שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "aspects of software" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "aspects of software" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של aspects of software

ניתן לתרגם את "aspects of software" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

aspects aspekter data
software alla allt andra använd använda användare använder användning används arbete att att använda att få av bra både dator de dem deras design dess det är detta du använder efter en enhet enheter erbjuder ett från fungerar funktioner företag genom gör göra hantera hela helt hjälp hjälp av hjälpa i installera mac med mjukvara någon något några produkter program programvara programvaran programvaror på sina skapa som ställa support system team till tillsammans tjänster utan vad var vara varje verktyg via är över

תרגום של אנגלית ל-שוודית של aspects of software

אנגלית
שוודית

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

אנגלית שוודית
party part
governed styrs
licenses licenser
view se
of av
you du
the software programvaran
from från
third tredje
and och
relevant för
may du kan

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

SV En Qa-ingenjör, mjukvarutester eller mjukvarutekniker, en kvalitetssäkring (QA) -tester utvecklar testplaner för att testa ny och befintlig programvara, debug-kod och förbättra användbarheten av program

אנגלית שוודית
engineer ingenjör
develops utvecklar
code kod
software programvara
improve förbättra
programs program
new ny
of av
existing befintlig
or eller

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

אנגלית שוודית
party part
governed styrs
licenses licenser
view se
of av
you du
the software programvaran
from från
third tredje
and och
relevant för
may du kan

EN SENSE Router combines the best aspects of software, local network and cloud security into an efficient and fluid way to protect your smart home

SV SENSE Router kombinerar de bästa aspekterna av programvara, lokalt nätverk och molnsäkerhet på ett effektivt och sömlöst sätt för att skydda ditt smarta hem

אנגלית שוודית
router router
combines kombinerar
software programvara
local lokalt
network nätverk
efficient effektivt
sense sense
smart smarta
of av
way sätt
and och
your ditt
the de
best bästa
protect skydda

EN Autodesk's AutoCAD Map 3D tutorials provide an overview of the product and hands-on exercises to help you to learn various aspects of the software and its tools

SV Autodesks självstudier för AutoCAD Map 3D ger en översikt över produkten och praktiska övningar så att du kan lära dig om olika aspekter av programvaran och dess verktyg

אנגלית שוודית
autocad autocad
aspects aspekter
overview översikt
exercises övningar
of av
tools verktyg
provide ger
you du
learn och
the product produkten
the software programvaran
an en
and lära

EN SENSE Router combines the best aspects of software, local network and cloud security into an efficient and fluid way to protect your smart home

SV SENSE Router kombinerar de bästa aspekterna av programvara, lokalt nätverk och molnsäkerhet på ett effektivt och sömlöst sätt för att skydda ditt smarta hem

אנגלית שוודית
router router
combines kombinerar
software programvara
local lokalt
network nätverk
efficient effektivt
sense sense
smart smarta
of av
way sätt
and och
your ditt
the de
best bästa
protect skydda

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer

אנגלית שוודית
in i
of av
terms villkor
the software programvaran
or eller
other andra

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen

אנגלית שוודית
software programvaran
softmaker softmaker
gmbh gmbh
protected skyddas
or eller
and och
its dess
of av

EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom. Our goal is to design software that makes advanced technology easy to use and create tools that really improve the way you work.

SV Blueberry Software är ett innovativt mjukvaruförlag baserat i Storbritannien. Vårt mål är att designa programvara som gör avancerad teknik enkel att använda och skapa verktyg som verkligen förbättrar ditt sätt att arbeta.

אנגלית שוודית
goal mål
advanced avancerad
easy enkel
blueberry blueberry
united kingdom storbritannien
in i
technology teknik
way sätt
tools verktyg
improve förbättrar
design designa
makes att
create och
use använda
work arbeta
and vårt
based baserat
united ett

EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.

SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.

אנגלית שוודית
meet uppfyller
requirements krav
blueberry blueberry
the software programvaran
your dina
or eller

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer

אנגלית שוודית
in i
of av
terms villkor
the software programvaran
or eller
other andra

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen

אנגלית שוודית
software programvaran
softmaker softmaker
gmbh gmbh
protected skyddas
or eller
and och
its dess
of av

EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.

SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.

אנגלית שוודית
meet uppfyller
requirements krav
blueberry blueberry
the software programvaran
your dina
or eller

EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom. Our goal is to design software that makes advanced technology easy to use and create tools that really improve the way you work.

SV Blueberry Software är ett innovativt mjukvaruförlag baserat i Storbritannien. Vårt mål är att designa programvara som gör avancerad teknik enkel att använda och skapa verktyg som verkligen förbättrar ditt sätt att arbeta.

אנגלית שוודית
goal mål
advanced avancerad
easy enkel
blueberry blueberry
united kingdom storbritannien
in i
technology teknik
way sätt
tools verktyg
improve förbättrar
design designa
makes att
create och
use använda
work arbeta
and vårt
based baserat
united ett

EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.

SV Hanterar alla aspekter av er reseverksamhet och ger en företagsvy över integrerade rese- och ekonomidata.

אנגלית שוודית
manages hanterar
aspects aspekter
integrated integrerade
of av
an en
provides ger
all alla
and och

EN An integrated solution to manage all aspects of planning, capturing and processing time and expenses on your projects.

SV En integrerad lösning för att dina medarbetare ska kunna hantera alla tid och utlägg, effektivt och lätttillgängligt för en snabbare process.

אנגלית שוודית
integrated integrerad
solution lösning
manage hantera
time tid
an en
all alla
and och
your dina

EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.

SV Om du hellre vill pröva någon av de många andra VPN-tjänsterna på marknaden ? gå till vårt jämförelseverktyg. Vi granskar alla aspekter av dessa VPN-tjänster, så att du alltid vet vilken som passar dina behov bäst.

אנגלית שוודית
rather hellre
aspects aspekter
suit passar
we vi
always alltid
needs behov
of av
the de
if om
vpn vpn
services tjänster
best till
you du
all alla
other andra
market marknaden
these dessa
many många
your dina

EN Any VPN you might choose, will have its own strengths and weaknesses when it comes to these different aspects

SV Alla VPN du har att välja mellan kommer alla att ha sina egna styrkor och svagheter när det gäller dessa olika aspekter

אנגלית שוודית
vpn vpn
strengths styrkor
weaknesses svagheter
aspects aspekter
choose välja
you du
comes att
different olika
might är
and och
these dessa
will kommer

EN We took all of these aspects into account when we picked the best VPN options for Linux

SV Vi tog hänsyn till alla dessa aspekter när vi valde de bästa VPN-alternativen för Linux

אנגלית שוודית
we vi
aspects aspekter
vpn vpn
linux linux
took tog
the de
all alla
when när
best bästa
these dessa

EN But, of course, you need to decide for yourself which aspects you find important and choose your VPN accordingly

SV Men naturligtvis måste du själv bestämma vilka aspekter du tycker är viktiga och välja din VPN i enlighet därmed

אנגלית שוודית
aspects aspekter
important viktiga
vpn vpn
accordingly enlighet
of course naturligtvis
choose välja
but men
decide bestämma
find och

EN For many people, speed is an important factor, but there are also other aspects that are worthwhile

SV För många människor är hastigheten en viktig faktor, men det finns också andra aspekter som är värdefulla

אנגלית שוודית
speed hastigheten
important viktig
factor faktor
aspects aspekter
people människor
also också
other andra
but en
there det finns
many många

EN The inspection looks at various aspects of a data packet

SV Inspektionen tittar på olika aspekter av ett datapaket

אנגלית שוודית
aspects aspekter
of av
a ett
various olika

EN With these aspects in mind, these are the VPN services that we would suggest if you are looking to avoid restrictions when gambling online in another country.

SV Utifrån dessa faktorer är det dessa VPN-tjänster som vi skulle föreslå att du överväger för att undvika begränsningar när du spelar online i ett annat land.

אנגלית שוודית
vpn vpn
services tjänster
restrictions begränsningar
online online
country land
suggest föreslå
in i
we vi
you du
looking att
these dessa
to ett
avoid undvika
another annat

EN CentralCommand™ powered by Unit4 is a powerful and modern back-office solution that manages all aspects of your business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.

SV CentralCommand™ som drivs av Unit4 är en kraftfull och modern administrationslösning. Den ger en företagsvy med integrerade rese- och ekonomidata för hela verksamheten.

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

SV Den långa exponeringstekniken avslöjar de dolda aspekterna av landskapen och förstärker deras mörka sida ytterligare.

אנגלית שוודית
long långa
reveal avslöjar
hidden dolda
dark mörka
the de
to ytterligare
of av
and och
it den
side sida

EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.

SV Inställningar cookies. Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.

אנגלית שוודית
preferences inställningar
cookies cookies
used används
information information
aspects aspekter
includes inkluderar
users användares
remember ihåg
of av
or eller
store lagra
this detta
service tjänsten

EN The user-friendly nature of the platform has been one of the most important aspects of working with LanguageWire

SV Plattformen är väldigt användarvänlig och en av de viktigaste delarna av vårt samarbete med LanguageWire

אנגלית שוודית
languagewire languagewire
the de
of av
platform plattformen
with med
working en

EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.

SV Men det gör ett bra jobb på att hantera alla viktiga SEO aspekter på din hemsida samtidigt som det håller saker enkla.

אנגלית שוודית
job jobb
handling hantera
important viktiga
seo seo
aspects aspekter
page hemsida
keeping håller
great bra
a ett
your din
things saker
while samtidigt
all alla
but men

EN We hire builders who want to innovate in all aspects of what we do, who use our products and who act with urgency to deliver innovations to our customers.

SV Vi anlitar personer som är villiga att skapa förnyelse i alla aspekter av det vi gör, som använder våra produkter och som är ivriga att leverera innovation till kunderna.

אנגלית שוודית
aspects aspekter
customers kunderna
we vi
in i
of av
use använder
products produkter
all alla
deliver leverera

EN The book doesn’t delve into the technical aspects of the subject or try to be an all-encompassing guide

SV Boken grottar inte ner sig i ämnets tekniska sidor och försöker inte täcka allt

אנגלית שוודית
technical tekniska
try försöker
into i
of the sidor
book boken
the ner
to sig

EN The School of Engineering teaches and researches fields that encompass all aspects of our built-up environment

SV Vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper sker forskning och undervisning inom branscher som omfattar hela vår byggda miljö

אנגלית שוודית
built byggda
environment miljö
all hela
up inom
our vår

EN A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.

SV En artikelserie för dig som undrar hur det är att jobba på Semcon. I Semcon Stories väljer våra medarbetare att lyfta fram en särskilt spännande del av jobbet.

אנגלית שוודית
semcon semcon
employees medarbetare
highlight lyfta fram
exciting spännande
stories stories
wondering undrar
to work jobba
of av
our våra
everyone att
like det
work en

EN Mini Rodini is born and raised with the vision to make clothes that children love to wear, without compromising social and environmental aspects of the production. This is the core of the Mini Rodini brand, and it affects every move we make.

SV Mini Rodini är uppvuxen med visionen om att göra det enkelt och roligt att köpa kläder barn älskar att bära, utan att kompromissa med sociala och miljömässiga delar av produktionen. Det är hjärtat i Mini Rodini och styr varje steg vi tar.

אנגלית שוודית
mini mini
clothes kläder
children barn
wear bära
compromising kompromissa
social sociala
the vision visionen
of av
we vi
vision att
love älskar
without utan
every i
to göra
the med
it det

EN Looking for a budget laptop? Some aspects of the 311 look dated, but at this price point it's hard to complain about its overall well considered spec.

SV Letar du efter en budgetbärbar dator? Vissa aspekter av 311 ser daterade ut, men vid denna prispunkt är det svårt att klaga på dess övergripande

אנגלית שוודית
laptop dator
aspects aspekter
hard svårt
of av
overall övergripande
looking for letar
but en
to ser
this denna

EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home

SV ”COVID-19 har fått många av oss att tänka igenom alla aspekter av hur vi bedriver affärer, med större tonvikt på att arbeta hemifrån

EN As the Chief Marketing Officer (CMO) at Splashtop, Michelle Burrows oversees all aspects of Splashtop’s marketing strategy and execution worldwide

SV Som marknadsföringschef (CMO) på Splashtop övervakar Michelle Burrows alla aspekter av Splashtops marknadsföringsstrategi och genomförande över hela världen

אנגלית שוודית
michelle michelle
aspects aspekter
execution genomförande
of av
splashtop splashtop
all alla
and och
worldwide världen

EN Gain in-depth knowledge and perspective on various aspects and topics of translation and translation industry

SV Ta del av vår kunskap och få en djupgående inblick i olika aspekter och teman som rör översättning och språkbranschen

אנגלית שוודית
aspects aspekter
in i
topics som
of av
and vår
translation och

EN "The user-friendly nature of the platform has been one of the most important aspects of working with LanguageWire

SV "Plattformen är väldigt användarvänlig och en av de viktigaste delarna av vårt samarbete med LanguageWire

אנגלית שוודית
languagewire languagewire
the de
of av
platform plattformen
with med
working en

EN With managed services we create real value and business differentiation by taking an integrated approach covering all aspects of our customers' businesses

SV Managed Services skapar värden och differentiering genom ett integrerat tillvägagångssätt som omfattar samtliga aspekter av våra kunders verksamheter

אנגלית שוודית
value värden
integrated integrerat
aspects aspekter
customers kunders
managed managed
business verksamheter
all samtliga
of av
create och
approach tillvägagångssätt
our våra

EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.

SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.

אנגלית שוודית
chris chris
responsible ansvarig
content innehållet
working arbetar
sections delar
aspects aspekter
of av
site webbplatsen
direction riktning
across i
contributing till
all alla
and och

EN Our full-service branding and design agency offers a range of brand development services to help you establish a connection with your customers. We specialize in several aspects of areas, including:

SV Vår fullservice-märkes- och designbyrå erbjuder en rad tjänster för varumärkesutveckling som hjälper dig att skapa en kontakt med dina kunder. Vi är specialiserade på flera aspekter av områden, inklusive:

אנגלית שוודית
customers kunder
aspects aspekter
we vi
of av
areas områden
including inklusive
range rad
offers erbjuder
services tjänster
help hjälper
in den
our vår
you dig
your dina
several en

EN You should consider several aspects, including the skills and experience displayed by the company

SV Du bör överväga flera aspekter, inklusive de färdigheter och erfarenheter som företaget visar

אנגלית שוודית
aspects aspekter
including inklusive
consider överväga
the de
skills färdigheter
you du
several flera
and och
experience erfarenheter
company företaget

EN If you do not accept cookies, however, you may not be able to use all aspects of our Services

SV Om du inte accepterar cookies kan du dock inte kunna använda alla aspekter av våra tjänster

אנגלית שוודית
cookies cookies
aspects aspekter
however dock
of av
if om
you du
services tjänster
use använda
all alla
our våra
to kan

EN The food and drinks should be the centre point of your event. That said, you shouldn’t neglect other aspects of it, such as the presentation.

SV Mat och dryck bör vara centrum för ditt evenemang. Som sagt bör du inte försumma andra aspekter av det, såsom presentationen.

אנגלית שוודית
food mat
drinks dryck
centre centrum
event evenemang
said sagt
aspects aspekter
of av
other andra
you du
your ditt
be vara

EN Focus on the visual aspects of your promotion, and make the images as mouth-watering as possible.

SV Fokusera på de visuella aspekterna av din kampanj och gör bilderna så läckra som möjligt.

אנגלית שוודית
focus fokusera
visual visuella
images bilderna
of av
possible möjligt
the de
your din
and och
as som

EN Here is a brief summary of all the aspects you need to cover during the planning stage:

SV Här är en kort sammanfattning av alla aspekter du behöver täcka under planeringsfasen:

אנגלית שוודית
brief kort
summary sammanfattning
aspects aspekter
is är
of av
all alla
the här
to under

EN Which aspects to prioritise when you plan a show.

SV Vilka aspekter du ska prioritera när du planerar en show.

אנגלית שוודית
aspects aspekter
plan planerar
show show
you du
which är

EN please pay attention to the following aspects when creating the artwork:

SV Beakta vid skapande av tryckdata specialfall:

אנגלית שוודית
following av
the vid

EN Designer Jonas Stokke explains that one of the most important aspects in the planning stage was for him and Engesvik to understand what the task ahead was.

SV Jonas Stokke förklarar att en de viktigaste aspekterna för honom och Andreas Engesvik i planeringsstadiet var att faktiskt förstå vad uppgiften var.

אנגלית שוודית
jonas jonas
stokke stokke
explains förklarar
in i
the de
him honom
what vad
one en
understand och

EN We monitor all crucial aspects relating to identity, including your SSN, credit cards, health insurance and bank account numbers.

SV Vi övervakar alla viktiga aspekter när det gäller identitet, som ditt personnummer, dina kreditkort, livförsäkring och bankkontonummer.

אנגלית שוודית
crucial viktiga
aspects aspekter
identity identitet
monitor övervakar
we vi
all alla
and och

מציג 50 מתוך 50 תרגומים