderna
windows windows
desktop skrivbordet
the de
if om
you du
various olika
and och
could har

EN Keep your home or office under lock and key the smartest way with a biometric scanner. Discover the top picks in our complete guide.

SV Håll ditt hem eller kontor under lås och knapp på det smartaste sättet med en biometrisk skanner. Upptäck toppvalen i vår kompletta guide.

אנגלית שוודית
keep håll
office kontor
lock lås
way sättet
discover upptäck
complete kompletta
guide guide
in i
your ditt
or eller
top en
our vår

EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked

SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan

אנגלית שוודית
whatsapp whatsapp
iphone iphone
face ansikte
required krävs
chats chattar
if om
is är
or eller
already redan
see se
are här

EN How to turn on WhatsApp's Fingerprint Lock security feature on Android and iOS

SV WhatsApp Android app bug aktiverade hackare att stjäla filer - så här undviker du det

אנגלית שוודית
android android
to att

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

SV Med Splashtop får du också lösenordssäkerhet på flera nivåer, blank skärm, automatisk låsning av skärmen, tidsgräns för passering av sessioner, avisering av fjärranslutning och mycket mer!

אנגלית שוודית
splashtop splashtop
level nivåer
also också
more mer
much mycket
get få
you du
and och
with med

EN How to turn on WhatsApp's Fingerprint Lock security feature on Android

SV Hur man aktiverar WhatsApps Fingerprint Lock-säkerhetsfunktion på Android

אנגלית שוודית
android android
turn on aktiverar
how hur

EN Some agencies capture one or two of those elements whereas Anthem has all three on lock."

SV Vissa byråer fångar upp ett eller två av dessa element medan Anthem har alla tre på lås. "

אנגלית שוודית
agencies byråer
elements element
lock lås
anthem anthem
capture har
of av
all alla
or eller
two två
three tre

EN Quick Tap to Snap, a Pixel feature that lets you open Snapchat from your lock screen by tapping twice on the rear of the phone, is finally here.

SV Zoom har varit en uppenbarelse i dessa testtider och Breakout Rooms är en av de bästa funktionerna.

אנגלית שוודית
feature har
of av
here och
the de

EN How to turn any video into a live wallpaper for your iPhone lock screen

SV Hur man förvandlar en video till en levande bakgrundsbild för din iPhone-låsskärm

אנגלית שוודית
video video
live levande
iphone iphone
your din
into en
how hur

EN Do you have a video you absolutely love and would like to turn into a live wallpaper for your iPhone's lock screen?

SV Har du en video du absolut älskar och skulle vilja förvandla till en levande bakgrundsbild för din iPhones låsskärm?

אנגלית שוודית
video video
turn förvandla
iphones iphones
you du
love älskar
would like vilja
and och

EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.

SV Moderna hot kan leda till att din dator uppför sig konstigt, visa känslig information, låsa dina gamla filer eller leda till identitetsstöld och ekonomiskt bedrägeri.

אנגלית שוודית
modern moderna
threats hot
computer dator
sensitive känslig
lock låsa
lead leda
fraud bedrägeri
information information
files filer
or eller
cause att
your dina

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

SV Rita och justera direkt på ditt punktmoln med SketchUps inbyggda verktygslåda och översätt ditt punktmoln till en 3D-modell med precision. Lås på ett enkelt plan för ökad modelleringsprecision.

אנגלית שוודית
draw rita
model modell
lock lås
precision precision
your ditt
translate översätt
and och
directly med
single en
onto till
a ett
for för

EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.

SV Montera Green Screen MT på väggen eller i taket, dra ned handtaget till valfri position och låt det precisa rullverket automatiskt låsa skärmen på plats. Lätt.

אנגלית שוודית
mount montera
pull dra
automatically automatiskt
lock låsa
easy lätt
position position
in i
screen skärmen
or eller
green green
let låt
the ned

EN Simply flip open the aluminum case, lift the handle to a suitable height, and let the pneumatic x-frame automatically lock your canvas in place. That’s it.

SV Öppna bara aluminiumskalet, lyft handtaget till lämplig höjd och låt den pneumatiska x-armen automatiskt låsa skärmen på plats. Klart.

אנגלית שוודית
suitable lämplig
height höjd
automatically automatiskt
lock låsa
and och
a bara
the plats
case den
let låt

EN Lock at the perfect beam angle.

SV Lås vid den perfekta ljusvinkeln.

אנגלית שוודית
lock lås
perfect perfekta
the vid

EN A custom counterweight lets you lock down the center of gravity. So you can rest assured that your microphone won’t go anywhere — even when making adjustments.

SV En anpassad motvikt gör att du kan fixera tyngdpunkten. Så du kan vara säker på att mikrofonen håller sig på plats – även när du gör justeringar.

EN Create time-bound, encrypted virtual machines that automatically expire and lock at a predefined time. Apply additional security when corporate data is shared.

SV Skapa tidsbundna, krypterade virtuella maskiner som automatiskt utgår och låses vid en fördefinierad tidpunkt. Tillämpa ytterligare säkerhet när företagsdata delas.

אנגלית שוודית
encrypted krypterade
virtual virtuella
machines maskiner
automatically automatiskt
additional ytterligare
security säkerhet
shared delas
time tidpunkt
is är
at vid
when när
create och

EN Avoid integration platform lock-in with the ability to deploy maps in any runtime environment.

SV Undvik låsning av integrationsplattform med möjligheten att distribuera kartor i alla runtime-miljöer.

אנגלית שוודית
avoid undvik
maps kartor
environment miljö
integration platform integrationsplattform
in i
deploy distribuera
the med
any av

EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately

SV I händelse av ett angrepp på skadlig programvara BOX Är RAIDBOXES rätt att använda de angripna BOX Omedelbart

אנגלית שוודית
malware skadlig programvara
box box
raidboxes raidboxes
in i
immediately omedelbart
of av
the de
use använda
a ett

EN Apple's Guided Access allows you to lock your iPhone or iPad into a single app and control which features are available per app. Here's how to use

SV Apples guidade åtkomst låter dig låsa din iPhone eller iPad till en enda app och kontrollera vilka funktioner som är tillgängliga per app. Så

אנגלית שוודית
guided guidade
allows låter
lock låsa
iphone iphone
ipad ipad
control kontrollera
app app
features funktioner
access åtkomst
your din
single en
or eller
you dig
available tillgängliga
a enda

EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.

SV Köp nu och lås in introduktionspriset för framtida månatliga förnyelser. Välj kvantitet i steg om 5. Alla prenumerationer förnyas automatiskt och faktureras varje månad i amerikanska dollar.

אנגלית שוודית
buy köp
now nu
lock lås
future framtida
select välj
subscriptions prenumerationer
dollars dollar
us amerikanska
in i
monthly månad
and och
all alla
the varje
for för

EN 16 adjustable intensities with a Smart Memory feature that remembers your preferred setting and travel lock for safety

SV 16 olika intensiteter och en smart minnesfunktion som kommer ihåg vilken intensitet du valt, samt ett reslås för ökad säkerhet

אנגלית שוודית
smart smart
safety säkerhet
with samt
a ett
your du
and och
that som

EN Slim-fit brush head, travel lock and brush heads that last from 6 months to a year

SV Slimfit-borsthuvud, reslås och borsthuvuden som håller från 6 månader upp till ett år

אנגלית שוודית
months månader
and och
from från
a ett

EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.

SV Lugnande grönt LED-ljus kombineras med kryoterapi för att lugna huden och stänga inne det renande japanska gröna teet.

אנגלית שוודית
led led
skin huden
japanese japanska
and och
in med
green gröna

EN For security reasons and to protect the transmission of your personal data and other confidential content, we use encryption on our domain. You can recognise this in the browser line by the character string "https://" and the lock symbol.

SV Av säkerhetsskäl och för att skydda överföringen av dina personuppgifter och annat konfidentiellt innehåll använder vi kryptering på vår domän. Du kan känna igen detta i webbläsarlinjen genom teckensträngen "https://" och låssymbolen.

אנגלית שוודית
domain domän
https https
personal data personuppgifter
other annat
content innehåll
we vi
in i
of av
use använder
encryption kryptering
you du
protect skydda
this detta
your dina
our vår
can du kan

EN The "Lock Options" function is particularly exciting

SV Funktionen "Lock Options" är särskilt spännande

אנגלית שוודית
function funktionen
particularly särskilt
exciting spännande

EN From 12 am ET on Black Friday (11/26) until 11:59 pm ET on Cyber Monday (11/29) lock in 10% off current plan prices plus save an extra 50% off your first two months ? on ANY plan.

SV Från 12:00 ET på Black Friday (11/26) till 23:59 ET på Cyber Monday (11/29) lås in 10% rabatt på nuvarande planpriser plus spara en extra 50% rabatt på dina första två månader - på NÅGON plan.

אנגלית שוודית
black black
friday friday
cyber cyber
lock lås
current nuvarande
plan plan
save spara
extra extra
months månader
monday monday
your dina
plus plus
in in
first första
until till
an en
from från
two två

EN Prices go up on November 30 so this is the best time to lock in your price forever.

SV Priserna går upp den 30 november så det här är den bästa tiden att låsa in ditt pris för alltid.

אנגלית שוודית
november november
lock låsa
go gå
is är
time tiden
in in
price pris
prices priserna
your ditt

EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.

SV Några av de användbara Audacity-funktionerna inkluderar Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder och Silence. Men det finns massor mer inklusive sparande EQ, blekning, import och exportalternativ och redigering och kedjor av effekter.

אנגלית שוודית
features funktionerna
editing redigering
effects effekter
eq eq
including inklusive
of av
import import
the de
more mer
but men
there det finns

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

SV Det finns en automatisk låsfunktion så att du inte av misstag kan ändra inställningarna, en batteriindikator på både mottagaren och sändaren och automatisk frekvensskanning

אנגלית שוודית
accidentally av misstag
automatic automatisk
change ändra
you du
settings inställningarna
an en
and och
there det finns
can kan
the både

EN Apple's Guided Access allows you to lock your iPhone or iPad into a single app and control which features are available per app. Here's how to use

SV Apples guidade åtkomst låter dig låsa din iPhone eller iPad till en enda app och kontrollera vilka funktioner som är tillgängliga per app. Så

אנגלית שוודית
guided guidade
allows låter
lock låsa
iphone iphone
ipad ipad
control kontrollera
app app
features funktioner
access åtkomst
your din
single en
or eller
you dig
available tillgängliga
a enda

EN Anti-theft tools - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices

SV Stöldskyddsverktyg – gör det möjligt att fjärrhantera stulna enheter och låsa, lokalisera och rensa dem

אנגלית שוודית
lets gör
lock låsa
locate lokalisera
wipe rensa
stolen stulna
devices enheter
you och

EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them

SV Om din enhet stjäls kan du fjärrlåsa, lokalisera och rensa den. Du kan också ta foton av tjuven för att hjälpa till att fånga dem

אנגלית שוודית
wipe rensa
device enhet
catch fånga
of av
if om
lets kan
you du
to också
take ta
help hjälpa
and och
locate lokalisera

EN Lets you lock apps such as banking apps and messenger apps with PIN security, so the data inside them is safe no matter what

SV Används för att låsa appar, exempelvis bankappar och meddelandeappar, med PIN-kodsskydd så att de data som finns i dem är skyddade vad som än händer

אנגלית שוודית
lock låsa
apps appar
data data
the de
what vad
inside i
matter som
safe för

EN Lets you remotely lock, locate & wipe missing or stolen devices

SV Om din enhet stjäls eller tappas bort kan du fjärrlåsa, lokalisera och rensa den.

אנגלית שוודית
lets kan
wipe rensa
devices enhet
or eller
you du
locate lokalisera

EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes

SV Används för att låsa appar med PIN-kod – och döljer dessutom samtal och SMS från snokande ögon

EN Anti-theft tools - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices

SV Stöldskyddsverktyg – gör det möjligt att fjärrhantera stulna enheter och låsa, lokalisera och rensa dem

אנגלית שוודית
lets gör
lock låsa
locate lokalisera
wipe rensa
stolen stulna
devices enheter
you och

EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them

SV Om din enhet stjäls kan du fjärrlåsa, lokalisera och rensa den. Du kan också ta foton av tjuven för att hjälpa till att fånga dem

אנגלית שוודית
wipe rensa
device enhet
catch fånga
of av
if om
lets kan
you du
to också
take ta
help hjälpa
and och
locate lokalisera

EN Lets you lock apps such as banking apps and messenger apps with PIN security, so the data inside them is safe no matter what

SV Används för att låsa appar, exempelvis bankappar och meddelandeappar, med PIN-kodsskydd så att de data som finns i dem är skyddade vad som än händer

אנגלית שוודית
lock låsa
apps appar
data data
the de
what vad
inside i
matter som
safe för

EN Lets you remotely lock, locate & wipe missing or stolen devices

SV Om din enhet stjäls eller tappas bort kan du fjärrlåsa, lokalisera och rensa den.

אנגלית שוודית
lets kan
wipe rensa
devices enhet
or eller
you du
locate lokalisera

EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes

SV Används för att låsa appar med PIN-kod – och döljer dessutom samtal och SMS från snokande ögon

מציג 50 מתוך 50 תרגומים