שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "science was going" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "science was going" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של science was going

ניתן לתרגם את "science was going" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

science a análise análises ao apenas aprender aprendizado base big data científica científico ciência ciências com computação comunicação conhecimento conteúdo curso cursos dados data de desenvolvimento digital do e educação em entre equipe este está experiência fazer habilidades informação informações inovação learning mas no o que onde online para para o pesquisa pesquisas podem por programa que real rede sobre sua também tecnologia tem tempo ter uma você pode à é
going a acontecendo agora ainda algo alguma alguns além ano anos antes antes de ao aos apenas aqui as assim até cada caminho casa coisas com com a como criar da dados dar das de de que depois desde deve deve ser dia disso do do que dos durante e ela elas ele eles em em que entre então eram essa esse esses estamos estar este está estão experiência fazer ficar foi for forma futuro há indo indo para ir isso já já que lo mais maneira mas mesmo meu muito muitos na nas nenhum neste no nos nossa nosso não não é nós o o primeiro o que o seu onde os ou para para a para o para onde para os para que para você passar pelo pessoas pode podem poderá por porque possível pouco precisa primeiro processo produtos próximo quais qual qualquer quando que quer querer saber se seja sem ser seria serviço será seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter terá tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão um um pouco uma usar vai vamos ver viajar vida você você pode vão à às é é um é uma

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של science was going

אנגלית
פורטוגזית

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.

אנגלית פורטוגזית
shows shows
including incluindo
show show
performed realizados
live live
air air
of of
stage stage
from partir
science science
in em
the os
check confira
and e
out de

EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory

PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços

אנגלית פורטוגזית
and do
science science
google google
technology rede

EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory

PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços

אנגלית פורטוגזית
and do
science science
google google
technology rede

EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube

PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços

אנגלית פורטוגזית
and do
science science
google google

EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube

PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços

אנגלית פורטוגזית
and do
science science
google google

EN The Science Editing Handbook, originally published in English by the MIT’s Knight Science Journalism Program, is now available in a Brazilian edition, translated and adapted by a group of science journalists....

PT O Manual de Edição em Jornalismo Científico, publicado originalmente em inglês pelo Knight Science Journalism Program do MIT, agora está disponível em uma edição brasileira, traduzido e adaptado por um grupo de jornalistas científicos....

אנגלית פורטוגזית
handbook manual
originally originalmente
published publicado
journalism jornalismo
program program
brazilian brasileira
adapted adaptado
journalists jornalistas
science science
now agora
the o
group grupo
a um
in em
available disponível
english inglês
and e
of do
by por

EN The Science Editing Handbook, originally published in English by the MIT’s Knight Science Journalism Program, is now available in a Brazilian edition, translated and adapted by a group of science journalists.

PT O Manual de Edição em Jornalismo Científico, publicado originalmente em inglês pelo Knight Science Journalism Program do MIT, agora está disponível em uma edição brasileira, traduzido e adaptado por um grupo de jornalistas científicos.

אנגלית פורטוגזית
handbook manual
originally originalmente
published publicado
journalism jornalismo
program program
brazilian brasileira
adapted adaptado
journalists jornalistas
science science
now agora
the o
group grupo
a um
in em
available disponível
english inglês
and e
of do
by por

EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.

PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.

אנגלית פורטוגזית
discover descubra
categories categorias
earth terra
space espaço
chemistry química
social sociais
content conteúdo
life vida
the o
sciences ciências
physics física
our nosso
of do
and e

EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science

PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais

אנגלית פורטוגזית
discover descubra
categories categorias
earth terra
space espaço
chemistry química
social sociais
content conteúdo
life vida
the o
sciences ciências
physics física
our nosso
of do
and e

EN He has been instrumental in setting up collaborations with universities on data science, such as with the Harvard Data Science Initiative, the UCL Big Data Institute, the Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, and Amsterdam Data Science

PT Ele tem sido fundamental para a criação de colaborações com universidades em ciência de dados, como a Data science Initiative de Harvard, o Big Data Institute da UCL, o Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, e a Amsterdam Data Science

אנגלית פורטוגזית
collaborations colaborações
universities universidades
harvard harvard
institute institute
advanced advanced
centre centre
big big
amsterdam amsterdam
data dados
science science
in em
and and
the o
as como

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.

אנגלית פורטוגזית
shows shows
including incluindo
show show
performed realizados
live live
air air
of of
stage stage
from partir
science science
in em
the os
check confira
and e
out de

EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!

PT Compartilhe seu conhecimento científico com o mundo inteiro montando uma revista científica onde você é livre para se expressar como quiser. Escolha uma revista científica e comece a criar!

אנגלית פורטוגזית
magazine revista
free livre
choose escolha
world mundo
you want quiser
share com
knowledge conhecimento
the o
where onde
a uma
you você
science científica
start para
and e

EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.

PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

אנגלית פורטוגזית
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

אנגלית פורטוגזית
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

אנגלית פורטוגזית
library biblioteca
professionals profissionais
world mundo
science ciência
other outros
information informações
latest recentes
the o
about sobre
in de
share com
learn e

EN Science and society | Open Science | Elsevier

PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier

אנגלית פורטוגזית
science ciência
and e
society sociedade
open aberta
elsevier elsevier

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

אנגלית פורטוגזית
events eventos
organized organizados
researchers pesquisadores
interested interessado
medical médica
latest últimas
science ciência
people pessoas
series série
public público
technology tecnologia
research pesquisas
is é
elsevier elsevier
the o
a uma
of de
to em
by pela
discuss discutir

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra

אנגלית פורטוגזית
discipline disciplina
target alvo
audience público
earth terra
environmental ambientais
energy energia
health saúde
professionals profissionais
material materiais
engineering engenharia
sciences ciências
mathematics matemática
science ciência
physics física
other outra
of do
computer computação

EN Like Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

אנגלית פורטוגזית
like gostar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN Save Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

אנגלית פורטוגזית
save salvar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN Share Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

אנגלית פורטוגזית
share compartilhar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN This specialization is part of the 100% online Master of Science in Data Science from University of Colorado Boulder. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.

PT Este Programa de cursos integrados é parte da graduação 100% on-line Master of Science in Data Science da Universidade do Colorado em Boulder. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.

אנגלית פורטוגזית
online on-line
colorado colorado
count contar
master master
science science
is é
of of
full completo
program programa
courses cursos
the o
data data
in in
degree graduação
this este
university universidade
to caso
your seus

EN Interact with science team members who will roam the galleries offering science insight, curatorial highlights, and deeper exhibit engagement.

PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.

אנגלית פורטוגזית
members membros
galleries galerias
highlights destaques
exhibit exposição
engagement envolvimento
team equipe
insight conhecimento
deeper mais
science científica
the os
offering oferecendo
and e

EN Ontario Science Centre was perhaps the first interactive science museum when it opened in 1969

PT O Ontario Science Center foi talvez o primeiro museu de ciência interativo quando foi inaugurado em 1969

אנגלית פורטוגזית
centre center
perhaps talvez
interactive interativo
museum museu
ontario ontario
the o
was foi
when quando
science science
opened inaugurado
in em
first primeiro

EN - 1 food science laboratory: with the necessary equipment for a high standard of support for the practical food science classes of the gastronomy course.

PT - 01 Laboratório de Bebidas: com uma adega climatizada, é provido de equipamentos e utensílios para aulas de bebidas, e para suporte em aulas demonstrativas de serviço e degustações;

אנגלית פורטוגזית
laboratory laboratório
equipment equipamentos
support suporte
classes aulas
food com
a uma
of de

EN Data science consultant Cathy O’Neil collaborates with course instructor Rachel Schutt to bring the data science course to the general public.

PT Em um trabalho colaborativo, Rachel Schutt, instrutora do curso, e Cathy O'Neil, consultora de ciência de dados, disponibilizam as informações do curso de ciência de dados para o grande público.

אנגלית פורטוגזית
course curso
rachel rachel
data dados
public público
science ciência
bring de
the o
to em

EN education book science science book education study reading study healthcare and medical

PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços

אנגלית פורטוגזית
and do
science science

EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:

PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:

אנגלית פורטוגזית
finance finanças
industry setor
mostly principalmente
reducing redução
risks riscos
detecting detecção
fraud fraudes
optimizing otimização
used usada
data dados
experience experiência
science ciência
is é
customer cliente
examples exemplos
the a
where onde
are são
insurance seguros
and e
of do

EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams

PT Ciência de dados para todos: democratize e colabore na ciência de dados com automação, modelos reutilizáveis e uma estrutura de colaboração comum para equipes multifuncionais

אנגלית פורטוגזית
automation automação
templates modelos
common comum
framework estrutura
teams equipes
data dados
collaborate colabore
collaborative colaboração
science ciência
a uma
cross com
and e
for de

EN The Knight Center and the Brazilian Serrapilheira Institute are teaming up to offer a free online course in Portuguese, “Science Journalism: From pandemic to climate crisis, how to improve science coverage.” 

PT O Centro Knight e o Instituto Serrapilheira, do Brasil, estão se unindo para oferecer um curso online gratuito em português, “Jornalismo Científico: Da pandemia à crise climática, como melhorar a cobertura científica.”

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

אנגלית פורטוגזית
spent passou
america américa
interested interessados
participation participação
monte monte
jade jade
association associação
mark mark
asian Ásia
time tempo
science ciência
technology tecnologia
many muitos
in de
his o
at na
and e
with durante

EN Get hands-on in Tampa’s premier science center, where curious minds can explore space science, weather, robotics, engineering, physics, paleontology, the human body and more

PT Participe do mais importante centro de ciências de Tampa, onde mentes curiosas podem explorar ciência espacial, clima, robótica, engenharia, física, paleontologia, corpo humano e muito mais

אנגלית פורטוגזית
minds mentes
explore explorar
space espacial
weather clima
robotics robótica
can podem
engineering engenharia
body corpo
science ciência
physics física
human humano
center centro
more mais
where onde
in de
and e

EN Create high-quality science and technology logos in your desired way for free. In less than 5 minutes you can create the perfect science logo for your institution.

PT Crie logotipos de ciência e tecnologia com alta qualidade da maneira que quiser gratuitamente. Em menos de 5 minutos, você pode criar o logotipo científico perfeito para sua instituição.

אנגלית פורטוגזית
less menos
minutes minutos
institution instituição
high-quality alta qualidade
science ciência
technology tecnologia
logos logotipos
perfect perfeito
quality qualidade
the o
high alta
in em
logo logotipo
for free gratuitamente
you você
and e
way de
can pode

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

אנגלית פורטוגזית
science ciência
sustainability sustentabilidade
global global
services serviços
future futuro
and e
open aberta
the o
through meio
not não
of de
to a
contribute contribuir

EN Peter has worked in the gaming industry since 2007, after he earned his Master of Science in Computer Science from Washington State University.

PT Peter trabalha na indústria de jogos desde 2007, depois de obter seu mestrado em ciência da computação pela Washington State University.

אנגלית פורטוגזית
peter peter
worked trabalha
gaming jogos
industry indústria
master mestrado
university university
state state
science ciência
washington washington
in em
of de
computer computação

EN science illustration vector icon technology research education science chemistry medical

PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços

אנגלית פורטוגזית
science science
technology rede

EN Mike holds both a BS in Computer Science and a MCS in Computer Science from the University of Ottawa.

PT Mike tem Bacharelado e Mestrado em Ciências da Computação pela Universidade de Ottawa.

אנגלית פורטוגזית
mike mike
ottawa ottawa
holds tem
in em
university universidade
of de
the pela
science ciências
computer computação
and e

EN Kide Science creates science education for children that is literally child’s play

PT Em 2021, a Finlândia lidera o Relatório Anual Mundial de Felicidade pelo quarto ano consecutivo, com todos os outros países nórdicos entre os dez primeiros

אנגלית פורטוגזית
is quarto

EN Kide Science creates science education for children that is literally child’s play. The fun, hands-on pedagogical model is based on substantial research into how kids learn best.

PT Após enfrentar o desafio de organizar com sucesso um evento marcante durante uma pandemia, a cidade de Lahti foca em deixar uma impressão ambiental duradoura.

אנגלית פורטוגזית
based com
the o

EN That’s why the Knight Center and the Brazilian Serrapilheira Institute are teaming up to offer a free online course in Portuguese, “Science Journalism: From pandemic to climate crisis, how to improve science coverage.” 

PT É por isso que o Centro Knight e o Instituto Serrapilheira, do Brasil, estão se unindo para oferecer um curso online gratuito em português, “Jornalismo Científico: Da pandemia à crise climática, como melhorar a cobertura científica.”

EN “If one thing, the pandemic made it very clear that science is present in our everyday lives, and deepening your knowledge and understanding of science will be an essential step to any journalist in the next decades,” Medaglia said.

PT “Se a pandemia deixou algo claro é que a ciência está presente em nossa vida cotidiana, e aprofundar seu conhecimento e compreensão da ciência será um passo essencial para qualquer jornalista nas próximas décadas”, disse Medaglia.

EN Medaglia is a Brazilian science journalist, writer and founder of Ambiental Media, a local news initiative transforming science into compelling and accessible journalism

PT Medaglia é um jornalista científico brasileiro, escritor e fundador da Ambiental Media, uma iniciativa de notícias local que transforma a ciência em jornalismo atraente e acessível

אנגלית פורטוגזית
brazilian brasileiro
journalist jornalista
writer escritor
founder fundador
initiative iniciativa
compelling atraente
accessible acessível
is é
science ciência
local local
news notícias
journalism jornalismo
a um
of de
transforming a
and e

EN Argentine science journalist Federico Kukso participated in the Knight Science Journalism Program at Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 2015 and 2016. According to him, the fellowship "was transformative.”

PT O jornalista científico argentino Federico Kukso participou do Knight Science Journalism Program no Massachusetts Institute of Technology (MIT) em 2015 e 2016. Segundo ele, a fellowship "foi transformadora".

אנגלית פורטוגזית
journalist jornalista
argentine argentino
program program
massachusetts massachusetts
technology technology
was foi
transformative transformadora
science science
of of
institute institute
and e
mit mit
the o
participated participou

EN Now, we know that, in general, scientists are very good at talking about science with other scientists, but they fail or have greater difficulties when it is necessary to communicate science to audiences or non-scientific audiences

PT Ora, sabemos que, de um modo geral, os cientistas são muito bons a falar de ciência com outros cientistas, mas falham ou têm maiores dificuldades quando é necessário comunicar a ciência para audiências ou públicos não-científicos

אנגלית פורטוגזית
scientists cientistas
other outros
fail falham
difficulties dificuldades
science ciência
or ou
necessary necessário
we know sabemos
general geral
is é
are são
in de
audiences públicos
greater que
to a
when quando
very muito
but mas
communicate com

EN The EURAXESS Portugal portal is operated by the Foundation for Science and Technology, the Portuguese Government agency whose mission is to assess and finance the Science and Technology sector.

PT O portal EURAXESS Portugal é operado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia, a agência do Governo português cuja missão é a avaliação e financiamento do sector de Ciência e Tecnologia.

אנגלית פורטוגזית
portal portal
operated operado
foundation fundação
mission missão
assess avaliação
finance financiamento
is é
sector sector
portugal portugal
science ciência
technology tecnologia
government governo
agency agência
the o
and e
whose do

EN During the last 2 weeks of our Web Development course, our students learn how to build robust and beautiful web applications by themselves, likewise students work on real data science projects at the end of our Data Science course

PT E também aprendem a trabalhar como uma equipe de programadores e a adotar o fluxo de trabalho seguido pelas startups de maior sucesso

אנגלית פורטוגזית
course equipe
work trabalho
the o
of de
on trabalhar
learn e
by pelas

EN 2. Perot Museum of Nature and Science: "A Living Science Lesson"

PT 2. Museu Perot da Natureza e da Ciência

אנגלית פורטוגזית
museum museu
nature natureza
science ciência
and e

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

אנגלית פורטוגזית
science ciência
sustainability sustentabilidade
global global
services serviços
future futuro
and e
open aberta
the o
through meio
not não
of de
to a
contribute contribuir

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

אנגלית פורטוגזית
library biblioteca
professionals profissionais
world mundo
science ciência
other outros
information informações
latest recentes
the o
about sobre
in de
share com
learn e

מציג 50 מתוך 50 תרגומים