EN Last year, 8% of pages were using blend modes. This year, adoption has increased significantly, with 13% of pages using blend modes on elements (mix-blend-mode), and 2% in backgrounds (background-blend-mode).
תרגם את "multiply blend mode" ל- פורטוגזית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "multiply blend mode" מ- אנגלית ל- פורטוגזית
תרגומים של multiply blend mode
ניתן לתרגם את "multiply blend mode" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של multiply blend mode
אנגלית
פורטוגזית
PT No ano passado, 8% das páginas usavam blend modes. Este ano, a adoção aumentou significativamente, com 13% das páginas usando blend modes em elementos (mix-blend-mode) e 2% em fundos (background-blend-mode).
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| last | passado |
| adoption | adoção |
| significantly | significativamente |
| backgrounds | fundos |
| year | ano |
| pages | páginas |
| this | este |
| elements | elementos |
| and | e |
| in | em |
| blend | com |
| increased | a |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| overlays | sobreposições |
| light | luz |
| effects | efeitos |
| or | ou |
| in | em |
| blend | com |
| mode | modo |
| with | use |
| as | como |
| and | e |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| overlays | sobreposições |
| light | luz |
| effects | efeitos |
| or | ou |
| in | em |
| blend | com |
| mode | modo |
| with | use |
| as | como |
| and | e |
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| famous | famoso |
| funnel | funil |
| mapping | mapeamento |
| analyze | análise |
| funnelytics | funnelytics |
| basic | basic |
| versions | versões |
| program | programa |
| the | o |
| modes | modos |
| but | mas |
| is | é |
| you | você |
| mode | modo |
| can | pode |
| version | versão |
| two | dois |
| pro | pro |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | do |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| note | observação |
| dark | escuro |
| options | opções |
| sidebar | barra lateral |
| themes | temas |
| existing | existentes |
| different | diferentes |
| when | quando |
| mode | modo |
| and | e |
| the | o |
| look | que |
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| color | cor |
| infrared | infravermelho |
| imagery | imagens |
| filters | filtros |
| new | novo |
| enhance | aprimore |
| blend | com |
| mode | modo |
| and | e |
EN Any stroke or fill can have its own blend mode and color gradient
PT Qualquer traçado ou preenchimento pode ter seu próprio modo de mesclagem e degradê de cor
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| fill | preenchimento |
| color | cor |
| or | ou |
| can | pode |
| mode | modo |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| color | cor |
| infrared | infravermelho |
| imagery | imagens |
| filters | filtros |
| new | novo |
| enhance | aprimore |
| blend | com |
| mode | modo |
| and | e |
EN Any stroke or fill can have its own blend mode and color gradient
PT Qualquer traçado ou preenchimento pode ter seu próprio modo de mesclagem e degradê de cor
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| fill | preenchimento |
| color | cor |
| or | ou |
| can | pode |
| mode | modo |
| any | qualquer |
| and | e |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| partners | parceiros |
| multiply | multiplicar |
| reach | alcance |
| care | care |
| help | ajuda |
| information | informações |
| consumers | consumidores |
| customers | clientes |
| of | do |
| work | trabalho |
| about | sobre |
| the | o |
| sharing | com |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| teams | equipes |
| silos | silos |
| hands | mãos |
| internal | internas |
| on | nas |
| by | pelas |
| and | e |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| interactions | interações |
| personalized | personalizado |
| care | cuidado |
| scale | escala |
| seems | parece |
| impossible | impossível |
| that | isso |
| at | as |
| all | em |
| and | e |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| interactions | interações |
| personalized | personalizado |
| care | cuidado |
| scale | escala |
| seems | parece |
| impossible | impossível |
| across | em |
| at | as |
| and | e |
| that | essa |
EN The conversion rate is a percentage. Divide the number of conversions by the total number of people who entered the funnel. Then multiply by 100 to get your percentage.
PT A taxa de conversão é uma porcentagem. Divida o número de conversões pelo número total de pessoas que entraram no funil. Em seguida, multiplique por 100 para obter sua porcentagem.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| people | pessoas |
| funnel | funil |
| conversion | conversão |
| rate | taxa |
| is | é |
| percentage | porcentagem |
| conversions | conversões |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| total | total |
| number | número |
| your | sua |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| value | valor |
| access | acesso |
| big | big |
| data | data |
| for | para |
| everyone | para todos |
EN Next we change the shader to use 2 textures. In this case we'll multiply 1 texture by the other.
PT Em seguida, mudamos o sombreador para usar 2 texturas. Neste caso, vamos multiplicar 1 textura pelo outro.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| textures | texturas |
| multiply | multiplicar |
| texture | textura |
| the | o |
| in | em |
| use | usar |
| by | seguida |
| this | vamos |
| to | outro |
EN You can have WebGL pre-multiply the alpha if you want. You do this by setting UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL to true like this
PT Você pode ter o WebGL pré-multiplicar o alfa se desejar. Você faz isso configurando UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL para verdadeiro assim
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| webgl | webgl |
| setting | configurando |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
| alpha | alfa |
| do | faz |
| to | assim |
| this | isso |
| true | verdadeiro |
| you want | desejar |
EN We work with nonprofits, nongovernmental organizations, and public-private partnerships by providing our curriculum, expertise, and technology to help multiply their efforts.
PT Trabalhamos com empresas sem fins lucrativos, organizações não-governamentais e parcerias público-privadas, disponibilizando nosso currículo, conhecimento e tecnologia para ajudá-las a multiplicar suas iniciativas.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| multiply | multiplicar |
| efforts | iniciativas |
| organizations | organizações |
| partnerships | parcerias |
| technology | tecnologia |
| we work | trabalhamos |
| expertise | conhecimento |
| with | sem |
| and | e |
| our | nosso |
| to | a |
| by | com |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| corporate | corporativos |
| matching | correspondência |
| employer | empregador |
| multiply | multiplicar |
| can | pode |
| care | care |
| making | fazendo |
| gift | presente |
| to | a |
| further | que |
| through | meio |
| your | seu |
EN Many of them do not reach the media, and others happen in silence? the important thing is that they exist and multiply, and for this reason, here are some #pillsofhope we have collected during the last few weeks.
PT Muitas não chegam aos meios de comunicação e outras acontecem em silêncio? o importante é que existem e que se multipliquem; por isso, aqui estão alguns #pillsofhopes que conseguimos recolher nas últimas semanas.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| happen | acontecem |
| silence | silêncio |
| important | importante |
| weeks | semanas |
| last | últimas |
| is | é |
| the | o |
| others | outras |
| in | em |
| here | aqui |
| are | existem |
| many | muitas |
| of | de |
| not | se |
| media | meios |
| and | e |
| this | isso |
| reach | chegam |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| formula | fórmula |
| column | coluna |
| management | gerenciamento |
| sheet | planilha |
| multiply | multiplicar |
| row | linha |
| price | preço |
| inventory | inventário |
| stock | estoque |
| value | valor |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| closing | fechamento |
| divide | dividir |
| closed | fechados |
| wins | vitórias |
| leads | leads |
| trying | tentando |
| multiply | multiplicar |
| sales | vendas |
| a | um |
| rate | taxa |
| was | estava |
| calculate | calcular |
| you | você |
| deals | negócios |
| should | deve |
| of | de |
| professional | profissional |
| the | o |
| number | número |
| convert | converter |
| and | e |
| percent | percentual |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| get | obtenha |
| percentage | porcentagem |
| ready | pronta |
| result | resultado |
| the | o |
| a | uma |
| by | por |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| multiply | multiplicar |
| customers | clientes |
| laptop | laptop |
| cost | custo |
| the | o |
| price | preço |
| you | você |
| should | deve |
| of | de |
| number | número |
| items | itens |
| count | contar |
| total | um |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| clv | clv |
| multiply | multiplicar |
| customer | cliente |
| relationship | relacionamento |
| well | bem |
| purchase | compra |
| year | ano |
| length | duração |
| years | anos |
| calculate | calcular |
| should | deve |
| value | valor |
| by | com |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| number | número |
| purchases | compras |
| times | vezes |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| connection | conexão |
| supplier | fornecedor |
| fast | rápida |
| admin | administrador |
| is | é |
| helpful | útil |
| syncee | syncee |
| very | muito |
| and | e |
| the | o |
| with | aplicação |
EN Onboard in record time and multiply your team’s impact and profitability with script-free automation
PT Inclua clientes em tempo real e incremente o impacto e a lucratividade da sua equipe, graças à automação sem script
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| in | em |
| teams | equipe |
| impact | impacto |
| profitability | lucratividade |
| automation | automação |
| script | script |
| time | tempo |
| with | sem |
| and | e |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| now | agora |
| order | ordem |
| magnitude | magnitude |
| pandemic | pandemia |
| of | de |
| a | uma |
| by | por |
| that | isto |
| during | durante |
EN Multiply your chances, thousands of potential tenants from all over the world are looking for an apartment daily on Spotahome.
PT Multiplique as suas possibilidades, milhares de potenciais inquilinos de todo o mundo procuram todos os dias um apartamento na Spotahome.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| potential | potenciais |
| tenants | inquilinos |
| apartment | apartamento |
| daily | todos os dias |
| looking for | procuram |
| world | mundo |
| an | um |
| thousands | milhares |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.
PT Cada usuário sabe que o Excel pode subtrair, adicionar, dividir e, multiplicar. Mas muitas pessoas sabem que pode fazer muito mais com a sua avançada se funções quando alojadas com tabelas de correspondência de índice, vlookup e pivô.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| user | usuário |
| excel | excel |
| divide | dividir |
| multiply | multiplicar |
| advanced | avançada |
| functions | funções |
| tables | tabelas |
| match | correspondência |
| index | índice |
| people | pessoas |
| if | se |
| can | pode |
| add | adicionar |
| when | quando |
| knows | sabe |
| more | mais |
| but | mas |
| many | muitas |
| that | que |
| and | e |
| much | muito |
| do | fazer |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| value | valor |
| access | acesso |
| big | big |
| data | data |
| for | para |
| everyone | para todos |
EN Next we change the shader to use 2 textures. In this case we'll multiply 1 texture by the other.
PT Em seguida, mudamos o sombreador para usar 2 texturas. Neste caso, vamos multiplicar 1 textura pelo outro.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| textures | texturas |
| multiply | multiplicar |
| texture | textura |
| the | o |
| in | em |
| use | usar |
| by | seguida |
| this | vamos |
| to | outro |
EN You can have WebGL pre-multiply the alpha if you want. You do this by setting UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL to true like this
PT Você pode ter o WebGL pré-multiplicar o alfa se desejar. Você faz isso configurando UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL para verdadeiro assim
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| webgl | webgl |
| setting | configurando |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
| alpha | alfa |
| do | faz |
| to | assim |
| this | isso |
| true | verdadeiro |
| you want | desejar |
EN Please note that purchasing the add-on does not multiply the number of attendees who can join the event room
PT Favor notar que adquirir o complemento não multiplica o número de participantes que podem entrar na sala de eventos
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| please | favor |
| purchasing | adquirir |
| attendees | participantes |
| event | eventos |
| room | sala |
| the | o |
| of | de |
| number | número |
| note | não |
| can | podem |
| add | complemento |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| partners | parceiros |
| multiply | multiplicar |
| reach | alcance |
| care | care |
| help | ajuda |
| information | informações |
| consumers | consumidores |
| customers | clientes |
| of | do |
| work | trabalho |
| about | sobre |
| the | o |
| sharing | com |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| get | obtenha |
| percentage | porcentagem |
| ready | pronta |
| result | resultado |
| the | o |
| a | uma |
| by | por |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| closing | fechamento |
| divide | dividir |
| closed | fechados |
| wins | vitórias |
| leads | leads |
| trying | tentando |
| multiply | multiplicar |
| sales | vendas |
| a | um |
| rate | taxa |
| was | estava |
| calculate | calcular |
| you | você |
| deals | negócios |
| should | deve |
| of | de |
| professional | profissional |
| the | o |
| number | número |
| convert | converter |
| and | e |
| percent | percentual |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| multiply | multiplicar |
| customers | clientes |
| laptop | laptop |
| cost | custo |
| the | o |
| price | preço |
| you | você |
| should | deve |
| of | de |
| number | número |
| items | itens |
| count | contar |
| total | um |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| clv | clv |
| multiply | multiplicar |
| customer | cliente |
| relationship | relacionamento |
| well | bem |
| purchase | compra |
| year | ano |
| length | duração |
| years | anos |
| calculate | calcular |
| should | deve |
| value | valor |
| by | com |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| number | número |
| purchases | compras |
| times | vezes |
EN Africans are in Brazil to learn technique to multiply forage seeds
PT Gestores estaduais e federais articulam Plano ABC em Sergipe
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| in | em |
| learn | e |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| lines | linhas |
| discoveries | descobertas |
| now | agora |
| people | pessoas |
| making | fazendo |
| the | as |
| in | em |
| your | suas |
| business | negócios |
| that | isso |
| of | de |
| by | por |
EN Next we change the shader to use 2 textures. In this case we'll multiply 1 texture by the other.
PT Em seguida, mudamos o sombreador para usar 2 texturas. Neste caso, vamos multiplicar 1 textura pelo outro.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| textures | texturas |
| multiply | multiplicar |
| texture | textura |
| the | o |
| in | em |
| use | usar |
| by | seguida |
| this | vamos |
| to | outro |
EN You can have WebGL pre-multiply the alpha if you want. You do this by setting UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL to true like this
PT Você pode ter o WebGL pré-multiplicar o alfa se desejar. Você faz isso configurando UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL para verdadeiro assim
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| webgl | webgl |
| setting | configurando |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
| alpha | alfa |
| do | faz |
| to | assim |
| this | isso |
| true | verdadeiro |
| you want | desejar |
EN Unbeknownst to most, oil extraction in the Amazon is not only rampant; it is also expanding rapidly as global supplies dwindle and economic pressures multiply
PT Sem o conhecimento da maioria, a extração de petróleo na Amazônia não é apenas desenfreada; também está se expandindo rapidamente à medida que a oferta global diminui e as pressões econômicas se multiplicam
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| extraction | extração |
| amazon | amazônia |
| expanding | expandindo |
| rapidly | rapidamente |
| global | global |
| pressures | pressões |
| is | é |
| oil | petróleo |
| the | o |
| in | de |
| also | também |
| not | se |
| and | e |
| supplies | da |
EN Since microservices are inherently small, they can multiply in number very quickly
PT Como os microsserviços são inerentemente pequenos, eles podem se multiplicar muito rapidamente
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| microservices | microsserviços |
| inherently | inerentemente |
| small | pequenos |
| multiply | multiplicar |
| quickly | rapidamente |
| can | podem |
| very | muito |
| are | são |
| since | o |
| in | como |
| they | os |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| typography | tipografia |
| project | projecto |
| font | fonte |
| if | se |
| a | um |
| size | tamanho |
| body | corpo |
| you have | tiver |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
multiply blend mode blend mode mix blend mode background blend mode divide blend mode multiply should multiply employer can multiply multiply opportunities supplier multiply ll multiply multiply that complexity multiply in number multiply the value blend blend culture specific blend blend seamlessly seamlessly blend good blend fresh blend perfect blend phoenix’s vibrant blend blend modes blend elements right blend unique blend ip blend service powerful blend basecamp’s unique blend blend digital blend together seamlessly blend profile blend data blend input superb blend fascinating blend blend between high quality blend special blend natural blend automatic blend modes unique lipid blend blend brings simplicity blend the assets blend perfectly blend chunky particles seamless blend then blend blend effects
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית