EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
ניתן לתרגם את "good as anything" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
m | m |
g | g |
f | f |
p | p |
good | good |
fair | fair |
plus | plus |
or | or |
of | dos |
one | um |
be | ser |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
m | m |
g | g |
f | f |
p | p |
not | not |
good | good |
fair | fair |
plus | plus |
or | or |
of | dos |
one | um |
be | ser |
near | no |
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
difference | diferença |
webgl | webgl |
effectively | efetivamente |
window | janela |
manager | gerente |
alpha | alfa |
or | ou |
matter | importa |
is | é |
a | um |
the | o |
between | de |
what | torna |
anything | que |
by | com |
your | seu |
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
difference | diferença |
webgl | webgl |
effectively | efetivamente |
window | janela |
manager | gerente |
alpha | alfa |
or | ou |
matter | importa |
is | é |
a | um |
the | o |
between | de |
what | torna |
anything | que |
by | com |
your | seu |
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
difference | diferença |
webgl | webgl |
effectively | efetivamente |
window | janela |
manager | gerente |
alpha | alfa |
or | ou |
matter | importa |
is | é |
a | um |
the | o |
between | de |
what | torna |
anything | que |
by | com |
your | seu |
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
PT Sim, esta é uma boa lista. Assim como Pape disse, Clickbank é muito bom, mas eu gosto da junção de comissões, pois também existem produtos de boa qualidade para promover e ganhar dinheiro.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
i | eu |
commission | comissões |
quality | qualidade |
is | é |
make money | ganhar |
said | disse |
but | mas |
promote | promover |
list | lista |
products | produtos |
money | dinheiro |
this | esta |
are | existem |
a | uma |
also | também |
yes | sim |
good | boa |
and | e |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good
PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
world | world |
common | comum |
citizens | cidadãos |
the | o |
for | para |
good | good |
EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.
PT Na Intralinks, temos a oportunidade de fazer um bom trabalho com pessoas boas e nos divertir fazendo isso.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
intralinks | intralinks |
people | pessoas |
opportunity | oportunidade |
a | um |
work | trabalho |
good | bom |
at | na |
the | a |
we | temos |
and | e |
around | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
brands | marcas |
good | bom |
very | muito |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
puzzles | quebra-cabeças |
practice | prática |
strong | forte |
indicator | indicador |
engineer | engenheiro |
role | papel |
if | se |
is | é |
how | quão |
good | bom |
great | ótimo |
skill | habilidade |
a | um |
in | em |
the | a |
of | de |
be | ser |
someone | alguém |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
lighting | iluminação |
streaming | streaming |
setup | configuração |
good | boa |
is | é |
you | você |
need | precisa |
essential | essencial |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN It’s a good idea to stay away from serious events, social-justice issues, and anything political.
PT É uma boa ideia evitar eventos sérios, questões de justiça social e política.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
good | boa |
idea | ideia |
events | eventos |
political | política |
justice | justiça |
social | social |
a | uma |
to | a |
away | de |
and | e |
issues | questões |
EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site
PT Se você recebeu um e-mail sobre indexação prioritária para dispositivos móveis, isso é uma boa notícia e você não precisa fazer nada para criar um site móvel em separado
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
received | recebeu |
indexing | indexação |
good | boa |
if | se |
site | site |
news | notícia |
you | você |
a | um |
its | o |
mobile | móveis |
separate | uma |
and | e |
create | criar |
about | sobre |
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
incredibly | incrivelmente |
black | preto |
good | boa |
is | é |
closer | mais próximo |
a | um |
blue | azul |
thing | coisa |
it | lo |
and | e |
else | mais |
EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.
PT Não baixe arquivos sobre os quais não sabe nada. Se uma oferta parecer boa demais para ser verdade, ela provavelmente é.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
download | baixe |
files | arquivos |
offer | oferta |
good | boa |
if | se |
probably | provavelmente |
is | é |
be | ser |
it | ela |
you | o |
about | sobre |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
favorite | favorita |
depending | dependendo |
context | contexto |
body | corporal |
mean | significar |
me | me |
is | é |
a | um |
good | bom |
can | pode |
maybe | talvez |
and | e |
voice | voz |
tone | tom |
simple | simples |
the | a |
in | em |
language | linguagem |
italian | italiano |
anything | coisa |
it | sim |
my | minha |
of | do |
word | palavra |
EN I’m enjoying the Interior Design course so much. I am so impressed with the professionalism, credentials, and structure of the class. It is as good as anything I was taught in college.
PT Eu acho incrível que, depois de fazer este curso, eu comecei a andar na rua e a observar muitas coisas que passavam sem ser percebidas. Em cada ambiente que entro, imagino como aquele espaço poderia ser aprimorado. Obrigado demais, Shaw Academy!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
course | curso |
good | incrível |
i | eu |
with | sem |
the | a |
in | em |
of the | cada |
anything | que |
as | como |
and | e |
EN ⭐⭐⭐⭐ Have never seen anything like this before. I am so much amazed how the bot has evaluated me. It is too good.
PT ⭐⭐⭐⭐ Nunca vi nada assim antes. Estou muito surpreso como o bot me avaliou. É bom demais.
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
PT “Eu uso o programa para realizar assistência remota. É muito melhor que o GoToAssist, que eu usava antes. É tão bom quanto qualquer outro produto que eu já usei, o preço também é ótimo.”
EN Aside from his passion for everything and anything German, when the weather is good, Greg likes to take photos of buildings and structures around him.
PT Além da sua paixão por tudo o que é Alemão, quando está bom tempo o Grégoire gosta de tirar fotos de prédios e de estruturas que o rodeiam.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
good | bom |
photos | fotos |
weather | tempo |
structures | estruturas |
the | o |
is | é |
to take | tirar |
to | além |
of | de |
when | quando |
and | e |
EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.
PT Não baixe arquivos sobre os quais não sabe nada. Se uma oferta parecer boa demais para ser verdade, ela provavelmente é.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
download | baixe |
files | arquivos |
offer | oferta |
good | boa |
if | se |
probably | provavelmente |
is | é |
be | ser |
it | ela |
you | o |
about | sobre |
PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
aperitif | aperitivo |
cold | frio |
downside | desvantagem |
ticket | bilhete |
crew | tripulação |
show | mostrar |
original | original |
activity | atividade |
wine | vinho |
white | branco |
a | um |
use | usar |
next | de |
opinion | opinião |
the | o |
boat | barco |
day | dia |
us | nos |
return | para |
translated | idioma |
good | boa |
but | mas |
PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
aperitif | aperitivo |
cold | frio |
downside | desvantagem |
ticket | bilhete |
crew | tripulação |
show | mostrar |
original | original |
activity | atividade |
wine | vinho |
white | branco |
a | um |
use | usar |
next | de |
opinion | opinião |
the | o |
boat | barco |
day | dia |
us | nos |
return | para |
translated | idioma |
good | boa |
but | mas |
PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
aperitif | aperitivo |
cold | frio |
downside | desvantagem |
ticket | bilhete |
crew | tripulação |
show | mostrar |
original | original |
activity | atividade |
wine | vinho |
white | branco |
a | um |
use | usar |
next | de |
opinion | opinião |
the | o |
boat | barco |
day | dia |
us | nos |
return | para |
translated | idioma |
good | boa |
but | mas |
PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
aperitif | aperitivo |
cold | frio |
downside | desvantagem |
ticket | bilhete |
crew | tripulação |
show | mostrar |
original | original |
activity | atividade |
wine | vinho |
white | branco |
a | um |
use | usar |
next | de |
opinion | opinião |
the | o |
boat | barco |
day | dia |
us | nos |
return | para |
translated | idioma |
good | boa |
but | mas |
EN “It doesn’t taste like anything, which is good,” says Pasi Vainikka, CEO of Solar Foods
PT “Não tem gosto de nada, o que é bom”, diz Pasi Vainikka, CEO da Solar Foods
EN “Everyone is welcome to grab a coffee, listen to good music, and just hang out without buying anything.”
PT “Todos estão convidados a tomar um café, ouvir boa música e simplesmente sair sem comprar nada.”
EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.
PT Qualquer coisa acima de 60 é tipicamente considerada uma boa pontuação, mas é provável que queira que a sua pontuação seja superior a 71 se estiver a tentar destacar-se dos seus concorrentes.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
typically | tipicamente |
considered | considerada |
score | pontuação |
likely | provável |
want | queira |
trying | tentar |
competitors | concorrentes |
is | é |
good | boa |
if | se |
a | uma |
above | acima |
but | mas |
to | a |
anything | que |
your | seus |
EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site
PT Se você recebeu um e-mail sobre indexação prioritária para dispositivos móveis, isso é uma boa notícia e você não precisa fazer nada para criar um site móvel em separado
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
received | recebeu |
indexing | indexação |
good | boa |
if | se |
site | site |
news | notícia |
you | você |
a | um |
its | o |
mobile | móveis |
separate | uma |
and | e |
create | criar |
about | sobre |
EN Anything that makes you more security conscious is likely a good idea
PT Qualquer coisa que o torne mais consciente da segurança é provavelmente uma boa ideia
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
security | segurança |
conscious | consciente |
idea | ideia |
is | é |
good | boa |
more | mais |
a | uma |
likely | provavelmente |
anything | que |
you | o |
EN In any case, playing haphazardly will not lead to anything good, but will only contribute to defeat and deep disappointment.
PT Em qualquer caso, jogar ao acaso não conduzirá a nada de bom, mas apenas contribuirá para a derrota e profunda desilusão.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
playing | jogar |
good | bom |
contribute | contribuir |
in | em |
but | mas |
and | e |
deep | de |
anything | para |
EN The below listed sites are all about linking to the straight-up best content they find, no matter where it?s hosted. Could be almost anything, will be good.
PT Os sites listados abaixo tratam de links para o melhor conteúdo que encontram, não importa onde esteja hospedado. Pode ser quase qualquer coisa, vai ser bom.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
listed | listados |
linking | links |
hosted | hospedado |
find | encontram |
content | conteúdo |
matter | importa |
good | bom |
sites | sites |
be | ser |
where | onde |
are | esteja |
best | melhor |
the | o |
below | abaixo |
will | vai |
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
incredibly | incrivelmente |
black | preto |
good | boa |
is | é |
closer | mais próximo |
a | um |
blue | azul |
thing | coisa |
it | lo |
and | e |
else | mais |
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
impression | impressão |
customers | clientes |
bad | ruim |
top | ponta |
says | diz |
or | ou |
services | serviços |
brand | marca |
logo | logo |
a | um |
products | produtos |
are | sejam |
could | pode |
even | mesmo |
leave | de |
about | sobre |
your | seus |
good | boa |
EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing
PT Isso é bom para privacidade e segurança, mas não é um grande benefício, pois existem extensões de navegador gratuitas muito boas por aí que realizam a mesma tarefa
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
benefit | benefício |
free | gratuitas |
browser | navegador |
extensions | extensões |
is | é |
privacy | privacidade |
security | segurança |
good | bom |
a | um |
very | muito |
are | existem |
as | pois |
the | a |
and | e |
but | mas |
this | isso |
EN In terms of privacy, Surfshark has some features that are both good and not so good for privacy
PT Em termos de privacidade, o Surfshark possui alguns recursos que são bons e outros nem tanto
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
privacy | privacidade |
surfshark | surfshark |
terms | termos |
features | recursos |
good | bons |
so | tanto |
in | em |
are | são |
that | que |
of | de |
and | e |
EN All in all, some good intentions, but not as good for privacy as it might seem.
PT Em suma, algumas boas intenções, mas não tão boas para a privacidade como pode parecer.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
good | boas |
intentions | intenções |
privacy | privacidade |
seem | parecer |
in | em |
but | mas |
as | tão |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים