EN This first-of-its-kind partnership will allow SIGN Fracture Care to launch efficient anytime, anywhere VR training in the 53 countries they serve.
ניתן לתרגם את "launch efficient anytime" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
EN This first-of-its-kind partnership will allow SIGN Fracture Care to launch efficient anytime, anywhere VR training in the 53 countries they serve.
PT Esta parceria inédita permitirá que a SIGN Fracture Care lance um treinamento de RV eficiente a qualquer hora e em qualquer lugar nos 53 países em que atende.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
partnership | parceria |
efficient | eficiente |
training | treinamento |
countries | países |
care | care |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
this | esta |
the | a |
of | de |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
EN This first-of-its-kind partnership will allow SIGN Fracture Care to launch efficient anytime, anywhere VR training in the 53 countries they serve.
PT Esta parceria inédita permitirá que a SIGN Fracture Care lance um treinamento de RV eficiente a qualquer hora e em qualquer lugar nos 53 países em que atende.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
partnership | parceria |
efficient | eficiente |
training | treinamento |
countries | países |
care | care |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
this | esta |
the | a |
of | de |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
uptime | uptime |
efficient | eficaz |
holistic | abrangente |
management | gerenciamento |
behaviors | comportamentos |
meaningful | significativa |
lasting | duradoura |
is | é |
it | ti |
the | a |
assessment | avaliação |
of | do |
and | e |
basis | uma |
of the | maneira |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
providing | fornecendo |
efficient | eficiente |
distances | distâncias |
voltage | tensão |
transmission | transmissão |
enables | permite |
electrical | elétrica |
large | grandes |
high | alta |
transport | transporte |
transfer | transferência |
current | é |
of | de |
the | o |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
stop | pare |
automation | automação |
alerts | alertas |
reports | relatórios |
communicate | comunicar |
scale | escala |
tasks | tarefas |
become | torne |
efficient | eficiente |
team | equipe |
and | e |
resources | recursos |
can | possa |
you | você |
make | trabalho |
more | mais |
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
uptime | uptime |
efficient | eficaz |
holistic | abrangente |
management | gerenciamento |
behaviors | comportamentos |
meaningful | significativa |
lasting | duradoura |
is | é |
it | ti |
the | a |
assessment | avaliação |
of | do |
and | e |
basis | uma |
of the | maneira |
EN The regulatory situation is fundamental to progress, at the lowest possible cost, towards more efficient and emissions-free energy vectors and end uses, facilitating efficient decarbonisation.
PT O contexto regulatório é essencial para evoluir — com o menor custo possível — para vetores energéticos e usos finais mais eficientes e livre de emissões, propiciando uma descarbonização eficiente.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
regulatory | regulatório |
lowest | menor |
possible | possível |
cost | custo |
vectors | vetores |
decarbonisation | descarbonização |
is | é |
more | mais |
fundamental | uma |
to | para |
efficient | eficiente |
end | de |
and | e |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
providing | fornecendo |
efficient | eficiente |
distances | distâncias |
voltage | tensão |
transmission | transmissão |
enables | permite |
electrical | elétrica |
large | grandes |
high | alta |
transport | transporte |
transfer | transferência |
current | é |
of | de |
the | o |
EN noCRM aims at helping you become more efficient at what you do best. We want to ensure you have all the right tools in your hands so you can work in a more efficient way and stop wasting time filling in useless information.
PT O noCRM visa ajudá-lo a se tornar mais eficiente no que você faz de melhor. Queremos garantir que você tenha todas as ferramentas em suas mãos para que possa trabalhar de forma mais eficiente e não perder tempo preenchendo informações inúteis.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
nocrm | nocrm |
tools | ferramentas |
wasting | perder |
information | informações |
efficient | eficiente |
hands | mãos |
ensure | garantir |
in | em |
time | tempo |
the | o |
what | faz |
we | queremos |
you can | possa |
you | você |
best | melhor |
right | para |
become | se |
more | mais |
way | de |
and | e |
a | trabalhar |
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
PT Não se preocupe em colocar paradas em ordem. Furkot tenta planejar uma rota para a sua viagem da maneira mais eficiente. Se você não quiser eficiente, você pode arrastar as suas paradas ao redor ou mesmo inverter o seu itinerário.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
stops | paradas |
order | ordem |
efficient | eficiente |
drag | arrastar |
itinerary | itinerário |
way | maneira |
if | se |
or | ou |
in | em |
route | rota |
trip | viagem |
the | o |
a | uma |
you | você |
can | pode |
EN Mercedes Vision EQXX launch: How to watch the unveiling of the super-efficient electric Mercedes live
PT Lançamento do Mercedes Vision EQXX: como assistir ao lançamento do Mercedes elétrico supereficiente ao vivo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mercedes | mercedes |
launch | lançamento |
electric | elétrico |
vision | vision |
of | do |
live | vivo |
to | assistir |
how | como |
EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime
PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cellular | celular |
generation | geração |
global | global |
years | anos |
launch | lançamento |
of | do |
era | era |
the | a |
ten | dez |
will | será |
almost | quase |
first | primeira |
be | ser |
EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch
PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
launch | lançamento |
partners | parceiros |
about | sobre |
our | nossos |
the | o |
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
launch | lançamento |
of | do |
mobile | móvel |
sea | sea |
product | produto |
app | aplicativo |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
windows | windows |
documents | documentos |
coming | de |
now | agora |
we know | sabemos |
launch | lançamento |
official | oficial |
soon | breve |
but | mas |
to | oferecer |
be | podem |
the | o |
date | data |
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
communication | comunicação |
is | é |
known | conhecido |
the | o |
at | no |
launch | lançamento |
of | do |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
motorola | motorola |
leak | vazamento |
suggests | sugere |
moto | moto |
set | definido |
imminent | iminente |
tablet | tablet |
a | um |
is | está |
be | ser |
the | a |
launch | lançamento |
brand | marca |
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
huawei | huawei |
re | novamente |
launch | lançamento |
watch | assistir |
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
PT O Honor V40 5G será anunciado em 22 de janeiro em um lançamento na China. Mas está pensado para ser lançado em todo o mundo com o Google Play
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
honor | honor |
announced | anunciado |
january | janeiro |
china | china |
play | play |
the | o |
at | na |
a | um |
will | será |
launch | lançamento |
worldwide | em todo o mundo |
to | em |
be | ser |
but | mas |
its | de |
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
launch | lançamento |
customers | clientes |
new | novo |
product | produto |
you | você |
finish | com |
with | dos |
once | depois |
EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.
PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hr | rh |
channels | canais |
activities | atividades |
teams | equipes |
to support | apoiar |
information | informação |
resources | recursos |
trusted | confiáveis |
launch | lançamento |
shared | com |
communications | comunicações |
also | também |
and | e |
be | ser |
use | uso |
internal | de |
can | podem |
EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.
PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
last | passado |
call | call |
announced | anunciou |
approach | abordagem |
content | conteúdo |
maps | mapas |
modes | modos |
free | gratuitas |
players | jogadores |
duty | duty |
launch | lançamento |
year | ano |
of | of |
team | equipe |
be | ser |
new | nova |
a | uma |
and | e |
the | o |
EN · Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.
PT · Os Passes de Batalha serão lançados juntamente com as temporadas e incluirão conteúdo temático condizente com a narrativa de cada uma delas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
battle | batalha |
seasons | temporadas |
narrative | narrativa |
passes | passes |
will | serão |
content | conteúdo |
with | juntamente |
in | de |
each | cada |
themed | com |
live | tem |
which | o |
EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.
PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
game | jogo |
automatically | automaticamente |
launch | inicie |
unity | unity |
or | ou |
application | aplicativo |
at | no |
use | use |
the | o |
a | um |
and | e |
option | opção |
this | esta |
EN If you have finished the automation flow construction and are ready to launch it, click “Save and launch.” If you want to leave it not started, click “Save and exit.”
PT Assim que você tiver concluído a configuração da sua resposta automática, clique em “Salvar e iniciar”. No entanto, se ainda não quiser iniciá-la, clique em “Salvar e sair".
EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch
PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
launch | lançamento |
partners | parceiros |
about | sobre |
our | nossos |
the | o |
EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime
PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cellular | celular |
generation | geração |
global | global |
years | anos |
launch | lançamento |
of | do |
era | era |
the | a |
ten | dez |
will | será |
almost | quase |
first | primeira |
be | ser |
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
launch | lançamento |
of | do |
mobile | móvel |
sea | sea |
product | produto |
app | aplicativo |
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
communication | comunicação |
is | é |
known | conhecido |
the | o |
at | no |
launch | lançamento |
of | do |
EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch
PT O próximo relógio de corrida da Garmin será lançado em breve, os varejistas estão se preparando para o lançamento.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
garmin | garmin |
retailers | varejistas |
preparing | preparando |
are | estão |
soon | breve |
running | em |
launch | lançamento |
the | o |
EN Hyundai to launch 11 new EVs by 2030, while Genesis will launch six
PT Hyundai lançará 11 novos EVs até 2030, enquanto Genesis lançará seis
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hyundai | hyundai |
launch | lançar |
new | novos |
six | seis |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
windows | windows |
documents | documentos |
coming | de |
now | agora |
we know | sabemos |
launch | lançamento |
official | oficial |
soon | breve |
but | mas |
to | oferecer |
be | podem |
the | o |
date | data |
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
honor | honor |
launch | lançamento |
view | tela |
the | o |
a | um |
with | foi |
its | de |
to | em |
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
launch | lançamento |
customers | clientes |
new | novo |
product | produto |
you | você |
finish | com |
with | dos |
once | depois |
EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
profile | perfil |
activity | atividades |
preferences | preferências |
data | dados |
we use | utilizamos |
can | desejar |
change | altere |
ad | de anúncios |
ads | anúncios |
show | exibir |
relevant | relevantes |
and | e |
more | mais |
EN Anytime we push code, it automatically affects approximately 25 million Internet properties.
PT Sempre que fazemos push de um código, ele afeta automaticamente cerca de 25 milhões de ativos da internet.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
push | push |
code | código |
automatically | automaticamente |
affects | afeta |
internet | internet |
properties | ativos |
anytime | sempre |
it | ele |
we | que |
approximately | de |
million | milhões |
EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.
PT Todos seus arquivos do design são armazenados, de forma conveniente e com segurança, em uma área dentro da 99designs disponível para download a qualquer momento.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
files | arquivos |
conveniently | conveniente |
stored | armazenados |
download | download |
area | área |
design | design |
available | disponível |
in | em |
anytime | a qualquer momento |
your | seus |
and | e |
securely | com |
are | são |
work | do |
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
need | necessidade |
access | acessar |
lectures | palestras |
readings | leituras |
assignments | atribuições |
device | dispositivo |
show up | aparecer |
course | curso |
online | on-line |
web | web |
or | ou |
in person | pessoalmente |
mobile | móvel |
completely | totalmente |
the | a |
is | é |
a | uma |
this | este |
in | em |
can | pode |
you | você |
classroom | sala de aula |
and | e |
EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
experts | especialistas |
tickets | tickets |
team | equipe |
or | ou |
night | noite |
we can | podemos |
support | suporte |
help | ajudar |
always | sempre |
connect | conecte |
day | dia |
is | está |
here | aqui |
live | vivo |
solve | resolver |
problems | problemas |
you | você |
anytime | a qualquer momento |
of | de |
us | conosco |
and | e |
your | seus |
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
experts | especialistas |
tickets | tickets |
team | equipe |
or | ou |
night | noite |
we can | podemos |
support | suporte |
always | sempre |
connect | conecte |
day | dia |
is | está |
here | aqui |
live | vivo |
solve | resolver |
problems | problemas |
of | de |
anytime | a qualquer momento |
us | conosco |
to | a |
help | ajudar |
and | e |
your | seus |
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
cloud | nuvem |
control | controle |
add | adicionar |
space | espaço |
you | você |
anytime | sempre |
available | disponíveis |
many | muitos |
to | em |
as | como |
can | pode |
and | e |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
upgrade | atualizar |
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
disk | disco |
space | espaço |
bandwidth | largura de banda |
or | ou |
you | você |
need | precisar |
than | de |
more | mais |
welcome | bem-vindo |
to | em |
are | é |
EN You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
PT Você pode atualizar usando nossos pacotes predefinidos a qualquer momento através do seu portal de controle de nuvem.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
upgrade | atualizar |
predefined | predefinidos |
packages | pacotes |
cloud | nuvem |
control | controle |
portal | portal |
using | usando |
can | pode |
anytime | a qualquer momento |
you | você |
our | nossos |
EN All their IP addresses are shared, and we don’t expect this to change anytime soon
PT Todos os endereços de IP são compartilhados e não crie expectativas que isso irá mudar
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
ip | ip |
addresses | endereços |
shared | compartilhados |
are | são |
all | todos |
and | e |
to | isso |
EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.
PT Guarde e segmente palavras chave em listas para futura referência. Visite-as novamente quando quiser com apenas um clique.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
future | futura |
reference | referência |
click | clique |
keywords | chave |
lists | listas |
for | em |
and | e |
them | as |
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
settings | configuração |
or | ou |
period | período |
account | conta |
plan | plano |
cancel | cancele |
to use | utilizar |
canceling | cancelamento |
anytime | a qualquer momento |
the | o |
of | do |
be | momento |
EN You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at
PT Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
PT A VSCO não vai desacelerar tão cedo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
vsco | vsco |
soon | cedo |
be | vai |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
content | conteúdo |
revolution | revolução |
media | mídia |
delivery | entrega |
reliable | confiáveis |
services | serviços |
anywhere | em qualquer lugar |
anytime | qualquer |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים