EN When finishing university or school, you step into uncharted territories. A whole world of work is in front of you and you have decisions to make. Where are you going to go next? Where do you want to be? What do you want to be?
ניתן לתרגם את "step into uncharted" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
EN When finishing university or school, you step into uncharted territories. A whole world of work is in front of you and you have decisions to make. Where are you going to go next? Where do you want to be? What do you want to be?
PT Ninguém disse que é fácil começar bem a sua carreira quando sai da escola. Nós também não. Mas também não é impossível. Na verdade, é uma questão de escolha.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
school | escola |
is | é |
a | uma |
to | a |
when | quando |
of | de |
step | sua |
EN When finishing university or school, you step into uncharted territories. A whole world of work is in front of you and you have decisions to make. Where are you going to go next? Where do you want to be? What do you want to be?
PT Ninguém disse que é fácil começar bem a sua carreira quando sai da escola. Nós também não. Mas também não é impossível. Na verdade, é uma questão de escolha.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
school | escola |
is | é |
a | uma |
to | a |
when | quando |
of | de |
step | sua |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
waters | águas |
you | você |
looks | parece |
into | em |
EN Uncharted: How to Navigate the Future
PT Eu vou te ensinar a ser rico: Três passos simples para quitar as dívidas em doze meses e construir a sua liberdade financeira
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
the | as |
EN Even if everyone is on board with hybrid work, it can be tough to know where to start — after all, this is uncharted territory for many organizations
PT Mesmo que todos estejam envolvidos com o trabalho híbrido, pode ser difícil saber por onde começar – afinal, esse é um território desconhecido para muitas organizações
EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] prices (Playstation 3) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] para (Playstation 3) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
edition | edition |
playstation | playstation |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN The prices shown are the lowest prices available for Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] the last time we updated
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] na última vez em que os atualizámos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
lowest | baixos |
edition | edition |
last | última |
the | os |
available | disponíveis |
prices | preços |
for | em |
are | são |
time | para |
EN Chart shows the price of Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] at the end of each month going back as long as we have tracked the item
PT O gráfico mostra o preço de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
chart | gráfico |
shows | mostra |
edition | edition |
month | mês |
price | preço |
at | no |
of | de |
each | cada |
the | o |
the end | final |
among | em |
EN Uncharted movie trailer arrives, shows Sully, Drake and much much more
PT O trailer do filme Uncharted chega, mostra Sully, Drake e muito mais
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
movie | filme |
arrives | chega |
shows | mostra |
drake | drake |
and | e |
more | mais |
much | muito |
EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.
PT Sony Pictures e PlayStation Studios lançaram o primeiro trailer do próximo filme baseado na série de jogos Uncharted.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
sony | sony |
playstation | playstation |
movie | filme |
game | jogos |
series | série |
studios | studios |
the | o |
based on | baseado |
first | primeiro |
and | e |
for | de |
EN How to watch Uncharted: When can you stream or buy the Tom Holland movie?
PT Como assistir Uncharted: Quando você pode transmitir ou comprar o filme de Tom Holland?
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
buy | comprar |
movie | filme |
or | ou |
tom | tom |
the | o |
can | pode |
you | você |
when | quando |
to | assistir |
EN Even if everyone is on board with hybrid work, it can be tough to know where to start — after all, this is uncharted territory for many organizations
PT Mesmo que todos estejam envolvidos com o trabalho híbrido, pode ser difícil saber por onde começar – afinal, esse é um território desconhecido para muitas organizações
EN The world is in uncharted territory, but we’re here to help
PT O mundo está em território desconhecido, mas estamos aqui para ajudar
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
territory | território |
world | mundo |
the | o |
but | mas |
here | aqui |
in | em |
is | está |
help | ajudar |
EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] prices (Playstation 3) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] para (Playstation 3) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
edition | edition |
playstation | playstation |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN The prices shown are the lowest prices available for Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] the last time we updated
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] na última vez em que os atualizámos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
lowest | baixos |
edition | edition |
last | última |
the | os |
available | disponíveis |
prices | preços |
for | em |
are | são |
time | para |
EN Chart shows the price of Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] at the end of each month going back as long as we have tracked the item
PT O gráfico mostra o preço de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
chart | gráfico |
shows | mostra |
edition | edition |
month | mês |
price | preço |
at | no |
of | de |
each | cada |
the | o |
the end | final |
among | em |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
our | nossa |
inspiration | inspiração |
purpose | objetivo |
navigating | navegar |
waters | águas |
for | em |
EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
PT Onboarding de Usuários Criar um funil de onboarding pode ser difícil, mas é essencial para reter os usuários. Entenda o que é, como fazer e alguns exemplos inspiradores.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
user | usuários |
onboarding | onboarding |
crucial | essencial |
complex | difícil |
a | um |
do | fazer |
let | para |
for | de |
how | como |
but | mas |
create | criar |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
created | criou |
atlassian | atlassian |
migration | migração |
free | gratuitas |
program | programa |
resources | recursos |
tools | ferramentas |
you | você |
support | suporte |
step | etapas |
the | o |
to | oferecer |
and | e |
help | ajudar |
of | do |
every | em |
way | de |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
for | de |
with | usando |
EN Thanks to a special archive, provided with CerTus SCAFFLDING, it is possible to carry out step-by-step assembly and disassembly procedures of the scaffolding and of the completion elements, associating a description and a graphical detail to each step.
PT Graças a um arquivo específico, com CerTus SCAFFOLDING, é possível executar procedimentos passo a passo de montagem e desmontagem de andaimes e elementos de acabamento, associando a cada passo uma descrição e um detalhe gráfico.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
possible | possível |
procedures | procedimentos |
description | descrição |
graphical | gráfico |
detail | detalhe |
with | executar |
is | é |
step | passo |
a | um |
assembly | montagem |
the | a |
elements | elementos |
step-by-step | passo a passo |
each | cada |
of | de |
and | e |
completion | com |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
for | de |
with | usando |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
PT A GoodBarber oferece um guia passo a passo, guiando através de cada etapa do processo de publicação do aplicativo nas lojas (App Store e Google Play)
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
publication | publicação |
guide | guia |
stores | lojas |
a | um |
is | é |
store | store |
the | a |
step | passo |
of the | |
app | aplicativo |
of | do |
and | e |
play | play |
EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.
PT Gerenciar etapas - clique em Adicionar nova etapa, onde o usuário precisará clicar no botão para ir para a próxima etapa e personalizar cada etapa com os campos necessários.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
manage | gerenciar |
add | adicionar |
new | nova |
fields | campos |
go | ir |
user | usuário |
button | botão |
steps | etapas |
step | etapa |
click | clique |
and | e |
customize | personalizar |
each | cada |
where | onde |
need | precisar |
the | o |
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
PT Reúna um runbook ou um checklist passo a passo do que precisa acontecer, quando, instruções de suporte, quem é o proprietário para cada tarefa e quanto tempo cada etapa vai levar
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
supporting | suporte |
instructions | instruções |
owner | proprietário |
or | ou |
is | é |
a | um |
task | tarefa |
step-by-step | passo a passo |
each | cada |
step | passo |
the | o |
who | quem |
will | vai |
when | quando |
long | tempo |
of | do |
happen | acontecer |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
PT Um guia passo a passo para conduzir um projeto scrum, priorizar e organizar sua lista de pendências em sprints, executar as cerimônias scrum e muito mais, tudo isso no Jira.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
scrum | scrum |
prioritize | priorizar |
sprints | sprints |
ceremonies | cerimônias |
jira | jira |
a | um |
guide | guia |
project | projeto |
organize | organizar |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
in | em |
and | e |
more | mais |
the | as |
drive | de |
EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
PT Os cursos são divididos em diferentes unidades, cada uma inclui lições, textos explicativos, tarefas e práticas para completar seu projecto passo a passo, recursos e documentos complementares
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
divided | divididos |
includes | inclui |
practice | práticas |
complementary | complementares |
courses | cursos |
lessons | lições |
tasks | tarefas |
resources | recursos |
different | diferentes |
step | passo |
each | cada |
the | os |
are | são |
texts | textos |
units | unidades |
and | e |
out | o |
EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”
PT "O SolarWinds Service Desk otimizou os negócios da DPR ao reduzir um processo com mais de sete etapas a uma ou duas etapas."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
service | service |
business | negócios |
process | processo |
or | ou |
step | etapas |
a | um |
two | duas |
seven | sete |
the | o |
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
PT Um guia passo a passo para conduzir um projeto scrum, priorizar e organizar sua lista de pendências em sprints, executar as cerimônias scrum e muito mais, tudo isso no Jira.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
scrum | scrum |
prioritize | priorizar |
sprints | sprints |
ceremonies | cerimônias |
jira | jira |
a | um |
guide | guia |
project | projeto |
organize | organizar |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
in | em |
and | e |
more | mais |
the | as |
drive | de |
EN Step Five: To deploy into a sub-directory of the public_html folder, one additional step will need to be done before you run your build
PT Quinto passo: Para implantar em um sub-diretório da pasta Public_HTML, uma etapa adicional precisará ser feita antes de executar sua compilação
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
need | precisar |
done | feita |
deploy | implantar |
a | um |
folder | pasta |
be | ser |
step | passo |
of | de |
additional | adicional |
before | antes |
your | sua |
EN We’ll dive deeper into each feature and guide you step-by-step how to unlock key security features for organization, including:
PT Vamos nos aprofundar em cada recurso e orientar você no passo a passo sobre como desbloquear os principais recursos de segurança para a empresa, incluindo:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
guide | orientar |
key | principais |
security | segurança |
organization | empresa |
feature | recurso |
features | recursos |
including | incluindo |
you | você |
unlock | desbloquear |
step | passo |
each | cada |
step-by-step | passo a passo |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
lab | lab |
follow | seguir |
instructions | instruções |
quickly | rapidamente |
load | carregar |
mysql | mysql |
warehouse | warehouse |
a | um |
updates | atualizações |
real | real |
time | tempo |
database | banco de dados |
azure | azure |
you | você |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
in | em |
real-time | tempo real |
the | o |
data | dados |
EN Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome. You’ll get a 360-degree view into a mammoth 400,000-gallon tank filled with hundreds of fascinating Puget Sound fish!
PT Atravesse um pequeno túnel nesta cúpula submarina sem igual. Você vai ter uma visão de 360º de um gigantesco tanque de 1,5 milhão de litros repleto de centenas de peixes fascinantes de Puget Sound!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
short | pequeno |
tunnel | túnel |
dome | cúpula |
tank | tanque |
filled | repleto |
fascinating | fascinantes |
fish | peixes |
sound | sound |
view | visão |
with | sem |
a | um |
of | de |
hundreds | centenas |
the | nesta |
EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process
PT A avaliação da RSE da EcoVadis verifica em que medida uma empresa integrou os princípios de RSE aos seus negócios. Um programa de avaliação é o primeiro passo para adotar um processo de monitoramento contínuo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
integrated | integrou |
principles | princípios |
program | programa |
ongoing | contínuo |
monitoring | monitoramento |
is | é |
process | processo |
step | passo |
a | um |
of | de |
company | empresa |
business | negócios |
assessment | avaliação |
has | da |
the | o |
EN Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome. You’ll get a 360-degree view into an amazing 400,000-gallon habitat filled with hundreds of fascinating Puget Sound fish!
PT Atravesse um pequeno túnel nesta cúpula submarina sem igual. Você vai ter uma visão de 360º de um gigantesco tanque de 1,5 milhão de litros repleto de centenas de peixes fascinantes de Puget Sound!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
short | pequeno |
tunnel | túnel |
dome | cúpula |
filled | repleto |
fascinating | fascinantes |
fish | peixes |
sound | sound |
view | visão |
with | sem |
a | um |
of | de |
hundreds | centenas |
the | nesta |
EN Marketing Made Simple: A Step-by-Step StoryBrand Guide for Any Business
PT Customer Success: O sucesso das empresas focadas em clientes
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
for | em |
a | das |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
guides | guias |
advice | conselho |
workshops | workshops |
good | bom |
made | feitos |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
common | comuns |
teamwork | equipe |
solve | resolver |
the | a |
right | para |
how | problemas |
learn | e |
by | com |
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
PT Acesse todo o conhecimento ao seu alcance com guias, tutoriais e conteúdos educacionais detalhados sobre a nuvem da Atlassian e a jornada de migração.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
educational | educacionais |
cloud | nuvem |
migration | migração |
step | jornada |
guides | guias |
content | conteúdos |
access | acesse |
tutorials | tutoriais |
knowledge | conhecimento |
the | o |
and | e |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים