EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
ניתן לתרגם את "two single beds" ב-אנגלית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
two | 4 а было в вам вас вашем второй вы года два две двумя двух для есть и из или имеет к каждый как которые между могут можете мы на нас наши не них номера номеров один одна одной он они от отдельные по с также того три у четыре числе что это |
single | 4 а без более быть в вам вас во все всего всех вы две двумя двух для единой единый есть и из или имеет их к каждый как которые между мы на не нескольких несколько них номера номеров о один одна одним одно одного одной одном одну он они от отдельные первый по подробнее позволяет при с с помощью со также только у что чтобы это я |
beds | кровати кровать кроватями люкс номер |
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями
תַעתִיק Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
EN The facility offers 52 beds in rooms: 2 x 11 beds, 3 x 5 beds, 2 x 6 beds 1 x 3 beds 6 toilets, 6…
RU Помещение предлагает 52 места в комнатах: 2 x 11 коек, 3 x 5 коек, 2 x 6 спальных мест, 1 x 3 спальных места, 6…
תַעתִיק Pomeŝenie predlagaet 52 mesta v komnatah: 2 x 11 koek, 3 x 5 koek, 2 x 6 spalʹnyh mest, 1 x 3 spalʹnyh mesta, 6…
EN We have: - 222 beds in 108 hotel rooms: 74 rooms = 2 bed rooms with two single beds, 26 rooms = 2 bed rooms with one double bed…
RU У нас есть: - 222 мест в 108 гостиничных номеров: 74 = 2 местные номера с двумя раздельными кроватями, 26 номеров = 2 местные…
תַעתִיק U nas estʹ: - 222 mest v 108 gostiničnyh nomerov: 74 = 2 mestnye nomera s dvumâ razdelʹnymi krovatâmi, 26 nomerov = 2 mestnye…
EN Each house of 35mk with terrace has: - Living Room with 2 bed, TV - a bedroom with two single beds or bunk beds and a…
RU Каждый коттедж площадью 35mk террасы есть: - гостиная с 2-человек кровать, телевизор - спальня с…
תַעתִיק Každyj kottedž ploŝadʹû 35mk terrasy estʹ: - gostinaâ s 2-čelovek krovatʹ, televizor - spalʹnâ s…
EN For our guests we offer: – 48 places in 13 rooms and apartments (including 7 extra beds) – 45 beds (41 single, 4 double) Structure of rooms: – three two-room apartments with kitchenettes (agate, dovecote, limewood), – one studio apartment with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We host four rooms: 1) two separate single beds; 2) one double bed and one single bed; 3)…
RU У нас четыре комнаты: 1) две раздельные односпальные кровати; 2) одна двуспальная кровать и одна…
תַעתִיק U nas četyre komnaty: 1) dve razdelʹnye odnospalʹnye krovati; 2) odna dvuspalʹnaâ krovatʹ i odna…
EN A detached house consisting of two independent bedrooms, a large kitchen and bathroom. The rooms have double bed and two single beds,access to high speed internet (WiFi) and an LCD TV with cable programs. Bathroom with large shower, toilet…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Each cottage has two bedrooms, one with a double bed and the other with two single beds
RU В каждом коттедже есть две спальни, одна с двуспальной кроватью, а другая с двумя односпальными кроватями
תַעתִיק V každom kottedže estʹ dve spalʹni, odna s dvuspalʹnoj krovatʹû, a drugaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
EN Upstairs, two separate bedrooms, one with a double bed and the other with two single beds
RU На втором этаже две отдельные спальни, одна с двуспальной кроватью, а другая с двумя односпальными кроватями
תַעתִיק Na vtorom étaže dve otdelʹnye spalʹni, odna s dvuspalʹnoj krovatʹû, a drugaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
EN The corridor shall enter the two bedrooms, one of the king size bed in the second there are two single beds
RU Из коридора вы входите в две спальни, одна с двуспальной кроватью, другая содержит две односпальные кровати
תַעתִיק Iz koridora vy vhodite v dve spalʹni, odna s dvuspalʹnoj krovatʹû, drugaâ soderžit dve odnospalʹnye krovati
EN The corridor shall enter the two bedroom, each of them are two single beds
RU Из коридора вы входите в две спальни, каждая из них имеет две односпальные кровати
תַעתִיק Iz koridora vy vhodite v dve spalʹni, každaâ iz nih imeet dve odnospalʹnye krovati
EN The bungalow upstairs has two bedrooms with two single beds
RU В бунгало наверху две спальни с двумя односпальными кроватями
תַעתִיק V bungalo naverhu dve spalʹni s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
EN To rent two rooms - 5 beds: room 22 m2, three places (one double bed and one single - extra bed possible) Room 16 m2 (transitive) two seats, access to common fairly…
RU Наши гости 5 номеров 2,3 и 4-х местные номера с ванными комнатами, балконами, телевизором и другим необходимым…
תַעתִיק Naši gosti 5 nomerov 2,3 i 4-h mestnye nomera s vannymi komnatami, balkonami, televizorom i drugim neobhodimym…
EN The facility offers 22 beds in rooms: 1 x 6 beds, 2 x 5 beds, 1 x 2 places, 1 x 4…
RU Помещение предлагает 22 места в комнатах: 1 x 6 кроватей, 2 x 5 кроватей, 1 x 2…
תַעתִיק Pomeŝenie predlagaet 22 mesta v komnatah: 1 x 6 krovatej, 2 x 5 krovatej, 1 x 2…
EN The vikings are: single double - twin - triple - we also divide the Viking into single - family (with two bedrooms) and two - family (three - bedroom) houses
RU Викинг является: одна двойным - это «двойник» тройной - Ряд Викинг также разделить семью (с двумя спальнями) и две семей (с тремя спальнями)
תַעתִיק Viking âvlâetsâ: odna dvojnym - éto «dvojnik» trojnoj - Râd Viking takže razdelitʹ semʹû (s dvumâ spalʹnâmi) i dve semej (s tremâ spalʹnâmi)
EN -=Apartment=- Configurable beds: - one large bed - 2 single beds - one large bed + one…
RU - = = Квартира - Конфигурируемые кровати - одна большая кровать - две…
תַעתִיק - = = Kvartira - Konfiguriruemye krovati - odna bolʹšaâ krovatʹ - dve…
EN Bungalow (small simple house) is dedicated up to 4 person. There are 2 single beds and 1 double beds. Kitchen annex equipped with daily appliances (fridge, kettle, electric cooker). Bathroom with shower. Bungalow is located in the center of city of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer 6 beds 2x double beds and 2 single…
RU Мы предлагаем 6 кроватей 2x двуспальные кровати и 2 односпальные…
תַעתִיק My predlagaem 6 krovatej 2x dvuspalʹnye krovati i 2 odnospalʹnye…
EN Family 2 bedroom, 1 King bed, triple bunk beds and 2 Single beds with Private Balcony
RU Семейный номер с 2 сп (блш 2сп крв, 3сп двухъярусные кровати и 2 односп крв) и балконом
תַעתִיק Semejnyj nomer s 2 sp (blš 2sp krv, 3sp dvuhʺârusnye krovati i 2 odnosp krv) i balkonom
EN There are 6 beds with two extra beds
RU У нас есть шесть мест с возможностью двух дополнительных кроватей
תַעתִיק U nas estʹ šestʹ mest s vozmožnostʹû dvuh dopolnitelʹnyh krovatej
EN Dear Guests We are offering you three rooms in high standard; one en-suite room with three beds, one with two beds and one with a double bed. Each of them has a TV-set, a fridge, a kettle and wi-fi. A parking space for your car is in the back of the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We have at your disposal three rooms (2x3 beds + 1x2 beds) ideal for two families with children
RU В вашем распоряжении три комнаты (2x3 кровать + 1х2 кровати), идеально подходят для двух семей с детьми
תַעתִיק V vašem rasporâženii tri komnaty (2x3 krovatʹ + 1h2 krovati), idealʹno podhodât dlâ dvuh semej s detʹmi
EN - 2 double rooms with separate beds, - 26 rooms for 3 people with two separate beds - in this bed, - 2…
RU - 2 2-х местные номера с раздельными кроватями - 26 номеров 3-х местные номера с двумя раздельными кроватями…
תַעתִיק - 2 2-h mestnye nomera s razdelʹnymi krovatâmi - 26 nomerov 3-h mestnye nomera s dvumâ razdelʹnymi krovatâmi…
EN Holding agro-tourism House into a clone of the offers 15 beds in double rooms with two beds
RU В доме агротуризм Klonem в вашем распоряжении дает 15 мест в номерах с двумя кроватями
תַעתִיק V dome agroturizm Klonem v vašem rasporâženii daet 15 mest v nomerah s dvumâ krovatâmi
EN TWO BEDROOM DOWNTOWN SUITE 2 DBL beds or 1 DBL bed and 2 SGL beds, Airport Transfer included
RU ЛЮКС DOWNTOWN С 2 СПАЛЬНЯМИ: 2 ДВУСП. или 1 ДВУСП. и 2 ОДНОСП. кр., трансфер в аэропорт
תַעתִיק LÛKS DOWNTOWN S 2 SPALʹ̱NÂMI: 2 DVUSP. ili 1 DVUSP. i 2 ODNOSP. kr., transfer v aéroport
EN • Cottage / cabin sleeping organizer: -1st room (loft): 1 double bed, 2 single beds - 2nd room (loft): 1 double bed, one single bed…
RU В КАЖДОМ ИЗ ДОМИКОВ ВЫ НАЙДЕТЕ: Место для проживания для 1-10 человек, спальные места, в частности: - Первая комната…
תַעתִיק V KAŽDOM IZ DOMIKOV VY NAJDETE: Mesto dlâ proživaniâ dlâ 1-10 čelovek, spalʹnye mesta, v častnosti: - Pervaâ komnata…
EN Each apartment has a single queen bed and the other beds are single
RU В каждой квартире есть одна двуспальная кровать, в то время как другие кровати сингл
תַעתִיק V každoj kvartire estʹ odna dvuspalʹnaâ krovatʹ, v to vremâ kak drugie krovati singl
EN Equipment description: • The larger bedroom is prepared for 3 people (1 double bed and 1 single bed) and the other for 2 people (2 single beds)
RU Такая конструкция, помимо эстетических качеств, обеспечивает приятное охлаждение в жаркие дни и комфортное тепло в прохладные ночи
תַעתִיק Takaâ konstrukciâ, pomimo éstetičeskih kačestv, obespečivaet priâtnoe ohlaždenie v žarkie dni i komfortnoe teplo v prohladnye noči
EN Four one-room houses with two double beds and one single bed
RU Четыре однокомнатных домика с двумя двуспальными кроватями и одной односпальной кроватью
תַעתִיק Četyre odnokomnatnyh domika s dvumâ dvuspalʹnymi krovatâmi i odnoj odnospalʹnoj krovatʹû
EN Each room has: - bathroom (towels and basic cleaning), - a large double bed or two single beds, - clothes hanger - iron - ironing board…
RU В каждом номере есть: - ванная комната (полотенца и основную уборку), - большая двуспальная кровать или две односпальные кровати…
תַעתִיק V každom nomere estʹ: - vannaâ komnata (polotenca i osnovnuû uborku), - bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ ili dve odnospalʹnye krovati…
EN One bedroom has two single beds and the other…
RU В одной спальне есть две односпальные кровати, а в другой спальне - двуспальная…
תַעתִיק V odnoj spalʹne estʹ dve odnospalʹnye krovati, a v drugoj spalʹne - dvuspalʹnaâ…
EN Each is equipped with two single continental beds…
EN This room type has a double sofa bed and two single beds
RU В номерах данной категории есть двуспальный диван-кровать и две односпальные кровати
תַעתִיק V nomerah dannoj kategorii estʹ dvuspalʹnyj divan-krovatʹ i dve odnospalʹnye krovati
EN The cottage has a double bed in the bedroom, two single beds in the second bedroom
RU В коттедже двуспальная кровать в спальне, две односпальные кровати во второй спальне
תַעתִיק V kottedže dvuspalʹnaâ krovatʹ v spalʹne, dve odnospalʹnye krovati vo vtoroj spalʹne
EN In the guesthouse Villa Secesja is 7 exclusive rooms including one single room and 6 double rooms in two spacious double beds)
RU В Villa Сецессиона 7 эксклюзивных номеров, в том числе один сингл и 6 двухместных номеров (две большие двуспальные кровати)
תַעתִיק V Villa Secessiona 7 éksklûzivnyh nomerov, v tom čisle odin singl i 6 dvuhmestnyh nomerov (dve bolʹšie dvuspalʹnye krovati)
EN FOR RENT BEAUTIFUL APARTMENT WITH KITCHEN AND BATHROOM LIVING ROOM 70 m2 IN THE HEART OSTRÓDA IN A QUIET AREA. HIGH STANDARD APARTMENT FULLY FURNISHED AND EQUIPPED. BEDROOM WITH DOUBLE KING SIZE BED SECOND ROOM WITH TWO SINGLE BEDS 80x200; LIVING…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In the second bedroom there are two single bedroom beds, a wardrobe closet, bedside tables with lamps, a TV set
RU Во второй спальне две односпальные кровати, шкаф для одежды, прикроватные тумбочки с лампами, телевизор
תַעתִיק Vo vtoroj spalʹne dve odnospalʹnye krovati, škaf dlâ odeždy, prikrovatnye tumbočki s lampami, televizor
EN We offer two six-bed rooms, where you can book single beds or rent a whole room
RU Мы предлагаем два шестиместных номера, где вы можете забронировать односпальные кровати или арендовать комнату
תַעתִיק My predlagaem dva šestimestnyh nomera, gde vy možete zabronirovatʹ odnospalʹnye krovati ili arendovatʹ komnatu
EN At guests' disposal: Apartment for 4 people - 2 bedrooms (one with two single beds…
RU В распоряжении гостей: апартаменты для 4 человек - 2 спальни…
תַעתִיק V rasporâženii gostej: apartamenty dlâ 4 čelovek - 2 spalʹni…
EN The second room has two single beds and a sofa bed
RU Во второй комнате две односпальные кровати и диван-кровать
תַעתִיק Vo vtoroj komnate dve odnospalʹnye krovati i divan-krovatʹ
EN The cottage has two single beds and one double bed…
EN At your disposal we have 68 beds in 24 comfortably furnished double rooms with bathrooms and two single rooms
RU В вашем распоряжении имеется 68 мест в 24 комфортабельных двухместных номеров с ванной комнатой и два одноместных номера
תַעתִיק V vašem rasporâženii imeetsâ 68 mest v 24 komfortabelʹnyh dvuhmestnyh nomerov s vannoj komnatoj i dva odnomestnyh nomera
EN On the first floor there are 2 rooms - smaller with two single beds - larger with 1 double bed On the…
RU На первом этаже есть 2 комнаты: - меньшая из двух односпальные кровати - больше, с 1 двуспальной…
תַעתִיק Na pervom étaže estʹ 2 komnaty: - menʹšaâ iz dvuh odnospalʹnye krovati - bolʹše, s 1 dvuspalʹnoj…
EN Characteristics of the apartmentin Cieplice Zdrój - Situated on the ground floor, with an independent entrance - Equipped kitchen: microwave, fridge, cooker, kettle, pans and dishes - Double bedroom: two single beds - Double bedroom: one double bed…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN On the first floor there is a bedroom with two single beds.Apartment South - 4-person - one of the most nasło-necznionych suites
RU На первом этаже находится спальня с двумя односпальными кроватями.Южная квартира - 4 человека - один из самых nasło-necznionych квартир
תַעתִיק Na pervom étaže nahoditsâ spalʹnâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi.Ûžnaâ kvartira - 4 čeloveka - odin iz samyh nasło-necznionych kvartir
EN rooms: one with a double bed 140 cm x 200 cm, the other with two single beds 90 cm x 200 cm (cannot be joined)
RU Комнаты: одна с двуспальной кроватью 140 см х 200 см, другая с двумя односпальными кроватями 90 см х 200 см (не могут быть соединены)
תַעתִיק Komnaty: odna s dvuspalʹnoj krovatʹû 140 sm h 200 sm, drugaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi 90 sm h 200 sm (ne mogut bytʹ soedineny)
EN For guests there are two single beds and one double
RU Для гостей есть две односпальные кровати и одна двуспальная
תַעתִיק Dlâ gostej estʹ dve odnospalʹnye krovati i odna dvuspalʹnaâ
EN There are 3 bedrooms in the cottage, two upstairs with 3 single beds plus one double
RU В коттедже 3 спальни, две наверху с 3 односпальными кроватями и одна двуспальная
תַעתִיק V kottedže 3 spalʹni, dve naverhu s 3 odnospalʹnymi krovatâmi i odna dvuspalʹnaâ
EN Deluxe room with two single beds and courtyard or city view
RU Номер Deluxe с двумя односпальными кроватями и видом на внутренний дворик или город
תַעתִיק Nomer Deluxe s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi i vidom na vnutrennij dvorik ili gorod
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
deluxe | deluxe |
EN Luxury Room City View, Two Single Beds
RU Номер Luxury с видом на город и двумя односпальными кроватями
תַעתִיק Nomer Luxury s vidom na gorod i dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
מציג 50 מתוך 50 תרגומים