EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.
ניתן לתרגם את "those three steps" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
done | feitas |
naturally | naturalmente |
pricing | preços |
intelligence | inteligência |
detail | detalhes |
easier | fáceis |
steps | etapas |
dive | mergulhar |
three | três |
are | são |
just | apenas |
deeper | mais |
this | isto |
and | e |
at | na |
in | de |
EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.
PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
china | china |
properties | propriedades |
team | equipe |
network | network |
web | web |
account | conta |
contact | contato |
steps | etapas |
the | a |
you | você |
a | poucos |
only | apenas |
and | e |
EN The latest report from Amazon Watch, titled Investing in Amazon Crude II: How the Big Three Asset Managers Actively Fund the Amazon Oil Industry, examines the links between those top three asset managers
PT O último relatório da Amazon Watch, intitulado Investindo no Amazon Crude II: como os três grandes gestores de ativos financiam ativamente a indústria do petróleo na Amazônia, examina os links entre esses três principais gestores de ativos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
report | relatório |
watch | watch |
titled | intitulado |
investing | investindo |
ii | ii |
big | grandes |
asset | ativos |
managers | gestores |
actively | ativamente |
industry | indústria |
links | links |
amazon | amazon |
latest | último |
oil | petróleo |
three | três |
the | o |
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
PT Aquelas três perguntas de segurança que o seu banco exige para você acessar? Não responda
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
security | segurança |
bank | banco |
requires | exige |
log in | acessar |
questions | perguntas |
three | três |
you | você |
to | a |
that | que |
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
PT Aquelas três perguntas de segurança que o seu banco exige para você acessar? Não responda
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
security | segurança |
bank | banco |
requires | exige |
log in | acessar |
questions | perguntas |
three | três |
you | você |
to | a |
that | que |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
efforts | esforços |
helping | ajudar |
homes | casas |
our | nossos |
and | e |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
efforts | esforços |
helping | ajudar |
homes | casas |
our | nossos |
and | e |
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
filezilla | filezilla |
server | server |
created | criou |
configured | configurado |
be | ser |
needed | necessárias |
if | se |
a | um |
application | aplicativo |
user | usuário |
or | ou |
will | serão |
group | grupo |
you | você |
and | e |
follow | siga |
steps | etapas |
you have | tiver |
the | os |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
interact | interagem |
slack | slack |
people | pessoas |
workflow | fluxo de trabalho |
add | adicionar |
or | ou |
forms | formulários |
tools | ferramentas |
apps | apps |
other | outras |
steps | etapas |
can | pode |
messages | mensagens |
link | de |
to link | vincular |
you | você |
use | usar |
to | a |
how | como |
that | que |
your | personalizar |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
information | informações |
submitted | enviadas |
can | podem |
steps | etapas |
variables | variáveis |
available | disponíveis |
more | mais |
add | adicionar |
as | que |
your | seu |
workflow | trabalho |
be | ser |
choose | escolha |
to | para |
EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page
PT Você pode ler as etapas da ITAA no Página de 12 etapas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
itaa | itaa |
on | no |
read | ler |
of | de |
the | as |
you | você |
steps | etapas |
page | página |
can | pode |
EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.
PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
sheet | planilha |
corner | canto |
follow | siga |
sheets | planilhas |
steps | etapas |
process | processo |
app | aplicativo |
left | esquerdo |
new | nova |
in | em |
click | clique |
the | o |
to start | iniciar |
four | quatro |
start | para |
create | criar |
creation | criação |
of | do |
and | e |
EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)
PT Você precisará ter as chaves Pública e de Consumidor do Smartsheet para Conector Jira em mãos para concluir essas etapas. (Para obtê-los, siga as etapas acima em Configurar a conexão entre o Jira e o Smartsheet.)
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
public | pública |
consumer | consumidor |
keys | chaves |
jira | jira |
connector | conector |
follow | siga |
smartsheet | smartsheet |
steps | etapas |
in | em |
the | o |
to complete | concluir |
above | acima |
connection | conexão |
need | precisar |
and | e |
EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:
PT Suponha que você execute 125.000 etapas em uma conta em um mês civil. Além delas, você executa 10.000 etapas de aws:executeScript com uma duração total de 100.000 segundos. A sua fatura para esse exemplo será a seguinte:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
assume | suponha |
duration | duração |
seconds | segundos |
month | mês |
account | conta |
aws | aws |
is | é |
steps | etapas |
a | um |
in | em |
example | exemplo |
you | você |
this | esse |
of | de |
EN This article aims to discuss the costs and benefits of speed in developing a project plan and proposes a basic process that consists of 10 steps to plan and 10 steps to track a project in a short time
PT O artigo tem como objetivo discutir os custos e os benefícios da velocidade no desenvolvimento de um plano de projeto e propõe um processo básico composto de 10 etapas para planejar e 10 etapas para acompanhar um projeto em um curto espaço de tempo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
costs | custos |
benefits | benefícios |
proposes | propõe |
basic | básico |
short | curto |
speed | velocidade |
a | um |
project | projeto |
process | processo |
aims | objetivo |
plan | plano |
steps | etapas |
to plan | planejar |
in | em |
developing | desenvolvimento |
time | tempo |
of | de |
discuss | discutir |
the | o |
EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.
PT Repita os steps em todos os produtos da sua loja. Quando adicionar novos produtos, siga os mesmo steps.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
repeat | repita |
store | loja |
new | novos |
add | adicionar |
the | os |
products | produtos |
when | quando |
steps | steps |
in | em |
your | sua |
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
filezilla | filezilla |
server | server |
created | criou |
configured | configurado |
be | ser |
needed | necessárias |
if | se |
a | um |
application | aplicativo |
user | usuário |
or | ou |
will | serão |
group | grupo |
you | você |
and | e |
follow | siga |
steps | etapas |
you have | tiver |
the | os |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
automatically | automaticamente |
happen | acontecem |
a | um |
processes | processos |
in | em |
process | processo |
as | como |
steps | etapas |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
automation | automação |
steps | etapas |
process | processo |
is | é |
the | as |
creating | criar |
a | um |
important | importantes |
of | de |
EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.
PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
onboarding | onboarding |
crucial | crucial |
a | um |
process | processo |
users | usuários |
manage | gerenciar |
organize | organizar |
helps | ajuda |
you | você |
helping | ajudar |
steps | passos |
time | tempo |
journey | jornada |
in | de |
and | e |
the | o |
EN Start earning money as an affiliate partner in three easy steps!
PT Comece a ganhar dinheiro sendo nosso afiliado em apenas 3 passos!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
start | comece |
earning | ganhar |
money | dinheiro |
affiliate | afiliado |
in | em |
steps | passos |
an | apenas |
EN How to access an Apple Watch backup in three simple steps
PT Como acessar um backup do Apple Watch em três etapas simples
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
backup | backup |
simple | simples |
steps | etapas |
in | em |
an | um |
three | três |
to | watch |
how | como |
access | acessar |
EN There are three important steps you need to keep in mind when creating a Messenger sequence. Let me break down each step for you.
PT Há três passos importantes que você precisa ter em mente ao criar uma sequência de texto. Vou explicar cada um deles.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
important | importantes |
mind | mente |
creating | criar |
steps | passos |
a | um |
you | você |
need | precisa |
keep | que |
in | em |
sequence | sequência |
each | cada |
three | três |
EN There are three main steps to create visual funnel maps with Funnelytics.
PT Existem três etapas principais para criar mapas visuais de funil com Funnelytics.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
main | principais |
steps | etapas |
visual | visuais |
funnel | funil |
maps | mapas |
funnelytics | funnelytics |
there | de |
create | criar |
three | três |
are | existem |
EN There is a common line of thinking in the IT industry that posits that a proper approach to ITSM should follow three steps in this order: 1) Build and implement IT technology
PT Existe uma linha de pensamento comum no setor de TI que postula que uma abordagem adequada ao ITSM deve seguir três etapas nesta ordem: 1) Construir e implementar a tecnologia de TI
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
common | comum |
thinking | pensamento |
industry | setor |
proper | adequada |
approach | abordagem |
order | ordem |
implement | implementar |
technology | tecnologia |
itsm | itsm |
line | linha |
steps | etapas |
it | ti |
should | deve |
the | a |
a | uma |
three | três |
this | nesta |
is | existe |
of | de |
and | e |
EN You can then create this ad from scratch and follow the next three steps for a seamless and profitable process.
PT Você poderá, então, criar esse anúncio desde o início e seguir as próximas três etapas para um processo simples e lucrativo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
profitable | lucrativo |
ad | anúncio |
process | processo |
a | um |
you | você |
follow | seguir |
steps | etapas |
the | o |
then | então |
this | esse |
from | desde |
three | três |
for | para |
can | poderá |
create | criar |
and | e |
EN Creating products within your WHMCS admin area is extremely simple and only requires three steps:
PT Criar produtos dentro da sua área de administração do WHMCS é extremamente simples e requer apenas três etapas:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
whmcs | whmcs |
admin | administração |
extremely | extremamente |
requires | requer |
area | área |
is | é |
three | três |
simple | simples |
steps | etapas |
products | produtos |
within | de |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
start | comece |
transcribing | transcrever |
now | agora |
in | em |
three | três |
easy | fáceis |
steps | etapas |
EN Let’s see how you can do it in three simple steps.
PT Veja como você pode fazer isso em três etapas simples.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
see | veja |
in | em |
three | três |
simple | simples |
you | você |
steps | etapas |
how | como |
can | pode |
do | fazer |
it | isso |
EN Start your style journey with three simple steps.
PT Descobre o teu estilo em três simples passos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
style | estilo |
three | três |
steps | passos |
simple | simples |
your | teu |
EN Process errors can lead to big impacts. Identify the three main high-stakes of your Finance process and learn how to avoid them through simple steps.
PT Evite custos desnecessários! Aprenda como ganhar visibilidade e controle das suas demandas financeiras com o Pipefy
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
process | controle |
finance | financeiras |
avoid | evite |
the | o |
to | como |
of | das |
learn | e |
EN CREATE THAT SPECIAL GIFT IN THREE SIMPLE STEPS
PT CRIA AQUELA OFERTA ESPECIAL EM TRÊS SIMPLES PASSOS
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
in | em |
steps | passos |
special | especial |
gift | oferta |
simple | simples |
that | cria |
EN Modeling in SketchUp for Web takes just three steps: 1. Open your favorite browser. 2. Launch SketchUp. 3. Get creative!
PT Modelar no SketchUp for Web envolve apenas três etapas: 1. Abrir o navegador de sua preferência. 2. Iniciar o SketchUp. 3. Ser criativo!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
modeling | modelar |
creative | criativo |
sketchup | sketchup |
browser | navegador |
three | três |
launch | iniciar |
web | web |
steps | etapas |
open | abrir |
just | apenas |
your | sua |
EN Three Steps On The Way Website Template
PT Texto Sobre Negócios Modelo De Site
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
way | de |
website | site |
template | modelo |
the | texto |
on | sobre |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customers | clientes |
power | poder |
starting | começando |
digital | digital |
location | localização |
by | com |
steps | etapas |
transformation | transformação |
three | três |
the | o |
EN It’s exasperating to subscribe to a service and then be unable to use it when you travel. Fortunately, it takes only three steps to enjoy the music you want, no matter where you are:
PT É irritante assinar um serviço e não poder usá-lo durante uma viagem. Felizmente, são necessários apenas três passos para curtir a música que você deseja, não importa onde você esteja:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
travel | viagem |
fortunately | felizmente |
service | serviço |
takes | que |
music | música |
matter | importa |
steps | passos |
a | um |
you | você |
the | a |
use it | usá-lo |
you want | deseja |
where | onde |
subscribe | assinar |
are | são |
and | e |
be | esteja |
three | três |
to enjoy | curtir |
it | lo |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
research | pesquisa |
follows | segue |
framework | framework |
described | descrito |
figure | figura |
steps | etapas |
define | definem |
sikur | sikur |
lab | lab |
approach | abordagem |
the | o |
where | onde |
below | abaixo |
three | três |
EN Three Steps On The Way HTML Template
PT Com Quem Nós Trabalhamos Modelo HTML
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
html | html |
template | modelo |
the | quem |
EN Process errors can lead to big impacts. Identify the three main high-stakes of your Finance process and learn how to avoid them through simple steps.
PT Evite custos desnecessários! Aprenda como ganhar visibilidade e controle das suas demandas financeiras com o Pipefy
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
process | controle |
finance | financeiras |
avoid | evite |
the | o |
to | como |
of | das |
learn | e |
EN Modeling in SketchUp for Web takes just three steps: 1. Open your favorite browser. 2. Launch SketchUp. 3. Get creative!
PT Modelar no SketchUp for Web envolve apenas três etapas: 1. Abrir o navegador de sua preferência. 2. Iniciar o SketchUp. 3. Ser criativo!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
modeling | modelar |
creative | criativo |
sketchup | sketchup |
browser | navegador |
three | três |
launch | iniciar |
web | web |
steps | etapas |
open | abrir |
just | apenas |
your | sua |
EN See the concept of genres and understand the three basic steps of all narrative—approach, development, and conclusion—important when creating logic and sense to your story.
PT Aprenderá o conceito de gênero, conhecerá as três etapas básicas de toda narração - introdução, desenvolvimento e conclusão - e como elas criam a lógica e o sentido em nossa história.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
basic | básicas |
conclusion | conclusão |
logic | lógica |
sense | sentido |
story | história |
concept | conceito |
development | desenvolvimento |
and | e |
steps | etapas |
of | de |
the | o |
three | três |
creating | criam |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
i | eu |
picture | imagem |
ear | orelha |
boxes | caixas |
help | ajudam |
steps | etapas |
in | em |
a | um |
draw | desenhar |
somewhat | um pouco |
simple | simples |
us | nos |
three | três |
the | as |
therefore | portanto |
EN How to access an Apple Watch backup in three simple steps
PT Como acessar um backup do Apple Watch em três etapas simples
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
backup | backup |
simple | simples |
steps | etapas |
in | em |
an | um |
three | três |
to | watch |
how | como |
access | acessar |
EN There is a common line of thinking in the IT industry that posits that a proper approach to ITSM should follow three steps in this order: 1) Build and implement IT technology
PT Existe uma linha de pensamento comum no setor de TI que postula que uma abordagem adequada ao ITSM deve seguir três etapas nesta ordem: 1) Construir e implementar a tecnologia de TI
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
common | comum |
thinking | pensamento |
industry | setor |
proper | adequada |
approach | abordagem |
order | ordem |
implement | implementar |
technology | tecnologia |
itsm | itsm |
line | linha |
steps | etapas |
it | ti |
should | deve |
the | a |
a | uma |
three | três |
this | nesta |
is | existe |
of | de |
and | e |
EN After adding your domain, a page opens with three options for verifying your domain. If your plan supports code injection, scroll to the Copy and paste a <meta> tag in your default webpage section and complete the following steps:
PT Após adicionar o domínio, abrirá uma página com três opções para validar o domínio. Se o seu plano aceitar injeção de código, acesse a seção Copiar e colar uma <meta> tag na sua página da web padrão e execute as seguintes tapas:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
adding | adicionar |
opens | abrir |
code | código |
injection | injeção |
lt | lt |
meta | meta |
default | padrão |
gt | gt |
domain | domínio |
if | se |
plan | plano |
page | página |
options | opções |
paste | colar |
copy | copiar |
section | seção |
the | o |
a | uma |
three | três |
and | e |
following | seguintes |
complete | com |
EN After adding your domain, a page opens with three options for verifying your domain. If your plan doesn't support code injection, scroll to the Add a CNAME record to DNS section and complete the following steps:
PT Após adicionar o domínio, será aberta uma página com três opções para validar o domínio. Se o seu plano não aceitar injeção de código, acesse a seção Adicionar um registro CNAME ao DNS e execute as seguintes etapas:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
code | código |
injection | injeção |
cname | cname |
dns | dns |
domain | domínio |
if | se |
plan | plano |
page | página |
a | um |
options | opções |
steps | etapas |
add | adicionar |
section | seção |
the | o |
three | três |
and | e |
following | seguintes |
complete | com |
EN Creating products within your WHMCS admin area is extremely simple and only requires three steps:
PT Criar produtos dentro da sua área de administração do WHMCS é extremamente simples e requer apenas três etapas:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
whmcs | whmcs |
admin | administração |
extremely | extremamente |
requires | requer |
area | área |
is | é |
three | três |
simple | simples |
steps | etapas |
products | produtos |
within | de |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
suggests | sugere |
etl | etl |
steps | etapas |
major | principais |
extract | extrair |
load | carregar |
and | e |
the | o |
as | como |
has | tem |
three | três |
transform | transformar |
name | nome |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים