שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "input" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "input" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של input

ניתן לתרגם את "input" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

input 1 a acrescentar adicionar algumas alguns ao aos as através até cada com com a como conta conteúdo contribuição crie da das de depois desde diferentes do dos durante e ele em enter entrada escolha esse esta está estão grande inserir insira isso login mais melhor muito na no nos nosso não o o que obter opinião opções os os dados ou para para a para o pela pelo pessoa por página quais qualquer quando que saída se ser será seu seus sim simples site sobre sua suas são só também tempo ter tipo todos todos os trabalho um uma valor vez você à é

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של input

אנגלית
פורטוגזית

EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.

PT Além disso, no Logic 8, Logic Pro 8 e Logic Pro 16, cada entrada pode ser configurada para ser uma entrada analógica, uma entrada digital ou ambas ao mesmo tempo.

אנגלית פורטוגזית
configured configurada
logic logic
or ou
can pode
pro pro
each cada
be ser
time tempo
in no
to além
the mesmo

EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.

PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.

אנגלית פורטוגזית
cookies cookies
session sessão
forms formulários
we use utilizamos
user usuário
filling preenchimento
pages páginas
use com
the o
a uma
example exemplo
of do

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

אנגלית פורטוגזית
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).

PT Transmita o input do microfone local para o computador remoto (somente no Windows).

אנגלית פורטוגזית
local local
microphone microfone
computer computador
windows windows
the o
remote remoto
input do

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.

אנגלית פורטוגזית
machine machine
compressor compressor
click clique
well bem
or ou
level nível
is é
optimal ideal
low para
can saber
the o
auto a
in de
and e
just um
gain com

EN Input Type – This is how the options will appear on the Product's page. With the Text Input, you can have special requests from your Customers. This can be used, for example, with engraving or adding personal flair to your product.

PT Tipo de entrada - É assim que as opções aparecerão na página do produto.Com a entrada de texto, você pode ter solicitações especiais de seus clientes.Isso pode ser usado, por exemplo, com gravação ou adicionar um toque pessoal ao seu produto.

אנגלית פורטוגזית
options opções
requests solicitações
customers clientes
used usado
adding adicionar
or ou
special especiais
product produto
to ao
page página
text texto
personal pessoal
type tipo
be ser
can pode
example exemplo
input entrada
you você
the as
your seus
this isso

EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.

PT Opções de escolha - Se selecionar um tipo de entrada permitir que o cliente selecione uma opção, você poderá inserir as opções possíveis que podem escolher daqui, separadas por uma vírgula.

אנגלית פורטוגזית
type tipo
separated separadas
comma vírgula
option opção
if se
customer cliente
possible possíveis
options opções
a um
you você
from de
the o
select selecione
input entrada
can podem
you can poderá
choose escolher

EN There are also augmented reality environments which merge computer generated input with physical input from the user

PT Existem também ambientes de realidade aumentada que mesclam a entrada gerada por computador com a entrada física do usuário

אנגלית פורטוגזית
augmented aumentada
reality realidade
environments ambientes
computer computador
generated gerada
physical física
merge com
user usuário
the a
also também
are existem
with por

EN Because the input occurs while the browser is in the middle of running a task, it has to wait until the task completes before it can respond to the input. The time it must wait is the FID value for this user on this page.

PT Como a entrada ocorre enquanto o navegador está no meio da execução de uma tarefa, ele precisa esperar até que a tarefa seja concluída para poder responder à entrada. O tempo de espera é o valor FID para este usuário nesta página.

אנגלית פורטוגזית
occurs ocorre
browser navegador
task tarefa
respond responder
fid fid
user usuário
page página
is é
can precisa
wait esperar
time tempo
value valor
the o
a uma
it ele
this nesta
of de
has da

EN While a delay from any input can lead to a bad user experience, we primarily recommend measuring the first input delay for a few reasons:

PT Embora um atraso de qualquer entrada possa levar a uma experiência ruim do usuário, recomendamos medir o primeiro atraso de entrada por alguns motivos:

אנגלית פורטוגזית
delay atraso
can possa
bad ruim
user usuário
experience experiência
measuring medir
reasons motivos
a um
lead levar
the o
first primeiro

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.

אנגלית פורטוגזית
machine machine
compressor compressor
click clique
well bem
or ou
level nível
is é
optimal ideal
low para
can saber
the o
auto a
in de
and e
just um
gain com

EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).

PT Transmita o input do microfone local para o computador remoto (somente no Windows).

אנגלית פורטוגזית
local local
microphone microfone
computer computador
windows windows
the o
remote remoto
input do

EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.

PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.

אנגלית פורטוגזית
cookies cookies
session sessão
forms formulários
we use utilizamos
user usuário
filling preenchimento
pages páginas
use com
the o
a uma
example exemplo
of do

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

אנגלית פורטוגזית
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

אנגלית פורטוגזית
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

אנגלית פורטוגזית
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

אנגלית פורטוגזית
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

אנגלית פורטוגזית
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

אנגלית פורטוגזית
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

אנגלית פורטוגזית
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

אנגלית פורטוגזית
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

אנגלית פורטוגזית
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

אנגלית פורטוגזית
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

אנגלית פורטוגזית
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN “Input” means any text, materials, data, information content or any other form of input or communication provided by you to ShareThis or to Our Website in connection with or through the Compliance Tools.

PT "Input" significa qualquer texto, materiais, dados, conteúdo informativo ou qualquer outra forma de input ou comunicação fornecida por si para PartilharThis ou para o Nosso Website em ligação com ou através das Ferramentas de Conformidade.

אנגלית פורטוגזית
form forma
provided fornecida
website website
tools ferramentas
compliance conformidade
or ou
content conteúdo
materials materiais
data dados
communication comunicação
connection ligação
the o
text texto
other outra
our nosso
means significa
any qualquer
in em
through através
of de

EN Max Potential First Input Delay. Estimates how long your app will take to respond to user input, based on main thread idle time.

PT Atraso de entrada com potencial máximo. Estima quanto tempo seu aplicativo levará para responder à entrada do usuário, com base no tempo ocioso da thread principal.

אנגלית פורטוגזית
max máximo
potential potencial
delay atraso
respond responder
thread thread
app aplicativo
user usuário
main principal
your seu
on no
time tempo
take de
based com
to para
how quanto

EN First Input Delay (FID): First Input Delay can't be measured in lab environments because it requires user interactions with the page

PT First Input Delay - FID (atraso da primeira entrada): A métrica First Input Delay não pode ser medida em ambientes de laboratório porque requer interações do usuário com a página

אנגלית פורטוגזית
delay atraso
fid fid
measured medida
lab laboratório
environments ambientes
requires requer
user usuário
interactions interações
first first
page página
be ser
in em
the a
because porque

EN When included, this function will apply to each input field. You can apply it to a specific input field by specifying an id in the function definition.

PT Quando incluída, esta função será aplicada a cada campo de entrada. Você pode aplicá-la a um campo de entrada específico especificando um id na definição da função.

אנגלית פורטוגזית
included incluída
function função
apply aplicada
field campo
definition definição
id id
you você
a um
each cada
can pode
the a
this esta
will será
in de
when quando

EN fieldType: is how the input field should be rendered in the UI. Input fields mimic CRM properties, learn more about valid type and fieldType combinations

PT fieldType: é como o campo de entrada deve ser renderizado na interface do usuário. Os campos de entrada imitam as propriedades do CRM; saiba mais sobre as combinações válidas de type e fieldType

אנגלית פורטוגזית
rendered renderizado
ui interface do usuário
crm crm
properties propriedades
type type
combinations combinações
fields campos
is é
field campo
be ser
should deve
more mais
about sobre
in de
learn saiba
and e
how como
the o

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest

PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados. Basta inserir suas informações de contato uma única vez, e a ferramenta faz o resto.

אנגלית פורטוגזית
helps ajuda
uploading carregar
information informações
directories diretórios
contact contato
rest resto
tool ferramenta
save economizar
management management
time tempo
business negócio
in em
once vez
the o
you você
effort esforços
and e
dedicated de

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

PT botão de acrescentar próximo a qualquer item que você deseja adicionar ao navegar pelo site, ou usar o texto simples ou a entrada de arquivo para inserir uma grande quantidade de itens de uma só vez.

אנגלית פורטוגזית
wish deseja
browsing navegar
button botão
site site
or ou
file arquivo
use usar
large grande
you você
of de
the o
text texto
insert inserir
add adicionar
a uma
amount quantidade
items itens
item item

EN A Roles and Responsibilities session over Zoom, using a Google Doc to capture input.

PT Sessão de funções e responsabilidades no Zoom, utilizando um documento do Google para registrar sugestões.

אנגלית פורטוגזית
session sessão
zoom zoom
doc documento
responsibilities responsabilidades
a um
roles funções
google google
to para
and e
over de

EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.

PT Esta equipe identifica e discute responsabilidades não reivindicadas e usa documentos do Google para registrar sugestões.

אנגלית פורטוגזית
team equipe
identifies identifica
discusses discute
responsibilities responsabilidades
uses usa
doc documentos
google google
this esta
and e
to para
input do

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

PT Garantir a segurança tecnológica costumava ter um impacto de velocidade no fluxo de trabalho do DevOps, com os desenvolvedores trazendo entrada de segurança em projetos muito atrasados no processo.

אנגלית פורטוגזית
technology tecnológica
speed velocidade
bringing trazendo
security segurança
devops devops
workflow fluxo de trabalho
developers desenvolvedores
projects projetos
ensuring garantir
a um
process processo
used com
in em
the os

EN SoftwareReviews recognized Service Hub as a leader and gold medalist in its 2021 Customer Service Management Report, based on the input from HubSpot users.

PT O SoftwareReviews reconheceu o Service Hub como líder e medalhista de ouro em seu 2021 Customer Service Management Report, com base nas informações dos usuários da HubSpot.

אנגלית פורטוגזית
recognized reconheceu
hub hub
leader líder
gold ouro
medalist medalhista
hubspot hubspot
customer customer
report report
users usuários
the o
in em
as como
a dos
based com
and e

EN In case some functionality on your site stops working (a carrousel, a menu, the search input, ?) you?re likely hitting JavaScript optimisation trouble

PT Caso alguma funcionalidade do seu site pare de funcionar (um carrousel, um menu, a busca, ?) provavelmente você está com problema de otimização de JavaScript

אנגלית פורטוגזית
site site
menu menu
search busca
likely provavelmente
javascript javascript
optimisation otimização
functionality funcionalidade
a um
on funcionar
the a
in de
you você

EN Critical CSS: further security improvements of critical CSS import settings upload, based on the input of Marcin Weglowski of afine.com

PT CSS Crítico: mais melhorias de segurança na importação de configuração do CSS crítico, basedo no sugerido pelo Marcin Weglowski da afine.com

אנגלית פורטוגזית
critical crítico
css css
improvements melhorias
import importação
settings configuração
security segurança
based com
on no
of do
the pelo

EN “Together with Amplexor we created one of the biggest and most complex input management systems in Europe and beyond

PT «Em colaboração com a Amplexor criámos um dos maiores e mais complexos sistemas de gestão de inputs na Europa e no resto do mundo

אנגלית פורטוגזית
amplexor amplexor
complex complexos
management gestão
europe europa
systems sistemas
the a
and e
biggest maiores
one um
of do

EN Choose from various blog names from your input. Word combinations, rhymes and random suggestions will pop up.

PT Escolha entre várias sugestões de nomes para blogs de acordo com a sua busca. Combinações de palavras, rimas, e sugestões aleatórias irão aparecer.

אנגלית פורטוגזית
choose escolha
various várias
blog blogs
names nomes
combinations combinações
random aleatórias
suggestions sugestões
and e

EN The whole reason you’re participating is to give insights and input. There’s no way to build a better following than by being genuinely valuable to someone else.

PT O motivo de você estar participando é dar insights e opiniões. Não há jeito melhor de construir uma base de seguidores do que sendo verdadeiramente valioso para outra pessoa.

אנגלית פורטוגזית
reason motivo
participating participando
insights insights
better melhor
genuinely verdadeiramente
valuable valioso
the o
is é
a uma
to construir
way de
being sendo
no não
else que
and e

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.

אנגלית פורטוגזית
ask pedir
externally externamente
prompt prompt
future futuras
password senha
passphrase frase secreta
you você
and e
be ser
steps etapas
in em
the a
it ele
a uma
will será
this esta
note observe

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.

אנגלית פורטוגזית
press pressionar
common comum
names nomes
user usuário
host host
or ou
server servidor
default padrão
the o
a um
name nome
ask pedir
use usar
be seria
could poderia
you você
also também
whatever que
alternatively alternativa
can pode

EN Press enter or input a common name of your choice.

PT Pressione ENTER ou insira um nome comum de sua escolha.

אנגלית פורטוגזית
press pressione
or ou
common comum
choice escolha
a um
your sua
name nome
of de

EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.

PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.

אנגלית פורטוגזית
mysql mysql
ask perguntar
password senha
component componente
y y
input insira
if se
validate validar
improve melhorar
security segurança
or ou
you você
the o
test testar
and e
ahead para
yes sim

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!

אנגלית פורטוגזית
password senha
respective respectivos
step etapa
url url
fields campos
go ir
browser navegador
username nome de usuário
ready pronto
the o
you você
will estará
and e
in de

EN First Input Delay (FID) and Total Blocking Time (TBT) Explained

PT Meta Tags: O que são e como usá-las

אנגלית פורטוגזית
and e

EN Alongside Largest Contentful Paint (LCP) and Cumulative Layout Shift (CLS), First Input Delay is one of the three core web vitals Google is emphasizing in its Page Experience Update rolled out in Summer 2021.

PT Este artigo traz tudo o que você precisa saber sobre os conceitos básicos das meta descrições. Falaremos sobre o que são, por que são importantes e como aproveitá-los para o SEO do seu site.

אנגלית פורטוגזית
and e
of do
web site
is são
in sobre
the o

EN Your choices are limitless with 8 question types to choose from, timed tests, and the ability to submit any form of media as an input area

PT Suas opções são ilimitadas, com 8 tipos de perguntas para escolher, testes cronometrados e a capacidade de enviar qualquer forma de mídia como uma área de entrada

אנגלית פורטוגזית
limitless ilimitadas
tests testes
form forma
media mídia
area área
ability capacidade
choose escolher
the a
of de
are são
choices opções
and e

EN Your options are unlimited with 8 question kinds to pick from, timed exams, and the opportunity to enter any sort of media as an input field.

PT Suas opções são ilimitadas, com 8 tipos de perguntas para escolher, exames cronometrados e a oportunidade de inserir qualquer tipo de mídia como um campo de entrada.

אנגלית פורטוגזית
unlimited ilimitadas
exams exames
opportunity oportunidade
media mídia
field campo
options opções
kinds tipos de
the a
pick escolher
of de
an um
are são
and e

מציג 50 מתוך 50 תרגומים