EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
ניתן לתרגם את "private mode" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
famous | famoso |
funnel | funil |
mapping | mapeamento |
analyze | análise |
funnelytics | funnelytics |
basic | basic |
versions | versões |
program | programa |
the | o |
modes | modos |
but | mas |
is | é |
you | você |
mode | modo |
can | pode |
version | versão |
two | dois |
pro | pro |
and | e |
find | encontrar |
of | do |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
note | observação |
dark | escuro |
options | opções |
sidebar | barra lateral |
themes | temas |
existing | existentes |
different | diferentes |
when | quando |
mode | modo |
and | e |
the | o |
look | que |
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
PT Às vezes, isso também é conhecido como tela anônima, tela privada ou modo privado
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
sometimes | vezes |
screen | tela |
mode | modo |
is | é |
as | como |
or | ou |
also | também |
EN If a private window or other browser does work, clear your browser cache to attach files from Drive without using private mode.
PT Se usar uma janela privada ou outro navegador não funcionar, apague o cache do seu navegador para anexar arquivos do Drive sem usar o modo privado.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
window | janela |
cache | cache |
attach | anexar |
files | arquivos |
if | se |
or | ou |
browser | navegador |
without | sem |
mode | modo |
a | uma |
to | outro |
drive | para |
work | do |
your | seu |
using | usar |
does | o |
EN Private browsing or incognito mode - Visit your site and navigate to the page or item in a private or incognito browser. The page slug appears after your domain name in the address bar.
PT Navegação privada ou modo anônimo - Acesse o seu site e navegue até a página ou o item desejado em uma janela privada ou anônima do navegador. O slug da página aparece depois do nome do domínio na barra de endereços.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
or | ou |
visit | acesse |
appears | aparece |
bar | barra |
site | site |
browser | navegador |
navigate | navegue |
browsing | navegação |
domain | domínio |
page | página |
mode | modo |
in | em |
name | nome |
the | o |
a | uma |
and | e |
item | item |
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hosted | hospedadas |
public | públicas |
internet | internet |
avoid | evite |
damage | danos |
fines | multas |
remediation | remediação |
costs | custos |
associated | associados |
breaches | violações |
protection | proteção |
applications | aplicações |
in | em |
cloud | nuvens |
ensure | garanta |
brand | marca |
and | e |
the | as |
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hosted | hospedadas |
public | públicas |
internet | internet |
avoid | evite |
damage | danos |
fines | multas |
remediation | remediação |
costs | custos |
associated | associados |
breaches | violações |
protection | proteção |
applications | aplicações |
in | em |
cloud | nuvens |
ensure | garanta |
brand | marca |
and | e |
the | as |
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches
PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hosted | hospedadas |
public | públicas |
internet | internet |
avoid | evite |
damage | danos |
fines | multas |
remediation | remediação |
costs | custos |
associated | associados |
breaches | violações |
protection | proteção |
applications | aplicações |
in | em |
cloud | nuvens |
never | nunca |
brand | marca |
and | e |
the | as |
EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.
PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
manually | manualmente |
always | sempre |
browser | navegador |
mode | modo |
can | pode |
in | em |
of | de |
you | você |
also | também |
instead | em vez de |
EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.
PT Além disso, o modo de navegação anônima não funciona se, por exemplo, houver controle dos pais no seu dispositivo ou se o computador estiver infectado com spyware. Você pode ler mais sobre o modo de navegação anônima e o que ele faz aqui.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
parental | pais |
control | controle |
spyware | spyware |
if | se |
device | dispositivo |
or | ou |
computer | computador |
the | o |
is | é |
there is | houver |
work | funciona |
more | mais |
mode | modo |
can | pode |
it | ele |
here | aqui |
you | você |
about | sobre |
example | exemplo |
for | de |
what | faz |
EN Dark Mode is toggled automatically according to your device’s preferences. Learn more about Dark Mode from Apple Support
PT O modo escuro é alternado automaticamente de acordo com as preferências do seu dispositivo. Saiba mais sobre o Modo Escuro no Suporte da Apple
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
dark | escuro |
automatically | automaticamente |
preferences | preferências |
apple | apple |
is | é |
devices | dispositivo |
support | suporte |
mode | modo |
learn | saiba |
your | seu |
more | mais |
about | sobre |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
overlays | sobreposições |
light | luz |
effects | efeitos |
or | ou |
in | em |
blend | com |
mode | modo |
with | use |
as | como |
and | e |
EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.
PT O modo de sobrevivência é quando você pode terminar um jogo (também conhecido como morrer) no jogo, e há um limite para o que você pode criar. Você basicamente tem que ganhar seu sustento neste modo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
survival | sobrevivência |
limit | limite |
basically | basicamente |
a | um |
the | o |
is | é |
game | jogo |
earn | ganhar |
mode | modo |
can | pode |
keep | que |
this | neste |
you | você |
when | quando |
in | de |
and | e |
create | criar |
EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.
PT O modo hardcore é de fato incondicional.Porque você pergunta?O modo Hardcore é quando seu jogo é definido para ser o mais difícil possível, e se você conseguir um jogo, você não pode voltar ao mundo que você criou anteriormente.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hardcore | hardcore |
indeed | de fato |
difficult | difícil |
created | criou |
is | é |
if | se |
world | mundo |
the | o |
game | jogo |
a | um |
set to | definido |
mode | modo |
be | ser |
possible | possível |
you | você |
when | quando |
and | e |
previously | anteriormente |
over | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
combined | com |
provides | oferece |
users | utilizadores |
comfortable | confortável |
experience | experiência |
care | tratamento |
with | aos |
a | uma |
more | mais |
visual | visual |
mode | modo |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
offering | oferecendo |
graphical | gráfico |
helps | ajuda |
machines | máquinas |
user | utilização |
a | um |
text | texto |
mode | modo |
you | você |
easily | facilidade |
set | configurar |
by | com |
and | e |
EN How to switch payments in live mode / test mode
PT Como alternar os pagamentos no modo ao vivo/modo em sua app de loja
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
payments | pagamentos |
switch | alternar |
in | em |
live | vivo |
mode | modo |
EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.
PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
systems | sistema |
based | base |
mode | modo |
quiet | silencioso |
focusing | concentrar |
adjust | ajuste |
settings | configurações |
performance | desempenho |
activity | atividade |
a | um |
or | ou |
work | trabalho |
high | altas |
max | máximo |
at | na |
in | no |
gaming | jogos |
for | de |
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
PT A imagem apresentada deve ser de 1200 x 900 pixels em modo paisagem ou 900 x 1200 pixels em modo retrato.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
image | imagem |
x | x |
pixels | pixels |
landscape | paisagem |
portrait | retrato |
the | a |
or | ou |
be | ser |
should | deve |
in | em |
mode | modo |
EN Like putting your car into 'track' mode, GameDAC’s dedicated Hi-Res mode streamlines the available options to focus all of its power on producing the best possible audio quality.
PT Funciona como colocar o seu carro no modo 'track', do GameDAC com Hi-Res dedicado que simplifica as opções disponíveis para focar toda a sua potência na produção a melhor qualidade de áudio possível.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
streamlines | simplifica |
options | opções |
power | potência |
producing | produção |
available | disponíveis |
possible | possível |
quality | qualidade |
audio | áudio |
mode | modo |
on | no |
the | o |
car | a |
best | melhor |
of | do |
to focus | focar |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
pure | puro |
manual | manual |
massage | massagem |
spa | spa |
treatment | tratamento |
pulsations | pulsações |
a | um |
professional | profissional |
mode | modo |
combining | com |
EN Flexible layout includes “endless mode” or data pager mode
PT Fornece controles para criar aplicativos com a aparência do Material Design.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
if | se |
iis | iis |
manager | manager |
setup | configuração |
recovery | recovery |
mode | modo |
the | o |
exchange | exchange |
is | estiver |
in | em |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
storage | armazenamento |
emc | emc |
netapp | netapp |
cluster | cluster |
devices | dispositivos |
the | os |
data | dados |
mode | modo |
only | apenas |
be | ser |
can | podem |
EN Among the smart external switches, the edge mode is applicable for the SPDT switches, while the pulse mode works with the push-buttons
PT Entre os interruptores externos inteligentes, o modo de borda é aplicável para os interruptores SPDT, enquanto o modo de pulso funciona com os botões de pressão
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
smart | inteligentes |
external | externos |
switches | interruptores |
edge | borda |
applicable | aplicável |
pulse | pulso |
works | funciona |
is | é |
buttons | botões |
mode | modo |
for | de |
the | o |
EN A third mode, called inching mode, automatically turns the device off in 0.5-3600 seconds.
PT Um terceiro modo, denominado modo lento, desliga automaticamente o dispositivo em 0,5 a 3600 segundos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
a | um |
called | denominado |
automatically | automaticamente |
seconds | segundos |
mode | modo |
device | dispositivo |
in | em |
the | o |
EN A quick how to on easily switching on dark mode and light mode on iPhone.
PT Um rápido como ligar facilmente o modo escuro e o modo claro no iPhone.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
dark | escuro |
mode | modo |
iphone | iphone |
a | um |
easily | facilmente |
and | e |
quick | rápido |
on | no |
to | como |
EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click
PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
failed | falhou |
recovery | recuperação |
try | tente |
iphone | iphone |
stuck | preso |
ios | ios |
click | clique |
of these | destes |
matter | importa |
or | ou |
how | problemas |
update | atualização |
a | um |
quick | rápido |
how many | quantas |
times | vezes |
mode | modo |
in | em |
you | você |
of | do |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
responsive | responsivo |
default | default |
turn on | ative |
device | dispositivo |
this | isto |
mode | modo |
opens | abre |
and | e |
in | de |
by | por |
EN Any videos recorded in portrait mode can be played in landscape mode easily. 5KPlayer lets you watch videos in the right direction and the most comfortable way.
PT Quaisquer vídeos gravados no modo retrato podem ser reproduzidos no modo paisagem facilmente. O 5KPlayer permite-lhe ver vídeos na direção certa e da forma mais confortável.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
videos | vídeos |
portrait | retrato |
easily | facilmente |
lets | permite |
comfortable | confortável |
mode | modo |
the | o |
right | certa |
direction | direção |
way | forma |
and | e |
most | mais |
in | no |
landscape | paisagem |
be | ser |
can | podem |
EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode
PT Configuração do JBoss EAP em modo autônomo Execute e configure o JBoss EAP em modo autônomo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
jboss | jboss |
eap | eap |
standalone | autônomo |
configure | configure |
in | em |
mode | modo |
and | e |
EN Install and run JBoss EAP 7 in standalone mode and domain mode
PT Instalação e execução do JBoss EAP 7 no modo autônomo e no modo de domínio
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
jboss | jboss |
eap | eap |
standalone | autônomo |
domain | domínio |
install | instalação |
mode | modo |
and | e |
in | de |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
overlays | sobreposições |
light | luz |
effects | efeitos |
or | ou |
in | em |
blend | com |
mode | modo |
with | use |
as | como |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
offering | oferecendo |
graphical | gráfico |
helps | ajuda |
machines | máquinas |
user | utilização |
a | um |
text | texto |
mode | modo |
you | você |
easily | facilidade |
set | configurar |
by | com |
and | e |
EN Dear Users, Phemex is happy to announce that our contract trading platform now supports Hedge Mode! When traders open a position in One-Way Mode, it can only be in one direction such as Long or Sho……
PT Caros Phemexers, Recentemente, listamos GLEEC em nosso mercado spot. GLEEC é um ecossistema digital semi-descentralizado alimentado pela blockchain. Ele permite que o dinheiro seja enviado online ……
EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode.
PT Para evitar tais problemas, é aconselhável estabelecer uma política MTA-STS sobre um modo de teste e permitir TLS-RPT para o seu domínio inicialmente, antes de prosseguir para o modo de execução MTA-STS.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
issues | problemas |
policy | política |
testing | teste |
enable | permitir |
domain | domínio |
proceeding | prosseguir |
the | o |
is | é |
avoid | evitar |
a | um |
mode | modo |
initially | inicialmente |
and | e |
before | antes |
for | de |
EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.
PT Veja como ativar o modo de baixo consumo e o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados para cada um deles.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
ultra | ultra |
disabled | desativados |
features | recursos |
the | o |
on | no |
enable | ativar |
mode | modo |
each | cada |
low | para |
to | watch |
what | quais |
how | como |
and | e |
for | de |
EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
snapchat | snapchat |
feature | recurso |
confirmed | confirmou |
limited | limitados |
camera | câmera |
getting | recebendo |
a | um |
new | novo |
is | está |
started | começou |
mode | modo |
the | o |
of | do |
of the | testes |
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
PT Reinicie o computador distante em modo normal ou seguro (para Windows) a partir de sua área de trabalho remota.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
normal | normal |
or | ou |
windows | windows |
computer | computador |
remote | remota |
from | partir |
distant | distante |
in | em |
mode | modo |
the | o |
your | sua |
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
PT Reinicie o computador distante em modo normal ou seguro (para Windows) a partir de sua área de trabalho remota.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
normal | normal |
or | ou |
windows | windows |
computer | computador |
remote | remota |
from | partir |
distant | distante |
in | em |
mode | modo |
the | o |
your | sua |
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
PT Reinicie o computador distante em modo normal ou seguro (para Windows) a partir de sua área de trabalho remota.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
normal | normal |
or | ou |
windows | windows |
computer | computador |
remote | remota |
from | partir |
distant | distante |
in | em |
mode | modo |
the | o |
your | sua |
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
PT Reinicie o computador distante em modo normal ou seguro (para Windows) a partir de sua área de trabalho remota.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
normal | normal |
or | ou |
windows | windows |
computer | computador |
remote | remota |
from | partir |
distant | distante |
in | em |
mode | modo |
the | o |
your | sua |
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
PT Reinicie o computador distante em modo normal ou seguro (para Windows) a partir de sua área de trabalho remota.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
normal | normal |
or | ou |
windows | windows |
computer | computador |
remote | remota |
from | partir |
distant | distante |
in | em |
mode | modo |
the | o |
your | sua |
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
PT Reinicie o computador distante em modo normal ou seguro (para Windows) a partir de sua área de trabalho remota.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
normal | normal |
or | ou |
windows | windows |
computer | computador |
remote | remota |
from | partir |
distant | distante |
in | em |
mode | modo |
the | o |
your | sua |
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
PT Reiniciar o computador distante em modo normal ou seguro (para Windows) a partir do seu ambiente de trabalho remoto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
reboot | reiniciar |
normal | normal |
or | ou |
windows | windows |
computer | computador |
remote | remoto |
from | partir |
distant | distante |
in | em |
mode | modo |
the | o |
your | seu |
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
PT Reinicie o computador distante em modo normal ou seguro (para Windows) a partir de sua área de trabalho remota.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
normal | normal |
or | ou |
windows | windows |
computer | computador |
remote | remota |
from | partir |
distant | distante |
in | em |
mode | modo |
the | o |
your | sua |
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
PT Reinicie o computador distante em modo normal ou seguro (para Windows) a partir de sua área de trabalho remota.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
normal | normal |
or | ou |
windows | windows |
computer | computador |
remote | remota |
from | partir |
distant | distante |
in | em |
mode | modo |
the | o |
your | sua |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
storage | armazenamento |
emc | emc |
netapp | netapp |
cluster | cluster |
devices | dispositivos |
the | os |
data | dados |
mode | modo |
only | apenas |
be | ser |
can | podem |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים