שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "booms above" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "booms above" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של booms above

ניתן לתרגם את "booms above" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

above alla allt andra använda använder att att använda att få av bra de den denna dessa det detta din dina ditt du du kan du vill efter eller en enligt ett finns fram från få får för för att genom går gör göra ha har hur här i igenom in inte lite med men mer måste nedan när någon några och också om oss ovan ovanför ovanstående på se ser sig ska som så tidigare till tittar under upp vad var vara vi vi har vissa vår våra vårt webbplats är är det även över

תרגום של אנגלית ל-שוודית של booms above

אנגלית
שוודית

EN A desktop mic stand for your Blue Yeti is a great choice if you want something that costs a bit less than the booms above

SV Ett stationärt mikrofonstativ för din Blue Yeti är ett bra val om du vill ha något som kostar lite mindre än bommarna ovan

אנגלית שוודית
yeti yeti
great bra
choice val
costs kostar
if om
less mindre
a ett
stand ha
blue blue

EN Other common accessories are mic booms (also check out the best tabletop stands) and shock mounts

SV Andra vanliga tillbehör är mikrofonbommar (kolla också in de bästa bordsstativen)och stötfästen

אנגלית שוודית
accessories tillbehör
check kolla
other andra
also också
and och
the de
best bästa

EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).

SV Jag parade ihop den med Blå Radius II stötfäste och Heil PL2T-boom (billigare bommar är inte tillräckligt starka för Yetis vikt).

אנגלית שוודית
ii ii
cheaper billigare
strong starka
weight vikt
i jag
enough tillräckligt
blue blå

EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ovanifrån upphöjd vy vy ovanifrån

אנגלית שוודית
keywords nyckelord
view att

EN For the provision of the CDN option, our general conditions for availability (see A § 5 above) and for the liability of (see RAIDBOXES A § 13 above) apply accordingly.

SV För tillhandahållandet av CDN-alternativet, våra allmänna villkor för tillgänglighet (se ovan A. 5) och ansvaret för RAIDBOXES (se avsnitt 13 ovan A).

אנגלית שוודית
cdn cdn
option alternativet
general allmänna
conditions villkor
availability tillgänglighet
raidboxes raidboxes
of av
see se
a a
our våra
the ovan

EN They?re a step above the Xenyx line above

SV De är ett steg ovanför Xenyx-linjen ovanför

אנגלית שוודית
step steg
the de
a ett

EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.

SV Allt över 60 anses vanligtvis vara ett bra resultat, men du vill troligen ha ett resultat över 71 om du försöker sticka ut från dina konkurrenter.

אנגלית שוודית
typically vanligtvis
considered anses
good bra
likely troligen
trying försöker
if om
competitors konkurrenter
but men
from från
a ett
your dina

EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.

SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.

אנגלית שוודית
install installera
desktop datorn
step steg
you du
looks att
can du kan
the ovan
one bara
her hennes

EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.

SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.

אנגלית שוודית
success framgångar
heart centrum
new nya
freedom frihet
fits passar
flexibility flexibilitet
upgrade uppgradera
evolve utvecklas
customer kundernas
needs behov
of av
choose välja
specific specifika
well att
you dig
from från
our vi
giving är
your dina
the vårt

EN All of the above features were carefully considered when we decided on our top 3 best VPNs for Chromecast.

SV Alla ovanstående funktioner beaktades noggrant när vi valde våra topp tre bästa VPN:er för Chromecast.

אנגלית שוודית
features funktioner
carefully noggrant
vpns vpn
chromecast chromecast
we vi
the above ovanstående
all alla

EN You might rather opt for a free VPN than one of the premium providers mentioned above

SV Du kanske hellre väljer ett kostnadsfritt VPN än en av de premiumleverantörer som nämns ovan

אנגלית שוודית
opt väljer
free kostnadsfritt
vpn vpn
of av
you du
the de
a ett
might kanske
above ovan

EN Moreover, we?ve taken the factors above into strong consideration while assessing and creating our top 3 of best VPNs for Windows

SV Dessutom har vi tagit med stor hänsyn till faktorerna ovan när vi bedömt och listat vår topp-3-list över bästa VPN för Windows

אנגלית שוודית
vpns vpn
windows windows
we vi
taken har
our vår

EN There may be other requirements not on the list above (like how P2P-friendly the VPN is), that will factor into your decision

SV Det kan finnas andra krav som inte finns på listan ovan (som hur P2P-vänlig VPN är), som kommer att ta hänsyn till ditt beslut

אנגלית שוודית
requirements krav
vpn vpn
decision beslut
other andra
how hur
list som
your ditt
be finnas

EN To come up with our top 3 best VPNs for Mac, we used the criteria noted above.

SV För att komma fram till våra tre bästa VPN-tjänster för Mac använde vi kriterierna ovan.

אנגלית שוודית
vpns vpn
mac mac
we vi
come att

EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.

SV Baserat på ovanstående kriterier kom vi fram till våra tre bästa VPN-tjänster för iPhone/iOS. Vilken av dessa leverantörer är bäst för dig? Det beror på vilka faktorer du anser vara de viktigaste.

אנגלית שוודית
criteria kriterier
came kom
vpns vpn
iphone iphone
ios ios
providers leverantörer
factors faktorer
consider anser
we vi
the above ovanstående
of av
you du
the de
best bästa
these dessa
based on baserat

EN As shown in the graph and table below, all tested VPN providers, except PIA, remain above 250 Mbps on local servers. The top 3 is made up of CactusVPN, CyberGhost, and Surfshark.

SV Som framgår av grafen och tabellen nedan nådde alla testade VPN-leverantörer, förutom PIA, över 250 Mbps på lokala servrar. Topp 3 består av CactusVPN, CyberGhost och Surfshark.

אנגלית שוודית
table tabellen
vpn vpn
pia pia
local lokala
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
providers leverantörer
servers servrar
of av
is består
top topp
and och
all alla
tested testade

EN This is a consideration you have to make yourself; what do you find most important in a VPN? If it?s speed, then the overview above is very valuable, but don?t lose sight of the other factors.

SV Detta är en övervägande du själv måste göra: vad tycker du är viktigast i en VPN? Om det är hastighet så är översikten ovan är mycket värdefull, men förlorare inte de andra faktorerna ur sikte .

אנגלית שוודית
vpn vpn
s s
speed hastighet
valuable värdefull
in i
very mycket
if om
don inte
the de
above ovan
but en
what vad
you du
other andra
this detta

EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.

SV Hastighet: Denna leverantör visar relativt bra hastigheter för en VPN, men är inte riktigt lika snabb som leverantörerna ovan. Våra tester visade en liten fördröjning under nedladdning och gaming.

אנגלית שוודית
provider leverantör
shows visar
relatively relativt
speeds hastigheter
vpn vpn
testing tester
showed visade
downloading nedladdning
gaming gaming
speed hastighet
good bra
fast snabb
but en
this denna
our våra
the ovan
as lika

EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:

SV Nedan finner du en kort förklaring av alla ovan nämnda funktioner:

אנגלית שוודית
brief kort
explanation förklaring
features funktioner
of av
you du
all alla

EN Some of you might wonder why the above is a problem

SV Några av er kanske undrar varför detta är ett problem

אנגלית שוודית
might kanske
problem problem
of av
why varför
a ett

EN The above obviously also goes for other social media accounts: If you use (profile) pictures from other social media accounts on Tinder, Tinder users that you don?t even know can easily discover these other accounts

SV Ovanstående gäller naturligtvis också för andra sociala mediekonton: Om du använder (profil)bilder från andra sociala mediekonton på Tinder, kan Tinder-användare som du inte ens känner enkelt hitta dina andra konton

אנגלית שוודית
social sociala
accounts konton
profile profil
pictures bilder
tinder tinder
easily enkelt
also också
users användare
the above ovanstående
other andra
if om
use använder
don inte
can kan
you du
the hitta
from från

EN The above likely gives you a better Tinder experience without you even knowing it

SV Ovanstående ger dig en bättre Tinder-upplevelse utan att du ens vet om det

אנגלית שוודית
gives ger
better bättre
tinder tinder
experience upplevelse
knowing vet
the above ovanstående
without utan
you du
even en
above att

EN If you encounter any of the above, you can contact Tinder directly. You can also block users that harass you (by selecting ?unmatch?). This way, it is impossible for them to contact you through the app.

SV Om du stöter på något av ovanstående kan du kontakta Tinder direkt. Du kan också blockera användare som trakasserar dig (genom att välja ?avmatcha?). Då blir det omöjligt för dem att kontakta dig via appen.

אנגלית שוודית
tinder tinder
directly direkt
block blockera
impossible omöjligt
users användare
selecting att välja
contact kontakta
the above ovanstående
if om
of av
is blir
you du
app appen
also också
can du kan

EN It doesn’t matter whether you spend your free time reading scientific papers, looking up cute cat GIFs, watching porn, or all of the above: whatever you do, you can do it without any onlookers.

SV Det spelar ingen roll om du spenderar din fritid med att läsa vetenskapliga artiklar, letar upp söta katt-GIFs, tittar på porr, eller alla ovanstående: vad du än gör, kan du göra det utan åskådare.

אנגלית שוודית
scientific vetenskapliga
cat katt
porn porr
the above ovanstående
without utan
you du
looking att
or eller
all alla
of upp
do göra

EN As mentioned above, a VPN adds an intermediate step to your data’s journey

SV Som nämnts ovan lägger en VPN till ett mellansteg i din datas resa

אנגלית שוודית
mentioned nämnts
vpn vpn
adds lägger
above ovan
an en
your din
a ett

EN If you have followed the steps above, the browser will automatically open the private mode.

SV Om du har följt stegen ovan kommer webbläsaren automatiskt att öppna det privata läget.

אנגלית שוודית
followed följt
automatically automatiskt
if om
the steps stegen
you du
browser webbläsaren
private privata
open öppna

EN In short, Honey isn’t a form of spyware, even though it does collect your data, as mentioned above and in their privacy policy.

SV Kort sagt är Honey inte ett slags spionprogram, även om den samlar in dina uppgifter, vilket nämns ovan och i deras integritetspolicy.

אנגלית שוודית
short kort
spyware spionprogram
collect samlar
data uppgifter
honey honey
privacy policy integritetspolicy
above ovan
in i
your dina
and även
their deras
a ett

EN However, big data is also used in ways completely different from the commercial strategies described above

SV Men big data används också på sätt som skiljer sig helt från de kommersiella strategier som beskrivs ovan

אנגלית שוודית
data data
used används
ways sätt
completely helt
commercial kommersiella
strategies strategier
described beskrivs
big big
different skiljer
also också
the de
above ovan
from från
however som
is sig

EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases

SV Som visas ovan kan big data vara oerhört användbar i många fall

אנגלית שוודית
data data
useful användbar
big big
in i
above ovan
can kan
many många

EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:

SV Som diskuterats ovan är endast inkognito-läget inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt. Om du vill göra detta så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Möjliga åtgärder är bland annat följande:

אנגלית שוודית
anonymously anonymt
s s
important viktigt
measures åtgärder
internet internet
possible möjliga
surf surfa
if om
only endast
you du
wish du vill
to göra
enough tillräckligt
this detta
extra extra
include som
the ovan
to take vidta

EN According to AV-Comparatives, Avira scores above average when it comes to blocking all kinds of viruses and other threats

SV Enligt AV-Comparatives når Aviras poäng över genomsnittet när det gäller att blockera alla typer av virus och andra hot

אנגלית שוודית
average genomsnittet
kinds typer
viruses virus
threats hot
of av
comes att
other andra
scores poäng
blocking blockera
all alla
and och

EN AV-Comparatives’ research shows that AVG scores above average in identifying and blocking malware

SV AV-Comparatives forskning visar att AVG:s poäng ligger över genomsnittet i att identifiera och blockera skadlig kod

אנגלית שוודית
research forskning
shows visar
average genomsnittet
blocking blockera
malware skadlig kod
in i
scores poäng
above att
identifying att identifiera
and och

EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.

SV Avast, liksom alla andra virusskannrar på vår topp 5-lista tar hem poäng över genomsnittet i omfattande virusskanner tester, såsom de hos AV-Comparatives.

אנגלית שוודית
avast avast
average genomsnittet
extensive omfattande
tests tester
virus scanners virusskannrar
virus scanner virusskanner
other andra
in i
like som
our vår
top topp
all alla
scores poäng

EN Most of the time, a firewall uses a combination of two or more of the above techniques to provide a greater degree of security.

SV För det mesta använder en brandvägg en kombination av två eller flera av ovanstående tekniker för att ge en högre grad av säkerhet.

אנגלית שוודית
firewall brandvägg
uses använder
techniques tekniker
security säkerhet
the above ovanstående
of av
provide ge
or eller
combination kombination
more mesta
greater för

EN The points listed above are only a few of the indications that you?ve been cryptojacked

SV Punkterna ovan är bara några av indikationerna på att du har blivit kryptokapad

אנגלית שוודית
you du
of av
are blivit
the ovan

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.

אנגלית שוודית
youtube youtube
large stor
audience publik
threat hot
of av
services tjänster
freedom friheten
reach att
often ofta
what vad
similar liknande
a ett

EN As we?ve stated above, using Putlocker is not allowed in many countries and we do not condone the use of Putlocker in said countries

SV Som vi har sagt ovan är det inte tillåtet att använda Putlocker i många länder och vi godkänner inte användningen av Putlocker i nämnda länder

אנגלית שוודית
putlocker putlocker
allowed tillåtet
we vi
in i
countries länder
and och
use använda
of av
the use användningen
many många
said sagt
the ovan

EN As we?ve mentioned above, this leads to files being changed to spread viruses or to throw obnoxious ads in your face

SV Som vi nämnt ovan leder detta till att filer ändras för att sprida virus eller för att skicka ohälsosamma annonser till besökaren

אנגלית שוודית
mentioned nämnt
files filer
spread sprida
viruses virus
ads annonser
we vi
or eller
to skicka
this detta
above ovan
leads leder

EN Disclaimer: the article above is meant as informational

SV Friskrivning: Artikeln ovan är tänkt att endast vara informativ

אנגלית שוודית
meant tänkt att
the ovan

EN Know that not all of these alternatives above work everywhere in the world

SV Var medveten om att inte alla dessa alternativ som nämns ovan fungerar överallt i världen

אנגלית שוודית
work fungerar
in i
everywhere överallt
alternatives alternativ
all alla
these dessa
the ovan

EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.

SV Att installera en VPN på Roku är en komplicerad process. Våra steg-för-steg-instruktioner i kompletta artikeln ovan guidar dig genom processen. Om du fortfarande har frågor så kanske svaren nedan hjälper.

אנגלית שוודית
vpn vpn
roku roku
complicated komplicerad
instructions instruktioner
guide guidar
the answers svaren
step-by-step steg
in i
installing att installera
help hjälper
you du
if om
still fortfarande
by genom
our våra
questions frågor
the process processen

EN Giraffe above the cloudsby Michel BATTAGLIAfrom

SV Mamma och barnav Naturagency Photo - Denis Huotfrån

אנגלית שוודית
the och

EN Also, during discount promotions prices can be significantly lower, as you can see in the above screenshot.

SV Och priserna kan vara betydligt lägre under rabatterade kampanjer, som du kan se i ovanstående skärmdump.

אנגלית שוודית
promotions kampanjer
significantly betydligt
screenshot skärmdump
prices priserna
in i
the above ovanstående
lower lägre
you du
see se
can du kan
be vara

EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.

SV Våra beräkningar visar att AVG poäng över genomsnittet när det gäller att blockera skadlig kod. Endast 0,3 procent av attackerna som används i testet lyckades kringgå skydd, medan genomsnittet för alla testade leverantörer är 0,5 procent.

אנגלית שוודית
show visar
average genomsnittet
malware skadlig kod
used används
managed lyckades
protection skydd
providers leverantörer
bypass kringgå
in i
is är
of av
our våra
comes att
all alla
scores poäng
blocking blockera
only endast
while medan
tested testade

EN As can be seen by the greyed-out sections in the image above, the paid version has an extra layer of ransomware protection, as well as an enhanced firewall for wireless networks

SV Som kan ses av de gråtonade sektionerna i bilden ovan, har den betalda versionen ett extra lager av ransomware-skydd, samt en förbättrad brandvägg för trådlösa nätverk

אנגלית שוודית
seen ses
image bilden
layer lager
ransomware ransomware
protection skydd
enhanced förbättrad
firewall brandvägg
wireless trådlösa
networks nätverk
in i
version versionen
an en
of av
the de
as ett
extra extra
above ovan
paid betalda

EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8

SV Om integritetspoängen hade varit bättre på Avast och AVG så skulle poängen ha legat långt över 8, men till slut blev det respektabla 7,8

אנגלית שוודית
better bättre
avast avast
became blev
if om
had hade
been till
end slut
and och
have ha
but men

EN Click the button above to download the correct file.

SV Radera då filen och ladda ned på nytt genom att klicka på knappen ovan.

אנגלית שוודית
file filen
click klicka
download ladda
button knappen
to genom
the ovan

EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.

SV På grund av plattformsbegränsningar kanske vissa av funktionerna ovan inte finns på vissa enhetsplattformar.

אנגלית שוודית
features funktionerna
be grund
above ovan
missing inte
may kanske
to vissa

EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.

SV När du ser ett påminnelsemeddelande väljer du Förnya nu och följer samma steg som ovan för att förnya via programmet.

אנגלית שוודית
select väljer
renew förnya
follow följer
now nu
you du
a ett
and och
same är
program programmet
the ovan
when när

EN Any subsidiary of RAM is not included in the term ?external third party? above

SV Dotterbolag till RAM inkluderas inte som ”extern tredje part” i det föregående

אנגלית שוודית
ram ram
external extern
party part
in i
not inte
third tredje
of som

מציג 50 מתוך 50 תרגומים