שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "monitors" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "monitors" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של monitors

ניתן לתרגם את "monitors" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

monitors monitoramento monitores segurança serviço

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של monitors

אנגלית
פורטוגזית

EN A firewall is a security system that monitors and controls network traffic based on a set of security rules

PT Um firewall é um sistema de segurança que monitora e controla o tráfego de rede com base em um conjunto de regras de segurança

אנגלית פורטוגזית
firewall firewall
controls controla
traffic tráfego
rules regras
a um
is é
security segurança
system sistema
network rede
on em
of de
that que
based com
and e

EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.

PT Você pode criar um tópico de listening social que monitora os canais sociais da sua marca e, em seguida, percorre os temas.

אנגלית פורטוגזית
topic tópico
channels canais
themes temas
a um
listening listening
brand marca
the os
can pode
you você
create criar
social social
name de
and e
that que

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.

אנגלית פורטוגזית
plans planos
proactively proativamente
automatically automaticamente
ticket ticket
technical técnico
real real
a um
monitoring monitoramento
vps vps
hosting hospedagem
server servidor
behalf nome
we offer oferecemos
time tempo
the o
event caso
issue problema
service serviço
support suporte
real-time tempo real
opens abre
in em
our nosso
and e
of do

EN However, the Chinese government monitors and censors Weibo

PT No entanto, o governo chinês monitora e censura o Weibo

אנגלית פורטוגזית
government governo
and e
the o
chinese chinês

EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.

PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.

אנגלית פורטוגזית
government governo
allowed permitiu
countries países
belongs pertence
whatsapp whatsapp
called chamado
wechat wechat
other outros
is é
the o
chinese chinês
service serviço
market mercado
an um
in em
many muitos
and e
over de

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.

אנגלית פורטוגזית
ahrefs ahrefs
lt lt
countries países
picture imagem
organic orgânico
traffic tráfego
strong strong
gt gt
us us
coverage cobertura
keywords chave
paint pintar
search pesquisa
the a
we temos
million milhões
more mais
so portanto
of do

EN Dubai Airports, the world’s busiest airport, monitors COVID-19 market recovery

PT Dubai Airports, o aeroporto mais movimentado do mundo, monitora a recuperação do mercado em tempos de COVID-19

אנגלית פורטוגזית
dubai dubai
worlds mundo
airport aeroporto
market mercado
recovery recuperação
the o

EN Hostwinds stores, maintains, monitors, and manages the servers, so all you have to do is sell!"

PT Hostwinds armazena, mantém, monitora e gerencia os servidores, então tudo que você precisa fazer é vender! "

אנגלית פורטוגזית
hostwinds hostwinds
stores armazena
maintains mantém
manages gerencia
servers servidores
sell vender
is é
the os
and e
you você

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.

EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.

PT Temos jogado com todos os tipos de telas para trazer a você uma lista de nossos favoritos e os melhores monitores de jogos disponíveis atualmente.

אנגלית פורטוגזית
gaming jogos
screens telas
favourites favoritos
monitors monitores
currently atualmente
available disponíveis
you você
list lista
the os
a uma
best melhores
all todos
of de
to bring trazer
our nossos
and e

EN With Ecoscanner, Atlassian continuously monitors all Marketplace cloud apps for common security vulnerabilities to ensure the security of our ecosystem.

PT Com o Ecoscanner, a Atlassian faz o monitoramento contínuo de todos os aplicativos de nuvem do Marketplace em busca de vulnerabilidades de segurança comuns para garantir a segurança do ecossistema.

אנגלית פורטוגזית
atlassian atlassian
marketplace marketplace
apps aplicativos
vulnerabilities vulnerabilidades
ecosystem ecossistema
cloud nuvem
security segurança
monitors monitoramento
common comuns
ensure garantir
of do
the o

EN Our open standards-based agent collects and tracks metrics, monitors log files and sets alarms

PT Nosso agente baseado em padrões abertos coleta e rastreia métricas, monitora arquivos de registro e define alarmes

אנגלית פורטוגזית
open abertos
agent agente
collects coleta
tracks rastreia
metrics métricas
alarms alarmes
based baseado
standards padrões
files arquivos
log registro
our nosso
and e

EN How Pega helps you improve Making the best offer is all about reading signals. Pega monitors each customer's context in real time, and uses AI to determine when they're in market.

PT Como a Pega ajuda você a melhorar Fazer a melhor oferta é uma questão de saber ler os sinais. A Pega monitora o contexto de cada cliente em tempo real e usa IA para determinar quando eles estão no mercado.

אנגלית פורטוגזית
pega pega
helps ajuda
offer oferta
signals sinais
context contexto
real real
uses usa
ai ia
improve melhorar
market mercado
is é
customers cliente
you você
each cada
in em
time tempo
determine determinar
best melhor
when quando
and e
the o

EN End-to-end orchestration monitors the complete parts returns process of your warranty journey – from initial request to receipt of material.

PT A orquestração de ponta a ponta monitora todo o processo de devolução de peças em sua jornada de garantia, da solicitação inicial ao recebimento do material.

אנגלית פורטוגזית
orchestration orquestração
returns devolução
parts peças
journey jornada
warranty garantia
initial inicial
receipt recebimento
material material
end ponta
process processo
request solicitação
to ao
your sua
the o
of do

EN Monitask monitors only when an employee decides to start time tracking

PT Monitask monitoriza apenas quando um empregado decide começar a seguir o tempo

אנגלית פורטוגזית
monitask monitask
employee empregado
decides decide
time tempo
an um
to a
when quando

EN 1. Monitors and assesses individual actions Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one platform.

PT 1. Monitora e avalia ações individuais Obtenha visibilidade inline para milhares de aplicações gerenciadas e não gerenciadas e serviços em nuvem, além de tráfego web, e unificar os recursos críticos do SWG+CASB+DLP em uma plataforma.

אנגלית פורטוגזית
cloud nuvem
web web
traffic tráfego
unify unificar
swg swg
casb casb
dlp dlp
inline inline
actions ações
platform plataforma
services serviços
capabilities recursos
visibility visibilidade
apps aplicações
thousands milhares
achieve é
and e
of do

EN Discloses, applies and monitors adherence to ethical benchmarks established by the Company, with a view to the prevention of ethical risk and the promotion of good practices.

PT Responsável pela divulgação, aplicação e monitoramento dos referenciais de ética, visando à prevenção do risco ético e à promoção de práticas profissionais, em conformidade com os compromissos da Companhia.

אנגלית פורטוגזית
applies aplica
monitors monitoramento
prevention prevenção
promotion promoção
practices práticas
risk risco
to em
with aplicação
the os
company com
and e
of do
ethical ético

EN And in a market-first for photo editing and graphic design apps, Affinity Photo and Designer now come with full support for the latest HDR / EDR monitors

PT E, em um passo inédito para aplicativos de edição de fotos e design gráfico, o Affinity Photo e o Designer agora vêm com suporte completo para os monitores HDR/EDR mais recentes

אנגלית פורטוגזית
editing edição
apps aplicativos
support suporte
hdr hdr
edr edr
monitors monitores
affinity affinity
a um
designer designer
now agora
full completo
graphic design gráfico
in em
latest recentes
and e
the o

EN High DPI support across multiple monitors

PT Suporte a DPI alto em vários monitores

אנגלית פורטוגזית
dpi dpi
support suporte
multiple vários
monitors monitores
high alto
across em

EN There is no evidence that the Colombian government places restrictions on access to internet, or monitors e-mails, or chatrooms

PT Não há provas de que o governo colombiano impõe restrições no acesso à internet ou monitora e-mails e salas de bate-papo

אנגלית פורטוגזית
evidence provas
government governo
restrictions restrições
access acesso
internet internet
or ou
on no
e-mails mails
the o
mails e-mails
there de

EN This feature regularly monitors your old and new customers and it will constantly notify them with new updates regarding your products

PT Este recurso monitora regularmente seus antigos e novos clientes e os notificará constantemente com novas atualizações sobre seus produtos

אנגלית פורטוגזית
regularly regularmente
old antigos
customers clientes
constantly constantemente
feature recurso
updates atualizações
this este
with sobre
products produtos
your seus
and e
new novas
them os

EN Your databases are mostly behind the scenes, but they?re critical to keeping your business running. SCM monitors for configuration changes to this infrastructure, and changes to user permissions and schemas.

PT Os bancos de dados costumam ficar nos bastidores, mas são fundamentais para o bom funcionamento dos negócios. O SCM monitora alterações de configuração feitas na infraestrutura e mudanças em esquemas e permissões de usuários.

אנגלית פורטוגזית
databases bancos de dados
scm scm
configuration configuração
infrastructure infraestrutura
user usuários
permissions permissões
schemas esquemas
behind the scenes bastidores
critical fundamentais
business negócios
but mas
changes alterações
are são
running em
and e
the o

EN Create custom monitors, modify built-in templates, and import your existing custom scripts in just a few clicks

PT Crie monitores personalizados, modifique gabaritos incorporados e importe scripts personalizados existentes com apenas alguns cliques

אנגלית פורטוגזית
monitors monitores
modify modifique
existing existentes
scripts scripts
clicks cliques
custom personalizados
and e
just apenas

EN This empowers engineers to make decisions when they need to, based on what they are seeing on the monitors

PT Isso capacita os engenheiros a tomar decisões quando necessário, com base no que eles veem nos monitores

אנגלית פורטוגזית
empowers capacita
engineers engenheiros
decisions decisões
monitors monitores
on no
the os
are tomar
based com
when quando

EN Monitors and displays SAP system status to reduce troubleshooting time;

PT Monitorar e exibir o status do sistema SAP para reduzir o tempo de solução de problemas;

אנגלית פורטוגזית
sap sap
system sistema
troubleshooting solução de problemas
reduce reduzir
time tempo
and e
status status

EN Fault tolerant and self-healing, with high availability for critical components, SUSE Cloud Application platform monitors the health ...

PT Tolerante a falhas e autorreparável, com alta disponibilidade para componentes essenciais, o SUSE Cloud Application Platform monitora...

אנגלית פורטוגזית
fault falhas
availability disponibilidade
critical essenciais
components componentes
suse suse
cloud cloud
application application
platform platform
high alta
and e
the o

EN It monitors and manages your integrations

PT Ele monitora e gerencia suas integrações

אנגלית פורטוגזית
manages gerencia
integrations integrações
it ele
and e

EN Genesys KPI Insights monitors performance against service level goals and provides simple filtering, drill-down and custom reporting to address service issues.

PT O Genesys KPI Insights monitora o desempenho em relação às metas de nível de serviço e fornece filtragem simples, detalhamento e relatórios personalizados para resolver problemas de serviço.

אנגלית פורטוגזית
kpi kpi
performance desempenho
service serviço
level nível
goals metas
provides fornece
simple simples
filtering filtragem
issues problemas
genesys genesys
insights insights
reporting relatórios
address o
against de
and e

EN At sea, Emerson’s Transportation team equips, connects or monitors hundreds of thousands of refrigerated containers on 18 of the Top 20 shipping lines

PT No mar, as equipes de transporte da Emerson conectam ou monitoram centenas de milhares de contêineres refrigerados em 18 das 20 principais linhas de navegação

אנגלית פורטוגזית
sea mar
team equipes
or ou
containers contêineres
lines linhas
transportation transporte
of de
the as
hundreds centenas
thousands milhares

EN The app monitors your business and its competition across social media platforms.

PT O aplicativo monitora seus negócios e sua concorrência através de plataformas de redes sociais.

אנגלית פורטוגזית
business negócios
competition concorrência
the o
app aplicativo
platforms plataformas
social media sociais
your seus
and e
across de

EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real-time

PT O motor de alerta PowerDMARC monitoriza o seu domínio e torna-o consciente de incidentes relacionados com o domínio em tempo real

אנגלית פורטוגזית
alerting alerta
engine motor
domain domínio
aware consciente
incidents incidentes
related relacionados
time tempo
real real
in em
real-time tempo real
of de
and e

EN Here are the best baby monitors to consider buying for audio and video monitoring of your little one.

PT Aqui estão os melhores monitores para bebês que você deve comprar para monitorar o áudio e o vídeo do seu filho.

אנגלית פורטוגזית
monitors monitores
buying comprar
monitoring monitorar
baby bebê
video vídeo
of do
audio áudio
here aqui
best melhores
and e
the o
are estão

EN Track your beats per minute with precision by picking up one of the top HR monitors

PT Monitore suas batidas por minuto com precisão, escolhendo um dos melhores monitores de RH

אנגלית פורטוגזית
track monitore
minute minuto
picking escolhendo
hr rh
monitors monitores
precision precisão
top melhores
by com
one um
of de
the dos

EN These great computers put everything in one easy package, ensuring that you don't have to worry about monitors or speakers.

PT Esses ótimos computadores colocam tudo em um pacote simples, garantindo que você não precise se preocupar com monitores ou alto-falantes.

אנגלית פורטוגזית
computers computadores
package pacote
ensuring garantindo
monitors monitores
speakers falantes
great ótimos
or ou
have to precise
in em
you você
one um
worry preocupar
everything tudo

EN Best curved gaming monitors 2021: Get ahead of the curve with these top 1500R and 1800R displays

PT Melhores monitores de jogos curvos 2021: fique à frente da curva com estes monitores 1500R e 1800R de topo

אנגלית פורטוגזית
gaming jogos
curve curva
best melhores
monitors monitores
of de
the à
and e

EN Whether you're a creative or a person who just loves a capable screen, we've selected some of the best 4K and Full HD monitors on the market now.

PT Seja você um criativo ou uma pessoa que adora uma tela capaz, selecionamos alguns dos melhores monitores 4K e Full HD do mercado agora.

אנגלית פורטוגזית
creative criativo
capable capaz
screen tela
full full
hd hd
monitors monitores
loves adora
or ou
now agora
person pessoa
market mercado
a um
of do
best melhores
and e

EN Best 144Hz monitors for gaming 2021: Up the refresh rate with these excellent displays

PT Melhores monitores de 144 Hz para jogos em 2021: Aumente a taxa de atualização com essas telas excelentes

אנגלית פורטוגזית
gaming jogos
refresh atualização
rate taxa
monitors monitores
excellent excelentes
displays telas
the a
best melhores

EN + How to use dual monitors with remote desktop?

PT + Como usar monitores duplos com o desktop remoto?

אנגלית פורטוגזית
monitors monitores
desktop desktop
remote remoto
use usar

EN You can change your viewing options to view the remote computer’s multiple monitors on your local multi-monitor display

PT Você pode alterar suas opções de visualização para visualizar os vários monitores do computador remoto na tela local de vários monitores

אנגלית פורטוגזית
change alterar
options opções
computers computador
local local
the os
display tela
remote remoto
monitors monitores
can pode
multiple vários
you você

EN Service dashboards enable drilldown to associated monitors and alert lists for additional troubleshooting

PT Os painéis de serviço permitem uma análise detalhada dos monitores associados e listas de alerta para uma solução de problemas adicionais

אנגלית פורטוגזית
service serviço
dashboards painéis
enable permitem
associated associados
monitors monitores
alert alerta
additional adicionais
troubleshooting solução de problemas
lists listas
to para
and e
for de

EN Usage.  This monitors certificate usage to verify that intermediate certificates are not misused.

PT Uso. Isso monitora o uso do certificado para verificar se os certificados intermediários não são mal utilizados.

אנגלית פורטוגזית
usage uso
certificates certificados
are são
certificate certificado
verify verificar
to para

EN Printing also allows them to control the product color selection, whereas colors may vary on different device screens and computer monitors

PT A impressão também permite controlar a seleção de cores do produto, enquanto as cores podem variar em diferentes telas de dispositivos e monitores de computador

אנגלית פורטוגזית
printing impressão
allows permite
selection seleção
screens telas
monitors monitores
product produto
vary variar
different diferentes
computer computador
may podem
device dispositivos
also também
colors cores
and e
the as

EN Machine learning technology dynamically monitors transactions for real-time fraud decisions and authorizations

PT A tecnologia de aprendizado de máquina monitora dinamicamente as transações para decisões sobre fraude e autorizações em tempo real

אנגלית פורטוגזית
dynamically dinamicamente
transactions transações
fraud fraude
decisions decisões
authorizations autorizações
time tempo
real real
machine máquina
technology tecnologia
real-time tempo real
and e

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.

אנגלית פורטוגזית
advises aconselha
executive executivo
issues assuntos
development desenvolvimento
the o
board conselho
and e
of dos
on sobre
business negócios
by com

EN Our portfolio ranges from medical modality displays to surgical robotics monitors, to all-in-one workstations and touch user interfaces.

PT Nosso porfólio vai de visores da modalidade médica, até monitores robóticos cirúrgicos, até estações de trabalho multifuncionais e interfaces de toque do usuário.

אנגלית פורטוגזית
medical médica
modality modalidade
workstations estações de trabalho
touch toque
user usuário
interfaces interfaces
monitors monitores
one da
to até
our nosso
and e
in de

EN RST Instruments’ grout monitors provide real-time display of key grouting parameters to enhance the understanding of site conditions.

PT Os monitores de caldas de injecção da RST Instruments fornecem uma visualização em tempo real dos parâmetros chave de caldas de injecção para melhorar a compreensão das condições do local.

אנגלית פורטוגזית
monitors monitores
display visualização
key chave
parameters parâmetros
enhance melhorar
conditions condições
rst rst
time tempo
real real
site local
provide da
real-time tempo real
the os
understanding compreensão
of do

EN RST Instruments offers a suite of Instantel vibration monitors and accessories to monitor vibrations and air overpressure at your site.

PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local.

אנגלית פורטוגזית
offers oferece
suite conjunto
vibration vibração
accessories acessórios
vibrations vibrações
air ar
rst rst
a um
monitors monitores
site local
to monitor monitorizar
to a
of do
and e

EN RST Instruments offers a suite of Instantel vibration monitors and accessories to monitor vibrations and air overpressure at your site

PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local

אנגלית פורטוגזית
offers oferece
suite conjunto
vibration vibração
accessories acessórios
vibrations vibrações
air ar
rst rst
a um
monitors monitores
site local
to monitor monitorizar
to a
of do
and e

EN RST Instruments’ grout monitors provide real-time display of key grouting parameters to enhance the understanding of site conditions

PT Os monitores de caldas de injecção da RST Instruments fornecem uma visualização em tempo real dos parâmetros chave de caldas de injecção para melhorar a compreensão das condições do local

אנגלית פורטוגזית
monitors monitores
display visualização
key chave
parameters parâmetros
enhance melhorar
conditions condições
rst rst
time tempo
real real
site local
provide da
real-time tempo real
the os
understanding compreensão
of do

EN RST Instruments and Instantel also provide solutions to ensure that the data the vibration monitors collect reach you in a timely manner and in a form useful to you

PT RST Instruments e Instantel também fornecem soluções para garantir que os dados que os monitores de vibração coletam cheguem a você em tempo hábil e de forma útil para você

אנגלית פורטוגזית
solutions soluções
vibration vibração
monitors monitores
rst rst
useful útil
data dados
provide fornecem
you você
ensure garantir
in em
the os
form forma
also também
and e
reach para

מציג 50 מתוך 50 תרגומים