שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "product itself" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "product itself" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של product itself

ניתן לתרגם את "product itself" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

product 1 a ajudar antes ao aos apenas aqui as até bem cada com com a como conteúdo criar da dados das data de desenvolvimento design deve disso do dos e e serviços ele eles em em que empresa engenharia entre essa esse este estiver está estão exemplo fazer foi for forma fornecer gerenciamento há inclui incluindo informações isso lo mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu obter os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas plataforma pode podem por por exemplo porque precisa preço preços product produto produto de produto final produtos página páginas quais qual qualidade qualquer quando que receber recursos se seja sem sendo ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas suporte são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar vai versão vez vida você você pode à às é é um é uma único
itself a ainda algo alguns além anos antes antes de ao apenas as através até bem cada com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo com de que dentro desde do do que dos e ele em em si enquanto entre então essa essas esse esta este está estão exclusivo fazer foi há incluindo inclusive isso já lo maior mais mas mesma mesmo muito na nas no nos nossas nosso nossos não não é o o que o seu onde os ou outras outro para para a para o pela pelo por primeiro principais própria próprio qual qualquer quando quanto que se seja sem sempre ser será seu seus simples sobre somente sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os tudo um uma usar vez via você à às é é um é uma

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של product itself

אנגלית
פורטוגזית

EN The UNDP managed to get itself into quite a pickle and found itself in the uncomfortable position of...

PT O PNUD conseguiu se colocar em apuros e se viu na desconfortável posição de ...

אנגלית פורטוגזית
uncomfortable desconfortável
position posição
the o
in em
of de
and e

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

PT Assim como a doença se expressa de maneira tríplice (física, mental / emocional e espiritual), o seu retraimento (e mais tarde a sua sobriedade) se expressará em três níveis

אנגלית פורטוגזית
manner maneira
physical física
mental mental
emotional emocional
spiritual espiritual
sobriety sobriedade
levels níveis
expresses expressa
disease doença
in em
the o
three três
so assim
as como
and e

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

PT Assim como a doença se expressa de maneira tríplice (física, mental / emocional e espiritual), o seu retraimento (e mais tarde a sua sobriedade) se expressará em três níveis

אנגלית פורטוגזית
manner maneira
physical física
mental mental
emotional emocional
spiritual espiritual
sobriety sobriedade
levels níveis
expresses expressa
disease doença
in em
the o
three três
so assim
as como
and e

EN JavaScript continues to evolve as a language. A new version of the language standard itself, known as ECMAScript, is released every year with new APIs and features passing proposal stages to become a part of the language itself.

PT JavaScript continua a evoluir como linguagem. A cada ano uma nova versão do padrão da linguagem, conhecida como ECMAScript, é lançada com novas APIs e recursos que passam pelas etapas da proposta de se tornar parte da própria linguagem.

אנגלית פורטוגזית
javascript javascript
continues continua
evolve evoluir
known conhecida
year ano
apis apis
stages etapas
standard padrão
is é
features recursos
new nova
proposal proposta
the a
a uma
become se
of do
and e

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

אנגלית פורטוגזית
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

אנגלית פורטוגזית
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.

PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

אנגלית פורטוגזית
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

אנגלית פורטוגזית
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.

PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.

אנגלית פורטוגזית
a um
or passos
is precisa
of de
the você

EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:

PT Você não pode usar um Item para merchandising, o que significa um Produto Final criado usando esse Item em que o valor principal do produto está no próprio Item, incluindo:

אנגלית פורטוגזית
merchandising merchandising
primary principal
value valor
including incluindo
of do
the o
you você
use usar
an um
using usando
in em
product criado
item item
means significa
end final
that que

EN It can be a bar across the top of the page, a promo code under any product that has a promotion going on, or a promo on the page of the product itself

PT Pode ser uma barra na parte superior da página, um código promocional em qualquer produto que tenha uma promoção em andamento ou uma promoção na página do próprio produto

אנגלית פורטוגזית
bar barra
code código
product produto
or ou
can pode
promo promocional
promotion promoção
a um
page página
be ser
of do
across em
the uma
has da
that que
any qualquer

EN It can be a bar across the top of the page, a promo code under any product that has a promotion going on, or a promo on the page of the product itself

PT Pode ser uma barra na parte superior da página, um código promocional em qualquer produto que tenha uma promoção em andamento ou uma promoção na página do próprio produto

אנגלית פורטוגזית
bar barra
code código
product produto
or ou
can pode
promo promocional
promotion promoção
a um
page página
be ser
of do
across em
the uma
has da
that que
any qualquer

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.

אנגלית פורטוגזית
instagram instagram
details detalhes
selected selecionado
product produto
website site
or ou
purchase compra
see aparecem
button botão
can pode
page página
more mais
the o
a uma
open abrir
and e

EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.

PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.

אנגלית פורטוגזית
click clicar
information informações
store loja
ads anúncios
description descrição
a um
product produto
facebook facebook
link link
you você
price preço
and e
can pode
in em
see ver
the o

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.

אנגלית פורטוגזית
the os
features recursos
or ou
current atual
within dentro
interface interface
weebly weebly
edit editar
change altere
product produto

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.

אנגלית פורטוגזית
explore descubra
a um
the o
and e
product o que
between para

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais

אנגלית פורטוגזית
price preço
size tamanho
material material
great ótimas
description descrição
is é
made feito
the o
clear claro
descriptions descrições
product produto
name nome
as como
many que
more mais
a produtos
add adicione
of do
and e

EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.

PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.

אנגלית פורטוגזית
comparison comparação
calculates calcula
orders pedidos
insight informações
conversion conversão
rate taxa
percentage porcentagem
views visualizações
sales vendas
selling vendidos
product produto
top principais
more mais
the os
products produtos
of de
that que

EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.

PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.

אנגלית פורטוגזית
resources recursos
product produto
the a

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.

אנגלית פורטוגזית
the os
main principais
in em
product design
article o
and e
over de

EN They can address strategic challenges around the product itself without reinventing the wheel every time a new visual component is needed.

PT Eles podem abordar desafios estratégicos em torno do próprio produto sem reinventar a roda toda vez que um novo componente visual for necessário.

אנגלית פורטוגזית
address abordar
strategic estratégicos
wheel roda
new novo
component componente
needed necessário
without sem
is é
product produto
can podem
challenges desafios
a um
the a
visual visual
time vez

EN With an industry-leading demand generation programme, an easy product to demo, and solutions that include advanced analytics and automatic feature updates out-of-the-box, Cisco Meraki sells itself

PT Com um programa de geração de demanda líder do setor, um produto fácil de demonstrar e soluções que incluem análise avançada e atualizações automáticas de recursos prontos para uso, a Cisco Meraki se vende sozinha

אנגלית פורטוגזית
demand demanda
programme programa
easy fácil
solutions soluções
advanced avançada
analytics análise
feature recursos
cisco cisco
meraki meraki
sells vende
leading líder
industry setor
automatic automáticas
product produto
updates atualizações
an um
generation geração
the a
with uso
of do

EN Beyond your competition, you also need to understand the intricacies of your product or company itself, and there?s no better way to do that than with a SWOT analysis

PT Além da concorrência, você também precisa entender as complexidades do seu produto ou da sua própria empresa, e não há melhor forma de alcançar essa compreensão do que uma análise SWOT

אנגלית פורטוגזית
competition concorrência
company empresa
analysis análise
product produto
or ou
better melhor
the as
a uma
need precisa
you você
also também
to além
of do
way de

EN Regarding the product itself, the cameras are good, the image is nice, I haven't looked too much at night yet

PT Em relação ao produto próprio, as câmaras são boas, a imagem é boa, ainda não olhei muito à noite

אנגלית פורטוגזית
cameras câmaras
image imagem
night noite
product produto
good boa
is é
are são
nice muito
looked o
the as

EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe

PT A embalagem também será projetada para ser mais fácil de exibir e, ao mesmo tempo, manter a segurança do próprio produto

אנגלית פורטוגזית
packaging embalagem
is é
product produto
easier mais fácil
the a
will será
keeping manter
also também
be ser
to display exibir

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...

אנגלית פורטוגזית
original original
co co
challenge desafio
consistent consistentes
placement colocação
bottle garrafa
cap tampa
filling enchimento
stage processo
results resultados
a um
in em
the o
it ela
of de
product da
when quando

EN Either your product is iconic and unique and speaks for itself or you have to incorporate a name, a logo, a graphic style, and so on

PT Quer o seu produto seja icónico, único e autossuficiente, quer seja necessário adicionar-lhe um nome, um logótipo, um estilo gráfico, etc

אנגלית פורטוגזית
logo logótipo
graphic gráfico
style estilo
product produto
a um
name nome
unique único
and e

EN The IDB Cities Network commits itself to carry out the workshop previously mentioned, however, the final product will be the result of the work prepared jointly by the finalist teams and the academic expert.

PT A Rede de Cidades do BID se compromete a realizar o referido workshop, porém o produto final será o resultado do trabalho elaborado em conjunto pelas equipes finalistas e o especialista acadêmico.

אנגלית פורטוגזית
cities cidades
network rede
workshop workshop
academic acadêmico
product produto
jointly conjunto
teams equipes
final final
expert especialista
be ser
result resultado
work trabalho
by por
the o
will será
of do
and e

EN Regarding the product itself, the cameras are good, the image is nice, I haven't looked too much at night yet

PT Em relação ao produto próprio, as câmaras são boas, a imagem é boa, ainda não olhei muito à noite

אנגלית פורטוגזית
cameras câmaras
image imagem
night noite
product produto
good boa
is é
are são
nice muito
looked o
the as

EN The IDB Cities Network commits itself to carry out the workshop previously mentioned, however, the final product will be the result of the work prepared jointly by the finalist teams and the academic expert.

PT A Rede de Cidades do BID se compromete a realizar o referido workshop, porém o produto final será o resultado do trabalho elaborado em conjunto pelas equipes finalistas e o especialista acadêmico.

אנגלית פורטוגזית
cities cidades
network rede
workshop workshop
academic acadêmico
product produto
jointly conjunto
teams equipes
final final
expert especialista
be ser
result resultado
work trabalho
by por
the o
will será
of do
and e

EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe

PT A embalagem também será projetada para ser mais fácil de exibir e, ao mesmo tempo, manter a segurança do próprio produto

אנגלית פורטוגזית
packaging embalagem
is é
product produto
easier mais fácil
the a
will será
keeping manter
also também
be ser
to display exibir

EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.

PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.

אנגלית פורטוגזית
customers clientes
experiences experiências
association associação
reflects reflete
identity identidade
loyalty fidelidade
is é
product produto
on em
and e
also também
personal pessoal
but mas
a uma
brand marca
not se
the o
how como

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...

אנגלית פורטוגזית
original original
co co
challenge desafio
consistent consistentes
placement colocação
bottle garrafa
cap tampa
filling enchimento
stage processo
results resultados
a um
in em
the o
it ela
of de
product da
when quando

EN Licensee may install the command line compiler on a separate computer from the Product itself, provided that the sole purpose of doing so is to allow that computer to perform unattended building of applications

PT O Licenciado pode instalar o compilador de linha de comando em um computador distinto daquele em que está o Produto, desde que isso seja feito com fim exclusivo de permitir que este computador realize a construção desassistida de aplicações

אנגלית פורטוגזית
licensee licenciado
command comando
compiler compilador
computer computador
perform realize
building construção
install instalar
applications aplicações
a um
product produto
sole exclusivo
allow permitir
is está
the o
may pode
line linha
of de

EN Beyond your competition, you also need to understand the intricacies of your product or company itself, and there’s no better way to do that than with a SWOT analysis

PT Além da concorrência, você também precisa entender as complexidades do seu produto ou da sua própria empresa, e não há melhor forma de alcançar essa compreensão do que uma análise SWOT

אנגלית פורטוגזית
competition concorrência
company empresa
analysis análise
product produto
or ou
better melhor
the as
a uma
need precisa
you você
also também
to além
of do
way de

EN Get notified if a contact has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

PT Receba uma notificação se um contato tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).

אנגלית פורטוגזית
notified notificação
added adicionada
another outro
supported suportado
webhook webhook
object objeto
ticket ticket
line linha
if se
contact contato
association associação
or ou
company empresa
deal negócio
product produto
a um
between de
and e
item item

EN Get notified if a company has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

PT Receba uma notificação se uma empresa tiver uma associação adicionada ou removida entre ela e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).

אנגלית פורטוגזית
notified notificação
added adicionada
another outro
supported suportado
webhook webhook
object objeto
ticket ticket
line linha
if se
company empresa
association associação
or ou
contact contato
deal negócio
product produto
a uma
between de
and e
item item

EN Get notified if a deal has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

PT Receba uma notificação se um negócio tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).

אנגלית פורטוגזית
notified notificação
added adicionada
another outro
supported suportado
webhook webhook
object objeto
ticket ticket
line linha
if se
deal negócio
association associação
or ou
contact contato
company empresa
product produto
a um
between de
and e
item item

EN Get notified if a ticket has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

PT Receba uma notificação se um ticket tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).

אנגלית פורטוגזית
notified notificação
added adicionada
another outro
supported suportado
webhook webhook
object objeto
line linha
if se
association associação
or ou
contact contato
company empresa
deal negócio
product produto
a um
between de
ticket ticket
and e
item item

EN Get notified if a line item has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

PT Receba uma notificação se um item de linha tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).

אנגלית פורטוגזית
notified notificação
line linha
added adicionada
another outro
supported suportado
webhook webhook
object objeto
ticket ticket
if se
association associação
or ou
contact contato
company empresa
deal negócio
product produto
a um
between de
item item
and e

EN Keep in mind, that the total weight of your package includes everything such as interior packaging, the product inside the packaging, any mailing labels, and the actual shipping box itself

PT Tenha em mente que o peso total do seu pacote inclui tudo, como embalagem interna, o produto dentro da embalagem, qualquer etiqueta de endereçamento e a própria caixa de remessa

אנגלית פורטוגזית
mind mente
weight peso
includes inclui
box caixa
packaging embalagem
product produto
package pacote
shipping remessa
keep que
in em
everything tudo
the o
total total
as como
any qualquer
of do
and e
interior de

EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.

PT Esses resultados de busca podem incluir o nome, uma imagem do produto, sua descrição, faixa de preço, disponibilidade e URL da página do produto.

אנגלית פורטוגזית
search busca
can podem
image imagem
description descrição
price preço
range faixa
availability disponibilidade
url url
results resultados
product produto
the o
a uma
name nome

EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning

PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento

אנגלית פורטוגזית
responsible responsável
overall geral
strategy estratégia
portfolio portfólio
including incluindo
packaging embalagens
pricing preços
positioning posicionamento
is é
the produtos
and e
for de

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

אנגלית פורטוגזית
atlassian atlassian
leader líder
valley vale
silicon silício
describes descreve
guy cara
linkedin linkedin
is é
time tempo
a um
and e
of do
product produtos
as como
on no

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso

אנגלית פורטוגזית
service serviço
field campo
sell vende
suggested sugerido
drop-down suspenso
menu menu
product produto
or ou
a um
the o
keyword chave
you você
type tipo
select selecione
in de
and e

EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.

PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.

אנגלית פורטוגזית
used usada
new novos
variable variável
tells diz
urls urls
system sistema
url url
will serão
page página
be ser
example exemplo
product produto
each cada
second segundo
anymore mais
all todos
products produtos
because porque
our nosso
the o

EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.

PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.

אנגלית פורטוגזית
fundamentally fundamentalmente
valuable valioso
main principal
factor fator
sale venda
is é
makes o que
product produto
of do
and e
an um
where torna
the o
the end final
item item

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".

אנגלית פורטוגזית
reolink reolink
purchased comprou
directly diretamente
if se
product produto
or ou
meet atender
apply aplicar
application aplicação
installation instalação
from de
satisfaction satisfação
the o
to na
but mas
your sua
that que
not não

מציג 50 מתוך 50 תרגומים