שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "leave" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "leave" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של leave

ניתן לתרגם את "leave" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

leave alla att av bara de dem den det detta dig din dina du du har du kan där eller en ett från få för för att ge gå gör har här i in inte kan kommer lämna lämnar låt med när några och också om på se som så till uppgifter utan vi vilken vår webbplats är även

תרגום של אנגלית ל-שוודית של leave

אנגלית
שוודית

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.

אנגלית שוודית
session session
cookies cookies
device enhet
in i
site webbplatsen
or eller
the de
browser webbläsare
until tills
you du
from från
leave lämnar

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.

אנגלית שוודית
session session
cookies cookies
device enhet
in i
site webbplatsen
or eller
the de
browser webbläsare
until tills
you du
from från
leave lämnar

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.

אנגלית שוודית
session session
cookies cookies
device enhet
in i
site webbplatsen
or eller
the de
browser webbläsare
until tills
you du
from från
leave lämnar

EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam

SV Generös föräldraledighet och skräddarsydd återkomst till arbetet hjälper dig och din växande familj

אנגלית שוודית
work arbetet
growing växande
help hjälper
your din
you dig
and och

EN Sometimes they even leave malware on your device.

SV Ibland lämnar de till och med skadlig kod på din enhet.

אנגלית שוודית
sometimes ibland
leave lämnar
malware skadlig kod
device enhet
they de
your din
even med

EN Check out the FAQ below if you have any questions about the best VPNs for business. Can?t find the answer to your questions? Feel free to leave us a comment.

SV Kolla in Vanliga frågor nedan om du har några frågor om bästa VPN för företag. Hittar du inte svaren på dina frågor? Lämna gärna en kommentar till oss.

אנגלית שוודית
faq vanliga frågor
vpns vpn
business företag
comment kommentar
find hittar
you du
check kolla
questions frågor
if om
your dina
us oss

EN VyprVPN is a very popular VPN in many countries. Therefore, we could not leave it out of our tests.

SV VyprVPN är en mycket populär VPN i många länder. Därför kunde vi inte lämna den utanför våra tester.

אנגלית שוודית
vyprvpn vyprvpn
vpn vpn
countries länder
tests tester
is är
very mycket
popular populär
in i
many många
we vi
not inte
could kunde

EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below. If not, please leave a comment and we will help you as soon as possible.

SV Om du snabbt vill ha ett svar på din fråga om att installera en VPN på iPhone och iPad så se om din fråga med svar finns här nedan. Om inte så lämna gärna en kommentar så kommer vi att hjälpa dig så snart som möjligt.

אנגלית שוודית
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
comment kommentar
we vi
be är
soon snart
quick snabbt
installing att installera
see se
possible möjligt
help hjälpa
if om
a ett
below nedan
will kommer

EN Whenever you’re travelling in such a country, Tinder will send you a notification. If you’re showing your sexual preference in your profile, this will automatically become invisible until you leave said area.

SV När du reser i ett sådant land skickar Tinder ett meddelande till dig. Om du visar din sexuella preferens i din profil blir detta automatiskt osynligt tills du lämnar området.

אנגלית שוודית
country land
tinder tinder
showing visar
profile profil
automatically automatiskt
area området
in i
if om
a ett
you du
this detta
leave lämnar

EN Every time you go online, you leave a trail of information that?s visible to more third parties than you might think ? and clearing your browser’s history won’t change anything about that.

SV Varje gång du går ut på nätet så lämnar du ett spår av information som är synligt för fler tredje-parter än du kanske tror ? och att rensa webbläsarens historik kommer inte att ändra på det.

אנגלית שוודית
s s
parties parter
history historik
time gång
go gå
of av
third tredje
information information
you du
might kanske
and och
a ett
think att

EN When you delete your browser history or surfing in incognito mode, you won’t leave any trails of your behavior on your computer

SV När du raderar din webbläsar-historik eller surfar i inkognitoläge kommer du inte att lämna några spår av ditt beteende på din dator

אנגלית שוודית
history historik
behavior beteende
computer dator
incognito mode inkognitoläge
in i
of av
or eller
when när
you du
your ditt
leave att

EN This allows you to change VPN servers to match your target web page without having to leave the browser

SV Detta gör att du kan ändra VPN-servrar för att matcha din målwebbsida utan att behöva lämna webbläsaren

אנגלית שוודית
vpn vpn
servers servrar
match matcha
without utan
browser webbläsaren
you du
this detta
to gör
leave att
change ändra

EN That?s why you should always make sure to leave as little of an online trace as possible

SV Det är därför du alltid bör se till att lämna så lite spår på nätet som möjligt

אנגלית שוודית
s s
possible möjligt
always alltid
sure se till att
you du
that därför
little lite
to lämna

EN Since new forms of this cybercrime don?t leave a trace on your computer, it can be difficult to detect or prevent cryptojacking. Learn more about how you can defend yourself by reading the article below.

SV Eftersom nya former av detta cyberbrott inte lämnar några spår på din dator kan det vara svårt att upptäcka eller förhindra kryptokapning. Läs mer om hur du kan försvara dig genom att läsa artikeln nedan.

אנגלית שוודית
new nya
forms former
computer dator
difficult svårt
prevent förhindra
cryptojacking kryptokapning
defend försvara
of av
don inte
more läs
or eller
about om
detect upptäcka
you du
this detta
can du kan
how hur

EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home

SV Om du planerar att använda en VPN i Kina så kom ihåg att välja din leverantör med omsorg och ladda ner din VPN innan du åker hemifrån

אנגלית שוודית
planning planerar
vpn vpn
china kina
provider leverantör
in i
if om
remember ihåg
choose välja
you du
using använda
and och
before innan
leave att
the ner

EN As long as you set up the VPN before you leave home, it?s possible to get around restrictions in any country.

SV Så länge du ställer in VPN innan du åker hemifrån så är det möjligt att komma runt begränsningar i vilket land som helst.

אנגלית שוודית
long länge
vpn vpn
s s
possible möjligt
restrictions begränsningar
country land
you du
in i
the vilket
before innan
leave att

EN While these issues are often patched by TikTok, they do leave your device and the information on it vulnerable until the fix is available.

SV Även om dessa problem ofta korrigeras av TikTok så lämnar de din enhet och informationen om den sårbar tills korrigeringen är tillgänglig.

אנגלית שוודית
often ofta
tiktok tiktok
device enhet
available tillgänglig
by av
the de
your din
these dessa
leave lämnar
and och
issues problem
while om
the information informationen

EN Have a quick question you need answered about Putlocker? Check out our FAQ below to see if we might have the answer you?re looking for. If you have any other questions, please feel free to leave a comment.

SV Har du en snabb fråga om Putlocker du vill ha besvarad? Kolla in våra vanliga frågor nedan för att se om vi kanske har svaret du letar efter. Om du har några andra frågor, vänligen lämna en kommentar.

אנגלית שוודית
putlocker putlocker
faq vanliga frågor
comment kommentar
we vi
the answer svaret
please vänligen
looking for letar
quick snabb
see se
check kolla
might kanske
other andra
questions frågor
if om
looking att

EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page

SV Strömning innebär att du laddar ner något och tittar på det i realtid, men det rensas från din cache när du lämnar en viss sida

אנגלית שוודית
streaming strömning
cache cache
in i
be är
real-time realtid
you du
page sida
downloading ner
only en
certain viss
a men
and och

EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.

SV Har du fastnat i en fråga angående 123Movies som du inte har svaret på? Kolla in detta avsnitt för vanliga frågor för att se om vi har svaret. Om du inte hittar det du letar efter så lämna gärna en kommentar.

אנגלית שוודית
comment kommentar
section avsnitt
we vi
find hittar
the answer svaret
don inte
if om
looking for letar
you du
see se
check kolla
looking att
this detta
to lämna

EN We recommend all lawyers to invite previous clients to leave a review on Advokatguiden of the work done by the lawyer

SV Vi rekommenderar alla advokater att skicka en förfrågan om recension till tidigare klienter

אנגלית שוודית
we vi
lawyers advokater
clients klienter
review recension
to skicka
recommend rekommenderar
leave att
all alla
a tidigare

EN If you have a question, simply click one of the options in our FAQ below to see the answer. Is your particular question not included? Make sure to leave a comment so we can personally help you out.

SV Om du har en fråga så klickar du bara på ett av alternativen i vår sektion Vanliga frågor nedan för att se svaret. Ingår inte just din fråga? Se till att lämna en kommentar så att vi personligen kan hjälpa dig.

אנגלית שוודית
click klickar
faq vanliga frågor
included ingår
comment kommentar
personally personligen
we vi
of av
in i
the answer svaret
if om
you du
see se
help hjälpa
simply en
our vår

EN Still running into a problem? Don?t hesitate and leave a comment under this article

SV Stöter fortfarande på problem? Tveka inte att lämna en kommentar under denna artikel

אנגלית שוודית
problem problem
hesitate tveka
comment kommentar
don inte
still fortfarande
this denna
a artikel

EN If you are using the standalone version (not part of the F-Secure TOTAL package) of F-Secure SENSE Router, for the devices that leave the home network, such as laptops, tablets and smartphones, the SENSE Router app provides protection on the go

SV Om du använder den fristående versionen (inte del av F-Secure TOTAL-paketet) av F-Secure SENSE Router för de enheter som lämnar hemnätverket, som bärbara datorer, surfplattor och smartphones, erbjuder SENSE Router-appen skydd på språng

אנגלית שוודית
standalone fristående
total total
package paketet
router router
smartphones smartphones
sense sense
devices enheter
app appen
the de
if om
version versionen
you du
leave lämnar
are erbjuder
and och
protection skydd
of av
tablets surfplattor

EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network

SV Om du har köpt SENSE Router med F-Secure TOTAL innehåller TOTAL-paketet apparna för slutpunktsskydd för både dina skrivbordsenheter och de enheter som lämnar hemnätverket

אנגלית שוודית
bought köpt
router router
package paketet
protection secure
apps apparna
leave lämnar
sense sense
devices enheter
total total
if om
the de
both både
you du
and och
contains innehåller
with med
for för
your dina

EN Leave this field empty if you're human:

SV Låt detta fält vara tomt om du är människa:

אנגלית שוודית
field fält
if om
this detta

EN You can leave a review once you're using this app.

SV Du kan lämna en recension när du använder den här appen.

אנגלית שוודית
review recension
app appen
this här
you du
using använder
once en
can du kan

EN Join Last.fm or log in to leave a shout for legoktm.

SV Gå med i Last.fm eller logga in för att hojta hos legoktm.

אנגלית שוודית
join gå med
legoktm legoktm
in i
or eller
log logga
leave att

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for legoktm

SV Ingen har skrivit något än. Var den första att hojta hos legoktm

אנגלית שוודית
legoktm legoktm
the hos
first första
to något
leave att

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

SV När du implementerar DMARC eliminerar du inte bara förfalskning av e-post, utan du kan också använda de detaljerade rapporterna för att ändra din innehållsstrategi i farten. Lämna inget åt slumpen.

אנגלית שוודית
spoofing förfalskning
detailed detaljerade
dmarc dmarc
use använda
the de
you du
only bara
email post
to också
when när
change ändra
nothing inget
can du kan
leave att

EN If you’re asking for reviews, your invitation process and language should be fair, neutral and unbiased. It’s possible to ask reviewers to provide a reference number when they leave a review, to help identify an experience.

SV Om du ber om omdömen ska inbjudningsprocessen och språkbruket vara rättvist, neutralt och opartiskt. Du kan be omdömeslämnare om ett referensnummer när de lämnar ett omdöme för att kunna identifiera deras upplevelse.

אנגלית שוודית
fair rättvist
identify identifiera
experience upplevelse
reviews omdömen
possible du kan
if om
be är
they de
review omdöme
language och
a ett

EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page

SV Där kan du visa sidbesök per månad, den genomsnittliga tid som dina användare tillbringade på webbplatsen och andra användbara mätvärden, som procentandelen besökare som lämnar en webbplats utan att se en andra sida

אנגלית שוודית
average genomsnittliga
users användare
spent tillbringade
visitors besökare
page sida
month månad
there är
site webbplatsen
other andra
without utan
you du
and och
your dina
per per
time tid

EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.

SV Slipp besväret att ange användarnamn och lösenord. RoboForm loggar in dig på webbplatser med ett enda klick. Använd vår automatiska ifyllning eller välj en inloggning direkt från RoboForm.

אנגלית שוודית
passwords lösenord
roboform roboform
logs loggar
login inloggning
in in
websites webbplatser
use använd
single en
directly med
leave att
our vår
or eller
select välj
you dig
a ett
with direkt
from från

EN Apple Keychain and Safari leave you hanging when it comes to secure sharing.

SV Apples iCloud-nyckelring och Safari ger dig inga möjligheter att dela någonting på ett säkert sätt.

אנגלית שוודית
apple apples
safari safari
comes att
sharing dela
you dig
to ett
and och

EN We use advanced technology to provide you with the fit of a lifetime. It's time to leave unflattering off-the-rack sizes behind and join a personalized future. It's time you start wearing high-quality clothes made only for you.

SV Vi använder avancerad teknologi som med precision tar fram dina unika mått för att ge dig en oslagbar passform. Det är dags att säga hejdå till osmickrande standardstorlekar och hej till kläder i hög kvalitet utformade just för dig.

אנגלית שוודית
advanced avancerad
technology teknologi
clothes kläder
high hög
we vi
quality kvalitet
use använder
provide ge
time dags
high-quality hög kvalitet
you dig
start att
only en
and och

EN To get around without a car, we might take the bus and leave our broken car at home

SV Vi kan ta bussen och lämna den trasiga bilen hemma

אנגלית שוודית
bus bussen
we vi
take ta
at home hemma
and och
to lämna

EN We're so confident that you won't want to leave TotalAV?, we'll give you your money back if you do.

SV Vi är så säkra på att du inte kommer att vilja lämna TotalAV? att vi ger dig pengarna tillbaka om du likväl gör det.

אנגלית שוודית
if om
want to vilja
give ger
were vi
money att

EN Rename computers and leave notes in their description.

SV Byt namn på datorer och lämna anteckningar i deras beskrivning.

אנגלית שוודית
computers datorer
leave lämna
notes anteckningar
description beskrivning
in i
their deras
and och

EN When do you need to leave to arrive in time? See all our departures and arrivals here.

SV När behöver du åka för att komma fram i tid? Se alla våra avgångar och ankomster här.

אנגלית שוודית
departures avgångar
arrivals ankomster
in i
time tid
see se
our våra
to fram
all alla
when när

EN Join Last.fm or log in to leave a shout for firenzeihl7.

SV Gå med i Last.fm eller logga in för att hojta hos firenzeihl7.

אנגלית שוודית
join gå med
in i
or eller
log logga
leave att

EN Want to share your thoughts about this album? Join Last.fm or log in to leave a shout.

SV Vill du dela med dig av dina tankar om detta album? Gå med i Last.fm eller logga in för att hojta.

אנגלית שוודית
thoughts tankar
album album
join gå med
about om
or eller
share dela
in i
want du
this detta
want to vill
your dina
log logga
leave att

EN Want to share your thoughts about this artist? Join Last.fm or log in to leave a shout.

SV Vill du dela med dig av dina tankar om denna artist? Gå med i Last.fm eller logga in för att hojta.

אנגלית שוודית
thoughts tankar
artist artist
join gå med
about om
or eller
share dela
in i
this denna
want du
want to vill
your dina
log logga
leave att

EN Join Last.fm or log in to leave a shout for Roguelazer.

SV Gå med i Last.fm eller logga in för att hojta hos Roguelazer.

אנגלית שוודית
join gå med
roguelazer roguelazer
in i
or eller
log logga
leave att

EN Not only can you place a call using the feature, but you can also leave a voice message or send a text-based message.

SV Du kan inte bara ringa ett samtal med funktionen, men du kan också lämna ett röstmeddelande eller skicka ett textbaserat meddelande.

אנגלית שוודית
feature funktionen
also också
message meddelande
you du
or eller
send skicka
can du kan
but men

EN See how your visitors actually interact with your conversion tools, what to optimise, and what to leave out. Gain detailed insights about your visitors so that you can be at the top of your converting game.

SV Se hur dina besökare faktiskt interagerar med dina Conversion Kit -lösningar, vad du ska optimera och vad du ska utesluta. Få detaljerad information om dina besökare så att du kan göra dina konverteringar med toppresultat.

אנגלית שוודית
visitors besökare
actually faktiskt
interact interagerar
conversion conversion
see se
detailed detaljerad
you du
about om
optimise optimera
what vad
your dina
leave att
can du kan
how hur

EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients

SV Det kan lämna ett bestående intryck på dina kunder, påverka ditt varumärkes trovärdighet och leda till förlust av kunder

אנגלית שוודית
impression intryck
impact påverka
lead leda
loss förlust
customers kunder
of av
and och
a ett

EN Join Last.fm or log in to leave a shout for chuyentactical.

SV Gå med i Last.fm eller logga in för att hojta hos chuyentactical.

אנגלית שוודית
join gå med
in i
or eller
log logga
leave att

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for chuyentactical

SV Ingen har skrivit något än. Var den första att hojta hos chuyentactical

אנגלית שוודית
the hos
first första
to något
leave att

EN Photo Editing HQ has qualified Clipping path Experts who use Photoshop pen tool to cutout the product image and leave it on white background at low cost

SV Fotoredigering HQ har kvalificerad urklippsbana Experter som använder Photoshop-pennaverktyget för att klippa ut produktbilden och lämna den på vit bakgrund till låg kostnad

אנגלית שוודית
hq hq
qualified kvalificerad
experts experter
photoshop photoshop
background bakgrund
cost kostnad
use använder
low för
and och
to lämna
leave att

EN Join Last.fm or log in to leave a shout for e1zauqd125.

SV Gå med i Last.fm eller logga in för att hojta hos e1zauqd125.

אנגלית שוודית
join gå med
in i
or eller
log logga
leave att

מציג 50 מתוך 50 תרגומים