EN We know a thing or two about note taking. That’s because we built the first powerful note taking tool inside a browser. Here we share our best note taking tips.
תרגם את "taking part" ל- רוּסִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "taking part" מ- אנגלית ל- רוּסִי
תרגומים של taking part
ניתן לתרגם את "taking part" ב-אנגלית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
| taking | а более в вас время все вы для его если и из или их к как которые может мы на не они от по получить при с также то что чтобы это |
| part | а а также в вам во время все всего вы вы можете детали для его если есть и из или их к как который можете мы на наш не но о он они от по работы районе с также то только том у части часть частью что чтобы это этот является |
תרגום של אנגלית ל-רוּסִי של taking part
אנגלית
רוּסִי
RU Pomodoro — популярная техника тайм-менеджмента, которая требует использования таймера. Мы добавили таймер Помодоро в Vivaldi.
תַעתִיק Pomodoro — populârnaâ tehnika tajm-menedžmenta, kotoraâ trebuet ispolʹzovaniâ tajmera. My dobavili tajmer Pomodoro v Vivaldi.
EN Description: View Shriek all u wish youre taking that pumping cock hd as completely free. men licking titties porn xxx Shriek all u wish youre taking that pumping cock video.
RU Описание: Смотреть Shriek all u wish youre taking that pumping cock в hd качестве. men licking titties porn ххх Shriek all u wish youre taking that pumping cock видео.
תַעתִיק Opisanie: Smotretʹ Shriek all u wish youre taking that pumping cock v hd kačestve. men licking titties porn hhh Shriek all u wish youre taking that pumping cock video.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| hd | hd |
EN Dear Users, The time has come for another grand slam competition–and this time we’re taking it outdoors! Check out our GMT Marathon event, where taking your daily steps can lead you walking to ……
RU Уважаемые трейдеры! Мы вернулись с еще одной кампанией! Давайте оценим Phemex! Как вы знаете, нашим приоритето……
תַעתִיק Uvažaemye trejdery! My vernulisʹ s eŝe odnoj kampaniej! Davajte ocenim Phemex! Kak vy znaete, našim prioriteto……
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| part | часть |
EN We offer a house to rent for 8 people. It consists of two separate zones. One part of this 2 rooms, kitchen and bathroom. The second part of this room, kitchen and bathroom. In one part can accommodate up 4 and also 4 other people. For the bigger…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Part One and Part Two are of equal timeboxed lengths; for a two-week Sprint each part is two hours maximum.
RU Первая и Вторая Части имеют одинаковую продолжительность; для двухнедельного спринта каждая часть длится максимум два часа.
תַעתִיק Pervaâ i Vtoraâ Časti imeût odinakovuû prodolžitelʹnostʹ; dlâ dvuhnedelʹnogo sprinta každaâ častʹ dlitsâ maksimum dva časa.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| part | часть |
EN “We are very excited to further extend our partnership with TeamViewer and looking forward to taking part in this journey
RU «Мы рады дальнейшему расширению сотрудничества с TeamViewer и с нетерпением ждем начала нашего совместного пути
תַעתִיק «My rady dalʹnejšemu rasšireniû sotrudničestva s TeamViewer i s neterpeniem ždem načala našego sovmestnogo puti
EN And companies are starting to view every customer interaction taking place across these channels as part of a conversation.
RU А компании начинают рассматривать каждый акт взаимодействия с клиентом, происходящий через эти каналы, как часть единого разговора.
תַעתִיק A kompanii načinaût rassmatrivatʹ každyj akt vzaimodejstviâ s klientom, proishodâŝij čerez éti kanaly, kak častʹ edinogo razgovora.
EN The LMU Hospital in Munich and the German Center for Infection Research (DZIF) are the German institutions that are taking part.
RU Участники проекта из Германии – Клиника LMUв Мюнхене и Немецкий центр инфекционных исследований (DZIF).
תַעתִיק Učastniki proekta iz Germanii – Klinika LMUv Mûnhene i Nemeckij centr infekcionnyh issledovanij (DZIF).
EN Earn SWAP taking part in our permanent Bug Bounty or doing simple tasks for other activities that we conduct on social media
RU Зарабатывайте SWAP, участвуя в поиске ошибок и уязвимостей сервиса или выполняя разные задания, которые мы публикуем в социальных сетях
תַעתִיק Zarabatyvajte SWAP, učastvuâ v poiske ošibok i uâzvimostej servisa ili vypolnââ raznye zadaniâ, kotorye my publikuem v socialʹnyh setâh
EN These users are required to become full site members, taking part of activities and purchasing products.
RU Эти пользователи должны стать полноценными членами сайта, принимая участие в его деятельности и приобретая продукцию.
תַעתִיק Éti polʹzovateli dolžny statʹ polnocennymi členami sajta, prinimaâ učastie v ego deâtelʹnosti i priobretaâ produkciû.
EN Customers taking part in the global beta-testing of Starlink claim to have internet speeds of up to 130 megabits per second
RU На данный момент, клиенты, принимающие участие в глобальном бета-тестировании сети Starlink, сообщают о скорости до 130 Мбит/с
תַעתִיק Na dannyj moment, klienty, prinimaûŝie učastie v globalʹnom beta-testirovanii seti Starlink, soobŝaût o skorosti do 130 Mbit/s
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| starlink | starlink |
EN So that the unit test can easily take a small part of the code under test (a “unit”) without taking care of the overwhelming amount of dependencies
RU Так что модульный тест может легко взять небольшую часть тестируемого кода (“модуль”, unit), не заботясь о большинстве его зависимостей
תַעתִיק Tak čto modulʹnyj test možet legko vzâtʹ nebolʹšuû častʹ testiruemogo koda (“modulʹ”, unit), ne zabotâsʹ o bolʹšinstve ego zavisimostej
EN We offer our sincere thanks to you, to Ambassador Pohl and the excellent German delegation here in Vienna, and to all those working in Berlin as part of the OSCE task force, for taking on the Chairmanship of the OSCE in ?
RU Мы ценим и всерьез принимаем всю работу БДИПЧ, в том числе когда Бюро критикует ?
תַעתִיק My cenim i vserʹez prinimaem vsû rabotu BDIPČ, v tom čisle kogda Bûro kritikuet ?
EN “We are very excited to further extend our partnership with TeamViewer and looking forward to taking part in this journey
RU «Мы рады дальнейшему расширению сотрудничества с TeamViewer и с нетерпением ждем начала нашего совместного пути
תַעתִיק «My rady dalʹnejšemu rasšireniû sotrudničestva s TeamViewer i s neterpeniem ždem načala našego sovmestnogo puti
EN German companies are also taking part, for example Adidas, Aldi and Tchibo.
RU Компании из Германии также принимают в этом участие, например, Adidas, Aldi и Tchibo.
תַעתִיק Kompanii iz Germanii takže prinimaût v étom učastie, naprimer, Adidas, Aldi i Tchibo.
EN The LMU Hospital in Munich and the German Center for Infection Research (DZIF) are the German institutions that are taking part.
RU Участники проекта из Германии – Клиника LMUв Мюнхене и Немецкий центр инфекционных исследований (DZIF).
תַעתִיק Učastniki proekta iz Germanii – Klinika LMUv Mûnhene i Nemeckij centr infekcionnyh issledovanij (DZIF).
EN At the international level, 15 national Unicef committees are taking part in the Rights Respecting Schools model
RU На международном уровне 15 национальных комитетов ЮНИСЕФ участвуют в модели «Rights Respecting Schools»
תַעתִיק Na meždunarodnom urovne 15 nacionalʹnyh komitetov ÛNISEF učastvuût v modeli «Rights Respecting Schools»
EN are taking part in the European funding programme Erasmus in Germany.
RU учатся в Германии по европейской программе Erasmus.
תַעתִיק učatsâ v Germanii po evropejskoj programme Erasmus.
EN The Canadian Provinces and enterprises are taking part
RU Участвуют в этом проекте как провинции страны, так и фирмы
תַעתִיק Učastvuût v étom proekte kak provincii strany, tak i firmy
EN These users are required to become full site members, taking part of activities and purchasing products.
RU Эти пользователи должны стать полноценными членами сайта, принимая участие в его деятельности и приобретая продукцию.
תַעתִיק Éti polʹzovateli dolžny statʹ polnocennymi členami sajta, prinimaâ učastie v ego deâtelʹnosti i priobretaâ produkciû.
EN Till Putin Do Us Part: Oligarch’s Ex-Wife Is Taking On Russia
RU Экс-банкир Пугачев избежал конфискации имущества во Франции
תַעתִיק Éks-bankir Pugačev izbežal konfiskacii imuŝestva vo Francii
EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow
RU 1Password способствовал быстрому росту и расширению компании, а теперь является центральным элементом в рабочем процессе
תַעתִיק 1Password sposobstvoval bystromu rostu i rasšireniû kompanii, a teperʹ âvlâetsâ centralʹnym élementom v rabočem processe
EN otel Daisy Superior*** offers comfortable double rooms in recreational part of Cracow - Wola Justowska. Hotel is placed in green part of Cracow knows for its beautiful surroundings as forest, rivers . For gest we offer free parking, nice garden with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Other Awqaf are joined or hybrids, in which the founder dedicates a part of the Waqf to his/her family and another part to the public.
RU Существуют также объединенные или «гибридные» вакуфы, в которых основатель выделяет часть вакуфа своей семье, а другую часть – обществу.
תַעתִיק Suŝestvuût takže obʺedinennye ili «gibridnye» vakufy, v kotoryh osnovatelʹ vydelâet častʹ vakufa svoej semʹe, a druguû častʹ – obŝestvu.
EN “United” is not just part of the name of the United Nations, it’s part of our very purpose
RU Страновые команды ООН по всему миру непрерывно работают, чтобы поддержать страны на пути к достижению Повестки дня на период до 2030 года
תַעתִיק Stranovye komandy OON po vsemu miru nepreryvno rabotaût, čtoby podderžatʹ strany na puti k dostiženiû Povestki dnâ na period do 2030 goda
RU Существуют также объединенные или «гибридные» вакуфы, в которых основатель выделяет часть вакуфа своей семье, а другую часть – обществу.
תַעתִיק Suŝestvuût takže obʺedinennye ili «gibridnye» vakufy, v kotoryh osnovatelʹ vydelâet častʹ vakufa svoej semʹe, a druguû častʹ – obŝestvu.
EN The rooms are in a separate part of the building with niekrępującym entrance from the street part of the garden
RU Номера находятся в отдельной части здания с входом с улицы niekrępującym часть сада
תַעתִיק Nomera nahodâtsâ v otdelʹnoj časti zdaniâ s vhodom s ulicy niekrępującym častʹ sada
EN Integral parts of town are: Jesionkówka - part of town, hay meadows Hamry - part of town, Majerczykówka - przysiółek, Stasikówka - przysiółek.
RU Неотъемлемыми частями села являются: Jesionkówka - часть села, Kośne Хамри - часть села, Majerczykówka - деревушка, Stasikówka - Гамлета.
תַעתִיק Neotʺemlemymi častâmi sela âvlâûtsâ: Jesionkówka - častʹ sela, Kośne Hamri - častʹ sela, Majerczykówka - derevuška, Stasikówka - Gamleta.
EN One part of the house within finished in wood and the second part of the painted underneath in white
RU Одна часть дома внутри закончена в лесу, вторая часть окрашена в белый цвет
תַעתִיק Odna častʹ doma vnutri zakončena v lesu, vtoraâ častʹ okrašena v belyj cvet
EN The western part of the city is situated on the Słowiński Coast, and part of the city of Chałupy is located on the Hel Peninsula
RU Западная часть города расположена на Словинском побережье, а часть города Халупы - на полуострове Хель
תַעתִיק Zapadnaâ častʹ goroda raspoložena na Slovinskom poberežʹe, a častʹ goroda Halupy - na poluostrove Helʹ
EN An aspect is a particular part of something. In the conversation, Claudine liked the multimedia part of the kiosks.
RU Aspect – аспект, сторона чего-либо. В данном случае Клодин нравится та особенность инфокиоска, что он работает в мультимедийном режиме.
תַעתִיק Aspect – aspekt, storona čego-libo. V dannom slučae Klodin nravitsâ ta osobennostʹ infokioska, čto on rabotaet v mulʹtimedijnom režime.
EN We just wrapped up part one of our Take a Guess promotion, now comes the fun part, aka, the sequel! As you may know, Phemex has listed three new coins for spot trading on its platform, ATOM, LUNA, and……
RU 9 июня Phemex представит новые монеты для торговли на спотовом рынке, но мы пока не можем сказать какие именно. На……
תַעתִיק 9 iûnâ Phemex predstavit novye monety dlâ torgovli na spotovom rynke, no my poka ne možem skazatʹ kakie imenno. Na……
EN Classes with the parental phenotypes will be form the bigger part of offspring, and the recombinant classes - smaller part
RU Классы с родительскими фенотипами будут составлять большую часть потомства, а рекомбинантные классы меньшую часть
תַעתִיק Klassy s roditelʹskimi fenotipami budut sostavlâtʹ bolʹšuû častʹ potomstva, a rekombinantnye klassy menʹšuû častʹ
EN MPEG-4 Part 14 or MP4, formally ISO/IEC 14496-14:2003, is a multimedia container format standard specified as a part of MPEG-4
RU MPEG-4 Part 14 или MP4, формально ISO / IEC 14496-14: 2003, является мультимедийным форматом файла указанный как Part MPEG-4
תַעתִיק MPEG-4 Part 14 ili MP4, formalʹno ISO / IEC 14496-14: 2003, âvlâetsâ mulʹtimedijnym formatom fajla ukazannyj kak Part MPEG-4
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| iso | iso |
EN The bedroom has a double bunk bed in the lower part and a single bunk bed in the upper part
RU В спальне двуспальная двухъярусная кровать в нижней части и односпальная двухъярусная кровать в верхней части
תַעתִיק V spalʹne dvuspalʹnaâ dvuhʺârusnaâ krovatʹ v nižnej časti i odnospalʹnaâ dvuhʺârusnaâ krovatʹ v verhnej časti
EN The highest part of the Giant Mountains National Park, and that became part of the border Biosphere Reserve by UNESCO
RU Самая высокая часть Национального парка Крконоше, и это стало частью границы биосферного заповедника ЮНЕСКО
תַעתִיק Samaâ vysokaâ častʹ Nacionalʹnogo parka Krkonoše, i éto stalo častʹû granicy biosfernogo zapovednika ÛNESKO
EN We are located in the south-western part of Poland, in the central part of the Karkonosze Mountains
RU Мы находимся в юго-западной части Польши, в центральной части гор Карконоше
תַעתִיק My nahodimsâ v ûgo-zapadnoj časti Polʹši, v centralʹnoj časti gor Karkonoše
EN Integral parts of town are: Jesionkówka - part of town, hay meadows Hamry - part of town, Majerczykówka - przysiółek, Stasikówka - przysiółek
RU Неотъемлемыми частями села являются: Jesionkówka - часть села, Kośne Хамри - часть села, Majerczykówka - деревушка, Stasikówka - Гамлета
תַעתִיק Neotʺemlemymi častâmi sela âvlâûtsâ: Jesionkówka - častʹ sela, Kośne Hamri - častʹ sela, Majerczykówka - derevuška, Stasikówka - Gamleta
EN The 01-part of the file name hints that this split archive is part number 1
RU Цифры "01" в имени файла указывают на то, что этот разделенный архив является частью под номером 1
תַעתִיק Cifry "01" v imeni fajla ukazyvaût na to, čto étot razdelennyj arhiv âvlâetsâ častʹû pod nomerom 1
EN Video streams use the MPEG-4 Part 2 and MPEG-4 Part 10 standards to reduce file sizes
RU Он-лайн стриминг видео использует стандарты MPEG-4 Part 2 и MPEG-4 Part 10 для уменьшения размера файлов
תַעתִיק On-lajn striming video ispolʹzuet standarty MPEG-4 Part 2 i MPEG-4 Part 10 dlâ umenʹšeniâ razmera fajlov
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
תַעתִיק Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
תַעתִיק Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
תַעתִיק Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
תַעתִיק Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
תַעתִיק Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
תַעתִיק Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
תַעתִיק Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
תַעתִיק Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
taking part we’re taking part taking part remotely taking taking actions photography taking taking note taking advantage worth taking taking safety recommend taking taking risks we’re taking taking care taking place you’re taking everyone taking taking longer experience taking without taking system taking team without taking re taking taking control taking steps we’re taking steps suggest taking love taking even taking taking visitors taking notice enjoy taking breath taking life taking taking notes taking precautions taking effect taking speed taking efficient notes users taking continue taking page taking taking place online taking action taking users currently taking taking home then taking consider taking taking back
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית