EN Digital transformation enables connectivity for digital applications. Digital Age Networking, based on an autonomous network that supports IoT, and business in…
ניתן לתרגם את "apply digital" ב-אנגלית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Digital transformation enables connectivity for digital applications. Digital Age Networking, based on an autonomous network that supports IoT, and business in…
RU Цифровая трансформация позволяет перейти к инфраструктуре, которая поддерживает подключение цифровых приложений.
תַעתִיק Cifrovaâ transformaciâ pozvolâet perejti k infrastrukture, kotoraâ podderživaet podklûčenie cifrovyh priloženij.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
RU Устранение разрыва в цифровой цепочке поставок: практические советы по цифровому сотрудничеству с нецифровыми торговыми партнерами
תַעתִיק Ustranenie razryva v cifrovoj cepočke postavok: praktičeskie sovety po cifrovomu sotrudničestvu s necifrovymi torgovymi partnerami
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
RU Устранение разрыва в цифровой цепочке поставок: практические советы по цифровому сотрудничеству с нецифровыми торговыми партнерами.
תַעתִיק Ustranenie razryva v cifrovoj cepočke postavok: praktičeskie sovety po cifrovomu sotrudničestvu s necifrovymi torgovymi partnerami.
EN Digital transformation enables connectivity for digital applications. Digital Age Networking, based on an autonomous network that supports IoT, and business in…
RU Цифровая трансформация позволяет перейти к инфраструктуре, которая поддерживает подключение цифровых приложений.
תַעתִיק Cifrovaâ transformaciâ pozvolâet perejti k infrastrukture, kotoraâ podderživaet podklûčenie cifrovyh priloženij.
EN If the FAA cannot apply for whatever reason, then the state laws governing arbitration procedures where you reside apply.
RU Если FAA по какой-либо причине неприменим, то применяются законы штата, в котором вы проживаете, регулирующие арбитражные процедуры.
תַעתִיק Esli FAA po kakoj-libo pričine neprimenim, to primenâûtsâ zakony štata, v kotorom vy proživaete, reguliruûŝie arbitražnye procedury.
EN These digital gift cards apply credit to accounts on 1Password.com.* Purchase for yourself, or as a gift to protect a loved one online.
RU Стоимость цифровой подарочной карты зачисляется на счет 1Password.com.* Вы можете приобрести карту для себя или для защиты близких в сети.
תַעתִיק Stoimostʹ cifrovoj podaročnoj karty začislâetsâ na sčet 1Password.com.* Vy možete priobresti kartu dlâ sebâ ili dlâ zaŝity blizkih v seti.
EN Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.
תַעתִיק Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.
EN Change settings in the digital filter section to apply changes to your images when needed.
RU В случае необходимости внесите изменения в настройки цифровых фильтров для изменения изображения.
תַעתִיק V slučae neobhodimosti vnesite izmeneniâ v nastrojki cifrovyh filʹtrov dlâ izmeneniâ izobraženiâ.
EN Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.
RU Для изменения изображения меняйте настройки или накладывайте эффекты.
תַעתִיק Dlâ izmeneniâ izobraženiâ menâjte nastrojki ili nakladyvajte éffekty.
EN Optionally select options to enhance the image or apply digital effects.
RU В случае необходимости вносите изменения в настройки цифровых эффектов для улучшения изображения.
תַעתִיק V slučae neobhodimosti vnosite izmeneniâ v nastrojki cifrovyh éffektov dlâ ulučšeniâ izobraženiâ.
EN Additionally apply digital filters to enhance your image.
RU Для изменения изображения меняйте настройки цифровых фильтров или накладывайте специальные эффекты.
תַעתִיק Dlâ izmeneniâ izobraženiâ menâjte nastrojki cifrovyh filʹtrov ili nakladyvajte specialʹnye éffekty.
EN Optionally apply digital effects.
RU Воспользуйтесь в случае необходимости фильтрами.
תַעתִיק Vospolʹzujtesʹ v slučae neobhodimosti filʹtrami.
EN You can further apply digital filters to change their look.
RU Воспользуйтесь настройками цифровых фильтров и эффектов.
תַעתִיק Vospolʹzujtesʹ nastrojkami cifrovyh filʹtrov i éffektov.
EN Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
RU Воспользуйтесь настройками цифровых фильтров и эффектов.
תַעתִיק Vospolʹzujtesʹ nastrojkami cifrovyh filʹtrov i éffektov.
EN Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.
תַעתִיק Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.
EN Optionally apply digital effects.
RU Воспользуйтесь в случае необходимости фильтрами.
תַעתִיק Vospolʹzujtesʹ v slučae neobhodimosti filʹtrami.
EN You can further apply digital filters to change their look.
RU Воспользуйтесь настройками цифровых фильтров и эффектов.
תַעתִיק Vospolʹzujtesʹ nastrojkami cifrovyh filʹtrov i éffektov.
EN Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
RU Воспользуйтесь настройками цифровых фильтров и эффектов.
תַעתִיק Vospolʹzujtesʹ nastrojkami cifrovyh filʹtrov i éffektov.
EN Fix flickering footage, reduce noise, and remove damaged pixels. Apply digital makeup and more.
RU Исправляйте мерцающие кадры, подавляйте шумы и удаляйте поврежденные пиксели. Наносить "цифровой макияж" и делайте многое другое.
תַעתִיק Ispravlâjte mercaûŝie kadry, podavlâjte šumy i udalâjte povreždennye pikseli. Nanositʹ "cifrovoj makiâž" i delajte mnogoe drugoe.
EN These digital gift cards apply credit to accounts on 1Password.com.* Purchase for yourself, or as a gift to protect a loved one online.
RU Стоимость цифровой подарочной карты зачисляется на счет 1Password.com.* Вы можете приобрести карту для себя или для защиты близких в сети.
תַעתִיק Stoimostʹ cifrovoj podaročnoj karty začislâetsâ na sčet 1Password.com.* Vy možete priobresti kartu dlâ sebâ ili dlâ zaŝity blizkih v seti.
EN Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.
תַעתִיק Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.
EN Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.
תַעתִיק Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.
EN Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.
תַעתִיק Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.
EN Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.
תַעתִיק Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.
EN Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.
תַעתִיק Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.
EN Change settings in the digital filter section to apply changes to your images when needed.
RU В случае необходимости внесите изменения в настройки цифровых фильтров для изменения изображения.
תַעתִיק V slučae neobhodimosti vnesite izmeneniâ v nastrojki cifrovyh filʹtrov dlâ izmeneniâ izobraženiâ.
EN Optionally select options to enhance the image or apply digital effects.
RU В случае необходимости вносите изменения в настройки цифровых эффектов для улучшения изображения.
תַעתִיק V slučae neobhodimosti vnosite izmeneniâ v nastrojki cifrovyh éffektov dlâ ulučšeniâ izobraženiâ.
EN Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.
RU Для изменения изображения меняйте настройки или накладывайте эффекты.
תַעתִיק Dlâ izmeneniâ izobraženiâ menâjte nastrojki ili nakladyvajte éffekty.
EN Additionally apply digital filters to enhance your image.
RU Для изменения изображения меняйте настройки цифровых фильтров или накладывайте специальные эффекты.
תַעתִיק Dlâ izmeneniâ izobraženiâ menâjte nastrojki cifrovyh filʹtrov ili nakladyvajte specialʹnye éffekty.
EN These guidelines apply to text and real-life, digital and animated images and video
RU Эти правила касаются текста, а также изображений и видео как из реальной жизни, так и цифровых и анимированных
תַעתִיק Éti pravila kasaûtsâ teksta, a takže izobraženij i video kak iz realʹnoj žizni, tak i cifrovyh i animirovannyh
EN A Digital Marketing SEO Consultant from India, a professional blogger and an established digital marketer.
RU SEO-консультант по цифровому маркетингу из Индии, профессиональный блоггер и признанный специалист по цифровому маркетингу.
תַעתִיק SEO-konsulʹtant po cifrovomu marketingu iz Indii, professionalʹnyj blogger i priznannyj specialist po cifrovomu marketingu.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
seo | seo |
EN Digital government solutions connect communities and agencies to support digital transformation in the public sector.
RU Эффективная взаимосвязь между пациентами, персоналом и экосистемой здравоохранения позволяет оптимизировать заботу о пациенте.
תַעתִיק Éffektivnaâ vzaimosvâzʹ meždu pacientami, personalom i ékosistemoj zdravoohraneniâ pozvolâet optimizirovatʹ zabotu o paciente.
EN Digital age technologies take businesses into the new digital era with a network foundation that delivers the services needed to grow the business.
RU Решения и устройства бесшовно подключаются как локально, так и удаленно ? безопасный доступ к рабочему месту откуда бы то ни было.
תַעתִיק Rešeniâ i ustrojstva besšovno podklûčaûtsâ kak lokalʹno, tak i udalenno ? bezopasnyj dostup k rabočemu mestu otkuda by to ni bylo.
EN Learn how Digital Age Networking can take your business to the digital era
RU Узнайте, как технология Digital Age Networking позволяет вывести бизнес на новый цифровой уровень
תַעתִיק Uznajte, kak tehnologiâ Digital Age Networking pozvolâet vyvesti biznes na novyj cifrovoj urovenʹ
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
digital | digital |
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical
RU «Как цифровой эксперт, получение цифровых доказательств надежным и своевременным способом имело решающее значение
תַעתִיק «Kak cifrovoj ékspert, polučenie cifrovyh dokazatelʹstv nadežnym i svoevremennym sposobom imelo rešaûŝee značenie
EN Digital transformation of megapolises: from zero to #1 in UN digital e-government ranking
RU Организационные практики и инструменты в работе лидера образовательной организации
תַעתִיק Organizacionnye praktiki i instrumenty v rabote lidera obrazovatelʹnoj organizacii
EN Megha Parikh is a digital marketing expert and has been journeying through the world of digital marketing for more than 7 years
RU Мегха Парих является экспертом по цифровому маркетингу и путешествует по миру цифрового маркетинга более 7 лет
תַעתִיק Megha Parih âvlâetsâ ékspertom po cifrovomu marketingu i putešestvuet po miru cifrovogo marketinga bolee 7 let
EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.
RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.
תַעתִיק Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.
EN Accelerate your digital transformation with digital age communications as a service.
RU Ускорьте цифровую трансформацию, используя цифровые коммуникационные инструменты в виде услуги
תַעתִיק Uskorʹte cifrovuû transformaciû, ispolʹzuâ cifrovye kommunikacionnye instrumenty v vide uslugi
EN This whitepaper looks at how IoT is transforming enterprises and how ALE Digital Age Networking manages IoT devices in an automatic and secure manner while enabling seamless integration into business-oriented digital processes.
RU В этой брошюре рассматривается, как Интернет вещей трансформирует предприятия и как сеть ALE Digital Age Networking управляет устройствами
תַעתִיק V étoj brošûre rassmatrivaetsâ, kak Internet veŝej transformiruet predpriâtiâ i kak setʹ ALE Digital Age Networking upravlâet ustrojstvami
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
ale | ale |
digital | digital |
EN Digital Age Networking enables governments to enter the digital transformation era.
RU Цифровая трансформация предоставляет возможности подключения цифровых приложений.
תַעתִיק Cifrovaâ transformaciâ predostavlâet vozmožnosti podklûčeniâ cifrovyh priloženij.
EN Digital Age Networking enables the transportation industry to enter the digital transformation era.
RU Это ваше личное руководство по решениям в рамках линейки продуктов OmniAccess
תַעתִיק Éto vaše ličnoe rukovodstvo po rešeniâm v ramkah linejki produktov OmniAccess
EN Accelerate your digital transformation with digital age communications as a service
RU Ускорьте цифровую трансформацию, используя цифровые коммуникационные инструменты в виде услуги
תַעתִיק Uskorʹte cifrovuû transformaciû, ispolʹzuâ cifrovye kommunikacionnye instrumenty v vide uslugi
EN Our digital forensic tools help you investigate digital evidence and give reliable findings.
RU Наши инструменты цифровой криминалистики помогут вам исследовать цифровые доказательства и предоставить надежные результаты.
תַעתִיק Naši instrumenty cifrovoj kriminalistiki pomogut vam issledovatʹ cifrovye dokazatelʹstva i predostavitʹ nadežnye rezulʹtaty.
EN Full digital DC Drives and DC Drive Digital Front End Upgrades
RU Полные цифровые приводы и цифровые преобразователи постоянного тока.
תַעתִיק Polnye cifrovye privody i cifrovye preobrazovateli postoânnogo toka.
EN barista, camera, coffee, connection, copy space, cup, design space, digital device, digital tablet, disconnected Public Domain
RU Мохито, Ноутбук, кафе, напиток, macbook, алкоголь, компьютер, стакан для питья, нет людей, коктейль Public Domain
תַעתִיק Mohito, Noutbuk, kafe, napitok, macbook, alkogolʹ, kompʹûter, stakan dlâ pitʹâ, net lûdej, koktejlʹ Public Domain
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
domain | domain |
EN coffee cup, computer, device, digital, digital device, drink, hot drink, laptop, mock up, mockup Public Domain
RU черный, в стиле, Офис, бизнес, компьютер, стол письменный, дневник, iphone, iphone 6, macbook pro Public Domain
תַעתִיק černyj, v stile, Ofis, biznes, kompʹûter, stol pisʹmennyj, dnevnik, iphone, iphone 6, macbook pro Public Domain
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
domain | domain |
EN coffee cup, computer, device, digital, digital device, drink, hot drink, laptop, mock up, mockup | Pxfuel
RU кофейная чашка, компьютер, Устройство, цифровой, цифровое устройство, напиток, горячий напиток, портативный компьютер, макет, блокнот | Pxfuel
תַעתִיק kofejnaâ čaška, kompʹûter, Ustrojstvo, cifrovoj, cifrovoe ustrojstvo, napitok, gorâčij napitok, portativnyj kompʹûter, maket, bloknot | Pxfuel
EN coffee cup, computer, device, digital, digital device, drink, hot drink, laptop, mock up, mockup
RU кофейная чашка, компьютер, Устройство, цифровой, цифровое устройство, напиток, горячий напиток, портативный компьютер, макет, блокнот
תַעתִיק kofejnaâ čaška, kompʹûter, Ustrojstvo, cifrovoj, cifrovoe ustrojstvo, napitok, gorâčij napitok, portativnyj kompʹûter, maket, bloknot
מציג 50 מתוך 50 תרגומים