EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
תרגם את "past few years" ל- רוּסִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "past few years" מ- אנגלית ל- רוּסִי
תרגומים של past few years
ניתן לתרגם את "past few years" ב-אנגלית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
| past | а более больше в все вы году даже для если за и из или к как мимо может мы на наши о они по после прошлое прошлые с также то что чтобы эти это |
| few | а без более будет бы было в вам вас ваш вашей во вот время все всего вы вы можете даже для до довольно других его ее если есть еще за здесь и из или им имеет их к как когда которые который которых лет ли лишь лучше мало между может можете мы на нас наших не некоторые немного нескольких несколько ни ниже них но нужно о один одной он они от очень пару по получите после при просто раз с с помощью свой сделать себя так также то того только требуется у уже чем через что чтобы эти это этого я |
| years | 10 4 5 а благодаря более был были в в течение вам вот время все всего вы год года году годы два для до его если еще за и из или имеет их к как которые лет многих много мы на нас не нескольких несколько но о он она они от по подробнее после пять работы с сегодня со течение то у уже чем что чтобы это я |
תרגום של אנגלית ל-רוּסִי של past few years
אנגלית
רוּסִי
RU Выберите количество лет… 1-10 лет 11-20 лет 21-30 лет 31+ лет Не применимо
תַעתִיק Vyberite količestvo let… 1-10 let 11-20 let 21-30 let 31+ let Ne primenimo
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| years | 10 |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
תַעתִיק 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| to | более |
| years | лет |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
תַעתִיק 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| to | более |
| years | лет |
RU Сколько времени вам и вашей команде понадобится Sonix?— Пожалуйста, выберите —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
תַעתִיק Skolʹko vremeni vam i vašej komande ponadobitsâ Sonix?— Požalujsta, vyberite —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN These athletes have been training for the past few years with the support of Olympic Solidarity, in hopes of making it to Tokyo 2020.
RU Эти спортсмены последние несколько лет тренировались при поддержке олимпийских стипендий в надежде квалифицироваться в Токио-2020.
תַעתִיק Éti sportsmeny poslednie neskolʹko let trenirovalisʹ pri podderžke olimpijskih stipendij v nadežde kvalificirovatʹsâ v Tokio-2020.
EN For the past few years, I?ve been working at local cafés and from a corner in my bedroom.?
RU В течение последних нескольких лет я работал в местных кафе и в углу своей спальни”.
תַעתִיק V tečenie poslednih neskolʹkih let â rabotal v mestnyh kafe i v uglu svoej spalʹni”.
EN Over the past few years, digitisation has significantly changed the way people utilise the media.
RU Цифровизация существенно изменила характер использования средств массовой информации в последние годы.
תַעתִיק Cifrovizaciâ suŝestvenno izmenila harakter ispolʹzovaniâ sredstv massovoj informacii v poslednie gody.
EN Over the past few years, digitisation has significantly changed the way people utilise the media.
RU Цифровизация существенно изменила характер использования средств массовой информации в последние годы.
תַעתִיק Cifrovizaciâ suŝestvenno izmenila harakter ispolʹzovaniâ sredstv massovoj informacii v poslednie gody.
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
RU В последние несколько лет фишинговые электронные письма попали в заголовки газет. Вот несколько примеров:
תַעתִיק V poslednie neskolʹko let fišingovye élektronnye pisʹma popali v zagolovki gazet. Vot neskolʹko primerov:
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
RU В последние несколько лет фишинговые электронные письма попали в заголовки газет. Вот несколько примеров:
תַעתִיק V poslednie neskolʹko let fišingovye élektronnye pisʹma popali v zagolovki gazet. Vot neskolʹko primerov:
EN View Past Tickets: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
RU Посмотреть прошлые билеты: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
תַעתִיק Posmotretʹ prošlye bilety: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| view | view |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
תַעתִיק 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| to | более |
| years | лет |
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| years | 10 |
EN 5 years in playtests, 9 years in mobile entertainment/gamedev, 12 years in marketing agencies
RU 5 лет в плейтестах, 9 лет в мобильных развлечениях / геймдев, 12 лет в маркетинговых агентствах
תַעתִיק 5 let v plejtestah, 9 let v mobilʹnyh razvlečeniâh / gejmdev, 12 let v marketingovyh agentstvah
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| years | 5 |
EN The median follow-up time was 154 months (12 years) in patients treated with brachytherapy, 128 months (10 years) in patients treated with TTT and 72 months (6 years) in patients treated with PDT
RU Медиана наблюдения после брахитерапии составила 154 мес (12 лет), после ТТТ – 128 мес (10 лет), после ФДТ – 72 мес (6 лет)
תַעתִיק Mediana nablûdeniâ posle brahiterapii sostavila 154 mes (12 let), posle TTT – 128 mes (10 let), posle FDT – 72 mes (6 let)
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| years | 10 |
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| years | 10 |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
תַעתִיק 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| to | более |
| years | лет |
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| years | лет |
EN Constrictions on media freedom and freedom of expression in OSCE States over the past few months: Statement to the PC
RU Заявление о правах ЛГБТ в Российской Федерации и Молдове
תַעתִיק Zaâvlenie o pravah LGBT v Rossijskoj Federacii i Moldove
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
תַעתִיק «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 5 years.
RU PC Magazine выбранный Hostwinds Как выбор редакторов для лучшего хостинга для прошлого 5 годы.
תַעתִיק PC Magazine vybrannyj Hostwinds Kak vybor redaktorov dlâ lučšego hostinga dlâ prošlogo 5 gody.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| years | 5 |
| hostwinds | hostwinds |
EN Tim Mocan is a cybersecurity journalist who has been writing about the VPN industry for the past 5 years
RU Тим Мокан — журналист, и уже более 5 лет он пишет про кибербезопасность и VPN-сервисы
תַעתִיק Tim Mokan — žurnalist, i uže bolee 5 let on pišet pro kiberbezopasnostʹ i VPN-servisy
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| vpn | vpn |
| years | 5 |
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
RU За последние 2 года компания открыла 2 новых офиса в Сан-Франциско и Сиэтле в дополнение к офисам в Вене и Мюнхене
תַעתִיק Za poslednie 2 goda kompaniâ otkryla 2 novyh ofisa v San-Francisko i Siétle v dopolnenie k ofisam v Vene i Mûnhene
EN I got the privilege to train more than 1,000 students in the past 9 years. Most of them are now working in enterprise level organizations.
RU За последние девять лет я провел обучение более 1000 студентов. Большинство из них сейчас работает в крупных организациях и корпорациях.
תַעתִיק Za poslednie devâtʹ let â provel obučenie bolee 1000 studentov. Bolʹšinstvo iz nih sejčas rabotaet v krupnyh organizaciâh i korporaciâh.
EN More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past
RU Более 200 лет дом, который сохранил дух и атмосферу прошлых времен
תַעתִיק Bolee 200 let dom, kotoryj sohranil duh i atmosferu prošlyh vremen
EN The pandemic of the past two years is changing attitudes towards travel and has forced the tourism industry to adapt.
RU Бывший министр и президент Швейцарии Иоганн Никлаус Шнайдер-Амман и его напутственные слова в честь Ангелы Меркель!
תַעתִיק Byvšij ministr i prezident Švejcarii Iogann Niklaus Šnajder-Amman i ego naputstvennye slova v čestʹ Angely Merkelʹ!
RU Сам Сьйоун Сигурдссон (Sigurjón Birgir Sigurðsson), выступавший когда то с близкой по духу группой Kukl, отмечал группу в своем фейсбуке
תַעתִיק Sam Sʹjoun Sigurdsson (Sigurjón Birgir Sigurðsson), vystupavšij kogda to s blizkoj po duhu gruppoj Kukl, otmečal gruppu v svoem fejsbuke
EN The cure is so annoying. I can’t even get past bacteria normal. And I had a lot of games where it would say the cure is ready in like 2 years, but then it’s 50 days. NERF IT NOW. I WASTED MONEY.
EN For the past 18 years, the Lucerne angler has been fishing in Melchsee-Frutt
RU Этот заядлый рыболов родом из Люцерна ловит рыбу в озере Мельхзее уже 18 лет
תַעתִיק Étot zaâdlyj rybolov rodom iz Lûcerna lovit rybu v ozere Melʹhzee uže 18 let
EN The purpose of this article is to demonstrate the experience of the Federal State Budgetary Scientific Institution "TsNIIT" in working with patients with NTMB over the past 7 years.
RU Целью настоящей статьи является демонстрация опыта ФГБНУ «ЦНИИТ» по работе с больными НТМБ в течение последних 7 лет.
תַעתִיק Celʹû nastoâŝej statʹi âvlâetsâ demonstraciâ opyta FGBNU «CNIIT» po rabote s bolʹnymi NTMB v tečenie poslednih 7 let.
EN For the past 5 years, he has been focused on the product in online classifieds and marketplaces
RU В течение последних 5 лет он был сосредоточен на продукте, связанном с онлайн-объявлениями и торговыми площадками
תַעתִיק V tečenie poslednih 5 let on byl sosredotočen na produkte, svâzannom s onlajn-obʺâvleniâmi i torgovymi ploŝadkami
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| years | 5 |
EN The company has grown more than 30 percent a year for the past five years
RU В течение последних пяти лет рост компании Parallels составлял более 30% в год
תַעתִיק V tečenie poslednih pâti let rost kompanii Parallels sostavlâl bolee 30% v god
EN A photo essay looks back at the key phases of Geneva Airport's development over the past 100 years.
RU Этой осенью в аэропорту Цюриха начнется тестирование системы биометрического распознавания лиц на паспортном контроле.
תַעתִיק Étoj osenʹû v aéroportu Cûriha načnetsâ testirovanie sistemy biometričeskogo raspoznavaniâ lic na pasportnom kontrole.
EN For the past twelve years this coalition has worked together to help victims of domestic violence in Spokane
RU В течение последних двенадцати лет эта коалиция работала вместе, чтобы помочь жертвам домашнего насилия в Спокане
תַעתִיק V tečenie poslednih dvenadcati let éta koaliciâ rabotala vmeste, čtoby pomočʹ žertvam domašnego nasiliâ v Spokane
EN So this is what we've been working towards for the past couple years on, and have seen early success in.
RU Это то, над чем мы работали последние пару лет и добились первых успехов.
תַעתִיק Éto to, nad čem my rabotali poslednie paru let i dobilisʹ pervyh uspehov.
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
תַעתִיק «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
תַעתִיק «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
תַעתִיק «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
תַעתִיק «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
תַעתִיק «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
EN From shadow into the light. Russian business over the past 30 years through the eyes of its “fathers and sons”
RU Обзор исследований Высшей школы экономики, посвященных различным практикам волонтерства в период пандемии COVID-19
תַעתִיק Obzor issledovanij Vysšej školy ékonomiki, posvâŝennyh različnym praktikam volonterstva v period pandemii COVID-19
EN Over the past 20 years, the insect sometimes got jaws like a carnivorous animal, its image was first hyperbolized then schematic
RU В течение последних 20 лет у насекомого иногда появлялись хищные челюсти, его изображали то гиперболизировано, то схематично
תַעתִיק V tečenie poslednih 20 let u nasekomogo inogda poâvlâlisʹ hiŝnye čelûsti, ego izobražali to giperbolizirovano, to shematično
EN In the past, that would have taken years, if not decades
RU В прошлом на это потребовались бы годы, если не десятилетия
תַעתִיק V prošlom na éto potrebovalisʹ by gody, esli ne desâtiletiâ
EN In the past, developing a vaccine took over ten years – if it was successful at all
RU Раньше на разработку вакцины уходило порядка 10 лет, если вакцины вообще создавали
תַעתִיק Ranʹše na razrabotku vakciny uhodilo porâdka 10 let, esli vakciny voobŝe sozdavali
EN Over the past couple of years, the share of Gen X and Millennial users who prefer to shop online has reached more than 50%
RU За последние пару лет доля пользователей поколения X и миллениалов, которые предпочитают делать покупки в Интернете, достигла более 50%
תַעתִיק Za poslednie paru let dolâ polʹzovatelej pokoleniâ X i millenialov, kotorye predpočitaût delatʹ pokupki v Internete, dostigla bolee 50%
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
RU За последние 2 года компания открыла 2 новых офиса в Сан-Франциско и Сиэтле в дополнение к офисам в Вене и Мюнхене
תַעתִיק Za poslednie 2 goda kompaniâ otkryla 2 novyh ofisa v San-Francisko i Siétle v dopolnenie k ofisam v Vene i Mûnhene
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 6 years.
RU PC Magazine выбранный Hostwinds Как выбор редакторов для лучшего хостинга для прошлого 6 годы.
תַעתִיק PC Magazine vybrannyj Hostwinds Kak vybor redaktorov dlâ lučšego hostinga dlâ prošlogo 6 gody.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN I got the privilege to train more than 1,000 students in the past 9 years. Most of them are now working in enterprise level organizations.
RU За последние девять лет я провел обучение более 1000 студентов. Большинство из них сейчас работает в крупных организациях и корпорациях.
תַעתִיק Za poslednie devâtʹ let â provel obučenie bolee 1000 studentov. Bolʹšinstvo iz nih sejčas rabotaet v krupnyh organizaciâh i korporaciâh.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 6 years.
RU PC Magazine выбранный Hostwinds Как выбор редакторов для лучшего хостинга для прошлого 6 годы.
תַעתִיק PC Magazine vybrannyj Hostwinds Kak vybor redaktorov dlâ lučšego hostinga dlâ prošlogo 6 gody.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 6 years.
RU PC Magazine выбранный Hostwinds Как выбор редакторов для лучшего хостинга для прошлого 6 годы.
תַעתִיק PC Magazine vybrannyj Hostwinds Kak vybor redaktorov dlâ lučšego hostinga dlâ prošlogo 6 gody.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
past few years past years past 125 years past 10 years past 17 years past two years past hundred years past ten years past 20 years past three years past few past few months past few decades past few weeks past few days years over years years minimum years few years before last few years few years few years ago few years later next few years few million years past week past past two want past past operations couldn’t walk past past couple his past past back past six past two months past six months past year and right past past five past several past three blast past past year past month past image service past past issues past experience past since thun past
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית