EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
RU Коммуникация: Какие каналы коммуникации вы будете использовать? Какие совещания и отчеты о статусе следует ожидать участникам команды?
תַעתִיק Kommunikaciâ: Kakie kanaly kommunikacii vy budete ispolʹzovatʹ? Kakie soveŝaniâ i otčety o statuse sleduet ožidatʹ učastnikam komandy?
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
channels | каналы |
communication | коммуникации |
used | использовать |
meetings | совещания |
reports | отчеты |
expect | ожидать |
team | команды |
will | будете |
should | следует |
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?
תַעתִיק Â dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?
EN What are the kinds of cigarettes that Adler smokes? What’s the kind of music? What kind of drink he likes to drink? Things like that.
RU Какие сигареты курит Адлер? Какую музыку слушает? Что он любит пить? Типа такого.
תַעתִיק Kakie sigarety kurit Adler? Kakuû muzyku slušaet? Čto on lûbit pitʹ? Tipa takogo.
RU Коммуникация: Какие каналы коммуникации вы будете использовать? Какие совещания и отчеты о статусе следует ожидать участникам команды?
תַעתִיק Kommunikaciâ: Kakie kanaly kommunikacii vy budete ispolʹzovatʹ? Kakie soveŝaniâ i otčety o statuse sleduet ožidatʹ učastnikam komandy?
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
channels | каналы |
communication | коммуникации |
used | использовать |
meetings | совещания |
reports | отчеты |
expect | ожидать |
team | команды |
will | будете |
should | следует |
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?
תַעתִיק Â dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?
EN The worst kind of phishing scam is the kind that you can’t simply ignore: like CEO Fraud
RU Худший вид фишинговых афер - это тот, который нельзя просто проигнорировать: например, CEO Fraud
תַעתִיק Hudšij vid fišingovyh afer - éto tot, kotoryj nelʹzâ prosto proignorirovatʹ: naprimer, CEO Fraud
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
ceo | ceo |
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings
RU Внутренние ссылки — мощный способ сдвинуть ваши позиции ранжирования с мертвой точки
תַעתִיק Vnutrennie ssylki — moŝnyj sposob sdvinutʹ vaši pozicii ranžirovaniâ s mertvoj točki
EN Double-Needle Digital Wood Moisture Analyzer Detector Moisture Meter Range 2%-70%
RU Цифровой детектор влажности с двойной иглой для измерения влажности древесины Диапазон измерения 2% -70%
תַעתִיק Cifrovoj detektor vlažnosti s dvojnoj igloj dlâ izmereniâ vlažnosti drevesiny Diapazon izmereniâ 2% -70%
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
android | android |
EN Forecast of the banking sector for 2021: on the needle of concessional loans
RU Россия вошла в топ-5 лидеров цифрового банкинга в Европе
תַעתִיק Rossiâ vošla v top-5 liderov cifrovogo bankinga v Evrope
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
php | php |
RU В зависимости от предполагаемого поведения, параметр needle должен быть либо явно приведён к строке, либо должен быть выполнен явный вызов
תַעתִיק V zavisimosti ot predpolagaemogo povedeniâ, parametr needle dolžen bytʹ libo âvno privedën k stroke, libo dolžen bytʹ vypolnen âvnyj vyzov
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
false | false |
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
false | false |
EN With Adjust, all you have to do is implement our callbacks and you’ll gain uninhibited raw data — uncovering insights that move the needle.
RU С Adjust всё, что вам нужно будет сделать, — это внедрить наши колбеки, и вы получите неограниченное количество первичных данных.
תַעתִיק S Adjust vsë, čto vam nužno budet sdelatʹ, — éto vnedritʹ naši kolbeki, i vy polučite neograničennoe količestvo pervičnyh dannyh.
EN Indalo Rooms offers six, cosy, non-smoking rooms, each individually-decorated room features timber furnishings, a private bathroom, mini-fridge, TV and wi-fi. If you’re the kind of traveller that feels too old for a hostel, but isn’t ready to face…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN What kind of support does Atlassian offer?
RU Какую поддержку предлагает Atlassian?
תַעתִיק Kakuû podderžku predlagaet Atlassian?
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN What kind of data will I receive? Is it a lot of text? Or just numbers?
RU Какие данные я получу? Много текста? Или просто цифры?
תַעתִיק Kakie dannye â poluču? Mnogo teksta? Ili prosto cifry?
EN We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
RU Мы в некотором роде оригинальная смесь людей, находящихся на разном жизненном пути, которые все вместе обожают технологии и вызовы.
תַעתִיק My v nekotorom rode originalʹnaâ smesʹ lûdej, nahodâŝihsâ na raznom žiznennom puti, kotorye vse vmeste obožaût tehnologii i vyzovy.
EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?
RU Ищете ПО для SEO, которое продвинет ваш веб-сайт в топ Google? Вы уверены, что такое вообще существует?
תַעתִיק Iŝete PO dlâ SEO, kotoroe prodvinet vaš veb-sajt v top Google? Vy uvereny, čto takoe voobŝe suŝestvuet?
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
seo | seo |
EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.
RU Мы играли и экспериментировали с разными формами и структурами, думая о том, какую мебель хотим создать.
תַעתִיק My igrali i éksperimentirovali s raznymi formami i strukturami, dumaâ o tom, kakuû mebelʹ hotim sozdatʹ.
EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community
RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа
תַעתִיק Blagodarâ millionam polʹzovatelej kompaniâ imeet status lidera sredi socialʹnyh platform i soobŝestv novogo tipa
EN What kind of value have you seen with Exponea?
RU Какие результаты принесло использование Exponea?
תַעתִיק Kakie rezulʹtaty prineslo ispolʹzovanie Exponea?
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
exponea | exponea |
EN We do not participate nor co-operate with any kind of private or government surveillance or monitoring service
RU Мы не участвуем и не сотрудничаем с какими-либо частными или государственными службами надзора или мониторинга
תַעתִיק My ne učastvuem i ne sotrudničaem s kakimi-libo častnymi ili gosudarstvennymi službami nadzora ili monitoringa
EN All kinds of customers, every kind of awesome.
RU Наши клиенты - они такие разные и такие классные.
תַעתִיק Naši klienty - oni takie raznye i takie klassnye.
EN Cinemagraph is the new trend in photography taking the internet by storm. A good cinemagraph maker can help you to excel in this kind of photography. Read on to discover the best cinemagraph apps.
EN What kind of targeting do you offer?
EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?
RU Что заставило вас решить пойти в это пространство в первую очередь? Вы видели большой разрыв на рынке для такого подхода?
תַעתִיק Čto zastavilo vas rešitʹ pojti v éto prostranstvo v pervuû očeredʹ? Vy videli bolʹšoj razryv na rynke dlâ takogo podhoda?
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха
תַעתִיק Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
reincubate | reincubate |
EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.
RU Да. Я думаю, может быть, это произошло. Мне помогло огромное количество людей, они были невероятно добры, уделяя свое время и внимание
תַעתִיק Da. Â dumaû, možet bytʹ, éto proizošlo. Mne pomoglo ogromnoe količestvo lûdej, oni byli neveroâtno dobry, udelââ svoe vremâ i vnimanie
EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them
RU Много стратегических ошибок, ошибок любого рода, но я полагаю, что важно узнать о них
תַעתִיק Mnogo strategičeskih ošibok, ošibok lûbogo roda, no â polagaû, čto važno uznatʹ o nih
EN A charming place, kind service according to seafarers and tourists, secrecy exceptionally charming atmosphere
RU Очаровательное место, вежливое обслуживание мнение моряков и путешественников, тайна исключительно чарующая атмосфера
תַעתִיק Očarovatelʹnoe mesto, vežlivoe obsluživanie mnenie morâkov i putešestvennikov, tajna isklûčitelʹno čaruûŝaâ atmosfera
EN The owners of the very kind and helpful
RU Владельцы очень приятно и полезно
תַעתִיק Vladelʹcy očenʹ priâtno i polezno
EN KAAJówka this house unique in every respect and one of a kind
RU KAAJówka этот дом уникальным во всех отношениях и один из своего рода
תַעתִיק KAAJówka étot dom unikalʹnym vo vseh otnošeniâh i odin iz svoego roda
EN OUT OF SEASON, WE GUEST A DIFFERENT KIND OF COMPANY
RU ВНЕ СЕЗОНА МЫ ПРЕДЛАГАЕМ РАЗЛИЧНЫЙ ВИД КОМПАНИИ
תַעתִיק VNE SEZONA MY PREDLAGAEM RAZLIČNYJ VID KOMPANII
EN A WONDERFUL PLACE, ONLY IN ITS KIND! I SAW LARGE AMOUNTS OF THEIR ANTIOXIDANT WATER AND I FEEL GREAT. I RECOMMEND THIS PLACES !!!!!
RU Чудесное место, только в своем роде! Я видел большие суммы их антиоксидантной воды и чувствую себя прекрасно. Я РЕКОМЕНДУЮ ЭТО МЕСТО !!!!!
תַעתִיק Čudesnoe mesto, tolʹko v svoem rode! Â videl bolʹšie summy ih antioksidantnoj vody i čuvstvuû sebâ prekrasno. Â REKOMENDUÛ ÉTO MESTO !!!!!
EN The hosts of the very kind , likeable and helpful in each case
RU Хозяева очень хорошие, дружественные и полезные в каждом деле
תַעתִיק Hozâeva očenʹ horošie, družestvennye i poleznye v každom dele
EN Guest Rooms in the center of Sopot. Near the beach, tennis courts, aqua park. Kind hosts and cozy rooms, rtv and UPC. Internet
RU Гостевые комнаты в центре Сопота. Рядом с пляжем, теннисные корты, аквапарк. Добрые хозяева и уютные номера, RTV и СКП. интернет
תַעתִיק Gostevye komnaty v centre Sopota. Râdom s plâžem, tennisnye korty, akvapark. Dobrye hozâeva i uûtnye nomera, RTV i SKP. internet
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
RU Мы гарантируем вам, что не добавляем никакие водяные знаки на файлы, сжимаемые с помощью нашего сервиса.
תַעתִיק My garantiruem vam, čto ne dobavlâem nikakie vodânye znaki na fajly, sžimaemye s pomoŝʹû našego servisa.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים