EN WoW moments have strengthened the company’s connection with its users by exceeding customers’ expectations. They are a core part of Nubank?s culture: agents have created more than 6,000 of these moments with customers in the past five years.
ניתן לתרגם את "shop historical moments" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
EN WoW moments have strengthened the company’s connection with its users by exceeding customers’ expectations. They are a core part of Nubank?s culture: agents have created more than 6,000 of these moments with customers in the past five years.
PT Momentos ‘WoW’ tem estreitado a conexão entre a empresa e seus clientes por excederem as suas expectativas. Eles são parte central da cultura do Nubank. Os agentes já criaram mais de 6.000 destes momentos nos últimos cinco anos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
moments | momentos |
expectations | expectativas |
core | central |
s | s |
culture | cultura |
agents | agentes |
created | criaram |
nubank | nubank |
of these | destes |
customers | clientes |
years | anos |
more | mais |
are | são |
connection | conexão |
the | os |
five | cinco |
of | do |
EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.
PT Sabe aqueles momentos em que seu coração pára e você fala: "A-haaaa". Destaque momentos como, por exemplo, citações favoritas, coisas para se lembrar e ideias em PDFs.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
heart | coração |
highlight | destaque |
quotes | citações |
favorite | favoritas |
pdfs | pdfs |
those | aqueles |
moments | momentos |
and | e |
things | coisas |
know | sabe |
remember | lembrar |
in | em |
you | você |
EN The suggested itinerary covers the oldest part of the campus, whose past was considered relevant, historical and architecturally, to the extent of being elevated to the Historical and Cultural Heritage category in the year 1993.
PT O itinerário sugerido abrange a parte mais antiga do campus, cujo passado foi considerado relevante, histórico e arquitetônico, ao ponto de ser elevado à categoria Patrimônio Histórico e Cultural no ano de 1993.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
suggested | sugerido |
itinerary | itinerário |
covers | abrange |
campus | campus |
considered | considerado |
elevated | elevado |
category | categoria |
cultural | cultural |
year | ano |
was | foi |
historical | histórico |
oldest | mais |
heritage | patrimônio |
the | o |
of | do |
and | e |
EN — Historical prices access our historical database with some LNG assessments dating back to 2009
PT — Os preços históricos acessam nosso banco de dados histórico com algumas avaliações de GNL desde 2009
EN Historical Weather: Get historical weather data.
PT Clima histórico: Obtenha dados meteorológicos históricos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
weather | clima |
get | obtenha |
data | dados |
historical | históricos |
EN The suggested itinerary covers the oldest part of the campus, whose past was considered relevant, historical and architecturally, to the extent of being elevated to the Historical and Cultural Heritage category in the year 1993.
PT O itinerário sugerido abrange a parte mais antiga do campus, cujo passado foi considerado relevante, histórico e arquitetônico, ao ponto de ser elevado à categoria Patrimônio Histórico e Cultural no ano de 1993.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
suggested | sugerido |
itinerary | itinerário |
covers | abrange |
campus | campus |
considered | considerado |
elevated | elevado |
category | categoria |
cultural | cultural |
year | ano |
was | foi |
historical | histórico |
oldest | mais |
heritage | patrimônio |
the | o |
of | do |
and | e |
EN It?s better than balance. Work/life blend means working from home, from an office, your favourite coffee shop?wherever suits you, in and around the important moments in your personal life.
PT É melhor do que equilíbrio. Combinar trabalho / vida significa trabalhar em casa, no escritório, na sua cafeteria favorita ... onde for mais adequado para você, dentro e ao redor dos momentos importantes da sua vida pessoal.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
balance | equilíbrio |
favourite | favorita |
moments | momentos |
better | melhor |
life | vida |
office | escritório |
wherever | que |
work | trabalho |
home | casa |
in | em |
working | trabalhar |
means | significa |
coffee | cafeteria |
you | você |
important | importantes |
and | e |
personal | pessoal |
the | dos |
EN Work from home, our office, or your favourite coffee shop, wherever suits you, in and around the important moments in your personal life.
PT Trabalhe em casa, em nosso escritório ou no seu café favorito, onde quer que você se adapte, nos momentos importantes de sua vida pessoal.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
work | trabalhe |
office | escritório |
favourite | favorito |
important | importantes |
moments | momentos |
coffee | café |
or | ou |
life | vida |
in | em |
you | você |
home | casa |
our | nosso |
wherever | que |
EN Flash Back opened their first shop in London in 1997, expanding into the Crouch End area with a second shop in 2006
PT A Flash Back abriu sua primeira loja em Londres, em 1997, e inaugurou a segunda na área de Crouch End, em 2006
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
flash | flash |
back | back |
shop | loja |
london | londres |
area | área |
end | end |
second | segunda |
in | em |
the | a |
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
PT Antes de criar sua loja on-line, conheça a interface da PrestaShop! Teste de modo completo todas as últimas funcionalidades de e-commerce em nossa loja de demonstração.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
online | on-line |
interface | interface |
features | funcionalidades |
latest | últimas |
shop | loja |
prestashop | prestashop |
demo | demonstração |
try | teste |
creating | criar |
before | antes |
the | as |
EN Etsy Shop plugin – The Etsy Shop plugin has over 5,000 active installs as of this writing. It works with an API to let you display your products on your site.
PT Plugin Etsy Shop - O Plugin Etsy Shop tem mais de 5.000 instalações ativas até o momento. Ele funciona com uma API para permitir que você exiba seus produtos em seu site.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
plugin | plugin |
etsy | etsy |
shop | shop |
active | ativas |
api | api |
let | permitir |
display | exiba |
works | funciona |
site | site |
the | o |
of | de |
products | produtos |
has | tem |
it | ele |
to | em |
an | uma |
you | você |
your | seus |
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cms | cms |
online | online |
shop | loja |
prestashop | prestashop |
project | projeto |
know | sabe |
website | site |
without | sem |
the | o |
where | onde |
you | você |
want | quer |
will | poderá |
create | criar |
an | um |
but | mas |
and | e |
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
interface | interface |
features | características |
back | back |
office | office |
online | online |
latest | últimas |
prestashop | prestashop |
demo | demonstração |
test | teste |
shop | loja |
discover | descubra |
front | front |
check | veja |
the | o |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN Shop with a cause; the aquarium's Marine Life Research Product Brand is featured in the brand new gift shop.
PT Compre com uma causa; a marca de produtos da pesquisa da vida marinha do aquário é apresentada na nova Loja de Souvenirs.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cause | causa |
marine | marinha |
life | vida |
research | pesquisa |
new | nova |
is | é |
shop | loja |
gift | da |
in | de |
the | a |
a | uma |
brand | marca |
EN T-shirt Baby Shop Logo is great if you're working in Instagram, Squarespace, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Loja De Bebês De Camisetas é ótimo se você trabalha em Instagram, Espaço quadrado, Wix, Loja online, Roupas, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
squarespace | espaço quadrado |
wix | wix |
online | online |
or | ou |
baby | bebê |
if | se |
a | um |
is | é |
use | use |
team | equipe |
business | trabalha |
great | ótimo |
shop | loja |
logo | logotipo |
in | em |
clothing | roupas |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Rainbow Toy Shop Logo is great if you're working in Instagram, Shopify, Squarespace, Wix, Apparel, Clothing, Online shop, Children, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Loja De Brinquedos Arco-íris é ótimo se você trabalha em Instagram, Comprar, Espaço quadrado, Wix, Roupas, Loja online, Crianças, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
toy | brinquedos |
squarespace | espaço quadrado |
wix | wix |
online | online |
or | ou |
if | se |
children | crianças |
a | um |
is | é |
baby | bebê |
use | use |
team | equipe |
business | trabalha |
great | ótimo |
shop | loja |
logo | logotipo |
in | em |
shopify | loja online |
clothing | roupas |
industries | industries |
rainbow | arco-íris |
template | modelo |
create | criar |
EN Letter M Coffee Shop Logo is great if you're working in Coffee Shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Letra M Logotipo Da Cafeteria é ótimo se você trabalha em Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
letter | letra |
m | m |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
coffee | cafeteria |
template | modelo |
create | criar |
EN Motorcycle Coffee Shop Logo is great if you're working in Coffee Shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Cafeteria De Motocicletas é ótimo se você trabalha em Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
coffee | cafeteria |
template | modelo |
create | criar |
EN Orange Door Shop Logo is great if you're working in Squarespace, Shopify, Wix, Online shop, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Laranja Da Loja é ótimo se você trabalha em Espaço quadrado, Comprar, Wix, Loja online, Portas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
squarespace | espaço quadrado |
wix | wix |
online | online |
or | ou |
orange | laranja |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
shop | loja |
logo | logotipo |
in | em |
shopify | loja online |
doors | portas |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Prestashop's modular and open source structure, another feature of the platform, allows you to incorporate new features into your shop and set them up in a way that suits you and your shop.
PT A estrutura modular e open source da Prestashop, outra característica da plataforma, permite incorporar novos recursos na sua loja e personalizá-la.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
modular | modular |
open | open |
allows | permite |
new | novos |
shop | loja |
structure | estrutura |
platform | plataforma |
features | recursos |
incorporate | incorporar |
the | a |
another | outra |
and | e |
EN Over 50% of online consumers shop cross-border only, and 40% shop domestically and cross-border
PT Mais de 50% dos consumidores online compram somente em lojas cross-border, e 40% compram tanto de lojas domésticas quanto de lojas no exterior
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
online | online |
consumers | consumidores |
shop | lojas |
of | de |
and | e |
EN Shop with a cause; the aquarium's Marine Life Research Product Brand is featured in the brand new gift shop.
PT Compre com uma causa; a marca de produtos da pesquisa da vida marinha do aquário é apresentada na nova Loja de Souvenirs.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cause | causa |
marine | marinha |
life | vida |
research | pesquisa |
new | nova |
is | é |
shop | loja |
gift | da |
in | de |
the | a |
a | uma |
brand | marca |
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
PT Antes de criar sua loja on-line, conheça a interface da PrestaShop! Teste de modo completo todas as últimas funcionalidades de e-commerce em nossa loja de demonstração.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
online | on-line |
interface | interface |
features | funcionalidades |
latest | últimas |
shop | loja |
prestashop | prestashop |
demo | demonstração |
try | teste |
creating | criar |
before | antes |
the | as |
EN Get several key indicators about your shop: conversion funnel, addition to the cart, checkout process, sales completion. These indicators are presented in relation to the previous period to mesure the performance of your shop.
PT Obtenha vários indicadores importantes sobre sua a loja: funil de conversão, adicionar ao carrinho, processo de pagamento, conclusão de vendas. Esses indicadores são apresentados em relação ao período anterior para medir o desempenho da sua loja.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
key | importantes |
indicators | indicadores |
shop | loja |
conversion | conversão |
funnel | funil |
addition | adicionar |
cart | carrinho |
checkout | pagamento |
completion | conclusão |
presented | apresentados |
relation | relação |
process | processo |
sales | vendas |
period | período |
performance | desempenho |
are | são |
in | em |
the | o |
of | de |
your | sua |
previous | anterior |
about | sobre |
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
interface | interface |
features | características |
back | back |
office | office |
online | online |
latest | últimas |
prestashop | prestashop |
demo | demonstração |
test | teste |
shop | loja |
discover | descubra |
front | front |
check | veja |
the | o |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cms | cms |
online | online |
shop | loja |
prestashop | prestashop |
project | projeto |
know | sabe |
website | site |
without | sem |
the | o |
where | onde |
you | você |
want | quer |
will | poderá |
create | criar |
an | um |
but | mas |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
care | care |
shop | shop |
spread | espalhar |
holiday | feriado |
donation | doação |
helping | ajudando |
communities | comunidades |
sending | enviando |
packages | pacotes |
with | juntos |
is | está |
in | de |
and | e |
love | amor |
joy | alegria |
are | estão |
this | neste |
the | o |
EN The hotel also has its own hairdresser?s, a jewellery shop and a sports shop, laundry facility, ski school, and a convivial bar with open fireplace.
PT O hotel possui um salão de cabeleireiro, lojas de bijuteria e de artigos desportivos, lavandaria, escola de ski e um agradável bar com lareira.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hotel | hotel |
shop | lojas |
school | escola |
bar | bar |
fireplace | lareira |
a | um |
the | o |
with | possui |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
compelling | atraente |
develop | desenvolva |
pages | páginas |
site | site |
shop | loja |
and | e |
more | mais |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
shop | loja |
looks | parece |
plugin | plug-in |
online | online |
great | ótima |
happy | feliz |
it | lo |
i | estou |
the | o |
thanks | com |
more | mais |
your | sua |
EN Go artisan-hopping on the east side of the Willamette River, where you can stroll from shop to shop featuring locally crafted culinary goods such as teas, charcuterie, chocolates and even salt harvested by hand from the Oregon coast
PT Faça uma exploração artesanal no lado leste do Rio Willamette, onde você poderá passear de loja em loja e conhecer seus produtos culinários artesanais, como chás, petiscos, chocolates e até mesmo sal apanhado com as mãos no litoral do Oregon
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
side | lado |
stroll | passear |
shop | loja |
teas | chás |
chocolates | chocolates |
salt | sal |
hand | mãos |
oregon | oregon |
river | rio |
you | você |
the | as |
where | onde |
east | leste |
featuring | com |
of | do |
can | poderá |
to | a |
and | e |
as | como |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
dive | mergulho |
center | center |
or | ou |
resort | resort |
valuable | valioso |
resource | recurso |
information | informações |
assistance | assistência |
visit | visite |
nearest | mais próximo |
a | um |
is | é |
shop | loja |
the | o |
locate | localizar |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
starting | iniciar |
dive | mergulho |
resort | resort |
exciting | empolgante |
life | vida |
venture | empreendimento |
shop | loja |
or | ou |
is | é |
experience | experiência |
existing | existentes |
time | tempo |
a | um |
you | você |
does | o |
owners | proprietários |
as | tão |
and | e |
EN Web traffic often varies during a campaign. Be ready for your candidate's moments in the spotlight.
PT O tráfego da web durante uma campanha costuma variar. Fique preparado para os momentos de destaque do seu candidato na mídia.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
web | web |
traffic | tráfego |
campaign | campanha |
ready | preparado |
candidates | candidato |
moments | momentos |
spotlight | destaque |
often | costuma |
be | fique |
a | uma |
during | durante |
your | seu |
the | o |
EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup
PT Eles pediram para que seus seguidores no Instagram compartilhassem seus momentos aconchegantes com a edição limitada do copo vermelho do Starbucks
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
starbucks | starbucks |
followers | seguidores |
moments | momentos |
limited | limitada |
cup | copo |
on | no |
the | a |
share | com |
red | vermelho |
EN Instacart builds meaningful moments using intelligent data.
PT O Instacart cria momentos significativos usando dados inteligentes.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
builds | cria |
meaningful | significativos |
moments | momentos |
using | usando |
intelligent | inteligentes |
data | dados |
EN That’s how ING builds meaningful moments.
PT É assim que o ING cria momentos significativos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
ing | ing |
builds | cria |
meaningful | significativos |
moments | momentos |
how | que |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
pega | pega |
helps | ajuda |
csps | csps |
achieve | é |
strategic | estratégica |
advantage | vantagem |
moments | momentos |
lifecycle | ciclo de vida |
customer | cliente |
the | os |
of | do |
EN Being able to rely on trusted partners during these moments is crucial
PT Poder contar com parceiros de confiança nesses momentos é crucial
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
partners | parceiros |
moments | momentos |
crucial | crucial |
is | é |
able | poder |
to | a |
during | de |
EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.
PT O Tableau aproveita a habilidade natural das pessoas para detectar padrões visuais com rapidez, revelando oportunidades no seu dia a dia e possibilitando momentos “eureca”.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
natural | natural |
ability | habilidade |
spot | detectar |
patterns | padrões |
quickly | rapidez |
revealing | revelando |
everyday | dia |
opportunities | oportunidades |
moments | momentos |
visual | visuais |
to | para |
and | e |
EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out
PT Durante nossa jornada, à medida que mostrávamos às pessoas a facilidade com que elas mesmas podiam descobrir informações, todas ficavam deslumbradas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
journey | jornada |
people | pessoas |
easy | facilidade |
insights | informações |
our | nossa |
the | a |
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
needs | necessidades |
organizations | organizações |
world | mundo |
potential | potencial |
moments | momentos |
data | dados |
experience | viver |
team | equipe |
helping | ajudar |
the | o |
you | você |
of | de |
we | estamos |
and | e |
EN Export your pictures and videos, without iCloud or iTunes. Save your favourite moments on your Mac or PC. Find out more
PT Exporte fotos e vídeos, sem usar o iCloud ou o iTunes. Salve seus momentos favoritos no Mac ou PC. Descubra mais
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
export | exporte |
pictures | fotos |
videos | vídeos |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
save | salve |
favourite | favoritos |
moments | momentos |
or | ou |
mac | mac |
pc | pc |
more | mais |
without | sem |
on | no |
find out | descubra |
your | seus |
and | e |
EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life
PT Há um mentor meu, um cara chamado Warren Rustand, ele é um empreendedor verdadeiramente notável, e ele fala sobre a existência de três momentos decisivos na vida de uma pessoa
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mentor | mentor |
guy | cara |
called | chamado |
truly | verdadeiramente |
remarkable | notável |
entrepreneur | empreendedor |
talks | fala |
moments | momentos |
life | vida |
a | um |
about | sobre |
three | três |
of | de |
and | e |
he | ele |
EN Six happy moments from the Winter Olympics to celebrate World Smile Day
PT Seis momentos felizes dos Jogos de Inverno para celebrar o Dia Mundial do Sorriso
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
happy | felizes |
winter | inverno |
world | mundial |
smile | sorriso |
moments | momentos |
the | o |
day | dia |
six | seis |
from | de |
to | para |
celebrate | celebrar |
EN Moments of humour and joy are part and parcel of any Olympic Games so on World Smile Day. Olympics.com features six of those light-hearted times from Winter Olympics gone by.
PT Momentos de alegria e até mesmo engraçados são muito parte de quaisquer Jogos Olímpicos. Por isso, neste Dia Mundial do Sorriso, o Olympics.com separou seis episódios dos Jogos de Inverno que retratam essas situações, alegres e divertidas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
olympic | jogos olímpicos |
world | mundial |
smile | sorriso |
winter | inverno |
games | jogos |
joy | alegria |
day | dia |
six | seis |
are | são |
moments | momentos |
of | do |
and | e |
those | o |
by | com |
EN From Usain Bolt’s gold-medal sprints to Nadia Comaneci’s perfect scores, watch how Olympic legends were created and discover historic moments from past Games in our replays & highlights library
PT Desde os sprints de ouro de Usain Bolt até as pontuações perfeitas de Nadia Comaneci, veja como as lendas Olímpicas foram criadas e descubra momentos históricos dos Jogos passados em nossa biblioteca de replays e destaques
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
sprints | sprints |
scores | pontuações |
olympic | olímpicas |
created | criadas |
moments | momentos |
games | jogos |
highlights | destaques |
library | biblioteca |
gold | ouro |
were | foram |
discover | descubra |
in | em |
and | e |
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside
PT Um desvio para o espaço de exposição Messeplatz, em Basileia, sempre vale a pena, mesmo quando não há exposição em grande escala acontecendo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
ideal | grande |
with | sempre |
the | o |
is | quando |
by | espaço |
of | de |
view | para |
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
sounds | sons |
is | é |
moments | momentos |
the | o |
a | um |
of | de |
by | com |
and | e |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים