שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "always as easy" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "always as easy" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של always as easy

ניתן לתרגם את "always as easy" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

always alla alltid att att se av bättre data de den dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill där efter eller en ett finns från få får för för att genom gör göra ha har hela helt hur i inte kommer med men mer mycket nu när någon något och om på rätt se sig som så så att tid till upp utan varje vi via vår ytterligare än är är det även över
easy alla allt andra att att få att göra av bara behöver blir bra både de dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du där eftersom eller en enda enkel enkelt enkla ett flera från få får för genom gratis går gör gör det göra ha har hela hur i innehåll inom komma lätt lätta man med men mer mest mycket när och också olika om oss på se sig sina skapa snabb snabbt som så så att ta till upp utan vad var vara vi vilket vår våra webbplats än är även över

תרגום של אנגלית ל-שוודית של always as easy

אנגלית
שוודית

EN That is not always easy because those communications are always urgent and we use very specific terminology

SV Det är inte alltid lätt eftersom den här kommunikationen alltid är brådskande och vi använder mycket specifik terminologi

אנגלית שוודית
easy lätt
urgent brådskande
very mycket
terminology terminologi
is är
always alltid
because eftersom
we vi
use använder
and och
not inte
specific det
are här

EN Easy for the driver, easy for the dispatcher and easy for management

SV Enkla för föraren, enkla för speditören och enkla för ledningen

אנגלית שוודית
easy enkla
the driver föraren
management ledningen
and och
for för

EN User friendly and integrated cloud solutions for manufacturing companies. Easy to implement, easy to use, easy to integrate.

SV Modern mjukvara. Support i allt från enkla till komplexa affärsprocesser. Försäljning, logistik, inköp och produktion – allt i en lösning.

אנגלית שוודית
solutions lösning
and och
to till
easy en

EN Easy to transition, easy to implement and easy to integrate.

SV Enkel övergång, enkel implementation och anpassningsbar utifrån dina behov.

אנגלית שוודית
easy enkel
transition övergång
to dina
and och

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.

אנגלית שוודית
hard hårt
always alltid
new nya
we vi
products produkter
or eller
fast snabba
and och
looking med
working arbetar
building skapar

EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?

SV "LanguageWire har hjälpt oss att kommunicera i våra olika plattformar och levererar alltid en produkt av hög kvalitet i tid. Servicenivån är utmärkt och vår särskilda kontaktperson ser till att hjälp alltid finns tillgänglig."

אנגלית שוודית
platforms plattformar
always alltid
delivers levererar
ensures ser till
languagewire languagewire
excellent utmärkt
high hög
quality kvalitet
communicate kommunicera
of av
help hjälp
helped hjälpt
high-quality hög kvalitet
product produkt
us oss
across i
our vår
time tid
diverse en

EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be

SV När det gäller anpassade kläder är Bella Canvas svår att slå, vilket innebär att din skräddarsydda Bella Canvas-kläder alltid kommer att vara av högsta kvalitet medan ditt företags- eller teamdesign alltid är där du vill att den ska vara

אנגלית שוודית
apparel kläder
bella bella
canvas canvas
hard svår
highest högsta
quality kvalitet
company företags
beat slå
always alltid
is är
to innebär
custom anpassade
of av
comes att
or eller
your ditt

EN SKIDATA is always in motion and always where its customers are

SV SKIDATA är i ständig rörelse och finns där kunden befinner sig

אנגלית שוודית
skidata skidata
motion rörelse
customers kunden
is är
in i
and och
where där

EN Nordnet's primary logo should always be the first choice for all print and digital materials and should always be downloaded from image bank library.

SV Nordnets primära logga ska användas i alla printade och digitala element där Nordnet porträtteras.

אנגלית שוודית
primary primära
digital digitala
be är
the där
all alla
and och

EN MTA, or Music Theater Art,has always been in motion since the start and is always under development.

SV MTA, eller Music Theatre Art, har från starten alltid varit i rörelse, alltid utvecklats.

אנגלית שוודית
mta mta
music music
art art
always alltid
motion rörelse
in i
or eller
the från

EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof

SV Det är alltid villkorat till uppkomsten av rätt till ersättning att Kunden alltid rapporterar skadan skriftligen till Xolphin inom 30 dagar efter uppkomsten av denna

אנגלית שוודית
right rätt
compensation ersättning
client kunden
reports rapporterar
xolphin xolphin
always alltid
of av
in inom
the dagar
writing att

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.

אנגלית שוודית
hard hårt
always alltid
new nya
we vi
products produkter
or eller
fast snabba
and och
looking med
working arbetar
building skapar

EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be

SV När det gäller anpassade kläder är Bella Canvas svår att slå, vilket innebär att din skräddarsydda Bella Canvas-kläder alltid kommer att vara av högsta kvalitet medan ditt företags- eller teamdesign alltid är där du vill att den ska vara

אנגלית שוודית
apparel kläder
bella bella
canvas canvas
hard svår
highest högsta
quality kvalitet
company företags
beat slå
always alltid
is är
to innebär
custom anpassade
of av
comes att
or eller
your ditt

EN SKIDATA is always in motion and always where its customers are

SV SKIDATA är i ständig rörelse och finns där kunden befinner sig

אנגלית שוודית
skidata skidata
motion rörelse
customers kunden
is är
in i
and och
where där

EN Nordnet's primary logo should always be the first choice for all print and digital materials and should always be downloaded from image bank library.

SV Nordnets primära logga ska användas i alla printade och digitala element där Nordnet porträtteras.

אנגלית שוודית
primary primära
digital digitala
be är
the där
all alla
and och

EN Finding a good deal on Apple devices isn't always easy, but it can be with these landmark deals.

SV Öka din hemmasäkerhet med smarta kameror eller smarta dörrklockor från Arlo, med bra erbjudanden tillgängliga på Pro-, Ultra- och Essential

אנגלית שוודית
good bra
can tillgängliga
deals erbjudanden
it din
with med
a från

EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.

SV Även fast det kanske känns som att researcha lokaler till ditt musikevenemang är lätt som en plätt, är det inte alltid lika lätt att hitta de perfekta banden till ditt evenemang.

אנגלית שוודית
ideal perfekta
event evenemang
always alltid
easy lätt
the de
can kanske
your ditt
not inte
its en
find hitta
like det
as lika
to till
walk att

EN Bleck sofa and easy chair by TAF Studio, inspired by the reverse side of painting frames. Always lovely to sit in, they are now even more generous with greater depth and slightly lower legs.

SV Soffa och fåtölj Bleck av TAF Studio med inspiration från tavelramars baksidor. Nu med större djup och lite lägre ben.

אנגלית שוודית
studio studio
always få
depth djup
slightly lite
legs ben
now nu
of av
lower lägre
and och

EN Located in separate, comfortable facilities at Aava Kamppi, Naisten Aava continues the long Aava Bulevardi tradition of friendly, specialised women’s medical centres that are easy to access and where help is always available

SV Kvinnors Aava, som ligger i en egen trivsam lokal i Aava Kampen, fortsätter Aava Bulevardens långa tradition av att vara en vänlig läkarcentral för kvinnor som det är lätt att komma till och där man alltid får hjälp

אנגלית שוודית
aava aava
continues fortsätter
long långa
tradition tradition
help hjälp
friendly vänlig
in i
is är
always alltid
access få
of av
easy lätt
to komma
and och
the där

EN Min. age 18 years (we always want to talk to you if younger people want to come along on the trip). All activities are easy. The itinerary may change due to unforeseen circumstances.

SV Min. ålder 18 år (vi vill alltid prata med dig om yngre människor vill följa med på resan). Alla aktiviteter är lätta. Resplanen kan ändras på grund av oförutsedda förhållanden.

אנגלית שוודית
younger yngre
trip resan
activities aktiviteter
easy lätta
age ålder
we vi
always alltid
people människor
min min
if om
due av
all alla
want vill
you dig

EN It doesn't always have to be PayPal. There are now many online payment services that are just as uncomplicated for users and are usually easy to use via...

SV Det behöver inte alltid vara PayPal. Under tiden finns det många online-betalningstjänster, som är lika okomplicerade för användare och vanligtvis lätta att ...

אנגלית שוודית
paypal paypal
online online
usually vanligtvis
easy lätta
always alltid
users användare
as lika
to under
many många
and behöver
be vara
via och

EN You’ll always get high performance remote connections, making tasks such as video editing, audio mixing, lip syncing, and 3D CAD drawing easy while remotely accessing your desktop.

SV Du får alltid fjärranslutningar med hög prestanda, vilket gör det enkelt att göra uppgifter som videoredigering, ljudmixning, läppsynkronisering och 3D CAD-ritning samtidigt som du får fjärråtkomst till skrivbordet.

אנגלית שוודית
high hög
performance prestanda
remote fjärr
tasks uppgifter
cad cad
drawing ritning
easy enkelt
desktop skrivbordet
always alltid
get få
accessing åtkomst
your du
such med
while samtidigt

EN You’ll always get high-performance remote connections, making tasks such as video editing, audio mixing, lip-syncing, and 3D CAD drawing easy while remotely accessing your desktop.

SV Du får alltid högpresterande fjärranslutningar, vilket gör det enkelt att göra uppgifter som videoredigering, ljudmixning, läppsynkronisering och 3D CAD-ritning samtidigt som du får fjärråtkomst till skrivbordet.

אנגלית שוודית
remote fjärr
tasks uppgifter
cad cad
drawing ritning
easy enkelt
desktop skrivbordet
always alltid
get få
accessing åtkomst
your du
while samtidigt

EN However, Kokemuksia.fi wanted to make the job of their sales team as easy as possible and ensure that every salesperson always had enough prospects when beginning the new sales week.

SV Kokemuksia.fi vill se till att deras säljares arbete är så enkelt som möjligt och att de alltid har tillräckligt många prospekt att bearbeta när en ny säljvecka börjar.

אנגלית שוודית
possible möjligt
ensure se till
new ny
always alltid
the de
easy enkelt
however en
and och
enough tillräckligt
their deras

EN It’s not always easy to find the perfect present, but our gift cards will solve that for you. Beautiful gift card designed in matte black with gold details. They give?

SV Det är inte alltid lätt att hitta den perfekta presenten, men vår lösning med presentkort kommer att ordna det åt dig. Vackert presentkort designat i matt svart med gyllene detaljer,?

אנגלית שוודית
easy lätt
perfect perfekta
black svart
details detaljer
beautiful vackert
always alltid
in i
our vår
cards presentkort
you dig
find hitta
designed att
but men

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

SV Rapportera problem korrekt och effektivtDet är inte alltid lätt att förklara tekniska problem. Använd den för felrapportering om saker går fel på din arbetsstation.

אנגלית שוודית
report rapportera
accurately korrekt
easy lätt
technical tekniska
always alltid
go gå
use använd
if om
your din
problems problem
explain förklara
things saker
and och
to går
for för

EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.

SV Med M-Files är filer och dokument märkta efter vad de är – vilket projekt, vilken kund, vilken användare – så det är alltid lätt att hitta det du behöver.

EN Finding a good deal on Apple devices isn't always easy, but it can be with these landmark deals.

SV Det skulle inte vara Prime Day utan att en Philips Sonicare elektrisk tandborste säljs till ett bra pris.

אנגלית שוודית
good bra
but en
with utan
a ett

EN Networked charging is, and always has been, our sole focus. After more than a decade and millions of charges delivered, we’re still pioneering new ways to make electric mobility the easy choice.

SV Smart laddning är, och har alltid varit, vårt enda fokus. Efter mer än tio år och miljontals laddningar leder vi fortfarande arbetet med att hitta nya sätt att göra e-mobilitet till det självklara valet.

אנגלית שוודית
charging laddning
focus fokus
new nya
ways sätt
always alltid
still fortfarande
more mer
and vårt
been till
sole att
has varit
our vi

EN We do provide cancelation and rescheduling tools in your dashboard, on your email calendar event details, and in your email calendars. So it's always easy to access and take action as needed.

SV Vi tillhandahåller avboknings- och omplaneringsverktyg i din instrumentpanel, i din e-postkalenderhändelseinformation och i dina e-postkalendrar. Så det är alltid lätt att komma åt och vidta åtgärder efter behov.

אנגלית שוודית
dashboard instrumentpanel
easy lätt
access komma åt
needed behov
action åtgärder
we vi
in i
always alltid
provide tillhandahåller
and och
your dina

EN Easy to use, intuitive and fluid interface, support always willing to assist in problems that may appear.

SV Lättanvänt, intuitivt och smidigt gränssnitt. Supporten är alltid hjälpsam med alla problem som kan uppstå.

אנגלית שוודית
intuitive intuitivt
interface gränssnitt
easy smidigt
always alltid
in med
to kan
and och
problems problem

EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.

SV Även fast det kanske känns som att researcha lokaler till ditt musikevenemang är lätt som en plätt, är det inte alltid lika lätt att hitta de perfekta banden till ditt evenemang.

אנגלית שוודית
ideal perfekta
event evenemang
always alltid
easy lätt
the de
can kanske
your ditt
not inte
its en
find hitta
like det
as lika
to till
walk att

EN Read the quick and easy guide below if you want to set up a VPN on Android as fast as possible! We?ll be using Surfshark as an example, as this excellent VPN is affordable, easy to set up and user-friendly.

SV Läs den snabba och enkla guiden nedan om du vill konfigurera en VPN på Android så fort som möjligt! Vi kommer att använda Surfshark som ett exempel, eftersom denna utmärkta VPN är prisvärd, lätt att ställa in och användarvänlig.

אנגלית שוודית
guide guiden
vpn vpn
android android
possible möjligt
surfshark surfshark
excellent utmärkta
we vi
affordable prisvärd
if om
read läs
fast snabba
using använda
easy lätt
this denna
set up konfigurera
a ett
example en

EN Although it?s very easy to switch to incognito mode, it?s also easy to forget to do this

SV Även om det är väldigt enkelt att växla till inkognitoläge är det också lätt att glömma att göra detta

אנגלית שוודית
although om
forget glömma
incognito mode inkognitoläge
very att
easy lätt
also också
this detta
switch till

EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!

SV Snabbt, enkelt och enkelt att komma med lösningar och illustrationer i tider när det är viktigt att göra jobbet snabbt!

אנגלית שוודית
solutions lösningar
illustrations illustrationer
times tider
important viktigt
in i
is är
quickly snabbt
easy enkelt
come att
to komma
job jobbet

EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.

SV Lagra och kategorisera alla dina lösenord i lätthanterliga mappar. Nåla fast dina favoritinloggningar för att lätt få åtkomst till dem.

אנגלית שוודית
store lagra
folders mappar
easy lätt
access åtkomst
in i
passwords lösenord
and och
all alla
your dina

EN Teamgate represents the simplest, smartest and strongest full process Sales CRM. Easy to use, easy to manage your business growth.

SV Teamgate är ett av de enklaste, smartaste och starkaste CRM-systemen för försäljning. Lätt att använda, lätt att hantera verksamhetens tillväxt.

אנגלית שוודית
simplest enklaste
easy lätt
growth tillväxt
crm crm
the de
sales försäljning
manage hantera
full att
to ett
and och
use använda

EN Easy to use and with a great app, it's simple to connect a Tile and keep track of your stuff. Finding something misplaced at home is easy.

SV Lätt att använda och med en bra app är det enkelt att ansluta en kakel och hålla reda på dina saker. Att hitta något felplacerat hemma är

אנגלית שוודית
app app
simple en
keep hålla
finding att hitta
great bra
at home hemma
stuff saker
use använda
and och
easy lätt
connect ansluta
a enkelt
your dina
something att

EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.  

SV Lätt att använda. Visuell redigering på fronten i kombination med widgets gör det otroligt enkelt att arbeta med Elementor Page Builder, även för nybörjare. 

אנגלית שוודית
visual visuell
editing redigering
widgets widgets
elementor elementor
page page
builder builder
makes att
use använda
incredibly otroligt
easy lätt
combined med
to work arbeta

EN Easy iron dress shirts are easy to wash and iron because of a special finish used to treat the fabric.

SV Lättstrukna skjortor kräver minimal skötsel och strykning tack vare en speciell finish som tyget behandlats med.

אנגלית שוודית
shirts skjortor
fabric tyget
finish finish
special en
are vare
and och
the med
to tack

EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.

SV Nu behöver du inte längre limma skumbitar på väggarna och slita bort dem när det är dags att flytta. Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.

אנגלית שוודית
screws skruvar
mount montera
wave wave
the de
just en
move flytta
its är
to enkla
time nu
or eller
two två
as lika
when när
them du

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

אנגלית שוודית
easy enkelt
mac mac
equipment utrustning
we vi
to igång
use använda
my min
i jag
had hade
why och
the annan

EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.

SV En ergonomiskt formad och greppvänlig vattenflaska som passar alla flaskhållare. Den breda halsen gör att den går enkelt att fylla på och diska.

אנגלית שוודית
fits passar
makes att
easy enkelt
an en
to gör
all alla
and och
the går

EN LogPoint’s single taxonomy makes it easy to pivot around the network across data sources, quickly gather information and easily filter it. Available out-of-the-box, LogPoint has a low learning curve and data is easy to navigate and investigate.

SV LogPoints taxonomi gör det enkelt att svänga runt nätverket över datakällor, snabbt samla in information och enkelt filtrera den. LogPoint finns tillgängligt direkt och har en låg inlärningskurva och data är lätta att navigera och undersöka.

אנגלית שוודית
gather samla
filter filtrera
low låg
navigate navigera
investigate undersöka
pivot svänga
data sources datakällor
around runt
data data
out in
quickly snabbt
information information
single en
makes att
to gör
learning och
the network nätverket

EN If your customers have easy access to a page builder plugin that makes it easy to create page layouts without code, they could make changes to their site that have disastrous consequences. 

SV Om dina kunder har enkel åtkomst till en Page Builder Plugin vilket gör det enkelt att skapa sidlayouter utan kod kan de göra ändringar på sin webbplats som får katastrofala konsekvenser. 

אנגלית שוודית
customers kunder
builder builder
plugin plugin
code kod
consequences konsekvenser
changes ändringar
without utan
if om
access åtkomst
makes att
they de
site webbplats
page page
could har
your dina
have en

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

SV Hur som helst är den liten, låter bra och är verkligen lätt att använda, vilket gör det enkelt att kasta i din kameraväska.

אנגלית שוודית
small liten
great bra
in i
your din
use använda
easy lätt
making och
is vilket
to gör

EN Teamgate represents the simplest, smartest and strongest full process Sales CRM. Easy to use, easy to manage your business growth.

SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.

אנגלית שוודית
easy enkelt
manage hantera
full att
and och
to gör

EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.

SV Lagra och kategorisera alla dina lösenord i lätthanterliga mappar. Nåla fast dina favoritinloggningar för att lätt få åtkomst till dem.

אנגלית שוודית
store lagra
folders mappar
easy lätt
access åtkomst
in i
passwords lösenord
and och
all alla
your dina

EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.

SV Nu behöver du inte längre limma skumbitar på väggarna och slita bort dem när det är dags att flytta. Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.

אנגלית שוודית
screws skruvar
mount montera
wave wave
the de
just en
move flytta
its är
to enkla
time nu
or eller
two två
as lika
when när
them du

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

אנגלית שוודית
easy enkelt
mac mac
equipment utrustning
we vi
to igång
use använda
my min
i jag
had hade
why och
the annan

מציג 50 מתוך 50 תרגומים