EN The constantly evolving smart app guides you through preprogrammed mask routines for FOREO’s UFO™ Activated Mask range and allows you to customize all device features to your preference.
EN Blue Lagoon: Entry Ticket with Drink, Towel, and Mud Mask
SV Blue Lagoon: Entrébiljett med dryck, handduk och lermask
אנגלית | שוודית |
---|---|
blue | blue |
ticket | biljett |
drink | dryck |
and | och |
with | med |
EN Irish coffee is a classic drink that is great to kick off your weekend. Learn how to make this tasty drink with our step by step recipe.
SV Irish Coffee är en klassisk och tidlös kaffedrink för dig som vill unna dig något extra. Lär dig hur du gör denna goda drink med detta enkla steg-för-steg recept.
אנגלית | שוודית |
---|---|
classic | klassisk |
is | är |
step | steg |
learn | och |
great | goda |
to | enkla |
your | du |
by | med |
how | hur |
this | denna |
EN Digital photomontage in the Mériadeck district (Bordeaux), a quadriptych in mirror to give this effect of African mask.
SV Digital fotomontage i Mériadeck-distriktet (Bordeaux), speglad fyrtryck för att ge denna afrikanska maskeffekt.
אנגלית | שוודית |
---|---|
digital | digital |
bordeaux | bordeaux |
in | i |
give | ge |
this | denna |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; color; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20th century; audrey hepburn; actress; American; movie; blake edwards; sleeping; cat; sleeping mask; bedroom
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film still; färg; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 1900-talet; audrey hepburn; skådespelerska; amerikansk; film; blake edwards; sovande; katt; sovmask; sovrum
אנגלית | שוודית |
---|---|
keywords | nyckelord |
color | färg |
s | s |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
actress | skådespelerska |
american | amerikansk |
blake | blake |
cat | katt |
bedroom | sovrum |
still | still |
movie | film |
EN Girl wearing face mask and winter clothes 1425178 Stock Photo at Vecteezy
SV flicka som bär ansiktsmask och vinterkläder 1425178 Stock Photo
אנגלית | שוודית |
---|---|
girl | flicka |
wearing | bär |
stock | stock |
photo | photo |
and | och |
EN Girl wearing face mask and winter clothes Free Photo
SV flicka som bär ansiktsmask och vinterkläder Gratis foto
אנגלית | שוודית |
---|---|
girl | flicka |
wearing | bär |
free | gratis |
photo | foto |
and | och |
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
SV ung kvinna läser på stranden under en super solnedgång medan du använder en mask koppla av och inspirerande koncept med kopia utrymme livsstil färgglada 2485900 Stock Photo
אנגלית | שוודית |
---|---|
young | ung |
woman | kvinna |
sunset | solnedgång |
relax | koppla av |
concepts | koncept |
copy | kopia |
space | utrymme |
lifestyle | livsstil |
colorful | färgglada |
stock | stock |
photo | photo |
super | super |
reading | och |
beach | stranden |
the | med |
during | av |
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
SV ung kvinna läser på stranden under en super solnedgång medan du använder en mask koppla av och inspirerande koncept med kopia utrymme livsstil färgglada Gratis foto
אנגלית | שוודית |
---|---|
young | ung |
woman | kvinna |
sunset | solnedgång |
relax | koppla av |
concepts | koncept |
copy | kopia |
space | utrymme |
lifestyle | livsstil |
colorful | färgglada |
free | gratis |
photo | foto |
super | super |
reading | och |
beach | stranden |
the | med |
during | av |
EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.
SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.
אנגלית | שוודית |
---|---|
come | kom |
if | om |
library | biblioteket |
you | du |
the | vid |
EN Apple is secretly testing an external Face ID sensor that can read your face even under a mask
SV Läckta iPhone 13 Pro -fodral bekräftar mindre hack och tjockare kropp
אנגלית | שוודית |
---|---|
read | och |
a | pro |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that appears during registration
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter det rör genom att ange indatamasken som visas under registreringen
אנגלית | שוודית |
---|---|
identify | identifiera |
appears | visas |
personal data | personuppgifter |
by | genom |
you | du |
can | du kan |
EN When you subscribe to the newsletter, the data from the input mask will be transferred to us and stored
SV När du prenumererar på nyhetsbrevet överförs data från indatamasken till oss och lagras
אנגלית | שוודית |
---|---|
data | data |
stored | lagras |
be | är |
transferred | till |
you | du |
and | och |
from | från |
us | oss |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form. In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.
SV Kontakt via ett kontaktformulär: Du kan identifiera vilka personuppgifter detta är genom att granska inmatningsmasken som visas på kontaktformuläret. Förutom de synliga posterna samlas och lagras din IP-adress samt datum och tid för åtkomst.
אנגלית | שוודית |
---|---|
contact | kontakt |
identify | identifiera |
ip | ip |
stored | lagras |
contact form | kontaktformulär |
in addition | förutom |
access | åtkomst |
address | adress |
personal data | personuppgifter |
is | är |
the | de |
time | tid |
date | datum |
you | du |
a | ett |
form | kan |
can | du kan |
visible | synliga |
EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.
SV Behandlingen av personuppgifter från inmatningsmask eller från ett e-postmeddelande stöder behandlingen av kontakten.
אנגלית | שוודית |
---|---|
processing | behandlingen |
message | postmeddelande |
of | av |
or | eller |
from | från |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du skriver in kommentaren
אנגלית | שוודית |
---|---|
identify | identifiera |
visible | syns |
personal data | personuppgifter |
is | är |
you | du |
can | du kan |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when participating in a survey.
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du deltar i en undersökning.
אנגלית | שוודית |
---|---|
identify | identifiera |
visible | syns |
participating | deltar |
survey | undersökning |
personal data | personuppgifter |
is | är |
in | i |
you | du |
input | en |
can | du kan |
EN The purpose of processing the data from the input mask is to understand the requirements of our users better and to improve our offers in a targeted manner.
SV Syftet med behandlingen av data från inmatningsmask är att bättre förstå våra användares krav och att förbättra våra erbjudanden på ett riktat sätt.
אנגלית | שוודית |
---|---|
processing | behandlingen |
data | data |
requirements | krav |
users | användares |
offers | erbjudanden |
manner | sätt |
better | bättre |
of | av |
understand | och |
improve | förbättra |
our | våra |
a | ett |
the purpose | syftet |
from | från |
EN Razer Zephyr mask doesn't offer N95-grade protection after all
SV Razer Zephyr-masken erbjuder trots allt inte skydd av N95-grad
אנגלית | שוודית |
---|---|
offer | erbjuder |
protection | skydd |
razer | razer |
after | av |
all | allt |
EN Grab your mask and snorkel and head for Pointe de Borgnèse
SV Snorkla vid udden Pointe Borgnèse
אנגלית | שוודית |
---|---|
for | vid |
אנגלית | שוודית |
---|---|
please | vänligen |
our | vår |
when | har |
אנגלית | שוודית |
---|---|
ensures | ser till |
active | aktiva |
natural | naturliga |
skin | huden |
the surface | ytan |
your | din |
and | och |
the | både |
from | från |
into | i |
אנגלית | שוודית |
---|---|
perfect | perfekta |
the | de |
only | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
apply | använda |
can | kan |
you | du |
אנגלית | שוודית |
---|---|
brazil | brasilien |
international | internationella |
new | nya |
we | vi |
straight | direkt |
around | i |
bringing | har |
from | från |
way | vägen |
אנגלית | שוודית |
---|---|
benefits | fördelar |
led | led |
light | ljus |
full | att |
and | och |
skin | huden |
אנגלית | שוודית |
---|---|
clean | rena |
transferring | till |
and | och |
skin | huden |
but | endast |
אנגלית | שוודית |
---|---|
in | i |
looks | att |
אנגלית | שוודית |
---|---|
green | grönt |
benefits | fördelar |
led | led |
light | ljus |
full | att |
and | och |
skin | huden |
EN Razer Zephyr mask doesn't offer N95-grade protection after all
SV Vad är Bluetooth LE Audio och varför spelar det någon roll? Högre kvalitet, ljuddelning och mer
אנגלית | שוודית |
---|---|
after | mer |
all | och |
EN Legend of Zelda: Majora's Mask coming to Nintendo Switch this February
SV Legend of Zelda: Majora's Mask kommer till Nintendo Switch i februari
אנגלית | שוודית |
---|---|
zelda | zelda |
nintendo | nintendo |
february | februari |
of | of |
to | kommer |
switch | switch |
EN The Legend of Zelda: Majora's Mask, originally released for Nintendo 64 way back in the year 2000, is set to arrive on Nintendo Switch this February.L...
SV The Legend of Zelda: Majora's Mask, som ursprungligen släpptes för Nintendo 64 redan år 2000, kommer att komma till Nintendo Switch i februari. Till
אנגלית | שוודית |
---|---|
zelda | zelda |
originally | ursprungligen |
nintendo | nintendo |
february | februari |
of | of |
in | i |
the | redan |
back | att |
to | komma |
arrive | kommer |
switch | switch |
EN Apple's iOS 15.4 beta lets you use Face ID with a mask, no Apple Watch needed
SV Apples iOS 15.4 beta låter dig använda Face ID med en mask, ingen Apple Watch behövs
אנגלית | שוודית |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
lets | låter |
id | id |
watch | watch |
needed | behövs |
face | face |
use | använda |
no | ingen |
apple | apple |
you | dig |
EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.
SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.
אנגלית | שוודית |
---|---|
come | kom |
if | om |
library | biblioteket |
you | du |
the | vid |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that appears during registration
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter det rör genom att ange indatamasken som visas under registreringen
אנגלית | שוודית |
---|---|
identify | identifiera |
appears | visas |
personal data | personuppgifter |
by | genom |
you | du |
can | du kan |
EN When you subscribe to the newsletter, the data from the input mask will be transferred to us and stored
SV När du prenumererar på nyhetsbrevet överförs data från indatamasken till oss och lagras
אנגלית | שוודית |
---|---|
data | data |
stored | lagras |
be | är |
transferred | till |
you | du |
and | och |
from | från |
us | oss |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form. In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.
SV Kontakt via ett kontaktformulär: Du kan identifiera vilka personuppgifter detta är genom att granska inmatningsmasken som visas på kontaktformuläret. Förutom de synliga posterna samlas och lagras din IP-adress samt datum och tid för åtkomst.
אנגלית | שוודית |
---|---|
contact | kontakt |
identify | identifiera |
ip | ip |
stored | lagras |
contact form | kontaktformulär |
in addition | förutom |
access | åtkomst |
address | adress |
personal data | personuppgifter |
is | är |
the | de |
time | tid |
date | datum |
you | du |
a | ett |
form | kan |
can | du kan |
visible | synliga |
EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.
SV Behandlingen av personuppgifter från inmatningsmask eller från ett e-postmeddelande stöder behandlingen av kontakten.
אנגלית | שוודית |
---|---|
processing | behandlingen |
message | postmeddelande |
of | av |
or | eller |
from | från |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du skriver in kommentaren
אנגלית | שוודית |
---|---|
identify | identifiera |
visible | syns |
personal data | personuppgifter |
is | är |
you | du |
can | du kan |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when participating in a survey.
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du deltar i en undersökning.
אנגלית | שוודית |
---|---|
identify | identifiera |
visible | syns |
participating | deltar |
survey | undersökning |
personal data | personuppgifter |
is | är |
in | i |
you | du |
input | en |
can | du kan |
EN The purpose of processing the data from the input mask is to understand the requirements of our users better and to improve our offers in a targeted manner.
SV Syftet med behandlingen av data från inmatningsmask är att bättre förstå våra användares krav och att förbättra våra erbjudanden på ett riktat sätt.
אנגלית | שוודית |
---|---|
processing | behandlingen |
data | data |
requirements | krav |
users | användares |
offers | erbjudanden |
manner | sätt |
better | bättre |
of | av |
understand | och |
improve | förbättra |
our | våra |
a | ett |
the purpose | syftet |
from | från |
EN Load selections from a layer or layer mask's boundaries
SV Läs in markering från ett lager eller en lagermasks gränser
אנגלית | שוודית |
---|---|
layer | lager |
boundaries | gränser |
or | eller |
a | ett |
from | från |
EN Apply a layer mask that's either linked or unlinked to the Smart Object layer.
SV Använd en lagermask som antingen är länkad eller inte länkad till det smarta objektets lager.
אנגלית | שוודית |
---|---|
layer | lager |
linked | länkad |
smart | smarta |
object | som |
the | inte |
or | eller |
to | till |
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Dave Hogan glasvaror öl alkohol dricker rytm _ & _ blues trummis brittisk engelsk pop rock grupp sångare gitarrist manlig gruppmusik personlighet
אנגלית | שוודית |
---|---|
keywords | nyckelord |
dave | dave |
amp | amp |
blues | blues |
drummer | trummis |
pop | pop |
group | grupp |
guitarist | gitarrist |
singer | sångare |
personality | personlighet |
rock | rock |
british | brittisk |
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sophia Loren, smak, pommes frites, restaurang, äta, dricka, champagne
אנגלית | שוודית |
---|---|
keywords | nyckelord |
sophia | sophia |
loren | loren |
taste | smak |
restaurant | restaurang |
drink | dricka |
champagne | champagne |
EN Boxing - 1971 Press conference in London. Ali was on a tour of England promoting the malted milk drink 'Ovaltine'. 03/10/1971
SV Boxning - 1971 London Presskonferens. Ali var på turné i England för att marknadsföra den maltade mjölkdrycken "Ovaltine". 03/10/1971
אנגלית | שוודית |
---|---|
boxing | boxning |
london | london |
ali | ali |
england | england |
promoting | marknadsföra |
in | i |
the | den |
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
אנגלית | שוודית |
---|---|
please | vänligen |
drink | dricka |
responsibly | ansvarsfullt |
registered | registrerade |
used | används |
licence | licens |
international | international |
company | company |
unlimited | unlimited |
brands | varumärken |
all | alla |
by | av |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים