שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "manufacture prototype thermoforming" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "manufacture prototype thermoforming" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של manufacture prototype thermoforming

ניתן לתרגם את "manufacture prototype thermoforming" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

manufacture a as com de do em empresa fabricação o produtos produção que são um uma
prototype protótipo protótipos

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של manufacture prototype thermoforming

אנגלית
פורטוגזית

EN Next, plaster molds were cast from the clay models, and these would be used to manufacture prototype thermoforming tools.

PT Depois disso, eram feitos moldes em gesso a partir dos modelos de argila e os moldes eram usados para fabricar protótipos com ferramentas de termoformação.

אנגלית פורטוגזית
clay argila
models modelos
prototype protótipos
tools ferramentas
were eram
the os
from partir
be used usados
and e
next de

EN We manufacture our products to the highest quality materials. However, vinyl contains chemicals that may be harmful to children. No product that we manufacture should ever be inges…

PT Fabricamos os nossos produtos com materiais da mais alta qualidade. No entanto, o vinil contém substâncias químicas que podem ser nocivas para as crianças. Os produtos que fabricam…

EN In the meantime, Lee built the first working prototype in his spare time

PT Enquanto isso, Lee criou o primeiro protótipo funcional durante seu tempo livre

אנגלית פורטוגזית
lee lee
built criou
prototype protótipo
time tempo
the o
meantime enquanto
first primeiro

EN Use the language you already love to prototype ideas quickly, develop production-ready communications applications, and run serverless applications on one API-powered platform.

PT Use a linguagem que você está habituado para criar rapidamente protótipos de ideias, desenvolver soluções de comunicação prontas para produção e executar aplicações serverless em uma plataforma de APIs.

אנגלית פורטוגזית
prototype protótipos
quickly rapidamente
ready prontas
production produção
api apis
ideas ideias
develop desenvolver
applications aplicações
use use
you você
platform plataforma
the a
communications de
and e

EN To get started with your own apps, take advantage of a Pega Platform trial and build a prototype fast in a “learn as you go” environment

PT Para começar a desenvolver seus próprios aplicativos, aproveite a versão de avaliação da Pega Platform e crie um protótipo rápido em um ambiente de aprendizagem prática

אנגלית פורטוגזית
started começar
apps aplicativos
take advantage aproveite
prototype protótipo
fast rápido
environment ambiente
a um
platform platform
and e
build crie
take pega
in em
your seus
of de

EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.

PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.

אנגלית פורטוגזית
solutions soluções
prototype protótipo
human humanos
use usar
approach abordagem
design design
a um
identify identificar
create criar
to em
and e

EN Catalyze. Co-create a roadmap and delivery plan to scale up our prioritized recommendations and prototype.

PT Catalisar. Criar colaborativamente um plano de ação e de entrega para expandir nossas recomendações e o protótipo priorizados.

אנגלית פורטוגזית
delivery entrega
recommendations recomendações
prototype protótipo
a um
plan plano
create criar
and e
to a

EN Bloom is a prototype of a truly sustainable laptop.

PT Bloom é um protótipo de um laptop verdadeiramente sustentável.

אנגלית פורטוגזית
a um
prototype protótipo
of de
truly verdadeiramente
sustainable sustentável
laptop laptop
is é

EN Take a journey of the live demonstration of Oracle Application Express (APEX), the low code development platform from Oracle, from concept to data model to prototype to refined application in 30 minutes.

PT Aproveite a demonstração ao vivo do Oracle Application Express (APEX), a plataforma de desenvolvimento com pouco código da Oracle, do conceito ao modelo de dados e do protótipo ao aplicativo refinado em 30 minutos.

אנגלית פורטוגזית
demonstration demonstração
code código
data dados
prototype protótipo
refined refinado
minutes minutos
oracle oracle
apex apex
express express
development desenvolvimento
concept conceito
a pouco
application application
platform plataforma
the a
live vivo
model modelo
in em
of do

EN There are always many requirements for ergonomics and reliability of any product. The prototype tested for compliance with core standards helps prove that the product conforms to the required characteristics.

PT O desenvolvimento de qualquer produto sempre requer ergonomia e confiabilidade. A prova de conformidade com as características exigidas pode ser obtida de um protótipo de produto testado de acordo com os padrões de perfil.

אנגלית פורטוגזית
ergonomics ergonomia
reliability confiabilidade
prototype protótipo
tested testado
characteristics características
product produto
compliance conformidade
standards padrões
many um
always sempre
of de
and e
the o
that acordo

EN “The Hotshots”: Leverage a multitude of data sources to solve new problems, prototype solutions using machine learning, and run data science workflows at scale

PT “The Hotshots”: aproveita uma infinidade de fontes de dados para resolver novos problemas, soluções de protótipo usando aprendizado de máquina e executar fluxos de trabalho de ciência de dados em escala

EN Prototype, test, and train your robots in high fidelity, realistic simulations before deploying them to the real world.

PT Desenvolva um protótipo, teste e treine seus robôs em simulações realistas de alta fidelidade antes de implantá-los no mundo real.

אנגלית פורטוגזית
prototype protótipo
test teste
robots robôs
fidelity fidelidade
realistic realistas
simulations simulações
real real
world mundo
in em
to alta
and e
your seus
before antes

EN In collaboration with Apple, Parallels engineers created the world's first prototype of a macOS Monterey virtual machine running on a Mac with Apple M1 chip.2

PT Em colaboração com a Apple, os engenheiros da Parallels criaram o primeiro protótipo do mundo de uma máquina virtual macOS Monterey em execução em um Mac com chip2 M1 da Apple.2

אנגלית פורטוגזית
collaboration colaboração
apple apple
engineers engenheiros
created criaram
worlds mundo
prototype protótipo
monterey monterey
virtual virtual
m m
chip chip
macos macos
machine máquina
mac mac
a um
in em
of do
the o

EN Apple VideoPad prototype axed by Steve Jobs to be auctioned off

PT Protótipo do Apple VideoPad executado por Steve Jobs para ser leiloado

אנגלית פורטוגזית
apple apple
prototype protótipo
steve steve
be ser
to para
by por
off do

EN Hive was a prototype of a P2P financial social network developed by Bit2Me, which allowed using products such as remittances, loans, investments, etc. but without banks, using Blockchain.

PT O Hive era um protótipo de uma rede social financeira P2P desenvolvida pela Bit2Me, que permitia o uso de produtos como remessas, empréstimos, investimentos, etc. mas sem bancos, usando Blockchain.

אנגלית פורטוגזית
prototype protótipo
loans empréstimos
etc etc
blockchain blockchain
hive hive
social social
network rede
developed desenvolvida
investments investimentos
without sem
banks bancos
financial financeira
using usando
a um
was era
of de
products produtos
by pela
as como
which o
but mas

EN We've had a few teases from Oculus lately on the prototype VR headsets the company is working on. Now the company's next release might have been

PT Recentemente, recebemos algumas provocações da Oculus sobre os protótipos de fones de ouvido de realidade virtual em que a empresa está

אנגלית פורטוגזית
oculus oculus
prototype protótipos
vr virtual
company empresa
headsets fones de ouvido
is está
the os
next de
now recentemente

EN Save development time and costs, make prototype experiences or use 3D models as placeholders in your project

PT Economize tempo e custos de desenvolvimento, experiências protótipos fazem uso ou 3D modelos como espaços reservados em seu projeto

אנגלית פורטוגזית
save economize
time tempo
costs custos
prototype protótipos
experiences experiências
development desenvolvimento
or ou
use uso
models modelos
project projeto
in em
as como
and e

EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input

PT A partir de um simples modelo UX/CX, você pode mapear as diferentes rotas que os usuários podem seguir, conectar um protótipo com o mapa mental e compartilhar a jornada proposta com o restante de sua equipe para obter suas contribuições

אנגלית פורטוגזית
ux ux
cx cx
template modelo
routes rotas
users usuários
connect conectar
prototype protótipo
proposed proposta
rest restante
team equipe
a um
map mapa
different diferentes
simple simples
can pode
you você
journey jornada
of de
from partir
may podem
and e
the o

EN Bushwacker Inc. turns to PolyWorks|Modeler’s reverse engineering capabilities to move from concept to prototype in just a few days.

PT A Bushwacker Inc. utiliza os recursos de engenharia reversa do PolyWorks|Modeler™ para ir do conceito ao protótipo em poucos dias.

אנגלית פורטוגזית
polyworks polyworks
engineering engenharia
capabilities recursos
concept conceito
prototype protótipo
days dias
to para
reverse reversa

EN "With the scanner and PolyWorks software, we can move from concept to prototype in only a few days."

PT "Com o scanner e o software PolyWorks, podemos ir do conceito ao protótipo em muito poucos dias". 

אנגלית פורטוגזית
scanner scanner
polyworks polyworks
concept conceito
prototype protótipo
we can podemos
software software
the o
days dias
in em
and e
a poucos

EN In a mere three days, we had prototype bumper guards, and we opened the show with a brand-new product.”

PT Em apenas três dias, tínhamos os protótipos dos protetores de pára-choques e chegamos ao show com um produto totalmente novo.”

EN On day two, they designed the bumper guard and machined a prototype mold

PT No segundo dia, projetaram o protetor do pára-choque e usinaram um molde do protótipo

אנגלית פורטוגזית
prototype protótipo
a um
the o
day dia
and e
on no

EN Each new part goes through a ‘digital’ design review before any prototype molds are designed and CNC machined

PT Cada peça nova passa por uma revisão de design "digital" antes que os moldes do protótipo sejam projetados e usinados em uma CNC

אנגלית פורטוגזית
new nova
review revisão
prototype protótipo
cnc cnc
design design
each cada
before antes
designed a

EN In response to the first concern, SpaceX has already tested two prototype satellites with darkened surfaces: DarkSat and VisorSat

PT Em resposta à primeira preocupação, a SpaceX já testou dois protótipos de satélites com superfícies escuras: o DarkSat e o VisorSat

אנגלית פורטוגזית
concern preocupação
prototype protótipos
satellites satélites
surfaces superfícies
in em
the o
first primeira
and e

EN Create AR applications more quickly and with better results. Unity MARS lets you work within the Unity Editor to test, prototype, and build AR applications that work in a variety of environments.

PT Crie aplicativos de AR com mais rapidez e resultados melhores. O Unity MARS permite que você trabalhe no Unity Editor para testar, prototipar e criar aplicativos de AR que funcionam em diversos ambientes.

אנגלית פורטוגזית
ar ar
applications aplicativos
results resultados
mars mars
editor editor
environments ambientes
unity unity
quickly rapidez
the o
better melhores
lets permite
you você
in em
test testar
of de
more mais
and e

EN We celebrate moonshot ideas: every project and prototype brings us closer to what Unity will become.

PT Nós incentivamos ideias revolucionárias: cada projeto e protótipo nos aproximará do Unity do futuro.

אנגלית פורטוגזית
ideas ideias
project projeto
prototype protótipo
unity unity
and e
we nós
every cada

EN Easily prototype Delphi or C++Builder REST apps

PT Crie protótipos de aplicativos REST Delphi ou C++Builder com facilidade

אנגלית פורטוגזית
prototype protótipos
or ou
c c
builder builder
apps aplicativos
rest rest
delphi delphi
easily facilidade

EN UModeler empowers you to model and prototype within Unity in smart ways.

PT O UModeler possibilita que você modele e crie protótipos no Unity de maneiras inteligentes.

אנגלית פורטוגזית
prototype protótipos
smart inteligentes
ways maneiras
unity unity
you você
to que
and e

EN See how Green Paths, a prototype app from the University of Helsinki’s Digital Geography Lab, helps cyclists and pedestrians in the Finnish capital area choose routes with the cleanest air and the least noise.

PT Muitos finlandeses dão grande valor à sustentabilidade e isso fica evidente na maneira como optam por viverem suas vidas.

אנגלית פורטוגזית
capital grande
choose optam
digital e
the à
a fica

EN From Prototype to Final Product: Developing the Next Generation of IoT Embedded Systems with Low Risk and Great Scalability

PT Do protótipo ao produto, desenvolvendo sistemas embarcados para IoT de forma rápida e escalável

אנגלית פורטוגזית
prototype protótipo
developing desenvolvendo
iot iot
systems sistemas
product produto
low para
of do
and e

EN Prototype the responsive design ready free tools based on bootstrap 4 improve your website, and no matter what device, the app landing page will have the best possible light.

PT Faça o protótipo das ferramentas gratuitas de design responsivo baseadas no bootstrap 4 para melhorar o seu site e, não importa o dispositivo, a página de destino do aplicativo terá a melhor luz possível.

אנגלית פורטוגזית
prototype protótipo
responsive responsivo
design design
free gratuitas
tools ferramentas
bootstrap bootstrap
light luz
matter importa
improve melhorar
website site
device dispositivo
app aplicativo
possible possível
on no
page página
based on baseadas
the o
best melhor
will terá
and e

EN The Superbus, created by a Dutch engineer is the world's fastest bus with 250 km/h. Too bad it's only a prototype for now.

PT O Superbus, criado por um engenheiro holandês, é o autocarro mais rápido do mundo com velocidade de 250 km/h. Pena que é apenas um protótipo por enquanto.

אנגלית פורטוגזית
created criado
engineer engenheiro
worlds mundo
bus autocarro
km km
h h
prototype protótipo
is é
the o
dutch holandês
a um
fastest mais rápido
by com
for de
now mais

EN If you want to launch your startup, you will learn to prototype your MVP, be autonomous on small technical tasks, and manage your future dev team.

PT Se você quiser começar sua startup, o curso te ajudará a prototipar seu MVP, ser autônomo nas tarefas técnicas e gerenciar sua futura equipe de programadores.

אנגלית פורטוגזית
launch começar
startup startup
autonomous autônomo
technical técnicas
tasks tarefas
manage gerenciar
future futura
team equipe
if se
be ser
you você
learn e
you want quiser

EN Prototype and UX Design for E-Commerce Apps

PT UX: prototipagem e criação de um aplicativo de comércio eletrônico com o Axure 9

אנגלית פורטוגזית
ux ux
apps aplicativo
design criação
commerce comércio
and e
e-commerce comércio eletrônico
for de

EN Discover the Right Design - Build code-free, interactive, responsive prototypes of your application with Indigo Studio, and get insights on how your prototype performs with Indigo Studio’s remote, unmoderated usability testing.

PT Descubra o design certo - Crie protótipos livres de código, interativos e responsivos dos seus aplicativos com o Indigo Studio e veja como seu protótipo se desempenha com os testes de usabilidade não moderada e remotos do Indigo Studio.

אנגלית פורטוגזית
interactive interativos
responsive responsivos
remote remotos
usability usabilidade
testing testes
free livres
design design
application aplicativos
code código
build crie
discover descubra
studio studio
prototype protótipo
prototypes protótipos
of do
and e
the o
how como

EN They have tested this technology in February 2015 when they equipped a small group of pilots with prototype helmets at Edwards Air Force Base, California, United States

PT Eles testaram essa tecnologia em fevereiro de 2015, quando equiparam um pequeno grupo de pilotos com protótipos de capacetes na Edwards Air Force Base, Califórnia, Estados Unidos

אנגלית פורטוגזית
technology tecnologia
february fevereiro
small pequeno
pilots pilotos
prototype protótipos
air air
base base
california califórnia
force force
at na
a um
when quando
group grupo
this essa
in em
united unidos
of de
states estados

EN Stanley D. Lindsey and Associates uses RAM products to modify prototype for apartment complexes built throughout the United States at significant savings.

PT Usando as aplicações abertas da Bentley, a Voyants Solutions entregou um terminal ecológico de vias navegáveis internas em Bangladesh, três dias antes do previsto, aumentando o ROI em 50%.

אנגלית פורטוגזית
uses usando
the o

EN It allows you to prototype with WhatsApp immediately using a shared phone number, without waiting for a dedicated number to be approved by WhatsApp.

PT Ele permite criar proto?tipos com o WhatsApp imediatamente por meio de um nu?mero de telefone compartilhado, sem voce? ter que esperar que um nu?mero exclusivo seja aprovado pelo WhatsApp.

אנגלית פורטוגזית
phone telefone
waiting esperar
approved aprovado
allows permite
whatsapp whatsapp
a um
immediately imediatamente
without sem
shared com
it ele
to pelo
be seja

EN Current gaming displays top out at 360Hz, which is mighty fast, but BOE's prototype blasts past those with a staggering 500Hz refresh rate.

PT As telas de jogos atuais chegam a 360Hz, o que é muito rápido, mas o protótipo do BOE supera aqueles com uma impressionante taxa de atualização

אנגלית פורטוגזית
gaming jogos
displays telas
fast rápido
prototype protótipo
refresh atualização
rate taxa
is é
current atuais
a uma
at as
but mas
which o
past com
with muito
out de

EN He says, “It would take months to go from prototype to production and there were many inefficiencies along the way.”

PT Segundo ele, “levaria meses para passarmos do protótipo para a produção e havia muitas ineficiências durante o percurso.”

EN Bloom is a prototype of a truly sustainable laptop.

PT Bloom é um protótipo de um laptop verdadeiramente sustentável.

אנגלית פורטוגזית
a um
prototype protótipo
of de
truly verdadeiramente
sustainable sustentável
laptop laptop
is é

EN “Our development time from prototype to production was incredibly fast, the fact that Amazon Location Service integrates so well with other AWS services accelerated our development

PT “Nosso tempo de desenvolvimento desde o protótipo até a produção foi incrivelmente rápido, e o fato de o Amazon Location Service se integrar tão bem com outros serviços da AWS acelerou o nosso desenvolvimento

EN Hive was a prototype of a P2P financial social network developed by Bit2Me, which allowed using products such as remittances, loans, investments, etc. but without banks, using Blockchain.

PT O Hive era um protótipo de uma rede social financeira P2P desenvolvida pela Bit2Me, que permitia o uso de produtos como remessas, empréstimos, investimentos, etc. mas sem bancos, usando Blockchain.

אנגלית פורטוגזית
prototype protótipo
loans empréstimos
etc etc
blockchain blockchain
hive hive
social social
network rede
developed desenvolvida
investments investimentos
without sem
banks bancos
financial financeira
using usando
a um
was era
of de
products produtos
by pela
as como
which o
but mas

EN Asus ROG Phone 6 prototype reveals performance info and design updates

PT O protótipo do Asus ROG Phone 6 revela informações de desempenho e atualizações de design

אנגלית פורטוגזית
asus asus
prototype protótipo
reveals revela
performance desempenho
design design
rog rog
phone phone
updates atualizações
info informações
and e

EN UModeler empowers you to model and prototype within Unity in smart ways.

PT O UModeler possibilita que você modele e crie protótipos no Unity de maneiras inteligentes.

אנגלית פורטוגזית
prototype protótipos
smart inteligentes
ways maneiras
unity unity
you você
to que
and e

EN Create AR applications more quickly and with better results. Unity MARS lets you work within the Unity Editor to test, prototype, and build AR applications that work in a variety of environments.

PT Crie aplicativos de AR com mais rapidez e resultados melhores. O Unity MARS permite que você trabalhe no Unity Editor para testar, prototipar e criar aplicativos de AR que funcionam em diversos ambientes.

אנגלית פורטוגזית
ar ar
applications aplicativos
results resultados
mars mars
editor editor
environments ambientes
unity unity
quickly rapidez
the o
better melhores
lets permite
you você
in em
test testar
of de
more mais
and e

EN Advanced tools to prototype and build better AR apps with Unity.

PT Ferramentas avançadas para prototipagem e criação de aplicativos de AR melhores com o Unity.

אנגלית פורטוגזית
advanced avançadas
better melhores
ar ar
unity unity
tools ferramentas
apps aplicativos
build cria
and e

EN We celebrate moonshot ideas – every project and prototype brings us closer to what Unity will become.

PT Nós incentivamos ideias revolucionárias: cada projeto e protótipo nos aproximará da Unity do futuro.

אנגלית פורטוגזית
ideas ideias
project projeto
prototype protótipo
unity unity
and e
we nós
every cada

EN Learn how to create a video game prototype, from the mechanics to use of AI

PT Aprenda a criar um protótipo para um videogame, partindo da mecânica até o uso da inteligência artificial

אנגלית פורטוגזית
learn aprenda
prototype protótipo
mechanics mecânica
a um
use uso
create criar
the o
video videogame

EN From Prototype to Final Product: Developing the Next Generation of IoT Embedded Systems with Low Risk and Great Scalability

PT Do protótipo ao produto, desenvolvendo sistemas embarcados para IoT de forma rápida e escalável

אנגלית פורטוגזית
prototype protótipo
developing desenvolvendo
iot iot
systems sistemas
product produto
low para
of do
and e

מציג 50 מתוך 50 תרגומים