EN Nordnet has a long-term track record of significant growth in customers and savings capital and has seen an acceleration in its growth trajectory in recent years.
EN Nordnet has a long-term track record of significant growth in customers and savings capital and has seen an acceleration in its growth trajectory in recent years.
SV Nordnet har under lång tid visat kraftig tillväxt av kunder och sparkapital, vilken också accelererat under de senaste åren.
אנגלית | שוודית |
---|---|
nordnet | nordnet |
growth | tillväxt |
customers | kunder |
recent | senaste |
long | lång |
of | av |
years | åren |
and | och |
in | under |
EN Sales for the quarter amounted to SEK 371 million and total growth was 11 per cent, with a positive contribution from the acquisition of the IT company Squeed and an organic growth of 6 per cent
SV Omsättningen i kvartalet uppgick till 371 Mkr och den totala tillväxten var 11 procent, där förvärvet av it-bolaget Squeed bidrog positivt samtidigt som vi växte organiskt med 6 procent
אנגלית | שוודית |
---|---|
growth | tillväxten |
positive | positivt |
per cent | procent |
of | av |
for | samtidigt |
and | och |
the | där |
per | som |
EN 4 experienced growth leaders share their learnings and growth strategies in this 90min session full of actionable insights.
SV I denna session medverkar två experter på detta ämne, Oscar Flores Peña och Therese Olsson. De går igenom de vanligaste fallgroparna och hur man undviker dem när det gäller att skapa samtalsdialoger och chatbots.
אנגלית | שוודית |
---|---|
session | session |
in | i |
full | att |
their | de |
and | och |
this | denna |
EN Nordnet has a long-term track record of significant growth in customers and savings capital and has seen an acceleration in its growth trajectory in recent years.
SV Nordnet har under lång tid visat kraftig tillväxt av kunder och sparkapital, vilken också accelererat under de senaste åren.
אנגלית | שוודית |
---|---|
nordnet | nordnet |
growth | tillväxt |
customers | kunder |
recent | senaste |
long | lång |
of | av |
years | åren |
and | och |
in | under |
EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.
SV Försäljningen av laktosfri icke-smaksatt mjölk ökade exempelvis med 16 % i Västeuropa mellan 2012 och 2015, och i Asien och Stillahavsområdet ökade försäljningen av ekologisk mjölk med 30 %.
אנגלית | שוודית |
---|---|
sales | försäljningen |
milk | mjölk |
for example | exempelvis |
asia | asien |
organic | ekologisk |
in | i |
between | mellan |
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN Do you have big growth ambitions, or are you considering how the framework makes sense for your company? Contact Philip Tovborg and have a dialogue about how the framework can realize your growth potential.
SV Har du stora tillväxtambitioner, eller funderar du på hur ramverket skulle kunna användas på ditt företag? Kontakta Philip Tovborg och för en dialog om hur ramverket kan uppfylla din tillväxtpotential.
אנגלית | שוודית |
---|---|
big | stora |
contact | kontakta |
dialogue | dialog |
company | företag |
you | du |
how | hur |
about | om |
or | eller |
your | ditt |
can | kan |
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
SV Prova Ahrefs i en vecka och upptäck de tillväxtmöjligheter du saknar.
אנגלית | שוודית |
---|---|
try | prova |
ahrefs | ahrefs |
week | vecka |
discover | upptäck |
missing | saknar |
the | de |
and | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
hcm | hcm |
helps | hjälper |
simplify | förenkla |
accuracy | noggrannheten |
productivity | produktiviteten |
engagement | engagemanget |
increase | öka |
you | dig |
optimize | optimera |
your | dina |
and | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
enable | gör det möjligt |
profitable | lönsamma |
projects | projekt |
meet | uppfyller |
we | vi |
to | gör |
and | och |
professionals | professionella |
while | samtidigt |
needs | de |
deliver | leverera |
professional | professionell |
אנגלית | שוודית |
---|---|
enable | aktivera |
managers | chefer |
management | management |
software | programvara |
productivity | produktivitet |
engagement | engagemang |
talent | talent |
growth | tillväxt |
boost | öka |
and | och |
teams | team |
אנגלית | שוודית |
---|---|
supporting | stödjer |
growth | tillväxt |
and | och |
transformation | omvandling |
אנגלית | שוודית |
---|---|
growth | tillväxt |
success | framgång |
driving | att |
i | i |
early | tidigt |
understanding | och |
essential | en |
אנגלית | שוודית |
---|---|
invest | investerar |
professional | professionella |
we | vi |
in | i |
your | din |
and | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
success | framgång |
s | s |
continued | fortsatta |
growth | tillväxt |
enterprise | företag |
we | vi |
and | och |
to | också |
unit | av |
the | eftersom |
אנגלית | שוודית |
---|---|
wide | brett |
programs | program |
current | nuvarande |
role | roll |
opportunities | möjligheter |
people | medarbetare |
we | vi |
range | utbud |
in | i |
of | av |
offer | erbjuder |
their | deras |
to support | stödja |
a | ett |
אנגלית | שוודית |
---|---|
opportunities | möjligheter |
many | många |
we | vi |
provides | är |
because | av |
professional | till |
the community | communityn |
from | ger |
for | inom |
the | oss |
EN Want to know more about the secrets behind the growth of these companies?
SV Vill du veta hur de här företagen ökade sin tillväxt?
אנגלית | שוודית |
---|---|
growth | tillväxt |
the | de |
to know | veta |
to | hur |
of | sin |
want | du |
want to | vill |
EN Customer Journey: How to Drive Profitable Growth
SV Gör bra kunduppföljning via e-post med hjälp av färdiga mallar
אנגלית | שוודית |
---|---|
drive | av |
to | gör |
EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)
SV 9 anledningar till varför alla företag behöver livechattprogramvara
אנגלית | שוודית |
---|---|
need | behöver |
EN How high-growth construction companies are leveraging technology and digitizing their business
SV SuperOffices Inspirationshörna Avsnitt 5 - Kundresan
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget
אנגלית | שוודית |
---|---|
relationships | relationer |
developed | utvecklas |
lead | leda |
business | företaget |
success | framgångar |
growth | tillväxt |
customer relationships | kundrelationer |
we | vi |
if | om |
they | de |
these | dessa |
and | fantastiska |
will | kommer |
EN This ultimately resulted in the growth of regular users.
SV Detta har i slutänden gett ett tillflöde av normalanvändare.
אנגלית | שוודית |
---|---|
in | i |
of | av |
this | detta |
EN The kingdom lifted that ban in 2017 to promote business and economic growth
SV Kungariket hävde förbudet 2017 för att främja företag och ekonomisk tillväxt
אנגלית | שוודית |
---|---|
business | företag |
economic | ekonomisk |
growth | tillväxt |
promote | främja |
and | och |
EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.
SV Ger dig en ögonblicksbild av en webbplats länkprofil och dess länktillväxt över tid.
אנגלית | שוודית |
---|---|
time | tid |
gives | ger |
of | av |
you | dig |
and | och |
EN Shows you which pages on a given website have the greatest growth in links.
SV Visar vilka sidor på en viss webbplats som har störst tillväxt i länkar.
אנגלית | שוודית |
---|---|
shows | visar |
growth | tillväxt |
links | länkar |
pages | sidor |
website | webbplats |
in | i |
you | en |
EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company
SV Vi utforskar alltid tillväxtmöjligheter, vilket gör att det finns stor potential att ta sig an nya arbetsuppgifter och hjälpa till att forma företaget
אנגלית | שוודית |
---|---|
exploring | utforskar |
potential | potential |
new | nya |
tasks | arbetsuppgifter |
shape | forma |
always | alltid |
help | hjälpa |
take | ta |
were | vi |
and | och |
to | gör |
company | företaget |
אנגלית | שוודית |
---|---|
adyen | adyen |
platform | plattformen |
the | enda |
for | för |
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
SV Håll regelbundet koll på nyckelord, ta reda på om dina handlingar leder till växt och var först att få reda på när något kritiskt händer online.
אנגלית | שוודית |
---|---|
regularly | regelbundet |
critical | kritiskt |
happens | händer |
website | online |
keyword | nyckelord |
find out | reda |
track | koll |
find | och |
be | är |
out | om |
your | dina |
something | att |
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
SV Alla våra klienter växer efter de använder plattform. Vår klient Hospital Amazônia hade en tillväxt på mer än 13,500 besök från Mars till September.
אנגלית | שוודית |
---|---|
clients | klienter |
platform | plattform |
client | klient |
growth | tillväxt |
march | mars |
september | september |
growing | växer |
the | de |
use | använder |
more | mer |
all | alla |
from | från |
our | vår |
instance | en |
אנגלית | שוודית |
---|---|
discover | upptäck |
financial | ekonomisk |
management | förvaltning |
enables | gör det möjligt |
better | bättre |
insight | insikter |
growth | tillväxt |
success | framgång |
organization | organisationens |
it | det |
support | support |
provides | ger |
and | och |
to | att |
provide | ge |
אנגלית | שוודית |
---|---|
and | och |
fast | snabb |
growth | tillväxt |
systems | system |
process | processer |
אנגלית | שוודית |
---|---|
executives | chefer |
faster | snabbare |
decisions | beslut |
growth | tillväxt |
and | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
different | olika |
difficult | svårt |
information | informationen |
flexible | flexibelt |
local | lokala |
requirements | kraven |
growth | tillväxt |
use | använda |
in | i |
sweden | sverige |
we | vi |
could | kunde |
platform | plattform |
manage | hantera |
country | länder |
operations | verksamheter |
making | och |
retrieve | hämta |
a | ett |
אנגלית | שוודית |
---|---|
practical | praktisk |
solution | lösning |
growth | tillväxt |
france | frankrike |
to meet | tillgodose |
the challenge | utmaningen |
we | vi |
now | nu |
in | i |
abroad | utomlands |
our | vår |
EN How data leaders drive recovery and growth in crisis
SV Så här driver dataledare återhämtning och tillväxt i kristider
אנגלית | שוודית |
---|---|
drive | driver |
growth | tillväxt |
recovery | återhämtning |
in | i |
and | och |
EN Data-Driven decision making: How to make smarter decisions to fuel business growth
SV GDPR för säljare: Sju tips på hur du hittar nya leads efter GDPR
אנגלית | שוודית |
---|---|
how | hur |
EN As the Vice President & Corporate Officer for ICOS, Michele led the Human Resources function through the full life cycle of the company, from early growth phase through divestiture
SV Som Vice President och Corporate Officer för ICOS ansvarade Michele för HR-funktionen genom hela företagets livscykel, från den tidiga tillväxtfasen hela vägen till uppköpet
אנגלית | שוודית |
---|---|
vice | vice |
president | president |
officer | officer |
function | funktionen |
early | tidiga |
corporate | corporate |
of the company | företagets |
full | till |
from | från |
for | för |
EN With 20+ years helping companies solve complex legal issues, Keenan has held general counsel positions with high-growth disruptive companies
SV Efter över 20 års erfarenhet av att hjälpa företag att lösa komplicerade juridiska frågor har Keenan haft befattningar som juridisk rådgivare till snabbväxande, rörliga företag
אנגלית | שוודית |
---|---|
companies | företag |
solve | lösa |
positions | befattningar |
issues | som |
years | års |
helping | att hjälpa |
has | har |
with | över |
legal | juridiska |
EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort
SV Vårt HR-team studerar våra rekryteringstrender för att optimera förutsättningar för tillväxt och medarbetarnas trivsel
אנגלית | שוודית |
---|---|
hr | hr |
team | team |
growth | tillväxt |
optimise | att optimera |
and | vårt |
study | och |
EN Mastering analytics for personal and professional growth is more than a savvy career move
SV Att lära sig analys för att växa på ett personligt och professionellt plan är mycket mer än ett smart karriärsdrag
אנגלית | שוודית |
---|---|
analytics | analys |
personal | personligt |
more | mer |
and | lära |
professional | att |
a | ett |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים