שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "heightening the member" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "heightening the member" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של heightening the member

ניתן לתרגם את "heightening the member" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

member alla av en ett från genom med medlem medlemmar någon några till via webbplats är

תרגום של אנגלית ל-שוודית של heightening the member

אנגלית
שוודית

EN This handbook is for any decision maker or marketer in Membership organisations looking to improve their practical knowledge about customer journeys and heightening the member lifetime value. Download for:

SV Den här handboken har tagits fram för alla beslutsfattare och marknadsförare inom medlemsorganisationer som vill förbättra sin praktiska kunskap om kundresor, och öka kundlojaliteten. Ladda ner den och få:

אנגלית שוודית
marketer marknadsförare
practical praktiska
is är
about om
in inom
to fram
improve förbättra
looking som

EN Board member since 2019. Deputy board member 2019. Board member 2017. Deputy board member 2009.

SV Styrelseledamot sedan 2019. Styrelsesuppleant 2019. Styrelseledamot 2017. Styrelsesuppleant 2009.

אנגלית שוודית
since sedan

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

SV Med ökningen av distansarbete ökar risken för cybersäkerhet, Splashtop har investerat miljoner i sin säkerhetsinfrastruktur och bildat ett säkerhetsråd som är fyllt med dagens ledande cybersäkerhetsexperter

אנגלית שוודית
cybersecurity cybersäkerhet
splashtop splashtop
millions miljoner
formed bildat
filled fyllt
increase ökar
in i
and och
leading ledande

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

SV Med det ökade distansarbetet som ökar cybersäkerhetsriskerna, har Splashtop investerat miljoner i sin säkerhetsinfrastruktur och bildat ett säkerhetsråd som består av dagens ledande experter inom cybersäkerhet

אנגלית שוודית
cybersecurity cybersäkerhet
splashtop splashtop
millions miljoner
formed bildat
experts experter
increase ökar
in i
and och
leading ledande

EN Osborne is the only remaining original member, although Crover has been a member since early in the band's career

SV I början spelade bandet snabb, hardcoreinspirerad punk, men gick snart över till långsammare och tyngre musik som påminner om doom eller sludge metal

אנגלית שוודית
in i
although om
has eller
only och
the men

EN Board member and deputy chair since 2020. Member of the remuneration and audit committee.

SV Styrelseledamot och vice ordförande sedan 2020. Ledamot i ersättningsutskottet och revisionsutskottet.

אנגלית שוודית
the sedan
board i
and och

EN Previous positions (the last five years): Board member of Catena Media plc and Lindholmen Science Park AB. Deputy board member of UNL Vet AB. Head of Business Development of Ericsson AB.

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Catena Media plc och Lindholmen Science Park AB. Suppleant I UNL Vet AB. Head of Business Development i Ericsson AB.

אנגלית שוודית
media media
plc plc
science science
park park
ab ab
business business
development development
head head
ericsson ericsson
last senaste
years åren
of of
and och

EN Previous positions (the last five years): Board member Cleaning Yddub i Stockholm AB. Deputy board member of Cidron Legion TopCo AB and several of its subsidiaries and Bambora Top Holding AB.

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Cleaning Yddub i Stockholm AB. Suppleant i Cidron Legion TopCo AB och flera av bolagets dotterbolag och Bambora Top Holding AB.

אנגלית שוודית
stockholm stockholm
ab ab
subsidiaries dotterbolag
last senaste
i i
top top
years åren
of av
and och

EN Previous positions (the last five years): Group CFO of Södra Skogsägarna ekonomisk förening and board member of Södra Skogsägarna Aktiebolag as well as board member of several of its subsidiaries

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Group CFO i Södra Skogsägarna ekonomisk förening och styrelseledamot i Södra Skogsägarna Aktiebolag samt styrelseledamot i flera av bolagets dotterbolag

אנגלית שוודית
group group
cfo cfo
subsidiaries dotterbolag
last senaste
years åren
of av
and och

EN Previous positions (the last five years): CFO and interim CEO of Kinnevik AB and chair and/or board member for several of Kinnevik AB’s subsidiaries. Board member of Modern Times Group MTG AB.

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): CFO och interim CEO i Kinnevik AB och styrelseordförande och/eller styrelseledamot i flera av Kinnevik ABs dotterbolag. Styrelseledamot i Modern Times Group MTG AB.

אנגלית שוודית
cfo cfo
ab ab
subsidiaries dotterbolag
modern modern
group group
ceo ceo
times times
last senaste
years åren
of av
or eller

EN In any EEA Member State, the information and documents on this portion of the website are only addressed to and are only directed at qualified investors in that Member State within the meaning of the Prospectus Directive.

SV Inom EES riktas informationen på den här delen av hemsidan till, och är enbart riktad till, de som enligt Prospektdirektivet ska betraktas såsom kvalificerade investerare i respektive medlemsstat.

אנגלית שוודית
qualified kvalificerade
investors investerare
of av
the de
the website hemsidan
in i
this här
and såsom
to enligt
the information informationen

EN Board member and deputy chair since 2020. Member of the remuneration and audit committee.

SV Styrelseledamot och vice ordförande sedan 2020. Ledamot i ersättningsutskottet och revisionsutskottet.

אנגלית שוודית
the sedan
board i
and och

EN Previous positions (the last five years): Board member of Catena Media plc and Lindholmen Science Park AB. Deputy board member of UNL Vet AB. Head of Business Development of Ericsson AB.

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Catena Media plc och Lindholmen Science Park AB. Suppleant I UNL Vet AB. Head of Business Development i Ericsson AB.

אנגלית שוודית
media media
plc plc
science science
park park
ab ab
business business
development development
head head
ericsson ericsson
last senaste
years åren
of of
and och

EN Previous positions (the last five years): Board member Cleaning Yddub i Stockholm AB. Deputy board member of Cidron Legion TopCo AB and several of its subsidiaries and Bambora Top Holding AB.

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Cleaning Yddub i Stockholm AB. Suppleant i Cidron Legion TopCo AB och flera av bolagets dotterbolag och Bambora Top Holding AB.

אנגלית שוודית
stockholm stockholm
ab ab
subsidiaries dotterbolag
last senaste
i i
top top
years åren
of av
and och

EN Previous positions (the last five years): Group CFO of Södra Skogsägarna ekonomisk förening and board member of Södra Skogsägarna Aktiebolag as well as board member of several of its subsidiaries

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Group CFO i Södra Skogsägarna ekonomisk förening och styrelseledamot i Södra Skogsägarna Aktiebolag samt styrelseledamot i flera av bolagets dotterbolag

אנגלית שוודית
group group
cfo cfo
subsidiaries dotterbolag
last senaste
years åren
of av
and och

EN The application regards a review panel member or any person closely related to him or her, or the member or relation can be presumed to be affected by the decision to a significant extent.

SV Ärendet angår ledamoten eller någon närstående till denne eller de kan antas bli påverkade av beslutet i en inte oväsentlig utsträckning.Ledamoten har ett pågående eller nyligen avslutat samarbete med sökanden.

אנגלית שוודית
extent utsträckning
or eller
the de
by av
her en
a ett

EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.

SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.

אנגלית שוודית
recurring återkommande
of av
be är
our våra
can kan
end i
period period
for under

EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.

SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.

אנגלית שוודית
recurring återkommande
of av
be är
our våra
can kan
end i
period period
for under

EN The application regards a review panel member or any person closely related to him or her, or the member or relation can be presumed to be affected by the decision to a significant extent.

SV Ärendet angår ledamoten eller någon närstående till denne eller de kan antas bli påverkade av beslutet i en inte oväsentlig utsträckning.Ledamoten har ett pågående eller nyligen avslutat samarbete med sökanden.

אנגלית שוודית
extent utsträckning
or eller
the de
by av
her en
a ett

EN In any EEA Member State, the information and documents on this portion of the website are only addressed to and are only directed at qualified investors in that Member State within the meaning of the Prospectus Directive.

SV Inom EES riktas informationen på den här delen av hemsidan till, och är enbart riktad till, de som enligt Prospektdirektivet ska betraktas såsom kvalificerade investerare i respektive medlemsstat.

אנגלית שוודית
qualified kvalificerade
investors investerare
of av
the de
the website hemsidan
in i
this här
and såsom
to enligt
the information informationen

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.

SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk har noggrant valts ut som specialister på sina respektive marknader, för att hjälpa oss att addera värde till alla våra kunder – oavsett storlek eller bransch.

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:

SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk är noggrant utvald som specialist på sin marknad för att hjälpa oss att leverera ett verkligt värde för våra kunder, inklusive:

אנגלית שוודית
extensive omfattande
carefully noggrant
value värde
customers kunder
in i
including inklusive
member medlem
help hjälpa
us oss

EN Do you have to be a member to get ClassPass as a gift?

SV Måste man vara medlem för att kunna ta emot ett presentkort på ClassPass?

אנגלית שוודית
member medlem
classpass classpass
you måste
get ta
a ett

EN Location: NordVPN is headquartered in Panama, a privacy safe haven. Panama doesn?t have data-retention laws like the EU, UK, or Australia. Panama also isn?t a member of the 5 eyes, 9 eyes, or 14 eyes countries.

SV Lokalisering: NordVPN är huvudkvarter ligger i Panama ? en integritetssäker fristad. Panama har inte som EU, Storbritannien eller Australien lagar om lagring av data. Panama är inte heller medlem i 5 eyes, 9 eyes, or 14 eyes-länder.

אנגלית שוודית
nordvpn nordvpn
laws lagar
eu eu
uk storbritannien
australia australien
data data
eyes eyes
in i
haven har
countries länder
of av
or eller
also heller
like om
member medlem
have en
the inte
a som

EN Location: PIA is located in the United States, which is a member of the 5 Eyes, 9 Eyes and 14 Eyes alliances

SV Lokalisering: PIA ligger i USA, som är medlem i allianserna 5 Eyes, 9 Eyes och 14 Eyes

אנגלית שוודית
pia pia
is located ligger
eyes eyes
in i
member medlem
and och

EN Though they are a member of the EU, they don?t follow the same privacy laws as the rest of Europe

SV Även om de är medlemmar i EU så följer de inte samma integritetslagar som resten av Europa

אנגלית שוודית
member medlemmar
eu eu
follow följer
rest resten
europe europa
of av
don inte
the de

EN Their partners, the sellers whose discount codes you use, provide them with a commission when a Honey member buys something using a promotion code

SV Deras partners, säljarna vars rabattkoder du använder, ger dem en provision när en Honey-medlem köper något med en kampanjkod

אנגלית שוודית
partners partners
commission provision
member medlem
you du
use använder
whose vars
their deras
provide är

EN As mentioned before, Honey earns commissions whenever a member buys something using one of their discount codes

SV Som tidigare nämnts får Honey provision när en medlem köper något med en av deras rabattkoder

אנגלית שוודית
mentioned nämnts
member medlem
honey honey
of av
their deras
whenever som
as med

EN This law applies to all EU member states, although the details might differ per country

SV Denna lag gäller för alla EU-medlemsstater, även om detaljerna kan skilja sig åt per land

אנגלית שוודית
law lag
applies gäller
eu eu
country land
although om
this denna
all alla
details detaljerna
to även
per per

EN Download the VPN software. Most VPNs will have a member’s area, or they’ll just redirect you to a download page as soon as you subscribe to their service.

SV Ladda ned VPN-programvaran. De flesta VPN:er har en medlemzon eller omdirigerar dig bara till en nedladdningssida så fort du abonnerar på deras service.

אנגלית שוודית
software programvaran
soon fort
service service
download page nedladdningssida
download ladda
the de
vpn vpn
or eller
you du
just en
a bara
to till
their deras

EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.

SV Från junior content marketer till teknisk SEO-rådgivare, varje teammedlem får de data och verktyg de behöver för att omvandla insikter till handling.

אנגלית שוודית
junior junior
technical teknisk
seo seo
advisor rådgivare
action handling
content content
data data
tools verktyg
insights insikter
the de
transform omvandla
from från
into för att
need behöver

EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.

SV Oavsett vilken nivå av tekniskt kunnande en teammedlem har, så kommer de att kunna dra full nytta av våra poängalgoritmer och kraftfulla rekommendationer.

אנגלית שוודית
technical tekniskt
powerful kraftfulla
recommendations rekommendationer
level nivå
of av
no matter oavsett
use nytta
our våra
has en
to vilken

EN Member account, password and security

SV Medlemskonto, lösenord och säkerhet

אנגלית שוודית
password lösenord
and och
security säkerhet

EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.

SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan. Är du redan medlem? Då går det fort. Logga in och använd din presentkod.

אנגלית שוודית
gift present
choose välj
activate aktivera
member medlem
now nu
set paket
well att
in i
to igång
and och
its är
already redan
log logga

EN A founding member of Pixar and chief architect for RenderMan, Pat had already transformed the world of animated film.

SV Som en grundare av Pixar och ledande arkitekt för RenderMan hade Pat redan förändrat världen vad gäller animerad film.

אנגלית שוודית
architect arkitekt
pat pat
film film
of av
and och
had hade
already redan

EN Inviting a family member or friend to your group is a good way of sharing your subscription

SV Du kan dela din prenumeration genom att bjuda in en familjemedlem eller vän till din grupp

אנגלית שוודית
group grupp
sharing dela
subscription prenumeration
or eller
friend en
a vän

EN Create an account Already a member? Log in ?

SV Registrera dig Gratis Redan medlem? Logga in ?

אנגלית שוודית
member medlem
in in
already redan
log logga

EN These Community Guidelines are here to help you understand what it means to be a member of Last.fm

SV Dessa community-riktlinjer ska hjälpa dig att förstå vad det betyder att vara en medlem av Last.fm

אנגלית שוודית
community community
guidelines riktlinjer
of av
understand förstå
these dessa
member medlem
help hjälpa
what vad
you dig

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)

אנגלית שוודית
economic ekonomiska
norway norge
iceland island
european europeiska
we vi
sometimes ibland
of av
plus plus
outside utanför
all alla
third tredje

EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?

SV Nintendo Switch -familjen har nu en tredje medlem, OLED -modellen, som går med i standard Switch och Switch Lite. Vilket är bäst för dig?

אנגלית שוודית
nintendo nintendo
switch switch
family familjen
member medlem
oled oled
model modellen
standard standard
best bäst
now nu
lite lite
third tredje
you dig
and och

EN He is the only three-time inductee to the Rock and Roll Hall of Fame: once as a solo artist and separately as a member of The Yardbirds and of Cream

SV Clapton ses av många som en av de allra största gitarristerna, bland annat rankades han som nummer fyra på tidningen Rolling Stones lista över de hundra största gitarristerna genom tiderna

אנגלית שוודית
of av
the de
he han
to allra
and över
once en

EN Save up to 70% off with exclusive member rates

SV Spara upp till 70 % med exklusiva medlemspriser

אנגלית שוודית
save spara
exclusive exklusiva
with upp
to till

EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.

SV Är du trött på att ständigt ange samma information om och om igen, antingen för dig själv, en familjemedlem eller en kund? Använd RoboForm Identities för att fylla i formulär på nätet med ett klick.

אנגלית שוודית
tired trött
constantly ständigt
information information
client kund
roboform roboform
form formulär
click klick
in i
use använd
fill fylla
yourself du
same är
one en
a ett
or eller
the samma

EN Become a member of the Klong Circle and get a 10% discount on your first purchase:

SV Bli en del av Klong Circle och få 10% rabatt på ditt nästa köp:

אנגלית שוודית
discount rabatt
circle circle
purchase köp
of av
first en
and och
your ditt
the nästa

EN But every member of your team fits into one of these roles

SV Men alla medlemmar i teamet passar in i någon av rollerna

אנגלית שוודית
member medlemmar
fits passar
team teamet
of av
but men
into i

EN Read through the descriptions below to see which one fits your team member best.

SV Läs igenom beskrivningarna nedan för att se vilket som passar bäst för dina olika teammedlemmar.

אנגלית שוודית
fits passar
best bäst
read läs
see se
through för att
your dina

EN Speak with a member of our sales team to find the right mix for you.

SV Prata med någon i vårt säljteam för att hitta rätt mix för dig.

אנגלית שוודית
right rätt
mix mix
you dig
find hitta

EN Only available to you as a Premium member:

SV Finns tillgänglig endast för Premium-medlemmar:

אנגלית שוודית
premium premium
member medlemmar
available tillgänglig
to för

EN On the My F-Secure page, select a member that you want to release a license from.

SV Gå till My F-Secure-sidan och välj den medlem som du vill frigöra en licens från.

אנגלית שוודית
page sidan
select välj
member medlem
license licens
my my
from från

EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.

SV Under medlemmen ser du en lista över skyddade enheter. Klicka på en enhet som du vill frigöra en licens från så öppnas ett fönster med grundläggande information om den enheten.

אנגלית שוודית
click klicka
license licens
window fönster
devices enheter
device enhet
about om
to ser
underneath under
a ett
protected skyddade
from från
the med

מציג 50 מתוך 50 תרגומים