שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "keep out unwanted" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "keep out unwanted" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של keep out unwanted

ניתן לתרגם את "keep out unwanted" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

keep aldrig all alla allt alltid andra användare att att behålla att få att ha att hålla att kunna av bara behålla behöver blir bättre både bör de del dem den deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda ett extra finns flera från funktioner få får för för att för att skydda företag ge genom ger går gör gör det göra ha har har du hela helt hjälp hjälpa hjälper hur händer här håll hålla håller i in information innehåll inom inte jag kan kan du komma kommer kommer att kunna längre med mellan men mer mot mycket många måste när någon något några och också om oss personliga produkter på rätt saker samma se se till ser sig sina ska skapa skydda som som är spara stort säker säkerhet säkerställa säkert säkra så så att ta till tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vår våra vårt än är är att är det även år över
out alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att se av behöver blir bort bästa de de har dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler fram frågor från få får för för att genom ger gå går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är i in ingen innan inom inte kan komma kommer kommer att med men mer mot många ner när nästa någon något några och också olika om om det oss pro på samma se se till sedan ser sig sin sina ska skapa som som är steg sätt så så att ta till tillbaka två under upp ur ut utan ute vad var vara varför varje vi vi har via vid vilka vilken vilket vår våra vårt än är är det även åt över
unwanted oönskade

תרגום של אנגלית ל-שוודית של keep out unwanted

אנגלית
שוודית

EN Linux and a VPN make a great team, since together they manage to keep out unwanted visitors

SV Linux och en VPN utgör ett bra team, eftersom de tillsammans lyckas hålla oönskade besökare borta

אנגלית שוודית
linux linux
vpn vpn
great bra
unwanted oönskade
visitors besökare
team team
they de
and och
a ett

EN The K&M 23325 Microphone Stand is height-adjustable, comes with a cast-iron base and an anti-vibration rubber insert to help keep unwanted noise out

SV Den K&M 23325 Mikrofonstativ är höj- och sänkbar, levereras med en gjutjärnsbas och ett vibrationsdämpande gummiinsats för att hålla oönskat ljud ute

אנגלית שוודית
amp amp
m m
microphone stand mikrofonstativ
keep hålla
stand och
a ett
base en

EN VPN extensions will help you surf anonymously and prevent unwanted access to your data, while adblockers can block annoying ads and password managers keep your passwords secure without you having to remember them.

SV VPN-tillägg hjälper dig att surfa anonymt och förhindra oönskad åtkomst till din data, medan annonsblockerare kan blockera irriterande annonser och lösenordshanterare hålla dina lösenord säkra utan att du behöver komma ihåg dem.

אנגלית שוודית
vpn vpn
extensions tillägg
surf surfa
anonymously anonymt
prevent förhindra
data data
block blockera
annoying irriterande
ads annonser
access åtkomst
secure säkra
remember ihåg
help hjälper
without utan
you du
and behöver
your dina
password lösenord

EN Keep your property safe. Domain Lock enhances your security and protects your domain name from unwanted transfer attempts.

SV Håll din webbplats säker. Domain Lock ökar din säkerhet och skyddar ditt domännamn från oönskade överföringsförsök.

אנגלית שוודית
unwanted oönskade
security säkerhet
keep håll
protects skyddar
from från
safe säker
domain domain
and och
your ditt

EN Once you?ve successfully installed uBlock Origin in your browser, this extension effectively filters out any ads and unwanted scripts

SV När du har installerat uBlock Origin i din webbläsare filtrerar det här tillägget effektivt bort alla annonser och oönskade skript

אנגלית שוודית
installed installerat
effectively effektivt
ads annonser
unwanted oönskade
scripts skript
in i
this här
you du
browser webbläsare
out till
and och

EN In this article, we’ll teach you some tricks that will help you out in getting rid of those unwanted stains

SV Situationen där du på ett eller annat sätt finner dig med en riktigt oschysst fläck på din skjorta, och paniken som kommer krypandes strax därefter

אנגלית שוודית
in med
you du
will kommer
some en
out sätt
of eller
that riktigt
teach och

EN Internal and external microphones to measure unwanted ambient noise and cancel it out

SV Interna och externa mikrofoner mäter det oönskade omgivningsljudet och tar bort det

אנגלית שוודית
internal interna
external externa
microphones mikrofoner
unwanted oönskade
and och
to bort
it det

EN Stacey Kramer offers a moving, personal, 3-minute parable that shows how an unwanted experience -- frightening, traumatic, costly -- can turn out to be a priceless gift.

SV Stacey Kramer håller en rörande, personlig 3-minutersparabel som visar hur en oönskad upplevelse -- skrämmande, traumatisk, kostsam -- kan visa sig vara en ovärderlig gåva.

אנגלית שוודית
personal personlig
gift gåva
an en
experience upplevelse
shows visar
to visa
can kan
how hur
be vara

EN Ad Blockers for eliminating unwanted ads and scripts

SV Annonsblockerare för att eliminera oönskade annonser och skript

אנגלית שוודית
eliminating eliminera
unwanted oönskade
scripts skript
ads annonser
and och
for för

EN Or they are concerned with keeping unwanted influences away from their citizens

SV Eller så ägnar de sig åt att hålla oönskade influenser borta från sina medborgare

אנגלית שוודית
unwanted oönskade
citizens medborgare
or eller
they de
away att
from från
away from borta
keeping att hålla
are sig

EN Worried about accidental data leaks and potential fines and other unwanted effects on your business? Audits, regulatory compliance and securing personal information are key to any business today.

SV Oroar du dig över oavsiktliga dataläckor och potentiella böter och andra oönskade effekter på din verksamhet? Revisioner, regelefterlevnad och säkerhet för personlig information är avgörande för alla företag i dag.

אנגלית שוודית
potential potentiella
unwanted oönskade
effects effekter
audits revisioner
key avgörande
information information
other andra
and och
business företag
personal du

EN Apple has updated its AirTag tracking device to help prevent unwanted tracking or stalking further.

SV Apple har uppdaterat sin AirTag-spårningsenhet för att förhindra oönskad spårning eller förföljelse ytterligare.

אנגלית שוודית
updated uppdaterat
airtag airtag
prevent förhindra
apple apple
to ytterligare
its sin
tracking spårning
or eller
further för

EN Obtain accurate legal translations to prevent unwanted litigation

SV Ta fram korrekta juridiska översättningar som förhindrar rättstvister

אנגלית שוודית
legal juridiska
accurate korrekta
translations översättningar
prevent förhindrar
to fram

EN Take back control of your privacy, denying unwanted, pesky trackers from snooping on you.

SV Ta tillbaka kontrollen av din integritet och förhindra att oönskade, irriterande spårare från att spionera på dig.

אנגלית שוודית
control kontrollen
privacy integritet
unwanted oönskade
trackers spårare
of av
from från
take ta
back att
your din
you dig

EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.

SV Förhindra att spioner, hackare och oönskade nyfikna ögon övervakar dina surfvanor online.

אנגלית שוודית
prevent förhindra
hackers hackare
unwanted oönskade
online online
your dina
and och
eyes ögon

EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face

SV Det känsliga området kräver varsamhet och IRIS avslappnande alternerande T-Sonic™-teknologi motverkar på ett skonsamt sätt synliga tecken på åldrande och trötthet

EN 8,000 pulsations per minute at 16 different speeds help remove unwanted dirt, oil and makeup residue from skin.

SV 8 000 pulseringar per minut med 16 olika hastigheter avlägsnar orenheter, oljor och makeup-rester från huden.

אנגלית שוודית
minute minut
different olika
speeds hastigheter
skin huden
and och
per per
from från

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

SV Ett stötfäste förhindrar eller minimerar oönskade ljud från att knacka på skrivbordet till att skriva för att flytta din bomarm till små vibrationer som du kanske inte ens märker

אנגלית שוודית
unwanted oönskade
desk skrivbordet
prevent förhindrar
boom arm bomarm
small små
or eller
moving att
you du
might kanske
from från
a ett

EN With the gain higher, you will be heard clearly farther away from the microphone, but it will also pick up other unwanted sounds.

SV Med vinsten högre kommer du att höras klart längre bort från mikrofonen, men det kommer också att plocka upp andra oönskade ljud.

אנגלית שוודית
clearly klart
unwanted oönskade
also också
higher högre
you du
other andra
with upp
pick up plocka
away att
microphone mikrofonen
but men
from från

EN You can also pair it with the Rode SMR Shock Mount to reduce unwanted sound for an awesome combo.

SV Du kan också para ihop den med Rode SMR Shock Mount för att minska oönskat ljud för en fantastisk kombination.

אנגלית שוודית
mount mount
awesome fantastisk
rode rode
shock shock
you du
an en
reduce minska
sound ljud
also också
the med
can du kan

EN AT8458 Shock Mount to reduce unwanted noise and improve sound quality.

SV AT8458 Shock Mount för att minska oönskat brus och förbättra ljudkvaliteten.

אנגלית שוודית
mount mount
shock shock
at att
improve förbättra
reduce minska
and och

EN Avoid spam callers and unwanted contact by customizing a list of numbers you want to block

SV Undvik spamsamtal och oönskade kontakter genom att anpassa en lista med nummer du vill blockera

אנגלית שוודית
avoid undvik
unwanted oönskade
customizing anpassa
block blockera
a nummer

EN Avoid spam callers and unwanted contact by customizing a list of numbers you want to block

SV Undvik spamsamtal och oönskade kontakter genom att anpassa en lista med nummer du vill blockera

אנגלית שוודית
avoid undvik
unwanted oönskade
customizing anpassa
block blockera
a nummer

EN Avoid spam callers and unwanted contact by customizing a list of numbers you want to block

SV Undvik spamsamtal och oönskade kontakter genom att anpassa en lista med nummer du vill blockera

אנגלית שוודית
avoid undvik
unwanted oönskade
customizing anpassa
block blockera
a nummer

EN Avoid spam callers and unwanted contact by customizing a list of numbers you want to block

SV Undvik spamsamtal och oönskade kontakter genom att anpassa en lista med nummer du vill blockera

אנגלית שוודית
avoid undvik
unwanted oönskade
customizing anpassa
block blockera
a nummer

EN Avoid spam callers and unwanted contact by customizing a list of numbers you want to block

SV Undvik spamsamtal och oönskade kontakter genom att anpassa en lista med nummer du vill blockera

אנגלית שוודית
avoid undvik
unwanted oönskade
customizing anpassa
block blockera
a nummer

EN Avoid spam callers and unwanted contact by customizing a list of numbers you want to block

SV Undvik spamsamtal och oönskade kontakter genom att anpassa en lista med nummer du vill blockera

אנגלית שוודית
avoid undvik
unwanted oönskade
customizing anpassa
block blockera
a nummer

EN Avoid spam callers and unwanted contact by customizing a list of numbers you want to block

SV Undvik spamsamtal och oönskade kontakter genom att anpassa en lista med nummer du vill blockera

אנגלית שוודית
avoid undvik
unwanted oönskade
customizing anpassa
block blockera
a nummer

EN Avoid spam callers and unwanted contact by customizing a list of numbers you want to block

SV Undvik spamsamtal och oönskade kontakter genom att anpassa en lista med nummer du vill blockera

אנגלית שוודית
avoid undvik
unwanted oönskade
customizing anpassa
block blockera
a nummer

EN Apple software update to bring improvements to AirTags and unwanted alerts

SV Hur man aktiverar Kindle mörkt läge

אנגלית שוודית
bring ge
to hur

EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.

SV Förhindra att spioner, hackare och oönskade nyfikna ögon övervakar dina surfvanor online.

אנגלית שוודית
prevent förhindra
hackers hackare
unwanted oönskade
online online
your dina
and och
eyes ögon

EN Take back control of your privacy, denying unwanted, pesky trackers from snooping on you.

SV Ta tillbaka kontrollen av din integritet och förhindra att oönskade, irriterande spårare från att spionera på dig.

אנגלית שוודית
control kontrollen
privacy integritet
unwanted oönskade
trackers spårare
of av
from från
take ta
back att
your din
you dig

EN The coffee grounds have an anti-odor effect which means it eliminates unwanted odors

SV Materialet är snabbtorkande och har en luktreglerande effekt

אנגלית שוודית
effect effekt
an en

EN Worried about accidental data leaks and potential fines and other unwanted effects on your business? Audits, regulatory compliance and securing personal information are key to any business today.

SV Oroar du dig över oavsiktliga dataläckor och potentiella böter och andra oönskade effekter på din verksamhet? Revisioner, regelefterlevnad och säkerhet för personlig information är avgörande för alla företag i dag.

אנגלית שוודית
potential potentiella
unwanted oönskade
effects effekter
audits revisioner
key avgörande
information information
other andra
and och
business företag
personal du

EN Apple has updated its AirTag tracking device to help prevent unwanted tracking or stalking further.

SV Apple har uppdaterat sin AirTag-spårningsenhet för att förhindra oönskad spårning eller förföljelse ytterligare.

אנגלית שוודית
updated uppdaterat
airtag airtag
prevent förhindra
apple apple
to ytterligare
its sin
tracking spårning
or eller
further för

EN Obtain accurate legal translations to prevent unwanted litigation

SV Ta fram korrekta juridiska översättningar som förhindrar rättstvister

אנגלית שוודית
legal juridiska
accurate korrekta
translations översättningar
prevent förhindrar
to fram

EN Bitdefender Total Security detects and removes adware, malicious hijacker programs, unwanted toolbars and other annoying browser add-ons, so you can enjoy your Mac to the max.

SV Bitdefender Total Security hittar och tar bort skadlig kod, skadliga kaparprogram, oönskade verktygsrader och andra störande tillägg i webbläsaren, så att du kan njuta av din Mac till max.

אנגלית שוודית
bitdefender bitdefender
security security
unwanted oönskade
browser webbläsaren
mac mac
max max
total total
you du
enjoy njuta
other andra
add tillägg
and och
removes tar bort
malicious skadliga
can du kan

EN If you come across unwanted photos of or information about you, you can report it to us. Minors or their authorised representatives can also email

SV Om du stöter på oönskade bilder eller information om dig, kan du anmäla det till oss. Minderåriga eller deras behöriga representanter kan även kontakta

אנגלית שוודית
unwanted oönskade
photos bilder
representatives representanter
us oss
information information
you du
or eller
their deras
if om

EN about unwanted photos or information.

SV angående oönskade bilder eller information.

אנגלית שוודית
unwanted oönskade
photos bilder
or eller
information information

EN Using too many points can also introduce unwanted bumps in a curve

SV Om du använder för många punkter kan det medföra att du får oväntade utbuktningar i en kurva

אנגלית שוודית
points punkter
in i
can kan
using använder
many många

EN You can also guard your website against unwanted visitors with Cloudflare DNS Firewall protection

SV Du kan också skydda din webbplats mot oönskade besökare med Cloudflares DNS-brandväggsskydd

אנגלית שוודית
website webbplats
unwanted oönskade
visitors besökare
dns dns
also också
protection skydda
you du
can du kan

EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm. Some of the cheaper models struggle to keep the mic in place, especially when fully extended.

SV Yeti är en av de tyngre mikrofonerna där ute så du måste ha det i åtanke när du väljer en bomarm. Några av de billigare modellerna kämpar för att hålla mikrofonen på plats, särskilt när den är helt utbyggd.

אנגלית שוודית
yeti yeti
choosing väljer
cheaper billigare
models modellerna
mic mikrofonen
especially särskilt
boom arm bomarm
is är
in i
of av
the de
place plats

EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.

SV Om du vill avanmäla dig bör du använda dessa inställningar. Kom ihåg att ditt val endast gäller för enheten som du använde när du avanmälde dig. Om du vill avanmäla dig från flera enheter måste du göra det på var och en av dem.

אנגלית שוודית
settings inställningar
choice val
applies gäller
use använda
devices enheter
if om
remember ihåg
your ditt
these dessa
multiple för

EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.

SV Vill du hellre prova tjänsten själv, utan att riskera att spendera pengar på en produkt du inte gillar? Fortsätt då att läsa och ta reda på hur du kan skaffa en gratis provperiod hos Surfshark.

אנגלית שוודית
surfshark surfshark
free gratis
try prova
don inte
find out reda
without utan
how hur
spending spendera
find och
you du
product produkt
and läsa

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

אנגלית שוודית
necessary nödvändigt
personal data personuppgifter
long länge
we vi
longer längre
in in
of av
the de
my mina
how hur
you du
your dina
will kommer
is vad
reason skäl

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.

אנגלית שוודית
hosting värd
comprehensive omfattande
guide guide
is är
eye att
you du
an en
a ett
how hur

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.

אנגלית שוודית
organized organiserade
trimble trimble
model modell
assign tilldela
update uppdatera
online online
connect connect
in i
comments kommentarer
one av
your dina
cloud molnet
and och
with upp

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

אנגלית שוודית
source källa
external externa
teams team
stakeholders intressenterna
informed informerade
your dina
create och
single en
internal interna
a enda
keep håll

EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate

SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet

אנגלית שוודית
client kunden
required nödvändiga
certificate certifikatet
measures åtgärder
public public
in i
key key
secure för
private privata
of av
all alla
and och
own egen

EN Keep in mind the user experience is another important part of your email. No one likes cluttered emails with overlapping elements. Keep everything tidy and well-spaced, and remember to test your email on different devices and browsers.

SV Kom ihåg att användarupplevelsen är en annan viktig del av din e-post. Ingen gillar röriga mejl med överlappande element. Håll ordning och reda och kom ihåg att testa utskicken på olika enheter och webbläsare.

אנגלית שוודית
important viktig
elements element
devices enheter
browsers webbläsare
user experience användarupplevelsen
experience reda
keep håll
remember ihåg
different olika
email post
and och
of av
the annan
no ingen

מציג 50 מתוך 50 תרגומים