EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
תרגם את "money next week" ל- פורטוגזית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "money next week" מ- אנגלית ל- פורטוגזית
תרגומים של money next week
ניתן לתרגם את "money next week" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של money next week
אנגלית
פורטוגזית
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| money | dinheiro |
| limited | limitada |
| information | informação |
| or | ou |
| but | mas |
| without | sem |
| have | alguma |
| even | mesmo |
| yes | sim |
| take | de |
| you | você |
| get | com |
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| fiat | fiat |
| simply | simplesmente |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| money | dinheiro |
| so | que |
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| if | se |
| you | você |
| are | estão |
| money | dinheiro |
| something | algo |
| value | valor |
| fact | fato |
| matter | questão |
| spending | gastar |
| the | o |
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| fiat | fiat |
| simply | simplesmente |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| money | dinheiro |
| so | que |
EN Find out more about: Money, Money, Money
PT Mais informações sobre: Secret tips from singing cyclist Olivier
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Money, Money, Money
PT Mais informações sobre: + Secret tips from singing cyclist Olivier
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| helped | ajudou |
| technical | técnico |
| implement | implementar |
| night | noite |
| worry | preocupar |
| long | prolongado |
| me | me |
| solution | solução |
| weekend | fim de semana |
| week | semana |
| solve | resolver |
| money | para |
| a | um |
| said | disse |
| the | o |
| problem | problema |
| on | numa |
| before | antes |
| and | e |
| next | de |
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| helped | ajudou |
| technical | técnico |
| implement | implementar |
| night | noite |
| worry | preocupar |
| long | prolongado |
| me | me |
| solution | solução |
| weekend | fim de semana |
| week | semana |
| solve | resolver |
| money | para |
| a | um |
| said | disse |
| the | o |
| problem | problema |
| on | numa |
| before | antes |
| and | e |
| next | de |
EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value
PT Não importa se seu projeto precisa ser concluído na próxima semana ou no ano que vem, os Serviços de consultoria da Tableau ajudarão você a atingir seus objetivos comerciais mais rápido, acelerando o retorno sobre o seu investimento
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| completed | concluído |
| accelerating | acelerando |
| tableau | tableau |
| project | projeto |
| week | semana |
| or | ou |
| year | ano |
| will help | ajudarão |
| be | ser |
| consulting | consultoria |
| services | serviços |
| help | ajudar |
| quickly | rápido |
| next | de |
| needs | precisa |
| you | você |
| to | a |
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.
EN The manufacturer has officially announced that it's next foldable will be launched next week
PT O fabricante anunciou oficialmente que sua próxima dobra será lançada na próxima semana.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| manufacturer | fabricante |
| officially | oficialmente |
| announced | anunciou |
| week | semana |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| next | próxima |
| that | que |
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.
EN Honor is due to launch the next series of smartphones in China next week, here's all we know so far
PT Embora ainda não tenhamos visto a Honor 60 liberada fora da China, um sucessor apareceu alegadamente no site de certificação 3C do país.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| honor | honor |
| china | china |
| we | tenhamos |
| the | a |
| of | do |
| far | de |
EN Remember what happened last week, and the week before...
PT Lembre o que aconteceu semana passada e na semana anterior...
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| remember | lembre |
| the | o |
| week | semana |
| and | e |
| what | que |
| before | anterior |
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| release | lançado |
| executive | executivo |
| dashboard | painel |
| saw | viram |
| leaders | líderes |
| dozen | dúzia |
| week | semana |
| the | o |
| a | uma |
| multiple | várias |
| of | de |
| times | vezes |
EN Applying parameters with custom dates in Tableau, they gauged product performance over time – assessing day-to-day, week-to-week and month-to-month changes
PT Aplicando parâmetros com datas personalizadas no Tableau, foi possível visualizar o desempenho dos produtos ao longo do tempo, avaliando as mudanças diárias, semanais e mensais
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| applying | aplicando |
| parameters | parâmetros |
| custom | personalizadas |
| tableau | tableau |
| performance | desempenho |
| assessing | avaliando |
| changes | mudanças |
| week | semanais |
| month | mensais |
| dates | datas |
| time | tempo |
| product | produtos |
| to | ao |
| in | no |
| and | e |
EN =IF(HAS([Day of Week]: [Day of Week], "Monday"), "yes", “no”)
PT =IF(HAS([Dia da Semana]: [Dia da Semana], “Segunda-feira”), “sim”, “não”)
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.
PT Retorna um número que representa a semana do ano - de 1 a 52, em que 1 corresponde à primeira semana do ano.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| returns | retorna |
| representing | representa |
| year | ano |
| a | um |
| week | semana |
| in | em |
| number | número |
| of | do |
| the | a |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| allow | permitem |
| tracking | rastrear |
| measuring | medir |
| trends | tendências |
| factors | fatores |
| productivity | produtividade |
| week | semana |
| weekly | semanais |
| reports | relatórios |
| time | tempo |
| without | sem |
| monthly | mensais |
| wait | esperar |
| of | do |
| can | pode |
| you | você |
| see | ver |
| the | os |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| current | atual |
| week | semana |
| the | os |
| numbers | números |
| of | dos |
| previous | anterior |
EN Does spirituality need the Church? Ideas, difficulties, and hopes (62nd Spirituality Week, March 14-18, 2021, 16:00 – 18:00) After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is com...
PT A espiritualidade tem necessidade da Igreja? Ideais, dificuldades e esperanças (62ª Semana de Espiritualidade, 14-18 de março de 2021, 16:00h-18:00h). Depois de um ano de pausa, em razão da pandemia provocada pelo coronavírus,...
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| spirituality | espiritualidade |
| need | necessidade |
| church | igreja |
| difficulties | dificuldades |
| hopes | esperanças |
| week | semana |
| march | março |
| year | ano |
| pause | pausa |
| pandemic | pandemia |
| coronavirus | coronavírus |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| after | depois |
| on | em |
| is | tem |
| by | pelo |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| kwai | kwai |
| the | os |
| in | no |
| a | uma |
| apps | aplicativo |
| to | para |
EN (Reuters) – The final week of 2021 saw a third straight week of investment outflows from cryptocurrency funds, even as it capped a year of strong inflows into digital asset investment products, data from digital currency manager CoinShares showed.
PT PEQUIM (Reuters) – A China continuará a avançar com o desenvolvimento de sua moeda digital do banco central e vai melhorar seu projeto e uso, disse nesta terça-feira o presidente do banco central do país, Yi Gang.
EN Arrange appointments by day, week, work week or month
PT Agende compromissos e por dia, semana, semana útil ou mês.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| appointments | compromissos |
| or | ou |
| by | por |
| month | mês |
| week | semana |
| day | dia |
EN Frankly speaking, it has been a long time since we?ve seen this kind of excitement around new platforms accompanied by the number of product announcements coming out week over week!
PT Falando francamente, já faz muito tempo que não vemos esse tipo de empolgação em torno de novas plataformas, acompanhada pelo número de anúncios de produtos que saem semana após semana!
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| frankly | francamente |
| speaking | falando |
| new | novas |
| announcements | anúncios |
| platforms | plataformas |
| week | semana |
| time | tempo |
| of | de |
| kind | não |
| number | número |
| the | produtos |
| this | esse |
EN Goals will increase/decrease each week depending on your effort of the previous week.
PT As metas aumentarão / diminuirão a cada semana, dependendo do seu esforço na semana anterior.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| goals | metas |
| increase | aumentar |
| decrease | diminuir |
| week | semana |
| depending | dependendo |
| effort | esforço |
| of | do |
| each | cada |
| previous | anterior |
| your | seu |
| the | as |
EN If you fail to achieve your goal the following week your target will drop back to your starting goal for week 1, or stay the same if you have hit previous goals.
PT Se você não conseguir atingir sua meta na semana seguinte, sua meta voltará à meta inicial da semana 1 ou permanecerá a mesma se você tiver atingido as metas anteriores.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| week | semana |
| back | voltar |
| if | se |
| or | ou |
| goals | metas |
| goal | meta |
| you | você |
| you have | tiver |
| the | as |
| for | anteriores |
EN Faced with this week's events with Russia's invasion of Ukraine, Ricardo had decided not to record any new episode this week
PT Diante dos acontecimentos dessa semana com a invasão da Ucrânia pela Rússia, Ricardo tinha decidido não gravar o episódio dessa semana
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| invasion | invasão |
| ukraine | ucrânia |
| ricardo | ricardo |
| decided | decidido |
| episode | episódio |
| week | semana |
| events | acontecimentos |
| this | dessa |
| to | a |
| of | dos |
| record | gravar |
EN This week we were absolutely thrilled to host Ricardo Vargas, Executive Director of the Brightline Initiative, join us for two Masterclass sessions this week for People Matters Sandbox
PT Esta semana, ficamos absolutamente entusiasmados em receber Ricardo Vargas, Diretor Executivo da Brightline Initiative, se juntar a nós em duas sessões Masterclass esta semana para People Matters Sandbox
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| week | semana |
| absolutely | absolutamente |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
| join | juntar |
| masterclass | masterclass |
| sessions | sessões |
| people | people |
| executive | executivo |
| director | diretor |
| this | esta |
| the | a |
| we | nós |
EN PC Gaming Week in association with Nvidia GeForce RTX is running all this week on Pocket-lint.
PT A PC Gaming Week em associação com a Nvidia GeForce RTX está funcionando toda esta semana no Pocket-lint.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| pc | pc |
| association | associação |
| nvidia | nvidia |
| geforce | geforce |
| rtx | rtx |
| gaming | gaming |
| is | está |
| week | semana |
| in | em |
| this | esta |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| allow | permitem |
| tracking | rastrear |
| measuring | medir |
| trends | tendências |
| factors | fatores |
| productivity | produtividade |
| week | semana |
| weekly | semanais |
| reports | relatórios |
| time | tempo |
| without | sem |
| monthly | mensais |
| wait | esperar |
| of | do |
| can | pode |
| you | você |
| see | ver |
| the | os |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| current | atual |
| week | semana |
| the | os |
| numbers | números |
| of | dos |
| previous | anterior |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| basic | uma |
EN Does spirituality need the Church? Ideas, difficulties, and hopes (62nd Spirituality Week, March 14-18, 2021, 16:00 – 18:00) After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is com...
PT A espiritualidade tem necessidade da Igreja? Ideais, dificuldades e esperanças (62ª Semana de Espiritualidade, 14-18 de março de 2021, 16:00h-18:00h). Depois de um ano de pausa, em razão da pandemia provocada pelo coronavírus,...
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| spirituality | espiritualidade |
| need | necessidade |
| church | igreja |
| difficulties | dificuldades |
| hopes | esperanças |
| week | semana |
| march | março |
| year | ano |
| pause | pausa |
| pandemic | pandemia |
| coronavirus | coronavírus |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| after | depois |
| on | em |
| is | tem |
| by | pelo |
EN During the Global Week of Action, you?ll join campaigns and show your solidarity with Indigenous peoples and Women Defenders of the Amazon who will be mobilizing in force during the week
PT Durante a Semana de Ação Global, você participará de campanhas e mostrará sua solidariedade aos Povos Indígenas e Mulheres Defensoras da Amazônia que estarão se mobilizando em força durante a semana
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| global | global |
| action | ação |
| join | participar |
| campaigns | campanhas |
| show | mostrar |
| solidarity | solidariedade |
| peoples | povos |
| women | mulheres |
| amazon | amazônia |
| force | força |
| week | semana |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| will | estarão |
| with | aos |
| and | e |
EN Deaths have peaked week-on-week on the continent and after a slight dip, COVID-19 cases are surging again
PT Todas as semanas, temos registado um maior número de mortes no continente e, após uma ligeira queda, o número de casos de COVID-19 está novamente a aumentar
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| deaths | mortes |
| continent | continente |
| again | novamente |
| week | semanas |
| on | no |
| a | um |
| cases | casos |
| the | o |
| and | e |
EN Dear Phemexers, Happy Monday! As the sun shines bright to signal a new start of the week, here at Phemex we too have something bright to share with you. This week, we are giving our Phemex Earn s……
PT Caros Phemexers, Temos o prazer de trazer um evento exclusivo para a comunidade de língua portuguesa (Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, etc)! Este evento especial durará apenas 1 semana!!! ……
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
PT O restaurante acolhedor, com seus vários salões acolhedores e azulejos exala ambiente. Servimos especialidades tradicionais e reinterpretados de toda a Suíça e uma selecção de vinhos e bebidas espirituosas suíços selecionados.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| specialties | especialidades |
| swiss | suíça |
| the | o |
| a | uma |
| according | com |
| and | e |
| way | de |
EN We ship from China to Amazon FBA. Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.
PT Nós enviamos da China para o Amazon FBA. Dois barcos por semana para seus embarques LCL, 5 barcos por semana para seus embarques FCL e um voo diário para seus embarques aéreos.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| china | china |
| amazon | amazon |
| boats | barcos |
| week | semana |
| shipments | embarques |
| daily | diário |
| flight | voo |
| a | um |
| we | nós |
| to | a |
| two | dois |
| your | seus |
| and | e |
| for | para |
EN =IF(HAS([Day of Week]: [Day of Week], "Monday"), "yes", “no”)
PT =IF(HAS([Dia da semana]: [Dia da semana], "Segunda-feira"), "sim", “não”)
EN I'm a single dad with 2 kids under 13, that are at the home one week on and one week off. I'm a film industry professional, working 2 or 3 days fr...
PT Sou um pai solteiro com 2 filhos menores de 13 anos, que ficam em casa uma semana e uma semana de folga. Sou um profissional da indústria cinemato...
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| dad | pai |
| kids | filhos |
| industry | indústria |
| a | um |
| week | semana |
| professional | profissional |
| single | solteiro |
| the | uma |
| home | casa |
| and | e |
| that | que |
| off | de |
EN Daphne Woolsoncroft and Heath Merryman discuss haunting details of different disappearance and murder cases week by week. New episodes released every Tuesday and Friday afternoon at 2pm PST!
PT O Podcast Espiritismo Simples tem a proposta de falar sobre a Doutrina de forma simples - como ela deve ser.Siga nosso perfil no Instagram: @espiritismosimples
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| at | no |
| of | de |
| cases | como |
EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.
PT Ao usar a nossa funcionalidade de partilhar carrinho, o link do carrinho é válido durante uma semana. Depois desse período, irá precisar de partilhar novamente o seu carrinho para…
PT Ao reservar uma excursão privada, você contará com um guia de língua portuguesa exclusivo. Você poderá também escolher o dia da semana que prefere e, se fizer parte de um grupo numeroso, economizará!
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| tour | excursão |
| guide | guia |
| if | se |
| the | o |
| booking | reservar |
| week | semana |
| save | economizar |
| day | dia |
| a | um |
| you | você |
| group | grupo |
| choose | escolher |
| exclusive | exclusivo |
| prefer | que |
| of | de |
| by | com |
| can | poderá |
| and | e |
EN Acala was victorious in Polkadot’s first parachain auction, Iota announced its staking network and Uniswap liquidity providers lose money — all coming to you in this week’s Finance Redefined.
PT Altcoins caem antes do lançamento do ETF de Bitcoin desta semana, talvez um sinal de que os traders estão ansiosos com esta listagem histórica.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| you | os |
| to | antes |
| this | desta |
| and | do |
PT Ao reservar uma excursão privada, você contará com um guia de língua portuguesa exclusivo. Você poderá também escolher o dia da semana que prefere e, se fizer parte de um grupo numeroso, economizará!
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| tour | excursão |
| guide | guia |
| if | se |
| the | o |
| booking | reservar |
| week | semana |
| save | economizar |
| day | dia |
| a | um |
| you | você |
| group | grupo |
| choose | escolher |
| exclusive | exclusivo |
| prefer | que |
| of | de |
| by | com |
| can | poderá |
| and | e |
PT Ao reservar uma excursão privada, você contará com um guia de língua portuguesa exclusivo. Você poderá também escolher o dia da semana que prefere e, se fizer parte de um grupo numeroso, economizará!
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| tour | excursão |
| guide | guia |
| if | se |
| the | o |
| booking | reservar |
| week | semana |
| save | economizar |
| day | dia |
| a | um |
| you | você |
| group | grupo |
| choose | escolher |
| exclusive | exclusivo |
| prefer | que |
| of | de |
| by | com |
| can | poderá |
| and | e |
EN By booking a private tour you'll have an exclusive Spanish speaking guide. You can even choose the day of the week you prefer and if you're a large group, you'll save money!
PT Ao reservar uma excursão privada, você contará com um guia de língua portuguesa exclusivo. Você poderá também escolher o dia da semana que prefere e, se fizer parte de um grupo numeroso, economizará!
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| tour | excursão |
| guide | guia |
| if | se |
| the | o |
| booking | reservar |
| week | semana |
| save | economizar |
| day | dia |
| a | um |
| you | você |
| group | grupo |
| choose | escolher |
| exclusive | exclusivo |
| prefer | que |
| of | de |
| by | com |
| can | poderá |
| and | e |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
money next week next next next week's holiday week week over week week to week week after week finance money money money money finance next week completed next week launching next week everything next week trade next week next next level week hours per week week searching last week huge week my week global week week working sase week every week open access week repeat every week week long week courses per week last week’s five eight week series orders per week week months week each week because week before united world week week traveling week dedicated last week alone productivity week amazon week international volunteer week each week week and discover past week million last week week full week four successful week
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית