PT Você obtém automaticamente o Plano de Montagem, Desmontagem e Movimentação, o desenho executivo dos andaimes e as plantas do canteiro de obras, o orçamento.
תרגם את "desmontagem de andaimes" ל- אנגלית
מציג 19 של 19 תרגומים של הביטוי "desmontagem de andaimes" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של desmontagem de andaimes
פורטוגזית
אנגלית
EN Produce detailed assembly, use and disassembly plans automatically, with neat working drawings of the entire scaffolding with construction plans and an integrated Bill of Quantities;
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| plano | plans |
| montagem | assembly |
PT Partindo do simples desenho dos andaimes, CerTus SCAFFOLDING permite obter automaticamente todos os documentos necessários para montagem, desmontagem e movimentação.
EN Starting from the simple design of the scaffolding, CerTus SCAFFOLDING allows you to automatically obtain all the documents necessary for assembly, use or disassembly.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| desenho | design |
| permite | allows |
| obter | obtain |
| automaticamente | automatically |
| documentos | documents |
| montagem | assembly |
PT Graças a um arquivo específico, com CerTus SCAFFOLDING, é possível executar procedimentos passo a passo de montagem e desmontagem de andaimes e elementos de acabamento, associando a cada passo uma descrição e um detalhe gráfico.
EN Thanks to a special archive, provided with CerTus SCAFFLDING, it is possible to carry out step-by-step assembly and disassembly procedures of the scaffolding and of the completion elements, associating a description and a graphical detail to each step.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| arquivo | archive |
| específico | special |
| é | is |
| possível | possible |
| executar | with |
| procedimentos | procedures |
| montagem | assembly |
| elementos | elements |
| descrição | description |
| detalhe | detail |
| gráfico | graphical |
PT Você modela em 3D, com objetos inteligentes e específicos, andaimes de metal fixo com tubos e braçadeiras, tubulares, com montantes e travessas pré-fabricadas ou multidirecionais.
EN Model in 3D with intelligent objects, fixed metal scaffolding frames with pipes and couplers, standard frames, prefabricated or multidirectional uprights and crosspieces;
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| objetos | objects |
| inteligentes | intelligent |
| metal | metal |
| fixo | fixed |
| ou | or |
PT Com CerTus SCAFFOLDING, você possui uma entrada 3D avançada e uma biblioteca de objetos BIM para projetar os andaimes que você desejar com a máxima liberdade de projeto, sem limites e sem negligenciar nenhum detalhe.
EN CerTus SCAFFOLDING is the scaffold designer BIM authoring software.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| bim | bim |
| projeto | software |
PT Com CerTus SCAFFOLDING é possível avaliar o risco de "Descargas atmosféricas" no andaime individual e na planimetria para a área ocupada por todo o conjunto de andaimes, bem como elaborar o relatório específico.
EN With CerTus SCAFFOLDING easily proceed proceed to evaluating the "Atmospheric electrical discharge" risk on the single scaffolding and in the area plan, on the area occupied by the entire scaffolding structure and draft the specific Report.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| avaliar | evaluating |
| risco | risk |
| área | area |
| elaborar | draft |
| relatório | report |
PT A PERI é uma das empresas líderes internacionais no setor de Cofragem, Andaimes e Engenharia, e tem uma presença local efetiva através de 70 filiais em mais de 90 países em todo...
EN The description contained in this profile was taken directly from an official source and has not been edited or modified by BNamericas researchers, but may have been automatical...
PT Após cada desmontagem analítica de um smartphone, nós avaliamos sua reparabilidade
EN After every smartphone teardown, we rate its repairability
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| após | after |
| smartphone | smartphone |
PT Design modular e configurável, permitindo flexibilidade na utilização, fácil montagem, desmontagem e transporte.
EN Modular design that can be customised, providing for flexibility of use, ease of assembly and dismantling and that is easy to transport.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| design | design |
| modular | modular |
| e | and |
| flexibilidade | flexibility |
| montagem | assembly |
| transporte | transport |
PT Uma desmontagem do aplicativo Câmera do Google aponta para um upgrade gigante nas especificações físicas da câmera para o Pixel 6.
EN A teardown of the Google Camera app points to a giant upgrade in the physical camera specs for the Pixel 6.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aplicativo | app |
| câmera | camera |
| aponta | points |
| upgrade | upgrade |
| gigante | giant |
| especificações | specs |
| pixel | pixel |
PT Após cada desmontagem analítica de um tablet, nós avaliamos sua reparabilidade
EN After every tablet teardown, we rate its repairability
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| após | after |
| tablet | tablet |
PT Após cada desmontagem analítica de um notebook, nós avaliamos sua reparabilidade
EN After every laptop teardown, we rate its repairability
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| após | after |
| notebook | laptop |
PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:
EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| problema | problem |
| métodos | methods |
| caros | costly |
| complexos | complex |
| equipamentos | equipment |
| sofisticados | sophisticated |
| montagem | assembly |
| ações | actions |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| serviços | services |
| montagem | assembly |
| instalação | installation |
| elétrica | electrical |
| salas | rooms |
| edifício | building |
PT Já os seus thru axles de 12 mm fornecem segurança e rigidez ao conjunto e permitem uma montagem e desmontagem fáceis ao integrar uma chave de roscagem.
EN Its 12 mm thru-axles provide overall safety and stiffness and they are easy to install and remove because they feature a wing nut for tightening and loosening.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mm | mm |
| fornecem | provide |
| segurança | safety |
| rigidez | stiffness |
| ao | to |
| fáceis | easy |
PT Após cada desmontagem analítica de um smartphone, nós avaliamos sua reparabilidade
EN After every smartphone teardown, we rate its repairability
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| após | after |
| smartphone | smartphone |
PT Após cada desmontagem analítica de um notebook, nós avaliamos sua reparabilidade
EN After every laptop teardown, we rate its repairability
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| após | after |
| notebook | laptop |
PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:
EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| problema | problem |
| métodos | methods |
| caros | costly |
| complexos | complex |
| equipamentos | equipment |
| sofisticados | sophisticated |
| montagem | assembly |
| ações | actions |
PT O Pixel Watch do Google finalmente chegou, mas a desmontagem do iFixit sugere que você vai querer lidar com ele com luvas de criança em vez de
EN Google's Pixel Watch is finally here, but iFixit's teardown suggests you'll want to handle it with kid gloves rather than risk breaking it.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| finalmente | finally |
| sugere | suggests |
| lidar | handle |
| luvas | gloves |
| criança | kid |
מציג 19 מתוך 19 תרגומים
תרגומים דומים
desmontagem de andaimes andaimes conjunto de andaimes desmontagem analítica desmontagem desmontagem e transporte montagem e desmontagem desmontagem do aplicativo desmontagem dos equipamentosתרגם את desmontagem de andaimes לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית 
תאילנדי