שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "mountains and mountains" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "mountains and mountains" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של mountains and mountains

ניתן לתרגם את "mountains and mountains" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

and 1 2 a além além de anos ao aos aqui as assim assim como até cada com com a como conformidade conteúdo contra criar crie da dados das data de de acordo de acordo com desde desenvolvimento design do dos e e a educação ela ele eles em enquanto entre equipe esses estamos estar este está estão eventos experiências facilmente fazer ferramentas foi forma funcionários fácil grande há incluindo isso maior mais mais de maneira mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o parte pela pelo pessoas pode podem por por meio de privacidade produtos profissionais projeto qualquer quando que questões recursos rede redes se seja sem ser seu seus site sites sobre sua suas são também tecnologia tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso vendas vez vida você você pode vários à às é é um é uma
mountains montanha montanhas no

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של mountains and mountains

אנגלית
פורטוגזית

EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains

PT Elas passam por sete montanhas até chegar em Toggenburg, um alto vale onde não há névoa, entre Säntis e Churfirsten, principal atração de famílias e peritos em snowboard que se dirigem às montanhas de esqui de Gamserrugg e Chäserugg

אנגלית פורטוגזית
mountains montanhas
valley vale
attraction atração
families famílias
is é
a um
ski esqui
main principal
seven sete
high alto
which o
and e

EN IRS chief sees “mountains and mountains” of fraud in NFTs and cryptocurrencies as demand continues to rise going forward in 2022.

PT “A Wikipédia realmente não pode decidir o que conta como arte ou não, e é por isso que colocar NFTs, arte ou não, em sua própria lista torna as coisas muito mais simples”, escreveu o editor “jonas”.

EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.

PT Relaxe e sonhe acordado em meio às montanhas. As banheiras no Badrutt's Palace oferecem uma vista fantástica das montanhas e do lago de St. Moritz.

אנגלית פורטוגזית
relax relaxe
mountains montanhas
offer oferecem
st st
moritz moritz
lake lago
the as
a uma
in em
and e
of do

EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”

PT "Não tem a ver com estes cumes, tem a ver com estas experiências nas montanhas com os meus amigos e comunidades, tendo conversas sobre o que é ser uma minoria nas montanhas..."

EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.

PT As montanhas têm grande significado espiritual para o povo maori. Sendo assim, o fato de que o chefe maori Te Heuheu Tukino IV presenteou a nação com três espetaculares montanhas vulcânicas em 1887 foi recebido como um grande gesto.

אנגלית פורטוגזית
mountains montanhas
great grande
spiritual espiritual
maori maori
gesture gesto
chief chefe
te te
spectacular espetaculares
nation nação
people povo
a um
was foi
in em
the o
of de
three três

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy

PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565762 Foto de stock no Vecteezy

אנגלית פורטוגזית
ukraine ucrânia
mountains montanhas
hiking caminhadas
lifestyle estilo de vida
concept conceito
beautiful bela
summer verão
activity atividade
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
travel viagens
background fundo
vacations férias
landscape paisagem
journey jornada
of de
at na

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo

PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos Foto Pro

אנגלית פורטוגזית
ukraine ucrânia
mountains montanhas
hiking caminhadas
lifestyle estilo de vida
concept conceito
beautiful bela
summer verão
activity atividade
photo foto
travel viagens
landscape paisagem
background fundo
vacations férias
journey jornada
on nas
pro pro
of de

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy

PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565766 Foto de stock no Vecteezy

אנגלית פורטוגזית
ukraine ucrânia
mountains montanhas
hiking caminhadas
lifestyle estilo de vida
concept conceito
beautiful bela
summer verão
activity atividade
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
travel viagens
background fundo
vacations férias
landscape paisagem
journey jornada
of de
at na

EN Aerial view of foggy sunrise in the mountains. Carpathian mountains

PT Vista aérea do nascer do sol nebuloso nas montanhas. montanhas dos Cárpatos

אנגלית פורטוגזית
aerial aérea
view vista
sunrise nascer do sol
mountains montanhas
of do
the dos

EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.

PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.

אנגלית פורטוגזית
vineyards vinhedos
wild selvagens
mountains montanhas
lakes lagos
region região
incredible incríveis
scenery paisagens
adventure aventuras
canterbury canterbury
is é
a um
of de
and e

EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.

PT Emocionante, muito técnica e um exercício completo, a Volta do Frango tem tudo. Você vai pedalar em longas avenidas pela cidade, estradas estreitas e abandonadas, montanhas verdes, fazendas e ainda vai dominar subidas intensas.

אנגלית פורטוגזית
exciting emocionante
technical técnica
workout exercício
long longas
city cidade
roads estradas
mountains montanhas
farms fazendas
climbs subidas
a um
very muito
the a
and e
on em

EN Simultaneously close to the mountains and the sea, and with an airport just minutes away, Faro also has pleasant cultural spaces such as the Figuras and Lethes Theatres, the Municipal Library and the Faro Film Club

PT Simultaneamente perto da serra e do mar, e com um aeroporto a poucos minutos, Faro dispõe igualmente de agradáveis espaços culturais como o Teatro das Figuras, o Teatro Lethes, a Biblioteca Municipal e o Cineclube de Faro

אנגלית פורטוגזית
close perto
sea mar
airport aeroporto
minutes minutos
faro faro
cultural culturais
spaces espaços
municipal municipal
library biblioteca
film teatro
away de
the o
simultaneously simultaneamente
and e
an um

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

PT Rolando ao longo das dunas da Costa do Pacífico e para além do vales e montanhas, essas trilhas de ciclismo exploram uma área sossegada das regiões de Bay of Plenty e Tairāwhiti Gisborne.

אנגלית פורטוגזית
pacific pacífico
dunes dunas
valleys vales
mountains montanhas
trails trilhas
gisborne gisborne
regions regiões
coast costa
of of
bay bay
a uma
and e

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.

אנגלית פורטוגזית
peaks picos
thousand mil
meter metros
valais valais
the o
is é
in the fundo
four quatro
in em
with aos
and do

EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.

PT Através da história, os homens têm sido exploradores -- buscando superar limitações internas e externas e desafiar oceanos, montanhas e mistérios do mundo. Ainda somos exploradores.

אנגלית פורטוגזית
history história
explorers exploradores
seeking buscando
limitations limitações
external externas
challenge desafiar
oceans oceanos
mountains montanhas
the os
and e
of do
been sido
internal internas
world mundo
we somos

EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.

PT O resort de Amden está situado em uma ensolarada costa no topo do Walensee, no caminho para Heidiland ? o destino de férias entre Walensee e Sarganserland.

אנגלית פורטוגזית
vacation férias
resort resort
the o
a uma
in em
and e
of do

EN The Jura mountains lie to the north and the Vaud Alps to the east, with lush pastures, chalet villages, mountain peaks and glaciers - as well as sunny ledges ready-made for a relaxed vacation and sporting adventures.

PT As montanhas do Jura situam-se ao norte, e os Alpes de Vaud, a leste, com pastagens verdejantes, vilarejos de chalés, picos de montanhas e geleiras – bem como terraços ensolarados feitos para férias relaxantes e aventuras no esporte.

אנגלית פורטוגזית
jura jura
alps alpes
pastures pastagens
chalet chalé
glaciers geleiras
well bem
vacation férias
adventures aventuras
as como
mountains montanhas
north norte
peaks picos
to para
east leste
and e

EN Waterfalls, mountains and the lake are close enough to touch, and a private boat landing stage and funicular railway add to the nostalgic experience of this journey.

PT Cachoeiras, montanhas e o lago estão perto o bastante para serem tocados, além do cais particular e do funicular que fazem dessa jornada uma experiência nostálgica.

אנגלית פורטוגזית
waterfalls cachoeiras
mountains montanhas
lake lago
close perto
funicular funicular
experience experiência
journey jornada
the o
enough para
of do
to além
a uma
this dessa
and e
are estão

EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.

PT Através da história, os homens têm sido exploradores -- buscando superar limitações internas e externas e desafiar oceanos, montanhas e mistérios do mundo. Ainda somos exploradores.

אנגלית פורטוגזית
history história
explorers exploradores
seeking buscando
limitations limitações
external externas
challenge desafiar
oceans oceanos
mountains montanhas
the os
and e
of do
been sido
internal internas
world mundo
we somos

EN Mario grew up in the highlands of Guatemala and has a deeply-rooted respect and relationship with the mountains and outdoor culture

PT Mario cresceu nas terras altas da Guatemala e tem um profundo respeito e relacionamento com as montanhas e a cultura ao ar livre

אנגלית פורטוגזית
mario mario
grew cresceu
guatemala guatemala
respect respeito
relationship relacionamento
mountains montanhas
a um
culture cultura
and e
the as

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.

אנגלית פורטוגזית
peaks picos
thousand mil
meter metros
valais valais
the o
is é
in the fundo
four quatro
in em
with aos
and do

EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.

PT O resort de Amden está situado em uma ensolarada costa no topo do Walensee, no caminho para Heidiland ? o destino de férias entre Walensee e Sarganserland.

אנגלית פורטוגזית
vacation férias
resort resort
the o
a uma
in em
and e
of do

EN The skiing areas of Eastern Switzerland are perfect for all skiing, snowboarding and carving fans - with fabulous descents and wonderful views over the lakes and the mountains

PT As áreas de esqui da Suíça Oriental são perfeitas para todos os entusiastas de esqui, snowboard e carving – com descidas fabulosas e maravilhosas vistas sobre lagos e montanhas

אנגלית פורטוגזית
skiing esqui
eastern oriental
switzerland suíça
snowboarding snowboard
descents descidas
wonderful maravilhosas
views vistas
lakes lagos
mountains montanhas
of de
all todos
and e

EN Waterfalls, mountains and the lake are close enough to touch, and a private boat landing stage and funicular railway add to the nostalgic experience of this journey.

PT Cachoeiras, montanhas e o lago estão perto o bastante para serem tocados, além do cais particular e do funicular que fazem dessa jornada uma experiência nostálgica.

אנגלית פורטוגזית
waterfalls cachoeiras
mountains montanhas
lake lago
close perto
funicular funicular
experience experiência
journey jornada
the o
enough para
of do
to além
a uma
this dessa
and e
are estão

EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.

PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.

אנגלית פורטוגזית
plains planícies
mountains montanhas
christchurch christchurch
lake lake
canterbury canterbury
in em

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

אנגלית פורטוגזית
culture cultura
music música
seattle seattle
mountains montanhas
forests florestas
pacific pacífico
northwest noroeste
washington washington
coffee café
live vivo
and e
of do
state estado

EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.

PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.

אנגלית פורטוגזית
western oeste
native nativa
pure pura
plains planícies
mountains montanhas
forests florestas
culture cultura
history história
to a
and e

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

אנגלית פורטוגזית
culture cultura
music música
seattle seattle
mountains montanhas
forests florestas
pacific pacífico
northwest noroeste
washington washington
coffee café
live vivo
and e
of do
state estado

EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.

PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.

אנגלית פורטוגזית
western oeste
native nativa
pure pura
plains planícies
mountains montanhas
forests florestas
culture cultura
history história
to a
and e

EN Adam lives and works in Boulder, Colorado, enjoying cycling and all the mountains have to offer.

PT Adam vive e trabalha em Boulder, Colorado, gosta de andar de bicicleta e de tudo o que as montanhas têm para oferecer.

אנגלית פורטוגזית
lives vive
works trabalha
colorado colorado
cycling bicicleta
mountains montanhas
in em
the o
to oferecer
and e

EN Diverse and wild, Kahurangi is an enticing world of marble mountains and peaceful, palm-fringed beaches.

PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.

אנגלית פורטוגזית
diverse diversificado
wild selvagem
marble mármore
mountains montanhas
beaches praias
is é
world universo
an um
of de
and e

EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf

PT Paisagens deslumbrantes, fairways arborizados, costas extensas e montanhas encantadoras fazem de Taranaki um playground natural para a prática do golf

אנגלית פורטוגזית
scenery paisagens
mountains montanhas
taranaki taranaki
natural natural
golf golf
a um
and e

EN Rolling hill country characterises the eastern side of the lake; the western side is a magnificent wilderness of forest and mountains - the Kepler and Murchison Ranges rise to around 1700 metres above sea level

PT O terreno de colinas caracteriza o lado leste do lago; o lado oeste apresenta uma natureza selvagem magnífica de floresta e montanhas - a Kepler e a Murchison Ranges elevam-se em torno de 1700 metros acima do nível do mar

אנגלית פורטוגזית
hill colinas
side lado
western oeste
forest floresta
mountains montanhas
metres metros
lake lago
sea mar
level nível
wilderness selvagem
the o
a uma
above acima
of do
and e

EN Follow the Company’s path to the dramatic lakes and mountains of the South Island, where you can revisit the dwarves in barrels scene in Marlborough and fly over the unforgettable setting of Lake-town on the shores of Lake Pukaki.

PT Siga a trilha da companhia até os lagos e montanhas surpreendentes da Ilha Sul, onde você pode visitar novamente os anões na cena dos barris em Marlborough e sobrevoar o cenário inesquecível de Laketown às margens do Lake Pukaki.

אנגלית פורטוגזית
follow siga
mountains montanhas
marlborough marlborough
unforgettable inesquecível
shores margens
lakes lagos
lake lake
scene cena
setting cenário
south sul
you você
can pode
in em
where onde
and e
of do
the o

EN Dunedin’s casino is located in the historic Grand Hotel, restored to create an opulent Monte Carlo-style atmosphere, and the lively casino at Queenstown is right on the wharf with views of the lake and mountains.

PT O cassino de Dunedin está localizado no histórico Grand Hotel, restaurado para criar uma atmosfera soberba no estilo Monte Carlo, e o animado cassino em Queenstown está situado no cais com vistas para o lago e para as montanhas.

אנגלית פורטוגזית
casino cassino
historic histórico
grand grand
hotel hotel
restored restaurado
monte monte
atmosphere atmosfera
lively animado
queenstown queenstown
lake lago
mountains montanhas
style estilo
views vistas
in em
the o
of de
right para
located localizado
create criar
and e

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.

אנגלית פורטוגזית
canton cantão
region região
geneva genebra
fascinating fascinantes
alps alpes
along longo
charm charme
authentic autêntico
landscape paisagem
lake lago
lakes lagos
to ao
and e
the o
in no
that que
of do

EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.

PT Lá em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno

אנגלית פורטוגזית
mountains montanhas
peaceful tranquilo
or ou
forest floresta
winter inverno
stars estrelas
moon lua
lake lago
in em
more mais
where onde
of de
a uma
and e
by com
up cima
the as

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.

אנגלית פורטוגזית
less menos
forests florestas
mountains montanhas
dakota dakota
south sul
year ano
high alta
the a
and e
your suas
road estrada
this deste
of do

EN From the mountains, glaciers and rivers to the prairies and diverse wildlife, a trip to Montana is one you won’t soon forget.

PT Das montanhas, geleiras e rios a pradarias e vida selvagem diversa, uma viagem a Montana é algo inesquecível.

אנגלית פורטוגזית
mountains montanhas
glaciers geleiras
rivers rios
montana montana
is é
trip viagem
and e
the a
a uma

EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.

PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.

אנגלית פורטוגזית
adventure aventura
parks parques
beautiful belo
backdrop fundo
forests florestas
mountains montanhas
if se
a um
the os
national nacionais
check confira
of de
and e

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.

אנגלית פורטוגזית
less menos
forests florestas
mountains montanhas
dakota dakota
south sul
year ano
high alta
the a
and e
your suas
road estrada
this deste
of do

EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.

PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.

אנגלית פורטוגזית
adventure aventura
parks parques
beautiful belo
backdrop fundo
forests florestas
mountains montanhas
if se
a um
the os
national nacionais
check confira
of de
and e

EN From the mountains, glaciers and rivers to the prairies and diverse wildlife, a trip to Montana is one you won’t soon forget.

PT Das montanhas, geleiras e rios a pradarias e vida selvagem diversa, uma viagem a Montana é algo inesquecível.

אנגלית פורטוגזית
mountains montanhas
glaciers geleiras
rivers rios
montana montana
is é
trip viagem
and e
the a
a uma

EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park. Enjoy views of the stunning city skyline and North Shore mountains.

PT : Esta rota de 5 km irá levá-lo ao longo do emblemático quebra-mar de Vancouver e através do Stanley Park. Aprecie as vistas do deslumbrante horizonte da cidade e das montanhas do North Shore.

אנגלית פורטוגזית
km km
stanley stanley
park park
views vistas
city cidade
skyline horizonte
shore mar
mountains montanhas
stunning deslumbrante
north north
this esta
the as
will irá
route rota
and e
of do

EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.

PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.

אנגלית פורטוגזית
belgian belga
currently atualmente
italy itália
combining combinando
featured destaque
range variedade
campaigns campanhas
living vive
mountains montanhas
newspapers jornais
books livros
is é
magazines revistas
in em
digital e
international internacionais
of de
in the nas
a digitais

EN The Rhaetian Railway between Thusis and Poschiavo is a marvel of railway engineering that winds its way through the Graubünden mountains thanks to man-made structures, viaducts and helical tunnels

PT A Rhaetian Railway entre Thusis e Poschiavo é uma maravilha da engenharia ferroviária

אנגלית פורטוגזית
railway ferroviária
engineering engenharia
is é
and e
the a
a uma
through da

EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point

PT Dizem que os opostos se atraem: um bom exemplo disso é a aconchegante cabana Turtmann, em meio à paisagem rústica e selvagem das montanhas do Valais

אנגלית פורטוגזית
cosy aconchegante
turtmann turtmann
hut cabana
valais valais
mountains montanhas
well bom
a um
is é
in em
of do
and e
the os
in the meio

EN Take with you protection against the sun and rain as well as warm clothing ? the weather in the mountains is harsh and can quickly change.

PT Não esqueça de se proteger do sol e chuva e de levar roupas quentes – o tempo nas montanhas pode mudar de um extremo a outro muito rapidamente.

אנגלית פורטוגזית
protection proteger
sun sol
rain chuva
warm quentes
clothing roupas
weather tempo
mountains montanhas
can pode
quickly rapidamente
change mudar
in de
and e

מציג 50 מתוך 50 תרגומים