EN Apartament pod Wawelem The greatest advantage of the Apartament pod Wawelem is its location at the foot of the Royal Castle in the heart of Krakow
תרגם את "pod" ל- רוּסִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "pod" מ- אנגלית ל- רוּסִי
תרגום של אנגלית ל-רוּסִי של pod
אנגלית
רוּסִי
RU Apartament pod Wawelem Самым большим преимуществом Apartament pod Wawelem является его расположение у подножия Королевского замка в самом центре Кракова
תַעתִיק Apartament pod Wawelem Samym bolʹšim preimuŝestvom Apartament pod Wawelem âvlâetsâ ego raspoloženie u podnožiâ Korolevskogo zamka v samom centre Krakova
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| pod | pod |
EN We invite you to our guest house "POD JAWOREM" on holidays by the sea. The house is located in a quiet, intimate surroundings, the beach is at your fingertips, it all together that makes each day spent with us will be unique. Guesthouse Pod Jaworem…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Pod Wawelem Apartments - Old Town! In order to make a reservation, please contact: tel
RU Pod Wawelem Apartments - Старый город! По вопросам бронирования обращайтесь: тел
תַעתִיק Pod Wawelem Apartments - Staryj gorod! Po voprosam bronirovaniâ obraŝajtesʹ: tel
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| pod | pod |
EN The three-star Hotel Polski Pod Bialym Orlem offers single, double and triple rooms and comfortable apartments
RU Трехзвездочный Hotel Polski Pod Bialym Orlem предлагает одноместные, двухместные и трехместные номера и комфортабельные апартаменты
תַעתִיק Trehzvezdočnyj Hotel Polski Pod Bialym Orlem predlagaet odnomestnye, dvuhmestnye i trehmestnye nomera i komfortabelʹnye apartamenty
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| pod | pod |
EN Domki Pod Lasem are three year-round, fully equipped holiday cottages located in a quiet place, close to the mountains and next to the forest
RU Domki Pod Lasem - это три круглогодичных, полностью оборудованных коттеджа, расположенных в тихом месте, недалеко от гор и рядом с лесом
תַעתִיק Domki Pod Lasem - éto tri kruglogodičnyh, polnostʹû oborudovannyh kottedža, raspoložennyh v tihom meste, nedaleko ot gor i râdom s lesom
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| domki | domki |
| pod | pod |
EN Are you looking for a great and affordable place to stay in Wisla? "Rezydencja pod Ochorowiczowka" is for you! We are one of the newest guesthouses in Wisla which means the whole guesthouse is modern and elegant. We have five double bedrooms with en…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN DOM GOŚCINNY POD ŚWIERKAMI — Facilities and equipment
RU DOM GOŚCINNY POD ŚWIERKAMI — Удобства и оборудование
תַעתִיק DOM GOŚCINNY POD ŚWIERKAMI — Udobstva i oborudovanie
EN Willa Pod Roza Villa,, Under the Rose''is an object located in a quiet area (4km from the center of Zakopane) at the confluence of streams and Zakopianka Poroniec near the forest. In close proximity there are: -Shops - 200m, -Bus stop - 50m (depart…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN "Zajazd Pod Połoninie" is a family guesthouse located in the heart of the Bieszczady Mountains in the picturesque village of Wetlina
RU "Zajazd Pod Połoninie" - это семейный гостевой дом, расположенный в самом сердце Бещадских гор, в живописной деревне Ветлина
תַעתִיק "Zajazd Pod Połoninie" - éto semejnyj gostevoj dom, raspoložennyj v samom serdce Beŝadskih gor, v živopisnoj derevne Vetlina
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | |
| zajazd | zajazd |
| pod | pod |
EN Our all-year campsite “Pod Brzozami” Ustronie Morskie is located 300 metres away from the beach of the town of Ustronie Morskie in the Kolobrzeg poviat (about 12 kilometres away from Kolobrzeg). Over 1,5 hectares, grassy campsite is situated 100…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN If you want to spend your vacation in peace and quiet, away from the hustle and bustle of cities and suppressing passers-by, we invite you to our campsite "POD LASEM"
RU Если вы хотите провести свой отпуск в тишине и покое, вдали от городской суеты и подавления прохожих, приглашаем вас в наш кемпинг «POD LASEM»
תַעתִיק Esli vy hotite provesti svoj otpusk v tišine i pokoe, vdali ot gorodskoj suety i podavleniâ prohožih, priglašaem vas v naš kemping «POD LASEM»
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| quot | |
| pod | pod |
EN "Zacisze Pod Otrytem" is located in Dwernik and offers a comfortable house at the foot of Otryt
RU «Zacisze Pod Otrytem» находится в Дверике и предлагает комфортабельный дом у подножия Отрыта
תַעתִיק «Zacisze Pod Otrytem» nahoditsâ v Dverike i predlagaet komfortabelʹnyj dom u podnožiâ Otryta
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| quot | |
| zacisze | zacisze |
| pod | pod |
EN We invite you to the cottage "Pod krzyk" to Szczawnica
RU Приглашаем на дачу "Под кшиком" в Щавницу
תַעתִיק Priglašaem na daču "Pod kšikom" v Ŝavnicu
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN Welcome to the Tatra Mountains!!! We cordially invite you to visit our house "At Geologist About 300 metres south of "Chata U Geologa" there is one of the most popular hiking trails that goes along the entire Western Tatras - "Ścieżka pod Reglami"…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Apartment "Pod Skarpą" A completely independent 3-room apartment in a 120 years old secessional villa in Lower Sopot. The flat has a fully fenced parking place. The house is surrounded by lavish greenery. Located in a tranquil, yet central quarter…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Pokoje Gościnne "Pod Zamkiem" is a house located about 100 meters from the Market Square, located on a quiet street at the foot of the Kazimierski Castle
RU Pokoje Gościnne «Pod Zamkiem» - это дом, расположенный примерно в 100 метрах от Рыночной площади, на тихой улице у подножия замка Казимирски
תַעתִיק Pokoje Gościnne «Pod Zamkiem» - éto dom, raspoložennyj primerno v 100 metrah ot Rynočnoj ploŝadi, na tihoj ulice u podnožiâ zamka Kazimirski
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| pokoje | pokoje |
| gościnne | gościnne |
| quot | |
| pod | pod |
EN We invite you to our guest house - Chata pod storkem Tenis & Spa
RU Приглашаем вас в наш гостевой дом - Chata pod storkem Tenis & Spa
תַעתִיק Priglašaem vas v naš gostevoj dom - Chata pod storkem Tenis & Spa
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| pod | pod |
| amp | amp |
EN The Willa Pod Baszta in Kazimierz Dolny is the ideal place for family vacation with children, and business meetings- comprehensive business service
RU Уилла Басцта в Казимеж Долни является идеальным местом для семейного отдыха с детьми, а также бизнес-spotkania- комплексных сервисных компаний
תַעתִיק Uilla Bascta v Kazimež Dolni âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ semejnogo otdyha s detʹmi, a takže biznes-spotkania- kompleksnyh servisnyh kompanij
EN We invite you to our two houses: Willa Pod Smrekami and Bajkowa Grapka
RU Мы приглашаем вас в два наших дома: Willa Pod Smrekami и Bajkowa Grapka
תַעתִיק My priglašaem vas v dva naših doma: Willa Pod Smrekami i Bajkowa Grapka
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| willa | willa |
| pod | pod |
EN Willa pod Smrekami is a beautiful and peaceful place, with a panorama of the entire Tatra Mountains and good access
RU Вилла под Смреками - красивое и спокойное место с панорамой на все Татры и хорошим доступом
תַעתִיק Villa pod Smrekami - krasivoe i spokojnoe mesto s panoramoj na vse Tatry i horošim dostupom
EN Wypoczynek pod Lasem We cordially invite you to the facility located in a quiet and peaceful area near the forest
RU Wypoczynek pod Lasem Мы сердечно приглашаем вас на объект, расположенный в тихом и спокойном районе недалеко от леса
תַעתִיק Wypoczynek pod Lasem My serdečno priglašaem vas na obʺekt, raspoložennyj v tihom i spokojnom rajone nedaleko ot lesa
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| pod | pod |
EN Pod Złota Wiechą offers accommodation in 5 cozy 2.3 and 4 bed rooms, each with its own bathroom, TV and free wi-fi
RU Pod Złota Wiechą предлагает размещение в 5 уютных 2,3 и 4 спальнях, каждый с собственной ванной комнатой, телевизором и бесплатным Wi-Fi
תַעתִיק Pod Złota Wiechą predlagaet razmeŝenie v 5 uûtnyh 2,3 i 4 spalʹnâh, každyj s sobstvennoj vannoj komnatoj, televizorom i besplatnym Wi-Fi
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| pod | pod |
EN "Pod Żubrem" is an agritourism house located in Białowieża
RU "Pod ubrem" - это агротуристический дом, расположенный в Беловеже
תַעתִיק "Pod ubrem" - éto agroturističeskij dom, raspoložennyj v Beloveže
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | |
| pod | pod |
EN We cordially invite you to our Agrotourism Farm "Pod Wierzbą", located in Konradów in the heart of the Opawskie Mountains Landscape Park
RU Мы сердечно приглашаем вас на нашу агротуристическую ферму «Pod Wierzbą», расположенную в Конрадуве, в самом сердце Опавских гор
תַעתִיק My serdečno priglašaem vas na našu agroturističeskuû fermu «Pod Wierzbą», raspoložennuû v Konraduve, v samom serdce Opavskih gor
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| quot | |
| pod | pod |
EN We offer you a picturesque, historic wooden manor house "Pod Klonami" from the early 20th century
RU Предлагаем вашему вниманию живописный старинный деревянный особняк «Под Клонами» начала 20 века
תַעתִיק Predlagaem vašemu vnimaniû živopisnyj starinnyj derevânnyj osobnâk «Pod Klonami» načala 20 veka
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| quot |
EN Siedlisko pod Krawatem invites groups of friends as well as families with children. We provide a warm and cozy atmosphere without additional…
RU Siedlisko pod Krawatem приглашает группы друзей, а также семьи с детьми. Мы предоставляем теплую и уютную атмосферу без дополнительной…
תַעתִיק Siedlisko pod Krawatem priglašaet gruppy druzej, a takže semʹi s detʹmi. My predostavlâem tepluû i uûtnuû atmosferu bez dopolnitelʹnoj…
EN Willa Pod Tatrami is the perfect place to spend free time with family or friends
RU Вилла Pod Tatrami - идеальное место, чтобы провести свободное время с семьей или друзьями
תַעתִיק Villa Pod Tatrami - idealʹnoe mesto, čtoby provesti svobodnoe vremâ s semʹej ili druzʹâmi
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| pod | pod |
EN Chałupki pod Giewontem invite you to relax in Murzasichle
RU Chałupki pod Giewontem приглашает вас отдохнуть в Мурзасихле
תַעתִיק Chałupki pod Giewontem priglašaet vas otdohnutʹ v Murzasihle
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| pod | pod |
EN "Chałupki pod Giewontem" are highlander's houses, where tradition is combined with modernity
RU «Халупки под Гевонтем» - это дома горцев, где традиции сочетаются с современностью
תַעתִיק «Halupki pod Gevontem» - éto doma gorcev, gde tradicii sočetaûtsâ s sovremennostʹû
EN Zacisze pod Giewontem is a luxurious 2-room apartment with an area of approx
RU Zacisze pod Giewontem - это роскошная 2-комнатная квартира с площадью ок
תַעתִיק Zacisze pod Giewontem - éto roskošnaâ 2-komnatnaâ kvartira s ploŝadʹû ok
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| zacisze | zacisze |
| pod | pod |
EN Willa Pod Słońcem — Facilities and equipment
RU Willa Pod Słońcem — Удобства и оборудование
תַעתִיק Willa Pod Słońcem — Udobstva i oborudovanie
EN Apartamenty Pod Gubałówką Zakopane Centrum — Facilities and equipment
RU Apartamenty Pod Gubałówką Zakopane Centrum — Удобства и оборудование
תַעתִיק Apartamenty Pod Gubałówką Zakopane Centrum — Udobstva i oborudovanie
EN Domek Pod Owieczką 8-12 os. — Facilities and equipment
RU Domek Pod Owieczką 8-12 os. — Удобства и оборудование
תַעתִיק Domek Pod Owieczką 8-12 os. — Udobstva i oborudovanie
EN The "Pod Trzema Koronami" Holiday Center is located on the Dunajec River, 27 km away
RU Центр отдыха "Pod Trzema Koronami" расположен на реке Дунаец, в 27 км
תַעתִיק Centr otdyha "Pod Trzema Koronami" raspoložen na reke Dunaec, v 27 km
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | |
| pod | pod |
EN Oberża Pod Różą is located in Nowy Targ, at the foot of the Tatra Mountains
RU Oberża Pod Różą расположен в Новы-Тарг, у подножия Татр
תַעתִיק Oberża Pod Różą raspoložen v Novy-Targ, u podnožiâ Tatr
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| pod | pod |
EN Guest rooms "Pod Wyciągiem" are located at the foot of the Tatra Mountains, in the picturesque town of Witów
RU Номера "Pod Wyciągiem" расположены у подножия Татр, в живописном городке Витув
תַעתִיק Nomera "Pod Wyciągiem" raspoloženy u podnožiâ Tatr, v živopisnom gorodke Vituv
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | |
| pod | pod |
EN Comfortable apartments, close to Krupówki. Attractive prices! Family Apartments Pod Szczytami ul. Droga do Daniela 1C Zakopane, is the perfect place for vacation, holidays, winter holidays, Christmas, New Year's Eve as well as weekend stay. We offer…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Figusówka Pod Nosalem is a climatic place on the map of Zakopane
RU Figusówka Pod Nosalem - это климатическое место на карте Закопане
תַעתִיק Figusówka Pod Nosalem - éto klimatičeskoe mesto na karte Zakopane
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| pod | pod |
EN The guest house in Ustronie Morskie The detailed offer of the “Pod Brzozami” guest house can be found at www.pensjonaci.pl By means of completing the offer of our campsite, in 2011 we have included the all-year guest house in our offer for our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our POD GWIAZDAMI center is located in the charming town of Chłapowo
RU Наш центр POD GWIAZDAMI расположен в очаровательном городе Хлапово
תַעתִיק Naš centr POD GWIAZDAMI raspoložen v očarovatelʹnom gorode Hlapovo
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| pod | pod |
EN Cottage "Pod Brzozą" fully equipped: - kitchen - living room with fireplace - bathroom - living room…
RU Коттедж "Pod Brzozą" полностью оборудован: - кухня - гостиная с камином - ванная комната - гостиная с телевизором - комнаты…
תַעתִיק Kottedž "Pod Brzozą" polnostʹû oborudovan: - kuhnâ - gostinaâ s kaminom - vannaâ komnata - gostinaâ s televizorom - komnaty…
EN We cordially invite you to the complex of new houses "Pod Jastrzębiem" located in Jastrzębia Góra
RU Сердечно приглашаем вас в комплекс новых домов "Pod Jastrzębiem", расположенный в Ястшембя Гура
תַעתִיק Serdečno priglašaem vas v kompleks novyh domov "Pod Jastrzębiem", raspoložennyj v Âstšembâ Gura
EN WE OFFER YOUR PHONE CONTACT! Pension "Pod Grotem" is located 200m from the beach
RU МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАШ ТЕЛЕФОН КОНТАКТ! Пансионат "Под Гротем" расположен в 200 м от пляжа
תַעתִיק MY PREDLAGAEM VAŠ TELEFON KONTAKT! Pansionat "Pod Grotem" raspoložen v 200 m ot plâža
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN "Pod Jabłonką" is an accommodation facility located 300 m from the beach, located in a quiet district of Cetniewo
RU "Pod Jabłonką" - это объект размещения, расположенный в 300 м от пляжа, в тихом районе Цетнево
תַעתִיק "Pod Jabłonką" - éto obʺekt razmeŝeniâ, raspoložennyj v 300 m ot plâža, v tihom rajone Cetnevo
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | |
| pod | pod |
EN Welcome and invite everyone to spend your rest in Guest Rooms Pod Brzozą in Łeba
RU Добро пожаловать и пригласить всех желающих провести свой отдых в Guest Rooms Pod Brzozą в Лебе
תַעתִיק Dobro požalovatʹ i priglasitʹ vseh želaûŝih provesti svoj otdyh v Guest Rooms Pod Brzozą v Lebe
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| rooms | rooms |
| pod | pod |
EN The hosts, Irena and Władysław Orenczak, invite you to the farm "Pod Zielonym Wzgórzem" in Polańczyk
RU Хозяева Ирена и Владислав Оренчаки приглашают вас на ферму «Под Зелонимом Wzgórzem» в Поляньчике
תַעתִיק Hozâeva Irena i Vladislav Orenčaki priglašaût vas na fermu «Pod Zelonimom Wzgórzem» v Polânʹčike
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| quot |
EN We cordially invite you to our "POD ŚWIERKIEM" Summer House in Rowy
RU Сердечно приглашаем вас в наш летний дом "POD ŚWIERKIEM" в Ровы
תַעתִיק Serdečno priglašaem vas v naš letnij dom "POD ŚWIERKIEM" v Rovy
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | |
| pod | pod |
EN "Pod Brzozami" houses are located on the eastern side of Ustka on a quiet housing estate of single-family houses…
RU Дома «Под Бжозами» расположены в восточной части Устки, в тихом жилом комплексе домов на одну семью - «Усадьба…
תַעתִיק Doma «Pod Bžozami» raspoloženy v vostočnoj časti Ustki, v tihom žilom komplekse domov na odnu semʹû - «Usadʹba…
EN ATTENTION!!! 20 METERS TO SEA!!! Big caravan houses in resort named "Pod Skrzydłem Mewy" (eng. "Under the Gulls Wing" are placed in Sarbinowo Village on the Baltic Sea coast. To the closest guarded beach is 20m. This entrance is also suitable for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN On the premises of "Pod Roza" are 2 houses and playground for our youngest guests, which is surrounded by beautiful vegetation
RU На земельном участке «Под Розой» есть 2 дома, детская площадка для самых маленьких гостей, который окружен красивой растительностью
תַעתִיק Na zemelʹnom učastke «Pod Rozoj» estʹ 2 doma, detskaâ ploŝadka dlâ samyh malenʹkih gostej, kotoryj okružen krasivoj rastitelʹnostʹû
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
willa pod baszta pod villa pod roza pod pstragiem noclegi pod pilskiem willa pod brzozami willa pod pilskiem dom pod lasem pod wierzbami pod horodkiem pod grapa zakopane pod smrekami pod gromadzyniem offers each pod rezydencja pod ochorowiczowka zajazd pod pod sosnami dom wczasowy pod dom pod sosnami chatka pod laskiem dom gościnny pod domki pod lasem pokoje gościnne pod apartamenty pod gubałówką pod skrzycznem consists pod gwiazdami center domki pod kasztanem dom pod apartament pod wawelem willa pod smrekami domki pod polanego pod structure represents zakątek pod dom pod grojcem apartamenty pod gruszą zacisze pod family apartments pod pod świerkiem figusówka pod nosalem zacisze pod giewontem dom pod jodłą willa pod roza pod wawelem apartments agroturystyka pod zamczyskiem guesthouse pod pod górą żar oberża pod różą gościniec pod majerzem siedlisko pod krawatem wypoczynek pod lasem
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית