EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
ניתן לתרגם את "local education scheme" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
primary | primária |
secondary | secundário |
formal | formal |
level | nível |
continuity | continuidade |
authorities | autoridades |
policy | política |
school | escola |
services | serviços |
management | gestão |
education | educação |
facilities | instalações |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
basic | básicas |
needs | necessidades |
program | programa |
adult | adultos |
formal | formal |
primary | primária |
life | vida |
skills | competências |
childhood | infância |
education | educação |
early | de |
development | desenvolvimento |
learning | aprendizagem |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
registered | registrados |
regulated | regulamentados |
authority | autoridade |
fca | fca |
services | serviços |
compensation | compensação |
british | britânica |
association | associação |
regulation | regulamentação |
financial | financeiros |
are | são |
and | e |
with | pelo |
EN They offer customers a monthly subscription scheme and a very unique “Pay as you go” scheme. There are no set up costs involved whatsoever. Here’s a quick break down of the pricing.
PT Eles oferecem aos clientes um esquema de assinatura mensal e um esquema exclusivo de “pagamento conforme o uso”. Não há custos de configuração envolvidos. Aqui está uma análise rápida dos preços.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
card | cartão |
fee | taxa |
the | pela |
EN Scheme fees: Mastercard has announced that its scheme fees for authentication will increase in early 2021 – but this will only apply to 3DS1. This is a big incentive to move to 3DS2.
PT Tarifas do esquema: A Mastercard anunciou que suas tarifas do esquema para autenticação aumentarão no início de 2021, mas isso só se aplicará ao 3DS1. Esse é um grande incentivo para mudar para o 3DS2.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
fees | tarifas |
scheme | esquema |
mastercard | mastercard |
announced | anunciou |
authentication | autenticação |
big | grande |
incentive | incentivo |
move | mudar |
is | é |
a | um |
to | ao |
but | mas |
in | no |
this | esse |
its | suas |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
app | aplicativo |
can | pode |
users | usuário |
scheme | esquema |
respecting | respeitando |
optional | opcional |
preference | preferência |
by | com |
dark | escuro |
finally | finalmente |
mode | modo |
color | color |
your | seu |
the | a |
EN A targeted teaching project, using the series as part of a local education scheme to disseminate French, can be set up with members of the French language promotion network.
PT A utilização pedagógica e direcionada das séries no contexto de projetos educativos locais de difusão do francês pode ser iniciada em conjunto com a rede de atores da promoção do francês.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
project | projetos |
local | locais |
promotion | promoção |
network | rede |
education | educativos |
language | e |
series | séries |
can | pode |
the | a |
french | francês |
be | ser |
with | conjunto |
using | com |
of | do |
EN A targeted teaching project, using the series as part of a local education scheme to disseminate French, can be set up with members of the French language promotion network.
PT A utilização pedagógica e direcionada das séries no contexto de projetos educativos locais de difusão do francês pode ser iniciada em conjunto com a rede de atores da promoção do francês.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
project | projetos |
local | locais |
promotion | promoção |
network | rede |
education | educativos |
language | e |
series | séries |
can | pode |
the | a |
french | francês |
be | ser |
with | conjunto |
using | com |
of | do |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
education | educação |
provider | prestador |
services | serviços |
formal | formal |
emergency | emergência |
in | em |
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
members | membros |
supporters | apoiadores |
education | educação |
organisation | organização |
shared | compartilhado |
collaborative | colaborativo |
social | social |
global | global |
world | mundo |
access | acesso |
quality | qualidade |
is | é |
a | um |
where | onde |
of | de |
something | algo |
good | bem |
we | somos |
to | alta |
as | como |
all | todos |
essential | essencial |
and | e |
open | aberta |
that | que |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
fca | fca |
focuses | concentra |
youth | jovens |
well | bem |
teacher | professores |
sector | setor |
development | desenvolvimento |
education | educação |
on | no |
as | como |
also | também |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
programs | programas |
considered | considerados |
formal | formal |
governments | governos |
donors | doadores |
alternative | alternativa |
term | termo |
often | muitas vezes |
agencies | agências |
the | os |
education | educação |
is | é |
are | são |
all | todos |
of | de |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
certification | certificação |
formal | formal |
refugee | refugiado |
idp | idp |
system | sistema |
program | programa |
education | educação |
person | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
program | programa |
alternative | alternativa |
system | sistema |
formal | formal |
education | educação |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
program | programa |
education | educação |
alternative | alternativa |
youth | juventude |
formal | formal |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
complex | complexa |
education | educação |
services | serviços |
assistance | assistência |
management | gestão |
emergency | emergência |
in | em |
emergencies | emergências |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
education | educação |
needs | necessidades |
rights | direitos |
emergency | emergência |
recovery | recuperação |
known | conhecida |
services | serviços |
is | é |
of | de |
meet | atender |
and | e |
during | durante |
the | a |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
education | educação |
conflict | conflito |
mitigation | mitigação |
risk | risco |
reduction | redução |
contingency | contingência |
policy | política |
plan | plano |
management | gestão |
information | informação |
system | sistema |
analysis | análise |
strategic | estratégico |
planning | planeamento |
and | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
possibility | possibilidade |
education | ensino |
national | nacionais |
programmes | programas |
or | ou |
institution | instituição |
da | da |
is | é |
a | um |
the | a |
of | de |
as | como |
also | também |
two | dois |
and | e |
taking | fazer |
EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education
PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
s | s |
categories | categorias |
innovation | inovação |
edtech | edtech |
startups | startups |
practices | práticas |
corporate | corporativa |
new | novidade |
edition | edição |
education | educação |
training | formação |
the | as |
educational | educacional |
in | em |
this | nesta |
best | melhores |
of | de |
EN PhD in Education with curriculum in the field of research of New Technologies in Education by PUC-SP and internship at Graduate School of Education at Stanford University
PT Doutora em Educação com currículo na linha de pesquisa de Novas Tecnologias na Educação pela PUC-SP e estágio na Graduate School of Education da Stanford University
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
curriculum | currículo |
new | novas |
technologies | tecnologias |
internship | estágio |
stanford | stanford |
education | educação |
of | of |
research | pesquisa |
at | na |
university | university |
school | school |
in | em |
by | com |
and | e |
the | pela |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
preparedness | preparação |
planning | planeamento |
onset | início |
national | nacionais |
actors | atores |
civil | civil |
society | sociedade |
should | devem |
sector | setor |
communities | comunidades |
education | educação |
local | locais |
in | em |
emergencies | emergência |
as | como |
of | do |
and | e |
the | o |
response | resposta |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet. Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre... Leia mais
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
tools | mídias |
help | ajuda |
a | um |
digital | e |
more | leia |
that | serviço |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
PT Se você for um membro da mídia local, geralmente o Lions clube local é a melhor fonte de informações. Procure um Lions clube perto de você.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
a | um |
media | mídia |
club | clube |
often | geralmente |
information | informações |
find | procure |
if | se |
is | é |
of | de |
local | local |
best | melhor |
the | o |
you | você |
source | fonte |
member | membro |
EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations
PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
common | comuns |
local | locais |
optimizations | otimizações |
functional | funcionais |
based | baseadas |
are | são |
and | e |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
advanced | avançadas |
optimization | otimização |
trends | tendências |
tips | dicas |
competitors | concorrentes |
hub | hub |
tools | ferramentas |
maps | mapas |
strategies | estratégias |
search | pesquisa |
seo | seo |
in | em |
local | local |
and | e |
your | seus |
right | para |
our | nosso |
the | as |
looking for | procurando |
by | com |
a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
advanced | avançadas |
optimization | otimização |
trends | tendências |
tips | dicas |
competitors | concorrentes |
hub | hub |
tools | ferramentas |
maps | mapas |
strategies | estratégias |
search | pesquisa |
seo | seo |
in | em |
local | local |
and | e |
your | seus |
right | para |
our | nosso |
the | as |
looking for | procurando |
by | com |
a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
advanced | avançadas |
optimization | otimização |
trends | tendências |
tips | dicas |
competitors | concorrentes |
hub | hub |
tools | ferramentas |
maps | mapas |
strategies | estratégias |
search | pesquisa |
seo | seo |
in | em |
local | local |
and | e |
your | seus |
right | para |
our | nosso |
the | as |
looking for | procurando |
by | com |
a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
advanced | avançadas |
optimization | otimização |
trends | tendências |
tips | dicas |
competitors | concorrentes |
hub | hub |
tools | ferramentas |
maps | mapas |
strategies | estratégias |
search | pesquisa |
seo | seo |
in | em |
local | local |
and | e |
your | seus |
right | para |
our | nosso |
the | as |
looking for | procurando |
by | com |
a | certas |
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
http | http |
prioritization | priorização |
browser | navegador |
scheduling | programação |
scheme | esquema |
results | resulta |
faster | rápida |
visitor | visitante |
experience | experiência |
significantly | significativamente |
a | um |
in | em |
the | os |
that | que |
EN Users can choose between standards-based AES encryption and scheme-maintaining, format-preserving encryption (FPE).
PT Os usuários podem escolher entre criptografia AES baseada em padrões e criptografia com manutenção de esquemas e preservação de formatos (FPE).
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
users | usuários |
can | podem |
choose | escolher |
aes | aes |
encryption | criptografia |
based | baseada |
standards | padrões |
maintaining | manutenção |
format | formatos |
between | de |
and | e |
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complement Microsoft native TDE by providing secure storage and management of the keys used in Microsoft’s database encryption scheme
PT As soluções CipherTrust Enterprise Key Management complementam o TDE nativo da Microsoft, fornecendo armazenamento e gerenciamento seguros das chaves utilizadas no esquema de criptografia do banco de dados da Microsoft
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
microsoft | microsoft |
native | nativo |
used | utilizadas |
scheme | esquema |
solutions | soluções |
storage | armazenamento |
encryption | criptografia |
enterprise | enterprise |
tde | tde |
keys | chaves |
database | banco de dados |
providing | fornecendo |
the | o |
management | gerenciamento |
and | e |
of | do |
EN Take advantage of the Thales integration partner ecosystem to source proven HCE-based solutions and be automatically compatible with the latest card scheme specifications
PT Aproveite o ecossistema Thales de parceiros de integração para obter soluções comprovadas baseadas em HCE e estar automaticamente compatível com as mais recentes especificações do esquema de cartões
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
thales | thales |
integration | integração |
partner | parceiros |
ecosystem | ecossistema |
proven | comprovadas |
solutions | soluções |
automatically | automaticamente |
card | cartões |
scheme | esquema |
specifications | especificações |
take advantage | aproveite |
based | baseadas |
compatible | compatível |
latest | recentes |
the | o |
of | do |
to | em |
and | e |
EN There’s no need to bring your bike with you. You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator. Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.
PT Não há necessidade de trazer sua bicicleta. Você pode alugar uma em uma loja ou locadora de bicicletas. Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
scheme | esquema |
half | metade |
price | preço |
good | boas |
shop | loja |
or | ou |
if | se |
rent | alugar |
bike | bicicleta |
a | um |
shops | lojas |
condition | condições |
can | pode |
in | em |
the | a |
need | necessidade |
bring | de |
you | você |
to bring | trazer |
purchase | compra |
EN You can change the color scheme of the brand
PT Você pode alterar o esquema de cores da marca
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
scheme | esquema |
brand | marca |
the | o |
color | cores |
change | alterar |
of | de |
you | você |
can | pode |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
scheme | esquema |
photos | fotos |
a | um |
logos | logotipos |
information | informações |
brands | marca |
color | cores |
choose | escolha |
you | você |
and | e |
by | com |
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
scheme | esquema |
david | david |
founder | fundador |
young | young |
quest | quest |
i | eu |
company | empresa |
enterprise | enterprise |
age | idade |
the | o |
staff | equipes |
my | minha |
a | um |
in | em |
the first | primeiras |
about | sobre |
tender | da |
first | primeira |
of | de |
started | comecei |
and | e |
it | isso |
PT Grande parte da fama da parada de descanso da farmácia é proveniente de um esquema de autopromoção iniciado pelos proprietários originais Dorothy e Ted Hustead
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
much | grande |
fame | fama |
scheme | esquema |
started | iniciado |
original | originais |
owners | proprietários |
ted | ted |
rest | descanso |
a | um |
stop | parada |
of | de |
and | e |
PT Grande parte da fama da parada de descanso da farmácia é proveniente de um esquema de autopromoção iniciado pelos proprietários originais Dorothy e Ted Hustead
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
much | grande |
fame | fama |
scheme | esquema |
started | iniciado |
original | originais |
owners | proprietários |
ted | ted |
rest | descanso |
a | um |
stop | parada |
of | de |
and | e |
EN Color scheme — Display the banner using a dark or light palette.
PT Esquema de cores — Mostre o banner usando uma paleta escura ou clara.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
services | serviços |
compensation | compensação |
scheme | esquema |
funds | fundos |
financial | financeiros |
are | são |
protected | protegidos |
in | em |
any | qualquer |
of | de |
the | problema |
case | caso |
your | seus |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
official | oficiais |
conversions | conversões |
visa | visa |
bank | banco |
uses | usa |
payment | pagamento |
account | conta |
for | de |
the | o |
exchange | câmbio |
your | sua |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
million | milhões |
criminals | criminosos |
complex | complexo |
fraud | fraude |
scheme | esquema |
had | tiveram |
the | os |
a | um |
in | em |
has | houve |
to | caso |
EN The GMP+ certification scheme does not only define conditions relating to production facilities but also for storage, transport, trade and monitoring.
PT O sistema de certificação GMP+ não apenas define as condições relacionadas às instalações de produção, mas também de armazenamento, transporte, comércio e monitoramento.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
gmp | gmp |
certification | certificação |
define | define |
relating | relacionadas |
production | produção |
storage | armazenamento |
transport | transporte |
trade | comércio |
monitoring | monitoramento |
facilities | instalações |
conditions | condições |
but | mas |
the | o |
also | também |
and | e |
for | de |
EN You can also gain a lot from creating a fashion blog, and further, it does not matter if you are giving jewelry or makeup giveaways or simply earning money through marketing scheme it will provide you with numerous amount of schemes.
PT Você também pode ganhar muito com criando um blog de modae, além disso, não importa se você está dando joias ou maquiagem ou simplesmente ganhando dinheiro por meio de um esquema de marketing, ele lhe fornecerá uma grande quantidade de esquemas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
blog | blog |
jewelry | joias |
makeup | maquiagem |
money | dinheiro |
marketing | marketing |
scheme | esquema |
schemes | esquemas |
matter | importa |
if | se |
or | ou |
provide | fornecer |
you | você |
also | também |
a | um |
creating | criando |
giving | dando |
can | pode |
does | o |
simply | simplesmente |
of | de |
amount | quantidade |
it | ele |
through | meio |
EN Clickfunnels is not a pyramid scheme, and it is not a scam.
PT Clickfunnels não é um esquema de pirâmide e não é uma farsa.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
pyramid | pirâmide |
scheme | esquema |
is | é |
a | um |
not | não |
and | e |
EN As a formal leader, you should either approve their developed scheme or suggest how to improve it if there are flaws.
PT Como o líder formal, você deve aprovar o esquema desenvolvido ou sugerir melhorar, caso haja imperfeições.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
formal | formal |
leader | líder |
approve | aprovar |
developed | desenvolvido |
scheme | esquema |
suggest | sugerir |
or | ou |
you | você |
should | deve |
improve | melhorar |
their | o |
to | caso |
as | como |
EN The UK's long-awaited plans to launch a drone registration and testing scheme have come to fruition today, and involve anyone with a drone big enough ...
PT A DJI está trabalhando em um novo drone, de acordo com imagens do dispositivo que apareceu recentemente online.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
a | um |
the | a |
and | de |
come | do |
drone | drone |
EN Through the attractive employee incentive scheme, our employees can also participate directly in the financial success of NETZSCH.
PT Através do esquema de incentivos atrativo, nossos funcionários também podem participar diretamente no sucesso financeiro da NETZSCH.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
scheme | esquema |
can | podem |
participate | participar |
directly | diretamente |
financial | financeiro |
success | sucesso |
netzsch | netzsch |
incentive | incentivos |
employees | funcionários |
also | também |
our | nossos |
of | do |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים